دير سيمونوف. التاريخ الأكثر تفصيلا والصور القديمة. تراجع وولادة جديدة

وفقا للأسطورة، القديس. سرجيوس رادونيز، تمجده ن.م. كرامزين (المسكينة ليزا غرقت نفسها في هذه البركة) ودُفنت في عشرينيات القرن الماضي.

من صحيفة "موسكفيشكا":

"بالوقوف على هذا الجبل، ترى على الجانب الأيمن موسكو بأكملها تقريبًا، هذه الكتلة الرهيبة من المنازل والكنائس، التي تظهر لعينيك على شكل مدرج مهيب... يوجد أدناه مروج مزهرة كثيفة الخضرة. ..."

من المفترض أن نيكولاي ميخائيلوفيتش كارامزين، مؤلف قصة "Poor Liza"، كان يقف عند الجدار الغربي لدير سيمونوف، المواجه لنهر موسكو: من هنا فقط تفتح بانوراما موسكو على اليمين ("على الجانب الأيمن")، وفقط من هنا يمكن رؤية سهول موسكفوريتس الفيضية سجادة من المروج الخضراء الكثيفة المزهرة المنتشرة تحت قدميك.
من دير سيمونوف، قلعة قوية ذات يوم على الطرق البعيدة لموسكو، للأسف! - نصف السور الجنوبي فقط وجزء من السور الغربي وعدة مباني. وبالمناسبة، فإن الجدار الجنوبي هو بالضبط ما سنحتاجه في بحثنا عن بركة ليزين.

دعونا نقرأ سطور كرمزين مرة أخرى ونلقي نظرة على البانوراما الحديثة - بعد قرنين من الزمن...

كان هناك العديد من البرك في موسكو القديمة. في عام 1872، كان هناك حوالي مائتي منهم داخل حدود المدينة، وقبل مائة عام من ذلك، من المفترض أن يكون أكثر من ذلك. لكن بركة متواضعة بالقرب من أسوار الدير في الضواحي الجنوبية لموسكو أصبحت فجأة البركة الأكثر شهرة، ومكانا للحج الجماعي للقراء لسنوات عديدة.
"لقد بكت عدة أجيال على مصير ليزا المسكينة"، كتب كاتب سيرة كرمزين إم بي وجودين عن هذه الظاهرة الهائلة حقًا، "ولقد أصبحت عزيزة عليهم".
كانت البركة تسمى القديس أو سرجيوس، لأنه، وفقًا للتقاليد الرهبانية، تم حفرها من قبل سرجيوس رادونيج نفسه، المؤسس والرئيس الأول لدير الثالوث على طريق ياروسلافل، والذي أصبح الثالوث سرجيوس لافرا الشهير.
قام رهبان سيمونوف بتربية بعض الأسماك الخاصة في البركة - الحجم والطعم - وقدموها للقيصر أليكسي ميخائيلوفيتش عندما توقف، وهو في طريقه إلى كولومينسكوي، للراحة في غرف رئيس الدير المحلي... نُشرت قصة عن فتاة مؤسفة، امرأة فلاحية بسيطة، أنهت حياتها بطريقة غير مسيحية تمامًا - بانتحار شرير، وأعاد سكان موسكو - على الرغم من تقواهم - على الفور تسمية البركة المقدسة إلى Lizin Pond، وسرعان ما فقط السكان القدامى في تذكر دير سيمونوف الاسم السابق.

المؤلف نفسه تفاجأ بنجاح القصة. قال ذات مرة: "... لقد ألفت هناك (بالقرب من أسوار دير سيمونوف - أ.ش.) قصة خيالية بسيطة للغاية، لكنها سعيدة للغاية بالنسبة للمؤلف الشاب لدرجة أن الآلاف من الأشخاص الفضوليين ذهبوا وذهبوا إلى هناك ابحث عن آثار عائلة ليسين."

للأسف! وفي العشرينيات من القرن الماضي، أصبحت البركة ضحلة جدًا، ومتضخمة، وأصبحت مثل المستنقع. في بداية الثلاثينات، أثناء بناء ملعب لعمال مصنع الدينامو، تم ملئ البركة وزرع الأشجار في هذا المكان...

الآن يرتفع المبنى الإداري لمصنع دينامو فوق بركة ليزا السابقة.
بعد ركوب المترو إلى محطة أفتوزافودسكايا، اصعد المصعد الكهربائي، واعبر الساحة عبر ممر تحت الأرض، وستجد نفسك على "شاطئ" ليزا بوند - بالقرب من أسوار مبنى المصنع الجديد..."

بطلة رواية نيكولاي كارامزين "Poor Liza"

ويعتقد أنه في هذه الأماكن غرقت نفسها ذات يوم بطلة رواية كرمزين "Poor Liza". تم ملء البركة منذ فترة طويلة، والآن تقع محطة مترو Avtozavodskaya هنا. كيف كان يبدو هذا الضريح قبل الثلاثينيات المأساوية؟

وكانت المروج تزدهر

حتى بداية القرن العشرين، كانت هناك مروج وغابات غمرتها المياه في موقع المناطق السكنية والمصانع، حيث أحب النبلاء الصيد. هكذا وصف نيكولاي كارامزين هذه المنطقة في قصته "المسكينة ليزا": "لكن المكان الأكثر متعة بالنسبة لي هو المكان الذي ترتفع فيه أبراج دير سينوفا القوطية القاتمة. واقفًا على هذا الجبل ترى على الجانب الأيمن موسكو بأكملها تقريبًا، هذه الكتلة الرهيبة من المنازل والكنائس، التي تظهر للعين على شكل مدرج مهيب: صورة رائعة، خاصة عندما تشرق عليها الشمس، عندما تتوهج أشعتها المسائية على عدد لا يحصى من القباب الذهبية، وعلى عدد لا يحصى من الصلبان الصاعدة إلى السماء! في الأسفل توجد مروج مزهرة كثيفة الخضرة، وخلفها، على طول الرمال الصفراء، يتدفق نهر خفيف، تحركه مجاذيف قوارب الصيد الخفيفة.

لقد مر الكثير من الوقت منذ ذلك الحين - في موقع Liza Pond الشهير يوجد الآن أحد مخارج محطة مترو Avtozavodskaya، حيث كان Tyufelev Grove صاخبًا، والآن توجد مباني ZIL، وتحولت المروج إلى شوارع. ..

على النهج إلى موسكو

وفقًا للأسطورة ، تأسس الدير عام 1370 على يد فيدور ، ابن شقيق سرجيوس رادونيز ، الذي كان يُدعى في الرهبنة سيمون (ومن هنا الاسم). في تلك الأيام، على بعد بضعة كيلومترات من موسكو، كانت هناك غابات لا يمكن اختراقها، والتي، مع ذلك، سرعان ما تحولت إلى أرض صالحة للزراعة. دخل الدير الجديد في حلقة الأديرة الدفاعية عند مداخل العاصمة. كانت مهمتهم الرئيسية هي سحب قوات العدو بعيدًا عن القلعة الرئيسية - الكرملين. على مر السنين، تم حرق الدير وتدميره أكثر من مرة، وفي وقت الاضطرابات تم تدميره تقريبا على الأرض. ومع ذلك، في كل مرة يتم إحياء الضريح إلى حد كبير بفضل مساعدة النبلاء المؤثرين، وكذلك ممثلي العائلة المالكة. أحب فيودور ألكسيفيتش، الحاكم المشارك لبطرس الأول، دير سيمونوف بشكل خاص، وكان لديه ودائع نقدية كبيرة وكان لديه زنزانته الخاصة هناك، حيث أمضى وقتًا في الصلاة والصوم.

تراجع وولادة جديدة

ومع ذلك، مع مرور الوقت، انخفضت أهمية الدير إلى حد ما، وفي عام 1771، بموجب مرسوم كاترين الثانية، تم إلغاء الدير، وفي الواقع، تم التخلي عنه. أثناء الوباء، تم وضع جناح عزل الطاعون هناك. يصف نفس كرمزين "وادي الحزن" هذا على النحو التالي: "تعوي الرياح بشكل رهيب داخل أسوار الدير المهجور ، بين المقابر المليئة بالعشب الطويل ، وفي الممرات المظلمة للخلايا. " هناك، متكئًا على أنقاض شواهد القبور، أستمع إلى أنين الزمن الباهت، الذي ابتلعته هاوية الماضي - أنين يرتجف منه قلبي ويرتجف. أحيانًا أدخل الخلايا وأتخيل من عاش فيها - صور حزينة! أرى هنا رجلاً عجوزاً أشيب الشعر، راكعاً أمام الصليب يصلي من أجل التحرر السريع من قيوده الأرضية، فقد اختفت بالنسبة له كل ملذات الحياة، وماتت كل مشاعره، باستثناء الشعور بالمرض والضعف. ". ولكن بالفعل في عام 1795 تم إحياء الدير وعادت الحياة إليه مرة أخرى.

في أرض السوفييت

أُلغي الدير للمرة الثانية عام 1920، وافتتح متحف في مباني الدير. في مقابل خدمات الحراس وعمال النظافة، سمح لمجتمع الكنيسة بعقد الخدمات في الكاتدرائية المدنسة. حتى تم ترميم المباني. ومع ذلك، في عام 1930، قررت لجنة خاصة أن معظم مباني الدير السابق ليست ذات قيمة معمارية ويجب هدمها بشكل عاجل. في ليلة 21 يناير، حدث انفجار - تحولت جميع المباني تقريبًا إلى غبار - وتم استخدام مواد البناء لاحقًا لبناء المباني السكنية. كما تم مسح مقبرة الدير من على وجه الأرض - ولم يتردد بعض العمال في حفر القبور والبحث عن الأشياء الثمينة، وبعد ذلك تم إلقاء العظام ببساطة. ولكن في وقت سابق، بسبب مكانتها العالية، كانت المقبرة بمثابة الملاذ الأخير للمواطنين البارزين. الشاعر فينيفيتينوف، والكتاب سيرجي وكونستانتين أكساكوف، والملحن أليابييف، وجامع بخروشين، وشريك بيتر الأول فيودور جولوفين، بالإضافة إلى ممثلين عن العائلات القديمة - زاغريازسكي، وأولينين، ودوراسوف، وفادبولسكي، وسيمونوف، ومورافيوف، وإسلينيف، وتاتيشيف، وناريشكين، وشاخوفسكي. مستيسلافسكي. تم إنقاذ بقايا أكساكوف وفينيفيتينوف فقط - وهم الآن يرقدون في مقبرة نوفوديفيتشي.

يومنا هذا

لم يبق حتى يومنا هذا سوى عدد قليل من مباني دير سيمونوف. قطعة من الجدار وغرفتي طعام وغرفة تجفيف وزنزانة ومعبد واحد. يتم ترميم المباني تدريجياً، لكن البرج مفقود. سنحاول أن نتذكر ما كان في الدير وقت التدمير.

فيدور دياديتشيف،

تصوير أوليغ سيريبريانسكي

في 12 ديسمبر 1766، ولد الكاتب ومؤلف كتاب "تاريخ الدولة الروسية" المكون من ثمانية مجلدات. نيكولاي كارامزين. من العبث أن عمل المؤرخ لا يرتبط عادة بموسكو. خلال مسيرته الكتابية، تمكن كرمزين من إعطاء اسم لمستوطنة بأكملها، والتوصل إلى تعريف لسكان العاصمة، وإلقاء نكتة جيدة حول نتائج سياسة التخطيط الحضري.

صورة لنيكولاي كارامزين. صورة الفنان فاسيلي تروبينين: Commons.wikimedia.org

بالإضافة إلى "المستقبل" و"الكارثة" المعروفين، قدم نيكولاي كارامزين مصطلحًا آخر، أصبح منسيًا تقريبًا، وهو "سكان موسكو". ولم يتردد المؤرخ في استخدام هذا التعريف في كتابه «رسائل مسافر روسي». لقد قدم نيكولاي كارامزين، وهو مواطن من مقاطعة كازان، نفسه باعتباره أحد سكان موسكو، في قطار كونيغسبيرغ وفي متاجر دريسدن. انتشر هذا المصطلح على نطاق واسع في الدوائر الحضرية بفضل أحد المعجبين الرئيسيين بكرمزين، وهو المؤرخ ميخائيل بوجودين، والمجلة التعليمية موسكفيتيانين، التي نشرها من عام 1841 إلى عام 1856.

بيت الكتاب

منزل Karamzin الوحيد الباقي في موسكو هو ملكية Vyazemsky-Dolgorukov في Maly Znamensky Lane. الآن هذا أحد مباني متحف بوشكين الحكومي للفنون الجميلة. عاش الكاتب هنا مع زوجته الثانية ايكاترينا كوليفانوفا، ابنة صاحب العقار أندريه فيازيمسكي، من 1804 إلى 1811. وفقًا للأسطورة، طلب كرمزين يد الفتاة بعد حلم نبوي: في الوقت الذي كانت فيه زوجته الأولى مريضة مميتة، حلم الكاتب بامرأة تمد ذراعيها فوق قبر محفور. في الأوصاف، تعرف أصدقاء المؤرخ على ابنة فيازيمسكي. منزل اناستازيا بليشيفاحيث استقر كرمزين لاحقًا، تم هدمه أثناء إعادة بناء شارع تفرسكايا.

قضى Karamzin الكثير من الوقت في عقار Vyazemsky الريفي Ostafyevo في القرية التي تحمل الاسم نفسه. في النصف الأول من القرن التاسع عشر، كان الأمر يدور حول "قرية نائية تبعد 35 فيرست عن موسكو". الآن أصبحت Ostafyevo جزءًا رسميًا من منطقة نوفوموسكوفسكولا يقع أبعد بكثير من منطقة Yuzhnoye Butovo. ويعتقد أن كرمزين عمل هنا على "تاريخ الدولة الروسية".

ملكية Vyazemsky-Dolgorukov في Znamensky Lane. 1920-30s. الصورة: Commons.wikimedia.org

قصة كارامزين "المسكينة ليزا"، التي نُشرت عام 1792، تدين بشهرتها المفاجئة إلى بركة بالقرب من دير سيمونوف في شارع فوستوشنايا - حيث غرقت الشخصية الرئيسية نفسها. "بعد أن كتب حكاية خرافية في أوقات فراغه، حول العاصمة بأكملها إلى ضواحي دير سيمونوف. "ذهب كل العلمانيين في ذلك الوقت للبحث عن قبر ليزا"، كتب أحد المعجبين بكرامزين، نيكولاي إيفانشين بيساريف، في مذكراته. حدد سكان موسكو بسرعة البركة المظلمة بالقرب من الطريق. وسرعان ما امتلأت جميع الأشجار المحيطة بالرسائل: "هنا غرقت ليزا، عروس إيراست! " اغرقوا أنفسكم يا فتيات في البركة، سيكون هناك مكان للجميع! "، "في هذه الجداول، أنهت ليزا المسكينة أيامها؛ إذا كنت حساسًا، أيها المارة، تنهد، "" هلكت عروس إيراست في هذه التيارات. اغرقوا أنفسكم يا فتيات، هناك مساحة كبيرة في البركة.

وكانت هناك أيضًا قصائد كاملة. يتذكر المؤرخون المحليون في موسكو النقش الموجود على شجرة البتولا:

جميلة في الجسد والروح في هذه التيارات،

لقد ماتت حياتها في أيام شبابها المزهرة!

لكن - ليزا! ومن كان يعلم أن المصير كارثي

أنت مدفون هنا... من سيبكي دمعة حزينة

نثرت رمادك..

للأسف، كان سيتحلل هكذا،

أنه لا أحد في العالم، لن يعرف أحد عنه!

تدريجيا، تم نسيان القصة، وسقطت البركة التي تركها الرهبان في حالة سيئة: قام سكان المنازل المجاورة بسكب مياه الصرف الصحي في الماء. ولكن تم الحفاظ على الاسم الشائع: في المخطط الرسمي للمدينة لعام 1915، Lizin Pond، Lizin Slobodka، Lizin Square و محطة سكة حديد"ليزينو." تم تغيير أسماء المواقع الجغرافية للمدينة بقرار من مجلس المنطقة لملء البركة في عام 1930. تمت تصفية الخزان الواقع بين ممر أفتوزافودسكي الثالث وشارع ماستركوفا في عام 1932، وتم تغيير جميع الأسماء القائمة.

تدور أحداث العمل الأقل دراماتيكية "Natalia، the Boyar's Daughter" أيضًا في موسكو. هذه المرة، تهرب الشخصية الرئيسية من البرج في مارينا روششا وتتجه، على ما يبدو، إلى Tyufeleva Grove، الواقعة بالقرب من Liza Pond، في موقع مصنع ZIL الحالي للسيارات.

بركة ليسين. الصورة: Commons.wikimedia.org

مشروع إعادة بناء السدود

من خلال الإشارة إلى موسكو في أعماله، غالبًا ما يتجاوز كرمزين المعالم المعمارية، ويتناول بالتفصيل الطبيعة والضواحي. الطابع الحضري الرئيسي لأعمال كرمزين هو نهر موسكو. في "ملاحظات أحد سكان موسكو القديم"، قدم الكاتب اقتراحًا لتحسين السد. "في بعض الأحيان أفكر في المكان الذي يجب أن يكون لدينا فيه حديقة تليق بالعاصمة - ولا أجد أي شيء أفضل من ضفاف نهر موسكو بين الجسور الحجرية والخشبية، إذا كان من الممكن تحطيم جدار الكرملين هناك، وتغطية الجبل إلى الكاتدرائيات مع العشب والشجيرات المتناثرة وأحواض الزهور على طوله، وصنع الحواف والشرفات لشروق الشمس، وبالتالي ربط الكرملين بالجسر، وزرع زقاق أدناه. كتب المؤرخ: "بعد ذلك، أجرؤ على القول، كان من الممكن أن تصبح مدينة موسكو واحدة من أولى الأماكن في أوروبا".

اقترح كارامزين هدم الجدار المواجه لسد الكرملين، بين جسري بولشوي كاميني وبولشوي موسكفوريتسكي الحاليين. تم إعادة تشكيلها في نهاية القرن السابع عشر وكان يطلق عليها شعبياً اسم الحجر والخشب.

في الواقع، يبدو أن فكرة هدم جدار الكرملين كانت في البداية ذات طابع فكاهي. في "ملاحظات أحد سكان موسكو القديم" يقرأ المرء إشارة إلى قرار كاترين الثانية بهدم جدار المدينة البيضاء أخيرًا، وبفضله ظهر مكان "للنزهات" وفقًا للنموذج الأوروبي في موسكو - بوليفارد رينج . "هل تعلم أن شارع موسكو نفسه، كما هو، يثبت نجاح ذوقنا؟ ربما تضحكون يا سادتي. "لكنني أؤكد بجرأة أن التنوير وحده يؤدي إلى ظهور الرغبة في المهرجانات الشعبية في المدن، والتي، على سبيل المثال، لا يفكر فيها الآسيويون الوقحون، والتي اشتهر بها اليونانيون الأذكياء"، كتب كارامزين.

بركة سرجيوس في دير سيمونوف

لقد كتب الكثير عن بركة ليزين في كرمزين. لكن التاريخ المبكرلم يتم أخذ هذا الخزان في الاعتبار عادةً، وتم السماح بالعديد من الأخطاء في وصفه.

تقع البركة خلف عمود Kamer-Kollezhsky، على الطريق المؤدي إلى قرية Kozhukhovo، في مكان مسطح ومرتفع ورملي، وكانت محاطة بسور ومحاطة بأشجار البتولا، ولم تجف أبدًا. وكان محيطها حوالي 300 متر، وعمقها في المنتصف يصل إلى 4 أمتار. وفقًا لتقليد الكنيسة، الذي ليس لدينا سبب لعدم الثقة فيه، تم حفر البركة على يد الرهبان الأوائل في دير سيمونوف. تأسست الأخيرة في الأصل عام 1370 في موقع كنيسة ميلاد السيدة العذراء مريم في ستاري سيمونوفو على يد ابن أخ سرجيوس رادونيج، ثيودور. وفقا للأسطورة، بقي الشيخ المقدس أثناء إقامته في موسكو في سيمونوفو. في إحدى زياراته، قام مع ثيودور (الذي ورد ذكره كمنشئ الخزان مع القس) ورهبان الدير، بحفر بركة ليست بعيدة عن الدير (200 متر جنوب سيمونوف القديم). في ذكرى هذا، كانت البركة تسمى سيرجيفسكي، وأحيانا - القديس. وفي القرن التاسع عشر، كانت الأسطورة حول القوة العلاجية لمياهها لا تزال حديثة. منذ العصور القديمة، في يوم منتصف الصيف، كان رئيس الدير يأتي إلى هنا كل عام بموكب صليب، أمام جمع من الناس، لمباركة المياه حسب الميثاق العام.

ربما، باعتبارها بركة دير منذ العصور القديمة، ترك سيمونوف البركة خلفه بعد علمنة أراضي الدير في عام 1764. أبلغ الأرشمندريت غابرييل المجمع الكنسي عام 1770 أنه بالقرب من البركة التي يتم تربية الأسماك فيها يوجد مجمع دير مسور بسياج به مباني وزنزانة للحارس. كان الناس يذهبون إلى بركة سرجيوس للشفاء منذ مائة عام قبل هذا الوقت وأكثر.

في عام 1797، تم تصنيف بركة سيرجيف على أنها غير مناسبة لصيد الأسماك.

في عام 1792، بعد أن وصل من الخارج واكتسب "التفكير الحر" هناك، ن.م. كتب كرمزين قصة "المسكينة ليزا". وكان أول من أشار إلى جمال هذه الأماكن وفتحها أمام الجمهور: "اذهب يوم الأحد... إلى دير سيمونوف... هناك الكثير من الناس يسيرون في كل مكان... منذ وقت ليس ببعيد كنت أتجول وحدي في دير سيمونوف... ضواحي موسكو الخلابة وفكرت بأسف: يا لها من أماكن! ولا يستمتع بها أحد!"، والآن أجد المجتمع في كل مكان."

اتضح من قصة كارامزين أن ليزا تعيش في سيمونوفا سلوبودا (70 قامة من الدير، بالقرب من بستان البتولا، في وسط مرج أخضر) وأغرقت نفسها في بركة على بعد 80 قامة من كوخها. كانت هذه البركة عميقة ونظيفة "متحجرة في العصور القديمة" وتقع على الطريق ومحاطة بأشجار البلوط.

تم ذكر غابة البتولا في الملاحظات الخاصة بخطط مسح الأراضي العامة في سيمونوفا سلوبودا داشا؛ كما نمت أشجار البتولا حول البركة. ربما كان Karamzin يعني Tyufelev Grove، والتي يمكن أن تتكون من أشجار البتولا على طول الحافة؛ يظهر المرج الأخضر بالقرب من سيمونوفا سلوبودا في المخططات طوال القرن التاسع عشر.

اختصار الثاني. كتب إيفانشين-بيساريف عن استقبال قصة كارامزين: «إذا استثنينا روسو، لم يحدث كاتب واحد مثل هذا التأثير القوي في الجمهور. في أوقات فراغه، بعد أن كتب حكاية خرافية، حول العاصمة بأكملها إلى ضواحي دير سيمونوف. ذهب كل العلمانيين في ذلك الوقت للبحث عن قبر ليزا. لقد تعرفوا على الوصف بأنه بركة قريبة من الطريق. وهكذا أصبحت بركة سرجيوس بركة ليزين، ولم يتذكر قداستها سوى الرهبان والحجاج وسكان القرى المجاورة.

بركة سيرجيف. رسم ك. رابوسا

ما إذا كان كرمزين قد أهان الشيخ الهادئ، فقد جاءت شهرة كبيرة للكاتب، وهو ما لم يكن سعيدًا به في بعض الأحيان. حتى أن شخصًا ما تمكن من الاقتراب منها: في كل مكان، عند ذكر "Poor Lisa" وتصورها من قبل الجمهور، يستشهدون بنقش على إحدى الأشجار بالقرب من البركة لمؤلف مجهول (بجميع أنواع الاختلافات):

هنا غرقت ليزا، عروس إيراست!

اغرقوا أنفسكم يا فتيات في البركة، سيكون هناك مكان للجميع!

بركة سيرجيف. أوائل القرن العشرين

لتبرير حقيقة أن كرمزين "لم يقدم تاريخ الدير باحترام كافٍ"، قال إيفانشين بيساريف إن المؤرخ في ذلك الوقت كان لا يزال شابًا وحالمًا ولم يعرف شيئًا عن قدسية البركة. كما استشهد إيفانشين-بيساريف أيضًا باسم آخر للخزان - ليزي (أخبره أحد هواة التاريخ عن هذا).

بمرور الوقت، بدأوا في نسيان "الفقراء ليزا". في عام 1830، أخبر الراهب أحد المعجبين القدامى بكرمزين، الموجود بالفعل على الشاطئ المنعزل للبركة، أنه بمجرد وصول موسكو بأكملها إلى هنا، بحثت عن كوخ منهار وسأل أين تعيش ليزا.

في عام 1833، في التلسكوب، روى مؤلف مجهول الأساطير التي رواها له امرأة عجوز تبلغ من العمر مائة عام (هناك الكثير من الحقيقة فيها)، ربما يعود تاريخها إلى نهاية القرنين السابع عشر والثامن عشر. في ذكراها، قال كبار السن إنه بالقرب من البركة كان هناك فندق دير للحجاج، مع وجود صليب فوق الباب، وكان الحجاج يقيمون هناك مجانًا، وكانت هناك أشجار بلوط طويلة بالقرب من البركة (تطابق وصف كرمزين)، وبالقرب من البركة وكان يوجد في جدار الدير بستان كرز (الحديقة موضحة في المخطط العام للمساحة). تم السماح للأسماك "المزروعة والموسومة" بالدخول إلى البركة (تم تربية الأسماك هناك بالفعل في القرن الثامن عشر). كانت ضفاف البركة مسيجة بقضبان، وكان هناك ممر عبر البركة على ركائز متينة، كلها مغطاة بإطارات زجاجية. وقال المؤلف إنه حتى اليوم يشير القرويون المحيطون إلى القوة العلاجية لمياه البركة ويمكن للمرء في كثير من الأحيان أن يلتقي بامرأة مريضة على الشاطئ أتت للسباحة. كتب: "يجب ألا أنسى قصة المرأة العجوز الخرافية، عن نقاء مياهها ورعبها المؤسف، حيث تم تدنيس الضريح من قبل الكوميديين الأشرار بحكاية عن قاتل. وهكذا تنعكس اختراعات الشاعر بشكل كبير بين الناس! وجد المؤلف بركة، مليئة بالماءلا يزال هناك بلوط ذابل والعديد من أشجار البتولا مشوهة بالنقوش. خلف البركة توجد بقايا "فندق" اتخذه الكثيرون كوخ ليزا. هنا وجد أموال بيتر. ولخص قائلاً: "لقد تم التخلي عن عش المساحات الخضراء، الذي رعاه عمل الرهبان الهادئ، لنهب الناس والوقت".

تم ذكر بقايا كوخ ليزا المفترض في مذكرات أخرى. ومن الواضح أنها كانت بقايا فناء مدمر لحراس البركة.

أما الممر الفاخر فيمكن أن يكون موجودًا في زمن القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش. وقد أقام هذا الأخير في الدير عدة مرات وأقام فيه فترات الصوم. هناك أيضًا أسطورة مفادها أنه تم تربية الأسماك خصيصًا له في بركة سيرجيفسكي.

م.ن. كتب زاغوسكين في عام 1848 عن بركة ليزين، التي كانت لا تزال تحتوي على أشجار البتولا مع نقوش بالكاد ملحوظة لدرجة أنها تبدو أشبه ببركة ممطرة.

في عام 1871، أكد الأرشمندريت يوستاثيوس أن دير سيمونوف يحترم التقاليد بشكل مقدس، وفي كل عام في يوم منتصف الصيف يسير رئيس الدير بموكب إلى بحيرة سرجيوس، وفي السنوات الأخيرةمع أيقونة كبيرة لسرجيوس رادونيز. البركة نظيفة دائمًا، ولا يقوم السكان المحليون بإلقاء القمامة هناك، ولكنهم يأخذون الماء منها؛ حيث يوجد مبروك الدوع في البركة.

في القرن التاسع عشر، تم تأجير الأرض القريبة من بركة سرجيوس (130 قامة) للفلاحين المحيطين من أجل حدائق الخضروات، بشرط ألا يتدخل أصحابها في الموكب الديني الذي يقام في يوم منتصف الصيف. في بداية القرن العشرين، أصبحت هذه الأرض موضوعًا لبناء المساكن لتوسيع سيمونوفا سلوبودا (كانت المستوطنة الناتجة تسمى مالايا سيمونوفا سلوبودكا). وقام السكان المحيطون بتلويث البركة لدرجة أنها لم تعد صالحة للسباحة.

"المعبد نفسه والشارع الأحفوري. "يا سرجيوس بوند، يضيعون خلف المنازل الخرقاء، التي كان لبناتها هدف واحد، وهو الحصول على أكبر قدر ممكن من الفائدة من عمال المصانع الفقراء ..." كتب كاهن الكنيسة في ستاري سيمونوفو.

منظر لسيمونوفا سلوبودا. حتى عام 1893. يمكن رؤية بركة Lizin في الزاوية اليسرى العليا

لقد تغير الزمن، وتغير التاريخ. وفقًا لمذكرات عمال سيمونوفكا، في البركة، التي كانت تتألق مثل المرآة في الشتاء، وحيث يتزلج الأطفال، بدأت "الجدران" الشهيرة: التقى سكان سيمونوفا سلوبودا مع سكان ليزينا سلوبودكا (كوشاشيا) في قتال بالأيدي، وبعد ذلك تلطخ الجليد بالدم.

أصبحت بركة ليزين، من مكان حج لمحبي كرمزين، مكانًا لتجمعات العمال (وكان العمال تحت الأرض يعيشون بجوارها مباشرةً)، والتي جرت هنا في عامي 1895 و1905.

بعد الثورة، كان ليزين بوند، على ما يبدو، مشهدا يرثى له. إس.دي. كتب كرجيزانوفسكي: "استقلت الترام رقم 28 وسرعان ما وقفت بجوار بركة سوداء نتنة، مضغوطة مثل نقطة مستديرة في ضفتيها المائلة. هذه بركة ليزين. خمسة أو ستة منازل خشبية، تدير ظهورها إلى البركة، وتلوثها مباشرة، وتملأها بمياه الصرف الصحي. أدرت ظهري فجأة وذهبت: لا، لا، عد سريعًا إلى أرض الشباك.

وفقًا لأحد كبار السن ، امتلأت البركة في أوائل الثلاثينيات من القرن العشرين ؛ وفي نهاية السبعينيات ، بدأ تشييد المبنى الإداري لمصنع دينامو في مكانه. تمكنا من العثور على حقائق جديدة. اتضح أن الخزان كان موجودا في عام 1932، عندما كان مبنى FZU يقف بالفعل على شاطئه. في هذا الوقت، كان الماء فيها نظيفا، وتغذيه الينابيع، وكان من الصعب النوم. لذلك طرح العامل س. بونداريف اقتراحًا للحفاظ على بركة ليزين. وكتب في صحيفة "موتور": "جميع سكان لينينسكايا سلوبودا يعرفون Lizin Pond جيدًا، والتي كانت لا تزال مصدرًا جيدًا مؤخرًا. سبح الرجال فيها وجاءوا للتنفس الهواء النقي. في عام 1930، أمر مجلس مقاطعة بروليتارسكي بالملء النهائي لبركة ليزين. لكن بما أن هذه البركة تتدفق، فقد ملأوها لمدة ثلاث سنوات، لكنهم لا يستطيعون ملئها. الآن تمتلئ البركة بالكامل بالمياه النظيفة والواضحة، حتى أنها تفيض على ضفافها. تحتوي البركة على ينابيع حاملة للمياه، تتدفق منها المياه الباردة الصالحة للشرب بشكل مستمر، لذلك من المستحيل ملئها. إذا قمت بحفظه، يمكنك تربية الأسماك والسباحة فيه. أقترح الحفاظ على بركة ليزين بتحويلها إلى مكان للسباحة. للقيام بذلك، ينبغي اتخاذ التدابير التالية: تنظيف الأوساخ وتعزيز البنوك. يجب أن يكون المبادرون بهذا العمل هم طلاب مصنعنا، لأن مبنى المصنع يقع على شاطئ البركة، وسيتم استخدامه بشكل أساسي من قبل طلاب المصنع. ما هو نوع رد الفعل على المقال غير معروف. تم ملء البركة أخيرًا.

بالإضافة إلى Lizino Pond، كان هناك: Lizin Dead End المؤدي إلى البركة، Lizin Slobodka القريبة، خط سكة حديد Lizinskaya مع محطة شحن Lizino، ميدان Lizin (إلى الجنوب من Lizin Pond، بين البركة وخط السكة الحديد).

وهنا يبدو كل شيء واضحا. ولكن في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، عندما بدأت الذاكرة تضعف، نشأت الرغبة في تغيير التاريخ. أردت ألا تكون بركة سيرجيف بركة ليزين. كتب الأرشمندريت يوستاثيوس، الذي نشر عدة كتيبات عن دير سيمونوف، أن الدير تأسس بالقرب من منطقة أطلق عليها المؤرخ (من غير المعروف أي واحدة) بحيرة بير أو بحيرة فوكس. ووفقا له، أعاد القرويون تسمية هذه البحيرة فيما بعد إلى Postyloye لأنها كانت مستنقعات بالفعل. طلب يوستاثيوس عدم الخلط بين بحيرة سرجيوس وبحيرة بير. وفقا للاتساق، اتضح أن Fox Pond هو Lizin.

ما نوع البركة التي وصفها كرمزين وأين تقع بركة سرجيوس وما هي البركة التي كانت تسمى ليزين؟

تقع بحيرة Postyloye على بعد كيلومترين من الدير خلف Tyufelovaya Grove وكانت هناك بحيرات أخرى. من الواضح أنها لا تتناسب مع وصف بركة كرمزين: فقد كانت بركته تقع على بعد 80 قامة من كوخ ليزا، وتم التنقيب عنها في العصور القديمة (كانت البحيرات عبارة عن خزانات طبيعية). لا يمكن العثور على اسم Bear Lake بين الأسماء الجغرافية المحلية. ليس من الواضح من أين حصل عليها يوستاثيوس. على سبيل المثال، لا يقول Passek و Ivanchin-Pisarev شيئًا عن هذا الأمر، وقد أشار الأخير بالتأكيد إلى أن Lisiy هو الاسم الثاني لـ Sergius Pond. هل كان الأرشمندريت مخطئا؟ الحقيقة هي أنه في نهاية القرن الرابع عشر، أسس دير سيمونوف ديرًا صغيرًا لتجلي المخلص بالقرب من بحيرات بير (الموجود الآن في منطقة شيلكوفو). يمكن أن يأخذ يوستاثيوس اسمه من اسم دير سيمونوف.

على مقربة من سيمونوف كانت هناك بركة أخرى، تقع تحت جبل الدير (غير موضحة في مخطط المسح العام للأراضي)، "محفورة مثل بركة مستديرة" وهي مذكورة في وثائق الدير كمكان للإيجار. يمكن رؤيته في نقوش القرن التاسع عشر. لكن هذه البركة أيضًا لا تناسب بركة كرمزين: فهي لم تكن تقع بالقرب من الطريق ولم تكن محاطة بأشجار البلوط التي يبلغ عمرها مائة عام، أو الأشجار بشكل عام.

كل ما تبقى هو بركة سرجيوس، التي تم تحديدها بوضوح: فهي مذكورة في الوثائق الرهبانية في القرنين الثامن عشر والعشرين، والمشار إليها في خطة مسح الأراضي العامة (بدون اسم)، وموضحة في الوصف التاريخي لباسيك.

تمت الإشارة إلى Lizin Pond (أو بالأحرى تلك التي أطلق عليها الجمهور اسم Lizin) في المخططات الموجودة في نفس المكان الذي توجد فيه Sergius Pond. بالإضافة إلى ذلك، تم ذكر إعادة تسمية بركة الدير أكثر من مرة من قبل المعاصرين. وكان الموكب الديني، بحسب مذكرات العمال، متجهًا بالتحديد إلى بركة ليزا.

واعترف الكاتب نفسه: "بالقرب من سيمونوف توجد بركة مظللة بالأشجار ومتضخمة. قبل خمسة وعشرين عامًا من ذلك، قمت بتأليف Poor Liza هناك - وهي قصة خيالية بسيطة جدًا، ولكنها سعيدة جدًا للمؤلف الشاب لدرجة أن ألف شخص فضولي ذهبوا وذهبوا هناك للبحث عن آثار Lizas.

1. باسيك ف. الوصف التاريخي لدير موسكو سيمونوف. م، 1843. س 6-7، 34
2. سكفورتسوف ن. مواد عن موسكو وأبرشية موسكو

القرن الثامن عشر. م، 1912. العدد. 2. ص457.

1. سيام، ف. 420، مرجع سابق. 1، د 10، ل. 6 مراجعة - 7.
2. كرامزين ن.م. ملاحظات لأحد سكان موسكو القديمة. م.،
3. ص261.
4. رغادا، ف. 1355، مرجع سابق. 1، د 775، ل. 34.
5. المتحف الأدبي لعام 1827. م، 1827. ص143-144.
6. إيفانشين-بيساريف إن.دي. المساء في سيمونوفو. م، 1840. س 54-55، 74.
7. مجلة السيدات. 1830. رقم 24. ص 165-166.
8. تلسكوب. 1833. رقم 2. ص 252-257.
9. النشرة الروسية. 1875. رقم 5. ص 125؛ مراسلات أ.خ. فوستوكوف بطريقة تعتمد على الوقت. سانت بطرسبرغ، 1873. ص.الثامن.
10. Shamaro A. تجري الأحداث في موسكو. م، 1979. ص 22.
11. زاجوسكين م. موسكو وسكان موسكو. م، 1848. ت 3. ص 266.
12. جريدة أبرشية موسكو. 1871. رقم 8. ص 79.
13. سيام، ف. 420، د 369، ل. 1-5.
14. سيام، ف. 420، د. 870-875.
15. أوستروموف آي في. معبد الميلاد والدة الله المقدسةعلى ستاري سيمونوفو. م، 1912. ص 89.
16. CAM. ص.415، مرجع سابق. 16، د 142، ل.1-2.
17. من خلال موسكو الثورية. م، 1926. س 214-215؛ تاريخ مصنع الدينامو. م، 1961. T.1. ص 17، 41، 46.
18. كرجيزانوفسكي إس.دي. ذكريات المستقبل. مجموعة. م.،
19. ص395.
20. شمارو أ. مرسوم. مرجع سابق. ص24: المحرك. 1932. العدد 140. ص 4.
21. استاثيوس. دير سيمونوف الذكور في موسكو. م، 1867. س 3، 4، 12.
22. كوندراتييف آي.ك. الرجل العجوز الرمادي في موسكو. م.، 1996. ص 349،

1. توبوروف ف.ن. مسكينة ليزا كارامزينا. تجربة القراءة. م.،
2. ص107؛ زورين أ.ل. نيمزر أ.س. مفارقات الحساسية // "لن تمحى القرون" م.، 1989. ص12.
3. تشوسوفا م. تيوفيليفا جروف في موسكو // موسكو جورنال.
4. رقم 9. ص 48-49.
5. باسيك ف. مرسوم. مرجع سابق. ص66؛ سيام، ف. 420، مبنى 1175، ل.

4؛ د 1191، ل. 10.

1. شيبيلين إل. الطريق البلشفي للنضال والنصر. م.،
2. ص 11.
3. كرامزين ن.م. ملاحظة عن معالم موسكو // موسكو في أوصاف القرن الثامن عشر. م، 1997. ص294.