Hay varias formas de expresar el tiempo futuro y en esta lección te familiarizarás con la forma del tiempo aspectol. Futuro simple.
Educación Futur Simple
Forma Futuro simple formado añadiendo ciertas terminaciones al verbo: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Si miras de cerca, te darás cuenta de que estas terminaciones son similares a las formas verbales. evitar en tiempo presente: en todas las personas excepto en la 1ª y 2ª personas plural. Allí sólo coinciden unas pocas letras.
Verbos del 1er y 2do grupo, así como verbos del 3er grupo terminados en -ir, forma el tiempo futuro agregando las terminaciones enumeradas anteriormente a la forma indefinida del verbo. Veamos algunos ejemplos de conjugación de verbos. diferentes grupos y su uso en tiempo futuro:
| Singular | Plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| je | parlamentario ai | terminar ai | partir ai | cacumen | parlamentario complementos | terminar complementos | partir complementos |
| tú | parlamentario como | terminar como | partir como | usted | parlamentario ez | terminar ez | partir ez |
| yo, ella | parlamentario a | terminar a | partir a | ellas, ellas | parlamentario ont | terminar ont | partir ont |
Je parlera au professeur- Hablaré con el profesor.
Ill habitera en France.— Vivirá en Francia.
Cuando se utilizan verbos del 1er grupo en Futur Simple, la letra "mi"(de la terminación de la forma indefinida) no se lee ni se pronuncia como [oh].
Para verbos del tercer grupo. -re en tiempo futuro aparece el tiempo final "mi". Por ejemplo:
Algunos verbos del tercer grupo cambian la raíz, después de lo cual se le agregan las mismas terminaciones del tiempo futuro. Es necesario recordar los conceptos básicos de estos verbos:
| aller | venir | ||
| j'irai tu iras il/elle ira |
hierros vas a irez ils/elles iront |
je viendrai tu vienes il/elle vienendra |
nosotros viendrons usted viene ils/elles viendront |
| poder | ver | ||
| je pourrai tu pourras il/elle pourra |
nosotros pourrons usted quiere ils/elles pourront |
je verrai tu verras il/elle verra |
nosotros verrones usted verrez ils/elles verront |
| vouloir | etre | ||
| je voudrai tu voudras il/elle voudra |
nosotros voudrons usted quiere ils/elles voudront |
je serai tu serás il/elle sera |
nosotros serones serez ils/elles seront |
| feria | evitar | ||
| je ferai tu feras il/elle fera |
nosotros ferones vous ferez ils/elles feront |
j'aurai tus auras il/elle aura |
nosotros aurones tu aurez ils/elles auront |
Como puede ver, hay pocos verbos de este tipo y las raíces del tiempo futuro están principalmente en consonancia con la forma indefinida.
Futur Simple en oraciones interrogativas y negativas
Las oraciones interrogativas y negativas se construyen de acuerdo con las mismas reglas que ya conoce: preguntas, utilizando inversión y rotación. "est-ce-que" negación - usando partículas "ne...pas."
En oraciones después de la partícula. "si"(=si) no se utiliza el tiempo futuro.
Por regla general, se trata de oraciones complejas con una condición subordinada (una de las oraciones del complejo que responde a la pregunta "¿bajo qué condición?"). Estas oraciones se traducen al ruso usando el futuro.
Por ejemplo: Si il est libre, il ira au cinéma.— Si está libre, irá al cine.
Como puede verse en el ejemplo, la forma del tiempo futuro Futur Simple se usa solo en una parte de la oración, y después "si" se pone Presente.
¡Importante! Futuro simple Puede expresar no solo una acción que sucederá en el futuro. Se puede utilizar para expresar solicitudes amables, por ejemplo:
Je voudrai une tasse de the. - Me gustaría una taza de té.
También Futur Simple con verbos "entre" Y "avoir" puede expresar incertidumbre y duda: ¿Où est-elle? – Elle será à l'école.¿Dónde está ella? - Probablemente esté en la escuela.
Futur Simple también se utiliza para expresar una orden o consejo: ¡Vous prendrez garde!- ¡Ten cuidado!
¿Recuerdas todo? ¡Ponte a prueba completando varias tareas!
Asignaciones de lecciones
Ejercicio 1. Traducir al francés.
restante - mañana
dans - a través de
une chanson - canción
cantor – cantar
jour - día
en excursión – en una excursión
1. Veré esta película mañana. 2. Cantaré una canción. 3. Puedes salir en diez minutos. 4. Comprarán una casa grande. 5. Los estudiantes hablarán con el profesor. 6. Nos vamos en tres días. 7. Viviré en Inglaterra. 8. Terminaremos el trabajo mañana. 9. ¿Irás de excursión?
Ejercicio 2. Abra los corchetes usando Futur Simple o Présent.
1. Nous (visitante) la ferme, si nous (avoir)eu le temps. 2. Si vous (donner) votre adresse je vous (trouver) vite. 3. Si il (aller) au magasin, il (achèter) du Pain. 4. Si je (etre) libre demain, je (venir) chez toi. 5. Je (écrire) une lettre, si je (avoir) eu le temps.
Respuesta 1.
1. Je verrai ce film demain. 2. Je chanterai une chanson. 3. Vous pourrez from dan 10 minutos. 4. Ils acheteront una gran casa. 5. Les étudiantes parlera au professeur. 6. Ils partiront dans 3 jours. 7. J'habiterai en Angleterre. 8. Nous finirons le travail demain. 9. ¿Iras-tu en excursión?
Respuesta 2.
1. visiterons, avons 2. donnez, trouverai 3. va, achètera 4. suis, viendrai 5. écrirai, ai
futuro simple (futuro simple) es el tiempo indicativo y denota acciones que sucederán en el futuro.
ella parlera au professeur.- Ella hablará con el maestro.
Después de los cursos j" irai chez moi.– Después de clases me iré a casa.
Illinois fera Beau Demain. - Mañana voluntad
buen tiempo.
| Formación de formas | |
|---|---|
| Terminaciones Futur simples | Urdimbre -ai -como -a -ons -ez |
-ont
La base futur simple de los verbos del primero, segundo y partes de los verbos del tercer grupo se forma a partir del infinitivo.
Los verbos del tercer grupo que terminan en -re suelen perder la -e final en el futuro simple y añaden terminaciones.
Muchos verbos del tercer grupo tienen una raíz especial en futuro simple.
Además, puedes familiarizarte con la conjugación de verbos del primer, segundo y tercer grupo en la página Conjugación típica de verbos franceses.
futuro simple Significado y uso Sirve para expresar una acción que ocurrirá después del momento del discurso. En ruso suele corresponder al tiempo futuro de los verbos, por ejemplo, lo haré, ya veré voy a comer
ella etc. ira
à la bibliothèque ce soir.
Illinois Esta noche irá a la biblioteca. llegada
dominio.
Llegará mañana. Vale la pena señalar que en la actualidad Francés
Illinois en lugar de futur simple, futur imédiat (futuro cercano) se utiliza cada vez más en el habla coloquial. partirá = En tres días.
Il va partir dans trois jours.
Illinois Se irá en tres días. faudra = faire quelque eligió.
Il va falloir faire quelque eligió
Será necesario hacer algo. Los siguientes casos de uso merecen especial atención::
futuro simple
Futur simple puede usarse para expresar una orden o consejo. tu examinadores
Este problema le plus tôt posible.
Aborde este problema lo más rápido posible. usted prendrez
guardia au verglas.
Cuidado: hielo.
Futur simple se puede utilizar para expresar una solicitud cortés. Je vous demanderai.
de me montrer les alentours
Aborde este problema lo más rápido posible. Me gustaría pedirle que me muestre los alrededores. serez
très aimable de tout m"expliquer.
Sería muy amable de su parte explicarme todo.
Futur simple puede expresar probabilidad, incertidumbre o conjetura cuando se usa con los verbos avoir o être. ¿Quel âge a-t-il? -Illinois aura
septiembre ans.
¿Cuántos años tiene él? - Probablemente tenga siete años. ¿Où est-elle? –ella sueros
à l "institut.
¿Dónde está ella? - Probablemente esté en el instituto. En francés existen tiempos futuros simples: Futur Simple (futuro simple), el más común en oral y. Futur dans le Passé (el llamado futuro en el pasado), solía transmitir el futuro simple en un discurso indirecto. Entre los complejos se encuentran: Futur Antérieur (tiempo pre-futuro), utilizado para transmitir una acción que ocurrirá en el futuro antes que cualquier otra acción futura o que se realizará en cierto momento en el futuro. Futur Antérieur dans le Passé (tiempo prefuturo en términos del pasado), utilizado para transmitir el tiempo Futur Antérieur en discurso indirecto.
Para transmitir una acción futura, la lengua francesa también tiene formas perifrásticas: Futur Immédiat (en términos del presente) para expresar la acción más cercana al momento presente del habla. Sirve como un reemplazo completo del futuro simple y se usa ampliamente tanto en el habla oral como escrita. Futur Immédiat dans le Passé (en términos del pasado) se utiliza para reemplazar Futur Immédiat en el discurso indirecto.
Futuro simple
Educación:
INFINITIF + ai, as, a, ons, ez, ont
1er grupo 2e grupo
je demanderai
tu demanderas
il, elle, bajo demanda
nosotros demanderons
¿Vous demanderez?
ils, elles demanderont je choisirai
tu eliges
mi elección
opciones nous
tu elección
su elección
Forma negativa: Je ne demanderai pas, etc.
Formas interrogativas: Demanderai-je?
Demanderas-tu?
¿Demandera-t-il (elle,on)?
Demanderons-nous?
¿Demandérez-vous?
¿Demanderont-il (elles)?
Ne demanderai-je pas ? etc.
N. B. verbos del grupo 3 que terminan en -re pierden la letra “e” - nous dirons.
Muchos verbos del grupo 3 son una excepción y se forman según el siguiente esquema: raíz verbal especial + terminaciones
avoir j"aurai être je serai enviador j"enverrai
aller j"irai venir je viendrai courir je courrai
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra
Traducido al ruso por el tiempo futuro de los verbos perfectivos/imperfectivos (Je me promenerai, daré un paseo, caminaré)
Usado:
1. Para expresar una acción futura (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Reemplazar el imperativo en 2 l. unidades y muchos más h. (Vous viendrez demain à trois heures).
3. Para transmitir un tono cortés (Je vous ferai remarquer que... Déjame señalarte que...)
4. Al formular mandamientos religiosos (Tu ne voleras point No robarás)
5. En la narración al describir la perspectiva de los acontecimientos (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Este es el llamado Futuro histórico. Cabe señalar que el tiempo futuro en francés contiene el significado de incertidumbre y sirve 6. para expresar una suposición, una hipótesis (Ce sera sa sœur aînée - Esta es probablemente su hermana mayor).
El significado hipotético de los verbos avoir, être se transmite utilizando Futur Simple,
Para otros verbos es preferible utilizar Futur antérieur.
Le Futur Immédiat
Educación: el presente de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Forma negativa: Je ne vais pas écouter, etc.
Formas interrogativas: Vais-je écouter ? ¿Ne vais-je pas écouter?
Este tiempo se utiliza para expresar la acción más cercana al momento del habla (Ne t"inquiète pas, je vais revenir No te preocupes, volveré pronto / volveré pronto), es decir, al traducir, un indicador de la implementación más cercana de la acción que se requiere (ahora, pronto. También use equivalentes léxicos para reunir, tener la intención de hacer algo (¿Quand allez-vous discuter ce problème? ¿Cuándo tiene la intención/va a/discutir este tema?)
Mostrar estadísticas de ejercicios completados");) else ($(this).html("Ocultar lista");); $.get("", (sección de menú: 1), GoDownUp);"> Mostrar estadísticas de ejercicios completados.
¿Cuántos tiempos verbales hay en francés?
Sólo hay tres tiempos: presente, pasado y futuro (¡como en ruso!).
Pero hay más formas del verbo; esto le permite expresar matices adicionales de la acción. Por ejemplo, en ruso distinguimos: “¿Has leído/leído este libro?”, “Leeré/leeré este libro”.
En francés, en el modo indicativo encontraremos 8 formas del verbo (en nuestras lecciones, estas diversas formas se denominarán “tiempos”, como es generalmente aceptado):
- 1 forma de tiempo presente ( Presente);
- 2 formas de tiempo futuro ( futuro simple Y futuro anterior);
- 5 formas de tiempo pasado ( Composición pasada de moda, imparfait, plus-que-parfait, Passé simple, pasado anterior).
Tiempos "simples" y "compuestos"
- tiempos "compuestos"
(énfasis en el resultado de la acción): usado verbo auxiliar en cualquiera de las 7 formas simples, más agregado:
1) con AVOIR(Se da una traducción literal, pero así es exactamente como "piensan" los franceses, y debes aprender esto y deshacerte del deseo de encontrar una traducción literaria al ruso, ya que estás aprendiendo otro idioma):
I Tengo hecho(= lo hice)
I tenía hecho(= lo hice)
I tendré hecho(=lo haré)
I tendría hecho(=Yo haría; estado de ánimo condicional),
él está contento de que yo Tengo hecho(=lo que haría; modo subjuntivo);2) con ÊTRE(traducción literal dada):
I Hay venir(=he venido)
I era venir(=he venido)
I voluntad venir(=Iré),
I sería venir(=yo vendría; estado de ánimo condicional),
para que yo era venir(= para que yo venga; el modo subjuntivo no expresa la acción en sí, sino una valoración de la acción, una actitud hacia la acción, una orden, etc., ver); - formas "simples":
el verbo en sí está conjugado:
sí
Hice
lo haré
Yo haría (estado de ánimo condicional),
él quiere que haga (subjuntivo).
Esta división de tiempos en dos tipos se refleja en la Tabla 1.
Ejercicio
Para aquellos que hayan estudiado previamente gramática francesa, ofrecemos un ejercicio de entrenamiento para determinar la forma de un verbo. tenga en cuenta presencia/ausencia de un verbo auxiliar(ver Tabla 1 a continuación). Intenta traducir las frases al francés del segundo bloque.
comenzar el ejercicio
Tabla de conjugación de verbos del primer grupo en todos los tiempos.
No es necesario memorizar toda la tabla, presta atención a las negritas:
- en tiempos simples cambian graduación(después de familiarizarse con la mesa, mire);
- cambios en tiempos difíciles forma verbal auxiliar(el participio no cambia).
| tiempos más simples | tiempos compuestos avoir/être + p.p. |
|
|
Verbo dans er: modo indicativo (informa un hecho) |
||
| Otro verbo (hacer clic): parlamentario, donador, pregonero, diseñador, trabajador, bailarín Intentemos comprender el sistema de tiempo francés y aprender a conjugar verbos.
Este es el patrón básico que debes entender al estudiar la tabla de tiempos. El siguiente ejercicio le ayudará a probar y consolidar su comprensión de lo anterior; Para realizar ejercicios por tiempos individuales, consulte el menú. ¿Cómo aprender la conjugación de verbos y comprender el sistema de tiempo francés?La mayoría de la gente, por inercia, utiliza el enfoque que les enseñaron en la escuela: la mayor parte del tiempo lo dedican a la gramática, tiempos y verbosenseñarfuera de contexto. Pruébalo enfoque diferente, que te permitirá disfrutar aprendiendo francés: empieza a leer 2-3 páginas de texto al día (lee, ¡no te aburras! Ver artículo). Esto se expandirá vocabulario y captar firmemente 4-5 tiempos verbales básicos, y las formas restantes de los tiempos verbales franceses se derivan de ellos. | ||
La gramática de la lengua francesa contiene una indicación indispensable de la categoría de tiempo, que en la práctica se expresa mediante determinadas formas de unidades verbales. Estamos hablando aquí de la necesidad de correlacionar declaraciones con un momento específico: pasado, presente o futuro en general o con un momento específico en un período de tiempo designado.
Recursos gramaticales relacionados:
Así, una de las modalidades de la categoría temporal es el tiempo futuro en francés, que describe acciones o eventos que aún no han ocurrido, pero que solo deben tener lugar después del momento designado del habla. Al mismo tiempo, en la lengua francesa existen seis formas que fijan la categoría del tiempo futuro, cuyo uso está determinado por el marco del modo exclusivamente indicativo o indicativo, que denota acciones reales que tendrán lugar. En la práctica, el tiempo futuro en francés, tanto en forma oral como escrita. comunicación del habla utilizado con mayor frecuencia en sus tres formas principales: Futur simple (futuro simple), Futur antérieur (futuro complejo) y Futur immédiat o proche (futuro cercano), el resto de sus formas (Futur immédiat dans le passé - el futuro más cercano en el pasado , Futur dans le passé - futuro en el pasado, Futur antérieur dans le passé - futuro complejo en el pasado), se suelen utilizar en cláusulas subordinadas a los efectos de realizar el procedimiento de coordinación de tiempos. Al mismo tiempo, las formas Futur simple y Futur dans le passé son simples, se forman flexivamente añadiendo los correspondientes afijos finales a los infinitivos verbales, mientras que la formación del resto es de carácter analítico y representa una combinación obligatoria de formas de unidades del tipo auxiliar y semántico (o participios formados a partir de ellos) .
Consideremos con más detalle las características de la formación y el uso de verbos en tiempo futuro del idioma francés.
Formas simples
| Futura forma simple | FormaFut. en el paso | |
|
Características de dar forma |
infinito (indefinido) f-ma gl-la + indif. inflexiones –ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. | infinito (indefinido) f-ma gl-la + indif. inflexiones –ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Verbo de fila. unidades del tercer grupo, la conjugación puede cambiar su base. |
|
Características de uso |
designación definición acción en un período de tiempo futuro. | Designación acción del plan futuro en relación con el pasado. período de tiempo, utilizado en el proceso de acuerdo. veces |
| designación educado. pedido | ||
| designación una solicitud o comando persistente. | ||
| designación una acción expresada por los verbos être y avoir, percibida como posible (posiblemente, probablemente...) | ||
| Ejemplos de uso en el habla. | Ils se rencontreront après-demain. (Se reunirán pasado mañana). | Il supposa habitar Moscou et il vivrait dans l'aisance. (Pensó vivir en Moscú y viviría cómodamente) |
| Je vous implorerai la gracia. (Te ruego piedad) | ||
| ¡Vous serez en alerta! (¡Esté atento!) | ||
| ¿Où sont-ils maintenant? - Ils seront dans le jardin. (¿Dónde están ahora? - Probablemente en el jardín). |
Formas complejas
| Forma Futur inmediata | FormaFut. Inmediatamente. en el paso | Forma futura anterior | FormaFutur anter. en el paso | ||
|
Características de dar forma |
Rec. g-l aller en f-me presente. vr-ni + infin. (indefinido) f-ma del capítulo principal o significativo. | Rec. gl aller in f-me imparfait + infin. (indefinido) f-ma del capítulo principal o significativo. | Rec. Los verbos être o avoir en la frase futur simple + partic. passé (participio pasado) del verbo principal o significativo. | Rec. las palabras être o avoir en la forma fut. dans le pas. + partic. passé (participio pasado) del verbo principal o significativo. | |
|
Características de uso |
Designación una acción que se espera que se lleve a cabo en un futuro próximo. (casi, pronto, ahora...) | Designación una acción que se esperaba que tuviera lugar en un futuro próximo en relación con el tiempo pasado. (pronto, estaba a punto de...), usado con el propósito de llegar a un acuerdo. veces | designación acción, hecho antes de otra acción futura (junto con las preposiciones quand, sitôt que, dès que, lorsque, etc.) | designación futuro una acción que estaba prevista para llevarse a cabo antes de otra acción futura. acciones en relación con durar tiempo segmento, utilizado en el proceso de acuerdo. veces | |
| designación una acción posicionada lo más posible, relacionada con el pasado. | |||||
| designación consejo o comando persuasivo | |||||
| Designación característico de las letras. discursos pasados una acción que ha sido evaluada en el futuro. | |||||
| Ejemplos de uso en el habla. | Je vais terminer l'école supérieure dans un an. (Me graduaré de la universidad en (ya) un año) | Lucas me llama por teléfono, lorsque son soeur a rebroussé chemin. (Lucas estaba a punto de llamarme cuando regresó su hermana) | Tu acompañan a un niño en la escuela, cuando todo esté aura tassé. (Lleva a tu hijo al colegio cuando todo esté arreglado). | Elle a dit qu'elle venait, dès que auraient terminé l'étude. (Dijo que vendría tan pronto como completaran el estudio). | |
| J'aurai laiss é mon parapluie dans le wagon. (Probablemente dejé mi (=mi) paraguas en el carruaje (auto)). | |||||
| Tu vas acompañante de un niño en la escuela. (Llevarás (llevarás) al niño a la escuela). | |||||
| Rarement un dictateur aura vis é dévouement inconditionnel...(Un dictador rara vez logra una devoción ilimitada...) Rarement un dictateur aura é té visé. (El dictador rara vez se tomaba las críticas como algo personal) |
Las características de la conjugación de verbos franceses de diferentes grupos en tiempo futuro también se pueden considerar utilizando ejemplos específicos:
|
Formas futuras vr-ni en francés. idioma |
grupos franceses Capítulos por tipo de conjugación. | ||
| Primer grupo (parler – charla) | Segundo grupo (chauvir – liderar (con orejas)) | Tercer grupo (lire – leer) | |
| Formas simples | |||
| futuro simple | i. Je parleraiii. tu parleras i. nosotros parlerons ii. usted habla III. ils parleront |
i. Je chauviraiii. tus chauviras III. la chauvira i. nosotros chauvirons ii. usted chauvirez III. el chauviront |
i. je liraii. tus liras |
| Futur dans le pas. | i. je parleraisii. tu parlerais III. el parlamentario i. Nous parlerions ii. vas a hablar III. somos parlamentarios |
i. Je chauviraisii. tu chauvirais III. el chauvirait i. nosotros chauvirions ii. usted chauviriez III. el chauviraient |
i. je liraisii. tu liras III. ils liraient |
| Formas complejas | |||
| Futuro inmediato | I. je vais parlerII. tu vas a hablar III. il va parler i. Todos hablamos ii. todos ustedes hablan III. ils vont parler |
i. je vais chauvirii. tu vas chauvir III. il va chauvir i. nosotros todos chauvir ii. vous allez chauvir III. ils vont chauvir |
i. je vais lireii. tu vas lire i. todos nosotros liramos ii. vous allez lire III. ils vont lire |
| Futuro inmediato. dans le pas. | i. j'allais parlerii. tu allais parler III. il allait parler i. todos juntos hablamos ii. vous aliados parler III. ils allaient parler |
i. j'allais chauvirii. tu allais chauvir III. el allait chauvir i. nosotros allions chauvir ii. Vous aliados chauvir III. el allaient chauvir |
i. j'allais lireii. tu allais lire III. la lira i. nous allions lire ii. vous aliados lire III. ils allaient lire |
| futuro anterior | i. j'aurai parléii. tus auras parlé III. el aura parlé i. nosotros aurons hablamos ii. vous aurez parlé III. el auront parlé |
I. j'aurai chauviII. tu aura chauvi III. el aura chauvi i. nosotros aurons chauvi ii. Vous Aurez Chauvi III. el auront chauvi |
i. j'aurai luii. tus auras lu i. nosotros aurons lu ii. vos aurez lu III. ils auront lu |
| Futur anter. dans le pas. | i. j'aurais parléii. tu aurais parlé III. el aurait parlé i. nosotros aurions parlé ii. vous auriez parlé III. ils auraient parlé |
i. j'aurais chauviii. tu aurais chauvi III. el aurait chauvi i. nous aurions chauvi ii. vous auriez chauvi III. el auraient chauvi |
i. j'aurais luii. tu aurais lu III. el aurait lu i. nous aurions lu ii. vous auriez lu III. ils auraient lu |