Герундий в английском языке (Gerund) — сложная для понимания человеком из постсоветского пространства тема. Изучая английский, большинству с первого раза не удается понять, что такое герундий.
Герундий в английском языке — это неличная форма глагола, оканчивающаяся окончанием –ing, объединяющая характеристики как имени существительного, так и глагола. В большинстве ситуаций герундии имеют в себе значение какого-либо процесса, действия или состояния. Образуется “the gerund” добавлением к неопределённой форме глагола (инфинитиву) окончания -ing. Например,
Reading – чтение
Running – бег
Walking – прогулка
При этом всём, образование герундия с отрицанием довольно простое. В предложении перед ним ставится отрицательная частица not. Предложения с герундием на английском и с переводом:
He enjoys not working. —
Он наслаждается без работы.
We were disappointed at not finding them here. —
Мы были расстроены, не застав их здесь.
Относительно русского языка это тяжелое и непонятное явление, т.к. аналогов ему не существует. Как правило, самой похожей по функциям и смыслу герундию формой в русском можно считать отглагольные существительные с различными суффиксами: -тие, -ка, -ство, -(е) ние или же, не так часто, инфинитив. Gerund многими своими функциями сильно схож с неопределенной формой, однако, по основным критериям герундий скорее похож на имя существительное, чем на глагол.
Перевод конструкции на русский
Из-за отсутствия герундия как явления в русском, перевод gerund и использование может встречаться абсолютно различным. В связи с тем, какую смысловую нагрузку несет в себе Gerund, то и перевод может выглядеть как:
- имя существительное;
- отглагольное сущ.;
- сущ., с прилежащим ему предлогом;
- инфинитив;
- деепричастие;
- имя прилагательное
Формы
Всего известно четыре формы герундия. Он используется в Simple и Perfect, а также в active voice и в passive voice. Таблица показывает примеры использования различных его форм.
She likes sending letters (Active) —
Она любит отправлять письма.
He hates being knocked down at ring. (Passive) —
Он ненавидит быть сбитым с ног на ринге.
Perfect подразумевает что-либо происходящее до действия глагола-сказуемого. Например:
She is proud of having told an idea to this famous person. (Active) — Она гордится, что рассказала идею этой знаменитой личности.
She is proud of having been spoken to. (Passive) — Она гордится, что с ней поговорили.
Функции в предложении
В силу того, что gerund собрал в себе основные критерии нескольких частей речи, формы и функции герундия (gerund forms and functions) в текстах абсолютно различны. Единственное, что в силу особенностей, герундий никак не может выступать как простое сказуемое.
Герундий как подлежащее употребляется довольно часто, для этого необходимо использовать без предлога. Переводя на русский, является либо именем сущ., или инфинитивом.
Smoking is a bad habit. — Курение - это плохая привычка.
Trying to improve yourself is necessary. — Стараться улучшить самого себя важно.
Также, довольно часто неличная форма может выступать в виде члена составного сказуемого. При этом его употребление будет возможно лишь с глаголом-связкой to be (am, is, are, was, were). Подлежащее в этом случае будет выступать в виде предмета, не способным самостоятельно выполнять то, или иное действие, выраженное герундием. В обратном случае, это является уже не gerund, а глаголом.
His hobby is listening to music.
Чтобы выполнять функцию дополнения gerund должен находиться обязательно после определенных глаголов, в других ситуациях будет использоваться исключительно инфинитив. Глаголы после которых употребляется герундий в английском (list of verbs with gerund in english): advise, delay, enjoy, give up, recommend и т.д. Примеры:
He advises talking to her husband. — Он советовал поговорить с её мужем.
She delayed completing the work. — Она задерживала завершение работы.
They enjoyed playing the tennis. — Они наслаждались игрой в теннис.
В функции определения gerund выступает реже и то, только после существительных с определенными предлогами, такими как: at, about, to, in, of.
I like the idea of going abroad. — Мне нравится идея поехать за рубеж .
В определенных ситуациях gerunds употребляются перед определяемым существительным, в такой ситуации они передают функцию данного предмета: a working place (рабочее место).
В то же время во фразе a falling tree (падающее дерево), falling — причастие, т.к. выражает действие, исполняемое сущ.
Употребление герундия как обстоятельства возможно, для этого необходимо добавление предлогов, таких как in, on, before, after, without и т.д.
Gerund – абсолютно незаменимая в использовании языка форма. Очевидно, что без понимания структуры и правил употребления данного явления невозможно полноценное изучение английского.
(participle ) и герундий (gerund ). Такой формы, как герундий, в русском языке не существует, поэтому некоторым бывает сложно понять эту тему. Так что же представляет собой герундий в английском языке?
Функции герундия в английском языке
Герундий в английском языке выражает название действия и обладает признаками существительного и глагола. Gerund может выполнять различные функции в предложении:
- Герундий в функции подлежащего:
Travelling is a very adventurous thing. – Путешествие – это очень увлекательное занятие.
- В функции дополнения (прямого и предложного):
I don’t mind staying . – Ничего, я останусь.
I am good at playing football. – Я хорошо играю в футбол.
- Герундий в функции обстоятельства:
He left without saying a word. – Он ушел, не проронив ни слова.
- В функции именной части сказуемого:
His task was translating an article. – Его заданием был перевод статьи.
- Герундий с предлогами может выполнять функции определения:
I like her way of doing this. – Мне нравится, как она это делает.
Герундий может быть определен и , либо существительным в общем и (his singing – его пение, my friend’s speaking – речь моего друга). Перед герундием может стоять предлог (before leaving – перед уходом).
Как видно из указанных примеров, образование герундия в английском языке происходит путем прибавления окончания -ing к инфинитиву глагола без частицы to . Если необходимо отрицание, ставим частицу not перед герундием. Герундий в английском языке имеет формы времени и .
Какие признаки глагола у герундия в английском языке? Во-первых, после него может идти прямое дополнение:
Making mistakes is very unpleasant. – Делать ошибки очень неприятно.
Герундий может быть определен наречием:
I don’t like walking slowly. – Я не люблю ходить медленно.
У герундия есть несколько форм, которые представлены ниже:
- Indefinite Active (неопределенный в действительном залоге) – reading .
- Indefinite Passive (неопределенный в страдательном залоге) – being read .
- Perfect Active (совершенный в действительном залоге) – having read .
- Perfect Passive (совершенный в страдательном залоге) – having been read .
Правила перевода герундия в английском языке
Герундий в английском языке можно переводить:
- Существительным, которое передает процесс (reading – чтение, walking – прогулка, painting – рисование).
- Глаголом, обычно инфинитивом, а иногда и деепричастием (Much depends on his leaving the hotel . – Многое зависит от того, покинет ли он отель; without saying a word – не сказав ни слова).
- Сложные формы герундия почти всегда переводят придаточными предложениями.
Тема герундия в английском языке сложна тем, что некоторые глаголы употребляются только с ним, а некоторые с другими неличными формами глагола. Более того, есть глаголы и некоторые выражения, которые допускают, например, употребление и герундия, и инфинитива. Эти группы глаголов (и определенных выражений) нужно знать на память, чтобы не делать грамматических ошибок при построении предложений. В конце предлагаем вам тест, чтобы лучше запомнить этот материал.
Тест
Герундий в английском языке
Gerund - Герундий
Герундий в английском языке выражает название действия и имеет свойства глагола и существительного, а, следовательно, может выполнять в предложении функции подлежащего, дополнения, входить в состав сказуемого и употребляться с наречиями. На русский язык герундий переводится существительным, инфинитивом, деепричастием, или придаточным предложением.
Герундий имеет четыре формы: две в действительном залоге и две в страдательном.
1. Герундий в действительном залоге
:
а. Simple Gerund Простой герундий
б. Perfect Gerund Совершённый герундий
2. Герундий в страдательном залоге:
а. Simple Gerund Passive Простой герундий страдательного залога
б. Perfect Gerund Passive Совершённый герундий страдательного залога
| Форма герундия | Залог | |
| Действительный | Страдательный | |
| Simple | IV | being III |
| painting | being painted | |
| Perfect | having III | having been III |
| having painted | having been painted | |
В отличие от инфинитива, герундий имеет одну синтаксическую структуру: герундиальный оборот. Он выглядит следующим образом:
Существительное в притяжательном падеже/Притяжательное местоимение + Герундий
His buying a gift is really no excuse. Покупка подарка никак его не оправдывает.
Употребление Simple Gerund
1. Действие, выраженное герундием, происходит одновременно с действием выраженным глаголом в личной форме, либо относится к будущему времени.Mia avoided diving. Мия старалась не нырять.
2. Герундий обозначает действие вообще , не соотнося его с каким-либо временем.
Vanessa dislikes swimming. Ванесса не любит плавать (вообще).
Употребление Perfect Gerund
1. Действие, выраженное герундием, предшествует действию, выраженному личным глаголом. В основном после таких глаголов, как:to admit признавать
to regret сожалеть
to deny отрицать
to remember помнить
to forget забывать
to recall отзывать
Steven is proud of having won this prize. Стивен гордится тем, что выиграл приз.
2. После глаголов:
to forgive прощать
to remember помнить
to thank благодарить
и после предлогов:
after после
on/upon на
without без
и др.
для обозначения предшествующего действия может употребляться Simple Gerund.
Nathaniel doesn"t remember hearing this story. Натаниел не помнит, чтобы она слышала эту историю.
Правила употребления герундия в действительном и страдательном залогах
1. Если действие, выраженное герундием, совершается объектом , к которому оно относится, то герундий употребляется в действительном залоге.Alexa remembers having seen this photo. Алекса помнит, что видела эту фотографию.
2. Если действие, выраженное герундием, совершается над объектом , к которому оно относится. то герундий употребляется в страдательном залоге.
Alexa remembers having been shown this photo. Алекса помнит, что ей показывали эту фотографию.
Примечение: После глаголов:
to want хотеть
to require требовать
и после прилагательного worth (стоящий),
герундий имеет страдательное значение, несмотря на то, что употребляется в действительном залоге.
Her car requires repairing. Ее автомобиль нужно отремонтировать (Ее автомобиль требует ремонта).
The Shawshank redemption worth watching. "Побег из Шоушенка" стоит посмотреть.
Употребление герундия в качестве различных частей речи
1. Подлежащее или его часть.Listening to classical music is nicely. Слушать классическую музыку - приятно.
2. Сказуемое.
Reading is cognizing. Читать - значит познавать.
3. Часть сказуемого посла глаголов, которые выражают:
а. Необходимсоть, возможность, вероятность, желательность и т.п.
to advise советовать
to allow позволять
to avoid избегать
to appreciate ценить
can"t bear не терпеть
can"t stand не выносить
can"t help не удержаться от
to detest ненавидеть
to dislike не любить
to dread опасаться, бояться
to expect ожидать
to fell like чувствовать как
to intend намереваться
to like нравиться, любить
to permit разрешать
to propose предлагать
to recommend рекомендовать
to want хотеть
и др.
He detests skating. Он терпеть не может катание на коньках.
б. Начало, конец, продолжительность действия.
to begin начинать
to cease переставать, прекращать
to commence начинать
to finish заканчивать
to give up бросать
to go on, keep on, to proceed, to continue, to carry on продолжать
to quit бросать, уходить, увольняться
to resume возобновлять, продолжать
to stop останавливаться
и др.
It has started raining. Начался дождь.
4. Дополнение после:
а. Глаголов
to admit признавать
to anticipate ожидать
to consider рассматривать
to delay откладывать
to enjoy наслаждаться
to escape спасаться, выбираться
to excuse извиняться
to fancy представлять, воображать
to forbid запрещать
to forgive прощать
to imagine представлять
to involve вовлекать
to mean иметь в виду
to mind возражать
to miss пропускать
to pardon извиняться
to postpone откладывать
to practice практиковать
to prevent предотвращать
to recollect вспомнить
to regret сожалеть
to remember помнить
to resent негодовать
to resist сопротивляться
to risk рисковать
to suggest предполагать
to understand понимать
и др.
Do you mind my opening the windows? Вы не возражаете, если я открою окно?
б. Глаголов с предлогами
to accause of обвинять в
to aim at стремиться к
to apologize for извиняться за
to approve of одобрять
to assist in принимать участите в
to believe in верить в
to complain of жаловаться на
to depend on зависеть от
to decide against принимать решение против
to dream of мечать о
to be engaged in быть занятым какой-либо деятельностью
to inform of информировать о
to insist on настаивать на
to be interested in интересоваться
to prevent from не допускать, мешать
to think of / about думать о
to succeed in иметь успех в
to rely on надеяться на
to suspect of подозревать в
to warn against предупреждать о
to look forward to ожидать с нетерпением
to object to возражать
to devote to посвящать себя чему-либо
и др.
All people dream being happy. Все люди мечтают быть счастливыми.
5. Определение после существительных с предлогами.
an advantage of положительная сторона, преимущество
a cause of причина
a chance of шанс, возможность
a decrease of падение, уменьшение
a difficulty in затруднение
a disadvantage of отрицательная сторона, недостаток
a fact of факт, обстоятельство
a fall in спад, снижение
fear of страх
a feeling of ощущение
a gift of дар
an idea of идея
an opportunity of возможность
a reason for причина, основание
a rise in подъём, скачёк
a way of способ, манера
и др.
His way of talking was rather rude. Его манера разговаривать была довольно грубой.
6. Обстоятельство времени, образа действия, условия, цели, причины после предлогов:
after после
at у, на
before до
by к
despite вопреки; несмотря на
for для
in в
instead of вместо
in spite of несмотря на
on по
through путем; с помощью
without без
upon на
и др.
In spite of living abroad for a long time he hasn"t forgotten his native language. Несмотря на долгое время жизни за границей, он не забыл своего родного языка.
Герундий — это одна из английских частей речи, отсутствующая в русском языке.
Герундий в английском языке представляет собой форму глагола, называемую безличной (нефинитной), которая выражает действие, но имеет характеристики и свойства не только глагола, но также обладает и признаками существительного.
Герундий еще называют отглагольной частью речи. Отвечает на вопрос: делание чего?
Употребляем эту часть речи как правило после глаголов:
- Указывающих на начало, длительность и конец действия:
- to start, to continue, to stop, to finish
- Выражающих отношение к действию: неприязнь, предпочтение и т. п. Например:
- to like, to enjoy, to love, to hate, to prefer и т. д
Полезно знать об английском герундии:
- Может иметь прямое дополнение без каких-либо предлогов:
Reading stories (чтение рассказов), growing flowers (выращивание цветов) - Перед ним может употребляться притяжательное местоимение (his, her, their) или существительное в притяжательном падеже (friend"s, mother’s), но никак не артикль.
Возможные функции герундия в предложении
В виду того, что герундий является чем-то средним между английским глаголом и существительным, он может принимать на себя различные функции в предложениях. Он может быть дополнением, обстоятельством, подлежащим, определением, разве что позиция простого сказуемого ему не по силам. Рассмотрим последовательно, какие функции может выполнять герундий в предложениях:
Функции подлежащего :
- Running is very useful. — Бег очень полезен
Такого рода предложения можно легко перефразировать, не меняя смысла. Герундий заменяется инфинитивом, такое вытеснение особенно часто встречается в разговорной речи:
- It’s very useful to run. — Очень полезно бегать
Функции предложного дополнения :
- He is fond of swimming. — Он обожает купание
Функции прямого дополнения :
- I mind your smoking here. — Я возражаю против твоего курения здесь
Функции обстоятельства времени :
- On coming home he drank a cup of tea. — По возвращении домой он выпил чашку чая
Функции обстоятельства образа действия :
- Instead of going school she watched TV-shows. — Вместо того, чтобы пойти в школу она смотрела телешоу
Может быть частью составного именного сказуемого :
- My mother’s hobby is making cakes. — Хобби моей матери — делать торты
Определением :
- I like her manner of speaking. — Мне нравится её манера говорения
В виду такого количества функций, выполняемых в предложениях, эта непостоянная часть речи заслуживает, несомненно, должного внимания.
Тонкости формообразования герундия
Герундий образуется по формуле:
глагол + ing
Общее правило формообразование простого герундия не вызывает трудностей: от глагола в инфинитиве забираем частицу to, затем добавляем к нему окончание -ing :
- To cook — cooking
- To listen — listening
Однако, существует несколько случаев, где есть некоторые отклонения от вышеизложенного правила:
- Если глагол оканчивается на -e
, то -e
опускается и добавляется —ing
:
To make — making
To serve — serving - Глаголы, которые заканчиваются на согласную, при этом предшествует этой согласной ударная краткая гласная, требуют удвоения финальной согласной, и тогда уже добавляется — ing:
To swim — swimming
To begin — beginning
To run — running - Глаголы, которые имеют последний слог ударный и заканчиваются на -r
, удваивают её, однако, ударный слог не должен содержать дифтонгов, так как их наличие исключает удвоение конечной -r
:
To star - starring (-r становится произносимой после удвоения)
To wear — wearing (есть дифтонг, поэтому удвоение -r недопустимо) - Согласно, британским правилам, конечная -l
всегда удваивается, несмотря на то, что ударным или безударным является последний слог.
To travel — travelling - Если инфинитив имеет конечные —ie
, они заменяются на -y
:
To lie — lying
Окончание -ing , которое помогает формировать отглагольную часть речи и произносится как носовое , а -g не произносим.
О переводе герундия на русский язык
На русский язык герундий переводится как существительное или как глагол:
- Переводим их как русские отглагольные существительные (передающие процесс), которые оканчиваются, как правило, на —ание
, —ение
:
To smoke (курить) — smoking (курение)
To swim (купаться) — swimming (купание) - Иногда их переводим на русский, как и глаголы
Формы, которые может принимать герундий
Благодаря своему родству с глаголом, герундий может принимать формы активного и страдательного залогов, а также может быть двух видов: неопределённый и совершенный виды. Имеем 4 формы, из которых одна является только простой, остальные три — сложные, для наглядности поместим их в таблицу.
Вид | Действительный (активный) залог (Active voice) | Страдательный залог (Passive voice) |
Неопределенный (Indefinite) | 1) SellingГлагол + ing | 2) Being doneBeing + + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed |
Совершенный (Perfect) | Having sold3) Having + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed | Having been done4) Having been + 3 форма неправильных глаголов/ правильный глагол + окончание -ed |
- Первая простая форма употребляется чаще всего в английском языке и обозначает действие, происходящее одновременно с основным глаголом, являющимся сказуемым:
I like writing the articles. — Я люблю писать статьи - Вторая форма герундия указывает на действие, которое на себе испытывает субъект или объект:
I hate being deceived. — Я ненавижу быть обманутым - Третья форма герундия выражает действие, произошедшее раньше, чем-то действие, что передается через сказуемое:
I regretted having published this story. — Я сожалел, что опубликовал этот рассказ. (Следите за последовательностью событий: он сначала опубликовал, затем жалел об этом.) - Четвертая форма также указывает на действие, предшествующее тому действию, что выражает сказуемое в предложении, при этом его на себе испытывал какой-то субъект или объект:
We remember having been shown the painting. — Мы помним, что нам показывали эту картину
Герундий или инфинитив
В английском языке, есть такие случаи, когда нужно выбирать герундий или инфинитив.
Следующая таблица поможет разобраться с этой проблемой, в ней четко разграничены случаи употребления этих двух форм в английском языке.
| Герундий | Инфинитив глагола |
В виду своей —ing
длительной формы выражает длительное действие, более обобщённое:
| Конкретное, менее длительное действие:
He began to read the book two hours ago. — Он начал читать книгу два часа назад. |
| Выражаемые процессы связаны с прошлым, либо настоящим:
He regret telling her this new. — Он сожалеет, что сказал ей эту новость. | Действие тянется в большей мере к будущему:
He propose to continue the work tomorrow. — Он предлагает продолжить работу завтра. |
| To forget (забыть), to remember (помнить) используются с отглагольной частью речи, если речь идет о чем-либо уже совершенном, сделанном:
Ann forgot writing him e-mail. - Анна забыла, что написала (уже) ему электронное письмо I remember reading the book. — Я помню, что читал (уже) эту книгу | To forget (забыть), to remember (помнить) используются с инфинитивом, если забыто или помнится действие, которое нужно было сделать, но не было сделано:
Ann forgot to write him e-mail. — Анна забыла написать ему электронное письмо. I remember to read the book. — Я помню, что нужно прочитать эту книгу. |
| To stop (остановиться), если подразумевает прекращение какого-то действия, нуждается в неличной форме глагола:
He stopped eating sweets. — Он прекратил кушать сладости. | To stop (остановиться), если подразумевает прекращение движения, для того, чтобы сделать какое-то действие требует инфинитива:
He stopped to buy some sweets for his children. — Он остановился купить сладости для своих детей. |
Итак, сегодня мы разобрались с тем, что собой представляет герундий в английском языке, выяснили его характеристики, формы, функции в предложениях. Из-за отсутствия подобной части речи в русском языке, вам может она показаться бессмысленной, но это не так. Немного усилий, упорства и тренировочных упражнений, и вы поймете её значение в английском языке
Предупреждение: в статье много сложных понятий вроде «морфология, дополнение, причастие» и др. Надеемся, ты осилишь и не будешь писать гневные комментарии, что и без этого можно обойтись. Поскольку нет, нельзя. Зато после статьи ты наконец разберешься с английским герундием. Обещаем. 🙂
Герундий в английском языке – правило
Так вот та самая морфология (наука о частях речи) теснейшим образом связана с синтаксисом (наука о предложениях). Сейчас объясню. Возьмем в русском языке слово «столовый»:
Столовая была открыта.
Слово «столовая» здесь – подлежащее (главный член предложения, который выполняет действие), потому что именно она «была открыта». Значит, перед нами – имя существительное.
Меня попросили разложить столовые приборы.
Здесь «столовые» – определение (обозначает признак предмета). И это уже – имя прилагательное.
В английском языке такая же система. Внешне одно и то же слово – в нашем случае ing-овая форма глагола – может означать разное в зависимости от того, где оно стоит в предложении и какую роль там выполняет.
– Reading
girl is sitting in front of me. (Читающая девушка сидит напротив меня) – Это .
– I don’t like his manner of reading
. (Мне не нравится его манера чтения) – А это уже герундий.
Герундий в английском: примеры, аналог в русском, отличие от причастия
Сегодня ты узнаешь, как и когда использовать герундий, какой «аналог» у него есть в русском языке и чем он отличается от причастия. Поздравляю: ты наконец с ним разберешься!
Но, как я и предупреждала, придется узнать (вернее, вспомнить из школы) всякие сложные понятия. Но не бойся: я опишу все максимально доступным языком. Трудные вещи сначала объясню на примере русского языка, а потом перенесу на английский.
Функции герундия в английском языке
Итак, герундий – это форма глагола. Но условным аналогом герундия в русском языке можно назвать отглагольное существительное. Например:
отъезжать – отъезд (leaving), плавать – плавание (swimming), смотреть – просмотр (watching) и тд.
Почему я говорю «условным»? Потому что герундий все-таки имеет признаки глагола, которых нет у отглагольного существительного. Например, у герундия есть формы активного и пассивного залога. Но об этом я расскажу в конце статьи, чтобы не взрывать тебе мозг.
Вернемся к мысли об аналоге. Герундий, как и наше русское существительное, может делать в предложении практически все! Он может стать любым членом предложения. Итак, давай разбираться со случаями употребления герундия. А попутно, где надо, сравним герундий и причастие, чтобы ты их не путал.
Употребление герундия в английском языке
1. Герундий в качестве подлежащего
Давай вспомним: подлежащее – главный член предложения. Та сущность, которая выполняет действие, испытывает состояние и т.д.
В русском языке отглагольное существительное может быть подлежащим.
Курить ⇒ курение ⇒
Курение вредит вашему здоровью.
В английском языке то же самое:
Smoking is bad for your health.
Герундий-подлежащее может иметь при себе зависимые слова:
Smoking cigarettes is bad for your health.
Подлежащее обычно стоит в начале предложения.
2. Герундий в качестве сказуемого
Давай вспомним: сказуемое – это действие или состояние предмета, выраженного подлежащим.
В русском языке отглагольное существительное может быть и сказуемым:
Плавать ⇒ плавание ⇒
Ее страсть – плавание . (Страсть – подлежащее, плавание – сказуемое).
То же самое в английском языке , только еще добавляется глагол-связка (без глагола в английском никак). Герундий в таком предложении – это та часть составного сказуемого, которая несет смысл:
His hobby is collecting stamps. (Его хобби – коллекционирование марок).
Сказуемое обычно стоит после подлежащего.
3. Герундий в качестве дополнения
Давай вспомним: дополнение – это то, на что направлено действие; то, что дополняет действие.
Дополнение может быть прямым (винительный падеж, без предлога), когда действие напрямую направлено на него: читаю (что?) книгу, вижу (что?) фигу. 🙂
Может быть предложным (с предлогом): думаю о друге, борюсь за свободу.
Чаще всего дополнение в предложении относится к сказуемому.
Итак, в русском языке отглагольное существительное может быть и прямым и предложным дополнением:
Переезжать ⇒ переезд ⇒
Я планирую переезд
.
Я думаю о переезде
.
То же самое с герундием в английском языке:
He enjoys swimming in the sea. – Он любит плавать в море (прямое дополнение без предлога).
I’m tired of waiting . – Я устал ждать (предложное дополнение).
Обрати внимание, что герундий-дополнение стоит после сказуемого. А сказуемое может быть:
- простым (обычный глагол в любом времени и залоге),
- составным (be + прилагательное, be + причастие),
- выражено фразовым глаголом.
Список глаголов: предложения с герундием на английском, примеры
Вот список глаголов, после которых обычно используется герундий:
admit, appreciate, avoid, consider, delay, deny, keep, miss, suggest, quit, finish, practise, imagine, risk, mind, enjoy, need;
Пример: My car needs repairing. – Моя машина нуждается в ремонте.
Вот примеры составных сказуемых (to be + прилагательное или причастие), сразу с предлогами:
to be afraid of, to be ashamed of, to be engaged in, to be fond of, to be good at, to be interested in, to be proud of, to be surprised at, to be tired of, to be sorry for и др;
Пример: I’m sorry for disturbing you – Извините за беспокойство.
Вот список фразовых глаголов, после которых часто используется герундий в качестве предложного дополнения:
accuse of, agree on, apologize for, approve of, believe in, blame for, care about, complain about, complain of, confess to, consent to, consist of, count on, depend on, disapprove of, dream of, feel like, feel up to, forget about, forgive for, insist on, keep from, lead to, long for, look forward to, mean by, object to, pay for, persist in, prevent from, remind of, result in, return to, save from, succeed in, suspect of, take to, talk into, talk out of, thank for, think about, think of, work on, worry about.
Пример: She blames him for losing her suitcase. – Она винит его в потере чемодана.
4. Герундий в качестве определения
Давай вспомним: определение – это признак предмета, как подлежащего, так и дополнения. Отвечает на вопрос «Какой?».
Так вот в русском языке отглагольное существительное может быть и определением тоже:
проездной билет – билет для проезда
плавательная шапочка – шапочка для плавания
То есть существительное характеризует предмет. Используется с предлогом.
Английский герундий может делать то же самое:
The risk of losing money scares him. – Риск потери денег пугает его. (Риск какой? – потери денег).
He has five years’ experience in teaching . (У него пять лет преподавательского опыта).
Такое определение обычно стоит после определяемого слова вместе с предлогом.
Причастие и герундий в английском языке
Мы договаривались сравнить герундий с его «близнецом» – причастием настоящего времени, . Настало время, потому что причастие тоже может быть определением. Сразу предупреждаю, что умение их отличить вряд ли пригодится тебе в живой речи, максимум, на каком-нибудь экзамене. Если это не твой случай, то таблицу можно пропустить. 🙂
⠀
| ⠀Причастие⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ | ⠀Герундий |
| Формально: одиночное стоит перед определяемым словом, причастный оборот – после. | Формально: обычно стоит после определяемого слова вместе с предлогом. |
| По значению: обозначает признак по действию, и это действие выполняет САМ определяемый объект:⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
boiling water – кипящая вода (вода кипит сама)⠀ ⠀ |
По значению: определяемый объект не выполняет действия. В таком случае, даже если -ing-овая форма стоит ПЕРЕД существительным – перед нами герундий:
the boiling point – точка кипения (точка не кипит сама) |
5. Герундий в качестве обстоятельства
Давай вспомним: обстоятельство обозначает причину, место, время, образ действия.
В русском языке отглагольное существительное может быть обстоятельством:
Я очень нервничал из-за переезда . (называет причину действия)
Английский герундий тоже так может:
He called her before leaving . – Он позвонил ей перед уходом. (называет время действия)
Обычно в этой функции герундий употребляется после предлогов:
after, before, on, by, without, besides, instead of и т.д.
Обстоятельством может быть просто предлог + герундий:
Let’s discuss it after eating . – Давайте обсудим это после еды.
А может быть предлог + герундий + зависимые слова. В результате образуется оборот:
He passed them without saying hello . – Он прошел мимо них, не сказав привет.
Обстоятельство стоит или в начале или в конце предложения.
Сравним с причастием: предложения с герундием на английском
Вновь сравним с причастием, ведь оно тоже бывает обстоятельством.
⠀
⠀
А вот по содержанию оба предложения в принципе переводятся одинаково. Для носителя языка оттенки значения очень трудно заметны, так же как для нас в примерах «переезжая, я нервничал» – «я нервничал из-за переезда».
Опять же, эти знания могут пригодиться тебе только для теста. Просто запомни: герундий – с предлогом.
Герундий в английском языке – примеры
В живой речи конструкции с герундием часто заменяют на другие, более простые, например:
Your not wanting to go there surprises me. (Твое нежелание идти туда удивляет меня) –
I’m surprised that you don’t want to go there (Я удивлен, что ты не хочешь туда пойти).
Но запомни ряд случаев, когда обычно используют именно герундий:
– В запретах после NO:
– В вопросах, которые начинаются с «what about» и «how about» и выражают предложение-побуждение:
Пример: How about helping me in the kitchen? (Как насчет того, чтобы помочь мне на кухне?)
– Как часть составного существительного: drinking water, frying pan, writing desk итд.
Пример: In some countries, more than 10 percent of the people can’t get any clean drinking water. (В некоторых странах более 10% населения не имеет доступа к чистой питьевой воде).
– Герундий используется после выражений: in spite of, no point in, can’t help/couldn’t help, can’t stand, it’s no use/no good, it is worth, feel like.
Пример: In spite of saving money all her life, she wasn’t rich. – Несмотря на то, что она копила всю жизнь, она не была богатой.
– Герундий используют после глагола go, если речь идёт о каком-то времяпрепровождении:
Пример: Let’s go swimming!
Герундий в английском языке: упражнения с ответами
Упражнения на герундий – на правила образования, формы, употребление и т.д. – ты .
Но в заключение скажу еще пару вещей о герундии в английском:
1. Он имеет не только простую форму в активном залоге, но и сложные:
– перфектная (perfect gerund):
having asked, having written;
– пассивная (passive gerund):
being asked, being written;
– перфектная пассивная (perfect passive gerund)
having been asked, having been written.
Но они редко используются в живой речи.
2. Часто в роли дополнения вместо герундия в английском используют инфинитив. Но этому вопросу . Если не хочешь ждать, можешь , а после закрепить результат .
3. Герундий, как существительное, может определяться притяжательными местоимениями и существительными в притяжательном падеже (my singing). Но не может иметь артикля или множественного числа.
4. Обрати внимание, что далеко не всегда ты будешь переводить герундий на русский язык как существительное. Часто герундий логичнее перевести глаголом. Я сравнивала его с существительным только для того, чтобы облегчить понимание.
Более того, в английском языке есть свои отглагольные существительные. Причем некоторые их них – близнецы герундию (тоже с суффиксом -ing).
С ними ты можешь использовать артикль, ставить их во множественное число и т.д. И вообще грамматически они ведут себя совершенно по-разному! Вот это поворот, правда? Но об этом тоже стоит написать отдельно – так и поступим позже.
Пока с тебя хватит сложностей. 🙂
Герундий в английском языке: примеры, использование
Так что подведем итоги:
- Герундий – это что-то среднее между глаголом и существительным. Для твоего понимания я сравнивала его с отглагольным существительным, но на самом деле он сложнее и имеет признаки глагола – активные и пассивные формы, может определяться наречием.
- Но как существительное он может определяться притяжательным местоимением и существительным в притяжательном падеже, иметь предлог, а в предложении выполнять любую функцию.
- Если точнее он может быть подлежащим, сказуемым, дополнением, обстоятельством и определением.
- Часто в живой речи герундий могут заменить на конструкции попроще. Но есть случаи, когда носители языка используют именно герундий.
- Чтобы знать о герундии все, стоит отдельно и с отглагольным существительным. Но этим займемся позже.
А пока ты можешь сам покопаться в . До встречи!