19.04.42: El periódico Angriff publicó el 2 de abril las reflexiones del teniente jefe Gotthagdt, tituladas "Un pueblo sin alma". El teniente jefe pasó varios meses en las regiones ocupadas de Rusia y no le agradaba nuestra gente. Escribe: “El hecho de que aquí no se rían se puede explicar por el desastre, pero la ausencia de lágrimas tiene un efecto aterrador. En todas partes y siempre observamos una indiferencia persistente, incluso antes de la muerte. pero también cuando se habla de la propia vida. Uno fue condenado a muerte. Fumó un cigarrillo con indiferencia... ¿No es terrible? ", URSS)
05.04.42: El cabo prefiere romperles la cabeza a los demás. Sus grabaciones de verano son coloridas. Vale la pena recordarlos. Ahora vemos con demasiada frecuencia a alemanes quejándose y limpiándose la nariz con las mangas, murmurando "Hitler kaput". Es útil restaurar la imagen de un alemán de verano. Esto es lo que Hans Heil escribió en julio: “Los rusos son verdaderos brutos. La orden es no hacer prisionero a nadie. Cualquier medio para destruir al enemigo es correcto. De lo contrario, no habrá manera de lidiar con esta chusma”.
“A los prisioneros rusos les cortamos la barbilla, les arrancamos los ojos y les cortamos el trasero. Aquí hay una ley: la destrucción sin piedad. Todo debe proceder sin la llamada humanidad”. “En la ciudad se escuchan disparos a cada minuto. Cada disparo significa que otro animal ruso humanoide es enviado a su destino". “Esta pandilla debe ser destruida. Hombres y mujeres, todos son necesarios”. ("Estrella Roja", URSS)
MARZO 1942 :
29.03.42: En el diario del suboficial asesinado de la 2.ª compañía de la 42.ª división antitanque independiente alemana, un tal Platzer, el 16 de enero de 1942, estaba escrito: “¡Sálvese quien pueda! El ejército destrozado y confuso se retira. La gente está confundida. Las pérdidas son enormes. Al parecer, así fue como Napoleón se retiró con su ejército. Las canchas de campo se sientan día y noche. Se están llevando a grupos enteros de soldados con miembros congelados..."...
Entre los diversos documentos encontrados recientemente de soldados y prisioneros asesinados, hay notas, diarios y poemas en los que se critican las políticas militares de Hitler. A menudo se ridiculiza duramente a Hitler y su círculo. En el diario del soldado Wilfried Noib, encontrado en la zona de Budogoshcha, se encontraban, por ejemplo, los siguientes versos:
“Estamos furiosos con los piojos diminutos,
No hay gente más mala en el mundo.
Estamos ansiosos por nuestra querida patria.
Y en honor del Führer." ("Pravda", URSS)
03.03.42: Como muchos de sus compatriotas, el suboficial del 35.º Regimiento de Infantería, Heinz Klin, llevaba un diario. Como hombre educado, Heinz Klin anotó no sólo cuántos pollos se tragó y cuántas medias trofeo agarró, no, Heinz Klin era propenso a filosofar. Anotó sus pensamientos y experiencias en su diario.
“29 de septiembre de 1941. ...El sargento mayor disparó a cada uno en la cabeza. Una mujer suplicó por su vida, pero también fue asesinada. Me sorprende a mí mismo: puedo mirar estas cosas con total tranquilidad... Sin cambiar mi expresión facial, vi cómo el sargento mayor disparaba a mujeres rusas. Incluso sentí algo de placer al mismo tiempo…”
“28 de noviembre de 1941. Anteayer en el pueblo vimos por primera vez a una mujer ahorcada. Estaba colgada de un poste de telégrafo..."
En diciembre, la división a la que pertenecía Heinz Klin fue puesta en fuga. El suboficial escribió: “20 de diciembre de 1941. La ciudad de Chern. Seguimos retrocediendo. Tienes que estar aquí para entender lo que esto significa... ¡Es terrible! Los tipos más persistentes lloran como niños pequeños... Corremos, abandonando a los heridos. Nos vemos obligados a correr y correr sólo para salvar”. ("Estrella Roja", URSS)
11.02.42: A continuación se muestran extractos de una carta del cabo del 489.º Regimiento de la 269.ª División de Infantería alemana, asesinado en el Frente de Leningrado. No se pudo determinar el apellido del cabo.
“11 de enero de 1942... No se pueden imaginar lo que hemos tenido que soportar durante las últimas seis semanas. Ni siquiera puedes escribir sobre esto: simplemente dirás que estoy mintiendo. Vivíamos en los bosques todo el tiempo, sin techo sobre nuestras cabezas, y los rusos constantemente se sentaban sobre nuestros cuellos. Además, este frío desesperante, cada día nos deja tanta gente medio congelada. Mis manos y mis pies también están congelados y sólo espero el día en que yo también termine. Sólo quedamos dos operadores de radio y todos los demás están en el hospital. Ninguna persona puede soportar esta vida. Durante 6 semanas no hemos recibido ni ropa de cama limpia ni comida decente. Durante la Navidad estuvimos rodeados por los rusos y sólo con la ayuda de tanques logramos escapar. En relación con Rusia, cometimos un grave error de cálculo. Sin embargo, estas quejas no tienen sentido: de todos modos no podremos soportarlo por mucho tiempo. Las películas muestran todo mal: la realidad parece mucho más trágica. Pero todo esto no sería tan aterrador si supieras que algún día llegaría el fin. Pero quién sabe cuánto durará esta guerra forestal. En cualquier caso, los rusos nunca capitulan... Nuestros convoyes son constantemente atacados por partisanos... El cuerpo pica como el diablo. Un soldado alemán sin piojos se encuentra ahora en Rusia..." (Sovinformburo)
ENERO 1942 :
29.01.42: Un sinvergüenza escribió en su diario: "Cuando le diga a Elsa que ahorqué a un bolchevique, probablemente se entregará a mí". Otro se dignó escribir en su cuaderno: “Las mujeres aman a la gente cruel”. Es poco probable que Nietzsche hubiera reconocido a estas ovejas depredadoras como sus seguidores. La inmoralidad de la Alemania moderna está más cerca de un corral que de un sistema filosófico...
Este salvajismo de un país grande fue facilitado por la hipertrofia de la civilización mecánica. Todo alemán está acostumbrado a la vida de una ametralladora. No razona, porque el pensamiento puede perturbar tanto el aparato del Estado como su digestión, la de Fritz. Obedece con deleite. Este no es solo un carnero, no, es un carnero extasiado, por así decirlo, es un amante del carnero y del pan-ram. Aporta a la obediencia mecánica la parte de pasión que le corresponde. ¿Cuántas veces, hablando con prisioneros alemanes, he exclamado con impaciencia: “¿Pero qué piensa usted personalmente de esto?”, y cuántas veces he escuchado la misma respuesta: “No lo creo”. (Izvestia, URSS)
25.12.41: Los soldados hacen preguntas cada vez más abiertamente a los oficiales: "¿cuándo llegará el fin prometido de la guerra?", "cuándo recibiremos uniformes de invierno", "cuándo nos iremos de vacaciones", etc. Los soldados comienzan a discutir duramente con los oficiales.
Un soldado desconocido de la 7.ª División de Infantería hizo la siguiente anotación en su diario: “Ayer por la mañana, un cabo me golpeó en la cara porque le opuse. No pude soportar el insulto y me defendí. El cabo me agarró del pelo y, con la ayuda de otro comandante subalterno, empezó”. ("Estrella Roja", URSS)
15.11.41: Durante la guerra del imperialismo hitleriano contra los pueblos de la Unión Soviética, innumerables materiales, notas personales, diarios y cartas de soldados alemanes cayeron en manos del mando soviético. Sólo una pequeña parte de ellos se publicó en la prensa, pero incluso de ellos quedó claro que a medida que se desarrollaban las operaciones militares en el Frente Oriental, se estaba produciendo un cambio sordo, latente, aún no expresado abiertamente, pero profundo y radical, en los estados de ánimo. y pensamientos del soldado alemán. La gravedad de las enormes pérdidas humanas del ejército alemán, la discrepancia entre el curso de las operaciones militares y los planes y promesas del mando nazi, el odio ardiente hacia los animales ocupantes de la población de las regiones ocupadas por los alemanes, todo esto obliga al soldado alemán, si aún no ha perdido por completo su apariencia humana, a pensar en lo que está sucediendo. Estos pensamientos son tristes. Un gusano de duda se ha metido en el alma de un luchador alemán corriente, lo agudiza y lo obliga a evaluar a su manera la situación creada por la guerra. Las cartas de la patria, de la retaguardia alemana, de familiares y amigos que se quedaron en casa traen noticias cada vez más deprimentes al soldado alemán de primera línea. Y aquellos que, previendo la muerte por una bala del Ejército Rojo, son capaces de pensar no sólo en sí mismos, tuvieron que pensar en lo que traerá la guerra y el poder de Hitler. (Izvestia, URSS)
:
29.10.41: Anotaciones en el cuaderno del soldado Heinrich Tivel: “Yo, Heinrich Tivel, me propuse el objetivo de exterminar a 250 rusos, judíos y ucranianos, indiscriminadamente, durante esta guerra. Si cada soldado mata al mismo número, destruiremos Rusia en un mes, todo irá a parar a nosotros, los alemanes. Yo, siguiendo el llamado del Führer, llamo a todos los alemanes a este objetivo…”
Anotaciones en el diario del cabo jefe Hans Rittel: “12 de octubre de 1941. Cuanto más matas, más fácil se vuelve. Recuerdo mi infancia. ¿Fui cariñoso? Difícilmente. Debe haber un alma insensible. Al final, estamos exterminando a los rusos: son asiáticos. El mundo debería estarnos agradecido.
Hoy participé en la limpieza del campamento de personas sospechosas. 82 personas fueron fusiladas. Entre ellos estaba hermosa mujer, rubio, tipo norteño. Oh, si tan solo fuera alemana. Karl y yo la llevamos al granero. Ella mordió y aulló. En 40 minutos." ("Estrella Roja", URSS)
01.10.41: No sólo estudian los soldados, también estudian los oficiales. Diario del teniente Joseph Kassing (oficina de correos 12337 E) - completo tesis. Al principio el teniente se muestra descuidado. Lo único que le preocupa es cómo combinar el departamento de teología con el trabajo en la estación de cría. Escribe: “¿Qué será de mí? Tenía la intención de estudiar teología. Pero tan pronto como llegue a casa, arruinaré a todas las chicas. Eso es lo primero que haré".
Sigue siendo estúpido e ignorante. Lecciones por delante. Y así comienza el aprendizaje del idioma ruso:
“Fui a esta guerra con un sentimiento diferente. No como la guerra con Francia... Me atormenta la idea de que me matarán.
Hay muchas tumbas alemanas y muchos alemanes aún insepultos. ¡Oh, esto es terrible!... No era así en Francia...
Los rusos nos envían saludos por la mañana. Disparan cada minuto. Dios, ¿qué es esto?
Los rusos volvieron a bombardearnos con fuego de artillería pesada. Tenemos grandes pérdidas.
Preparé mi trinchera y la forré con paja. Quería preguntar a los demás: “¿Alguna vez han visto a una persona que cavó su propia tumba? ¡Dios ayúdame! ¡Ya no puedo oír esto, no puedo!..."
El teniente Joseph Kassing tampoco pasó en vano tres meses en nuestro suelo. Este semental se puso lloroso y sentimental. Había oído tantos proyectiles y bombas que se volvió más sabio y se dio cuenta de que el ejército alemán estaba cavando aquí. ("Estrella Roja", URSS)
SEPTIEMBRE 1941 :
23.09.41: Aquí están las notas del cabo Marowitz. Con la típica pedantería alemana, Marowitz describe día tras día los acontecimientos de los que fue partícipe o testigo, sin siquiera sospechar que pinta un cuadro terrible de la degradación del soldado alemán.
“...Uno fue entregado hoy. Los interrogaron y los mataron inmediatamente... Pronto trajeron nuevamente a uno y dos niños. También fueron interrogados y rematados”.
El 7 de agosto, Marowitz estaba en Pskov. El diario dice: “...Luego fuimos a la plaza del mercado. El caso es que allí colgaron a dos rusos y tuvimos que mirarlo. Cuando llegué a la plaza, allí se había reunido una gran multitud. Ambos rusos aguantaron por miedo a los demás. No razonan con esas personas durante mucho tiempo; los colgaron rápidamente, de modo que inmediatamente se asfixiaron. Tienes una sensación cómica cuando miras…” ("Pravda", URSS)
A continuación se muestran extractos de diarios encontrados entre soldados y oficiales alemanes muertos en batalla. El engendro fascista, con la compostura de los asesinos profesionales, describe su represalia bandida contra la población civil soviética. El soldado alemán Emil Goltz, miembro del Partido Nacionalsocialista, escribe:...
28 de junio. Al amanecer pasamos por Baranovichi. La ciudad está destruida. Pero aún no todo está hecho. En el camino de Mir a Stolbtsy hablamos con la población en el lenguaje de las ametralladoras. Gritos, gemidos, sangre, lágrimas y muchos cadáveres. No sentimos ninguna compasión. En cada ciudad, en cada aldea, cuando veo gente, me pican las manos. Quiero dispararle a la multitud con una pistola. Espero que pronto vengan aquí los destacamentos de las SS y hagan lo que nosotros no tuvimos tiempo de hacer.
5 de julio. A las 10 estábamos en la ciudad de Kletsk. Inmediatamente fueron en busca de presas. Derribaron puertas con hachas y palancas. Todos los que fueron encontrados en casas cerradas por dentro fueron rematados. Algunos actuaron con pistola, otros con rifle y otros con bayoneta y culata. Prefiero usar una pistola."
Otro caníbal fascista, el cabo jefe Johannes Herder, escribe en su diario:
“25 de agosto. Lanzamos granadas de mano a edificios residenciales. Las casas se queman muy rápidamente. El fuego se extendió a otras chozas. ¡Una vista hermosa! La gente llora y nosotros nos reímos de las lágrimas. Ya hemos quemado diez pueblos de esta manera.
29 de agosto. En un pueblo cogimos a los primeros 12 residentes que encontramos y los llevamos al cementerio. Los obligaron a cavar una tumba espaciosa y profunda para ellos. No hay ni puede haber piedad para los eslavos. Maldita humanidad." (Sovinformburó)
20.09.41: Los alemanes matan a los prisioneros... En el diario del cabo I. Richter del 4º batallón del 40º regimiento de infantería, puesto de campaña 01797, encontramos la siguiente entrada fechada el 1 de julio: "Fusilamos a 60 prisioneros en el cuartel general".
El suboficial de la 735.a División (3.er Cuerpo de Ejército Reichenau), Hans Jürgen Simon, escribió en su diario el 7 de agosto: “Goff me cuenta el caso de un ruso, herido en la cabeza, al que ordenaron que le dispararan. El soldado, a quien se le ordenó disparar al prisionero, llevó al ruso a sus compañeros y les entregó la tarea, alegando que su arma no funcionaba. Goff cree que este soldado no pudo superarse y dispararle a un herido desarmado".
Los alemanes torturan a los prisioneros. El cabo Zohel del puesto de campo 22408 B de Wiesbaden escribe en su diario: “25 de julio. noche oscura, sin estrellas. Torturamos por la noche". (Izvestia, URSS)
Cabo Richter, este alemán “muy sentimental” odia a sus camaradas. Siendo “el más observador”, nota una cosa: sus colegas apestan. Escribe el 30 de julio: “Emil apesta como un hurón”, el 15 de agosto: “Todos en la tienda apestan”. Su batallón está sufriendo pérdidas terribles. Richter escribe el 9 de agosto que el batallón ya no es apto para operaciones militares: han muerto tantos “turistas”...
Echemos un vistazo a las “observaciones” del cabo Richter:
Pero esto no es suficiente para nuestros “turistas”. Quieren experiencias sensacionales. El 6 de julio, el cabo Richter escribió: “Matula desenterró a un hombre muerto en el cementerio judío. Hofsteter limpia el cráneo con los dedos. Matula lo coloca sobre un tocón y lo corta con un hacha. El paracaidista y yo conseguimos 2 gansos. Lo tengo hoy”. ("Estrella Roja", URSS)
11.09.41: Todos los crímenes sangrientos de los “santos padres” de la Inquisición, los tiranos orientales, las hordas de Atila y Genghis Khan palidecen en comparación con las sangrientas orgías de caníbales fascistas. Las páginas más oscuras de la historia humana no son nada comparadas con los horrores perpetrados por los sinvergüenzas de Hitler.
El carácter moral del ejército fascista se evidencia en las cartas y diarios de los propios soldados del ejército fascista. Pongamos algunos ejemplos. Berthold Braun, un soldado del 435.º Regimiento de Infantería alemán, escribió en su diario: “28 de julio. Hoy resultó ser un día tranquilo. Los soldados corren entre las casas devastadas y regresan con bultos y sacos. Según nuestras leyes militares, el robo es una especie de valor.
3 de agosto. Llevo ya 10 días en el infierno, que se llama Frente Oriental. ¡Cuántos alemanes he visto muertos en estos días! Hoy, el teniente jefe mató a tiros a Leopold Strauchmann, padre de seis hijos, por "". (Izvestia, URSS)
AGOSTO 1941 :
29.08.41: El líder de las “Juventudes Hitlerianas” Baldur von Schirach dijo: “Es mejor una mentira alemana que la verdad humana”. Y uno de sus hijos adoptivos, el cabo Stampe, escribió en su diario: “Hoy han transmitido por radio que tres millones de rusos están rodeados y que los mataremos a todos en una semana. Tal vez sea mentira, pero en cualquier caso...” (“Estrella Roja”, URSS)
17.08.41: El propietario del cuaderno, el cabo superior del 12.º regimiento de Hannover, Alfred Kurrle, anotó sus "hazañas" con metódico alemán. Estuvo en Francia, en Brest, y desde allí bombardeó ciudades inglesas. Lo enviaron especialmente a menudo a Plymouth. Los registros de la destrucción de casas inglesas están intercalados con información útil: número de collar, número de cuenta corriente, direcciones de prostitutas.
El 6 de agosto, el cabo retozaba en la ciudad francesa de Chartres: bañaba el pavo con “pommard”. El séptimo fue enviado al este; se suponía que reemplazaría a los pilotos asesinados por nuestros combatientes y artilleros. Para el ataque a Moscú, el mando alemán selecciona SS con buena experiencia. Kurrle era un pura sangre e incluso bombardeó el crucero inglés Exeter.
Después de pasar la noche en Varsovia, devastada por los alemanes, Alfred Kurrle voló a Moscú el día 10. Anotó: "19 horas 43 minutos". Dejó un lugar para marcar cuándo regresaría. El lugar permaneció limpio... él. ("Pravda", URSS)
09.08.41: Los instigadores de la repugnante violencia contra prisioneros y civiles son oficiales alemanes. Se encontró un diario en posesión del teniente alemán Krause, que fue asesinado en Ucrania, que describe claramente el carácter moral del oficial alemán medio. Krause atravesó a fuego y espada Polonia, Francia, Yugoslavia, Grecia y finalmente llegó a Ucrania. Y en todos estos países, las anotaciones del diario del campo son similares entre sí: son un relato de violencia, robos y vandalismo.
“¡Pronto me convertiré en un amante internacional! - escribe el dueño del cuaderno. “Seduje a campesinas francesas, polacas, holandesas…” Además, el teniente principal expone detalles de sus "hazañas" que no pueden transmitirse de ninguna manera. "¿Qué tengo que hacer? - escribe Krause en Varsovia. - No tengo dónde guardar mis colecciones. Ayer compré una enorme copa de oro. ¿Cómo puedo enviarle todo esto a Louise? Ella estaría muy feliz…”
El bandido describe así sus impresiones sobre Ucrania: “Ya es el tercer día que estamos en territorio ucraniano. ¡Maldita sea! Estoy abrumado por la sorpresa. ¿Dónde están las bellezas tan cacareadas? Misterioso. ¿De verdad se esconden en los bosques con estos malditos partisanos?
Y además: “Hoy, por fin, logré aliviar mi alma. Una niña de unos 15 años era extremadamente tímida. Ella me mordió las manos. Pobrecita, tuve que amarrarla... El teniente me dijo: “Por estas hazañas te deberían dar”. ("Pravda", URSS)
JULIO 1941 :
16.07.41: Todos estos guerreros estaban mortalmente cansados de la guerra, aunque pocos de ellos realmente lucharon. Horst Schuster se pone a pensar, aunque en el “memorándum” del soldado alemán está escrito en blanco y negro: “Un soldado alemán nunca piensa, obedece”. A una persona no acostumbrada le resulta difícil pensar, y Schuster escribe: “Poco a poco nos estamos llevando a la locura”.
Mientras tanto, Hitler prepara otra campaña. Hay agitación militar. Schuster escribe: “Marchando. Marzo. Pisoteas como una oveja y no sabes nada sobre tu situación ni tus objetivos. Esto está mal... Parece que algo está empezando de nuevo. Unos dicen España, otros dicen Libia. Al menos no en Inglaterra..."
Si yo fuera Hitler y hubiera leído un diario así, me habría asustado pensar que Unter Schuster, un hombre mediocre que repetía todas las tonterías de sus superiores, ¡de repente se dio cuenta de que era un “carnero”! Estrella", URSS)
Ver también:
* * *
* * *
* * *
* * *
* * * (Archivo especial)
("Estrella Roja", URSS)
(Izvestia, URSS)
“No, padre, Dios no existe, o sólo tú lo tienes, en tus salmos y oraciones, en los sermones de sacerdotes y pastores, en el repique de campanas, en el olor del incienso, pero en Stalingrado no existe. Y aquí estás sentado en el sótano, ahogando los muebles de alguien, solo tienes veintiséis años y pareces tener la cabeza sobre los hombros, hasta hace poco estabas contento con tus tirantes y gritabas "¡Heil Hitler!" ahora hay dos opciones: morir o morir en Siberia";
“Stalingrado es una buena lección para el pueblo alemán, es una lástima que aquellos que recibieron capacitación difícilmente puedan utilizar los conocimientos que recibieron en vida posterior”;
“Los rusos no son como las personas, están hechos de hierro, no conocen el cansancio, no conocen el miedo. Los marineros, en medio del frío intenso, atacan con chalecos antibalas. Física y espiritualmente, un soldado ruso es más fuerte que toda nuestra compañía”;
“Los francotiradores y perforadores de armaduras rusos son, sin duda, discípulos de Dios. Nos acechan día y noche y no fallan. Durante 58 días asaltamos una sola casa. Asaltaron en vano... Ninguno de nosotros regresará a Alemania a menos que ocurra un milagro. Y ya no creo en los milagros. El tiempo se ha vuelto del lado de los rusos”;
“Estoy hablando con el sargento jefe V. Dice que la lucha en Francia fue más feroz que aquí, pero más justa. Los franceses capitularon cuando se dieron cuenta de que seguir resistiendo era inútil. Los rusos, aunque sea en vano, siguen luchando... En Francia o Polonia se habrían rendido hace tiempo, dice el sargento G., pero aquí los rusos siguen luchando fanáticamente”;
“Mi amada Tsylla. Esta, para ser honesto, es una carta extraña, que, por supuesto, ningún correo enviará a ninguna parte, y decidí enviarla con mi compatriota herido, ya lo conoces, este es Fritz Sauber... Cada día nos trae grandes cosas. sacrificios. Estamos perdiendo a nuestros hermanos, pero el fin de la guerra no está a la vista y, probablemente, no lo veré, no sé qué me pasará mañana, ya he perdido todas las esperanzas de volver a casa y seguir con vida. . Creo que todos los soldados alemanes encontrarán aquí una tumba. Estas tormentas de nieve y estos vastos campos cubiertos de nieve me llenan de horror mortal. Es imposible derrotar a los rusos…”;
“Pensé que la guerra terminaría a finales de este año, pero, como puedes ver, la situación es diferente... Creo que calculamos mal con respecto a los rusos”;
“Estamos a 90 kilómetros de Moscú y eso nos costó la vida de muchas personas. Los rusos todavía están oponiendo una resistencia muy fuerte, defendiendo Moscú... Cuando lleguemos a Moscú, habrá batallas más feroces. Muchos de los que ni siquiera piensan en esto tendrán que morir... Durante esta campaña, muchos lamentaron que Rusia no es Polonia ni Francia, y que no hay enemigo más fuerte que los rusos. Si pasan otros seis meses, estamos perdidos…”;
“Estamos ubicados en la carretera Moscú-Smolensk, no lejos de Moscú... Los rusos luchan feroz y furiosamente por cada metro de tierra. Nunca antes las batallas habían sido tan crueles y difíciles, y muchos de nosotros ya no veremos a nuestros seres queridos…”;
“Estoy en Rusia desde hace más de tres meses y ya he vivido muchas cosas. Sí, querido hermano, a veces se te hunde el alma cuando estás a sólo cien metros de los malditos rusos…”;
Del diario del general Blumentritt: “Muchos de nuestros líderes subestimaron enormemente al nuevo enemigo. Esto sucedió en parte porque no conocían al pueblo ruso, y mucho menos al soldado ruso. Algunos de nuestros líderes militares pasaron toda la Primera Guerra Mundial en el frente occidental y nunca lucharon en el este, por lo que no tenían la menor idea sobre las condiciones geográficas de Rusia y la fortaleza del soldado ruso, pero al mismo tiempo ignoraron las repetidas advertencias de destacados expertos militares sobre Rusia... El comportamiento de las tropas rusas, incluso en esta primera batalla (por Minsk), fue sorprendentemente diferente del comportamiento de los polacos y las tropas de los aliados occidentales en condiciones de derrota. Incluso cuando estaban rodeados, los rusos no se retiraron de sus líneas”.
El diario de Helmut Pabst habla de tres inviernos y dos periodos de verano feroces batallas del Grupo de Ejércitos Centro, avanzando hacia el este en dirección a Bialystok - Minsk - Smolensk - Moscú. Aprenderá cómo percibía la guerra no solo un soldado que cumplía con su deber, sino también una persona que simpatizaba sinceramente con los rusos y mostraba total disgusto por la ideología nazi.
Memorias de guerra - Unidad 1942-1944 Charles Gaulle
En el segundo volumen de las memorias de De Gaulle se dedica un espacio importante a la relación del Comité de Liberación Nacional francés con sus aliados en la coalición anti-Hitler: la URSS, Estados Unidos e Inglaterra. El libro presenta un extenso material fáctico y documental que es de gran interés para aquellos interesados. historia política Francia durante la Segunda Guerra Mundial. Gracias a los esfuerzos de De Gaulle, la derrotada Francia se convirtió en uno de los países victoriosos de la Segunda Guerra Mundial y se convirtió en una de las cinco grandes potencias del mundo de la posguerra. De Gaulle...
Muerte a través de una mira óptica. Nuevas memorias... Gunther Bauer
Este libro son las crueles y cínicas revelaciones de un asesino profesional que pasó por las más terribles batallas de la Segunda Guerra Mundial, que conoce el verdadero precio de la vida de un soldado en primera línea, que vio la muerte cien veces a través de la mira óptica de su rifle de francotirador. Después de la campaña polaca de 1939, donde Günther Bauer demostró ser un tirador excepcional, fue transferido a las tropas paracaidistas de élite de la Luftwaffe, evolucionando de un simple Feldgrau (soldado de infantería) a un Scharfschutze (francotirador) profesional, y a principios horas de la campaña francesa, como parte de...
La última ofensiva de Hitler. La derrota del tanque... Andrey Vasilchenko
A principios de 1945, Hitler hizo un último intento de cambiar el rumbo de la guerra y evitar el desastre final en el frente oriental al ordenar una ofensiva a gran escala en Hungría occidental para expulsar a las unidades del Ejército Rojo más allá del Danubio, estabilizar la línea del frente y mantener el control. Campos petrolíferos húngaros. A principios de marzo, el mando alemán concentró casi toda la élite blindada del Tercer Reich en la zona del lago Balaton: las divisiones de tanques SS “Leibstandarte”, “Reich”, “Totenkopf”, “Viking”, “Hohenstaufen”. , etc. - en total...
Soldados traicionados por Helmut Welz
El autor, el ex oficial de la Wehrmacht, comandante de un batallón de zapadores, el mayor Helmut Welz, comparte sus recuerdos de las feroces batallas por Stalingrado en las que participó y del destino de los soldados alemanes abandonados por Hitler a su suerte por el bien de su ejército. -intereses y ambiciones políticas.
El último soldado del Tercer Reich Guy Sayer
El soldado alemán (francés por su padre) Guy Sayer habla en este libro sobre las batallas de la Segunda Guerra Mundial en el frente soviético-alemán en Rusia en 1943-1945. Al lector se le presenta una imagen de las terribles pruebas de un soldado que siempre estuvo al borde de la muerte. Quizás por primera vez, los acontecimientos de la Gran Guerra Patria se presentan a través de los ojos de un soldado alemán. Tuvo que soportar mucho: una retirada vergonzosa, continuos bombardeos, la muerte de sus camaradas, la destrucción de ciudades alemanas. Sayer no entiende sólo una cosa: que ni él ni sus amigos van a Rusia...
Rusia militar Yakov Krotov
Un estado militar se diferencia de un estado normal no en los militares, sino en los civiles. El Estado militar no reconoce la autonomía del individuo, la ley (ni siquiera en la forma de la idea de un Estado policial), sólo acepta órdenes como absoluta arbitrariedad. Rusia ha sido a menudo caracterizada como un país de esclavos y amos. Lamentablemente, en realidad este es un país de generales y soldados. En Rusia no hubo ni hay esclavitud. Un militar era considerado un esclavo. El error es comprensible: los soldados, como los esclavos, no tienen derechos y no viven por su propia voluntad ni por derecho, sino por orden. Sin embargo, hay una diferencia significativa: los esclavos no pelean.…
Soldado de los Tres Ejércitos Bruno Winzer
Memorias de un oficial alemán, en las que el autor habla de su servicio en la Reichswehr, la Wehrmacht de Hitler y la Bundeswehr. En 1960, Bruno Winzer, un oficial de estado mayor de la Bundeswehr, abandonó en secreto Alemania Occidental y se mudó a la República Democrática Alemana, donde publicó este libro, la historia de su vida.
A ambos lados del círculo de bloqueo Yuri Lebedev
Este libro intenta ofrecer otra perspectiva sobre el asedio de Leningrado y los combates en torno a la ciudad a través de registros documentales de personas en lados opuestos de la línea del frente. Sobre su visión del período inicial del bloqueo del 30 de agosto de 1941 al 17 de enero de 1942. contado por: Ritter von Leeb (comandante del Grupo de Ejércitos Norte), A. V. Burov (periodista soviético, oficial), E. A. Scriabina (residente Leningrado sitiado) y Wolfgang Buff (suboficial de la 227.a División de Infantería alemana). Gracias a los esfuerzos de Yuri Lebedev, traductor militar y presidente...
Sonrisa de muerte. 1941 en el frente oriental Heinrich Haape
Los veteranos lo saben: para ver el verdadero rostro de la guerra, no es necesario visitar ni siquiera el campo de batalla, sino las enfermerías y hospitales de primera línea, donde todo el dolor y todo el horror de la muerte aparecen en una forma extremadamente concentrada y condensada. El autor de este libro, Oberarzt (médico superior) de la 6.ª División de Infantería de la Wehrmacht, miró a la muerte más de una vez: en 1941 caminó con su división desde la frontera hasta las afueras de Moscú, salvó a cientos de soldados alemanes heridos y personalmente participó en batallas, y fue condecorado con la Cruz de Hierro de las clases I y II, la Cruz Alemana en oro, la insignia de Asalto y dos galones...
Asalto a la fortaleza de Brest Rostislav Aliev
El 22 de junio de 1941, el Ejército Rojo obtuvo su primera victoria en la Gran guerra patriótica- agresión Fortaleza de Brest, que el mando alemán sólo tuvo que capturar en unas pocas horas, terminó con un completo fracaso y grandes pérdidas para la 45.ª División de la Wehrmacht. A pesar de la sorpresa del ataque y la pérdida del control de las tropas al comienzo de la batalla, los soldados del Ejército Rojo demostraron milagros de autoorganización espontánea, ofreciendo una resistencia desesperada al enemigo. A los alemanes les llevó más de una semana derrotarlo, pero grupos separados de defensores resistieron hasta...
Intento de devolución Vladislav Konyushevsky
¿Qué hacer si una persona común y corriente fuera llevada de manera completamente inesperada desde nuestro tiempo ilustrado a la situación más año terrible¿Historia soviética? Además, justo un día antes, cientos de Junkers comenzarán a hacer girar las hélices de sus motores y millones de soldados alemanes recibirán la orden de cruzar la frontera con la URSS. Probablemente, para empezar, simplemente trate de mantenerse con vida. Y luego, haciéndose pasar por alguien que ha perdido la memoria debido a una descarga eléctrica, coge un rifle y, si la vida resulta así, lucha por su país. Pero no sólo para luchar, sino para recolectar todos tus extremadamente escasos...
La armadura es fuerte: la historia del tanque soviético 1919-1937 Mikhail Svirin
Un tanque moderno es el ejemplo más avanzado de equipo de combate terrestre. Este es un coágulo de energía, la encarnación del poder y la fuerza del combate. Cuando los tanques, desplegados en formación de batalla, se apresuran a atacar, son indestructibles, como el castigo de Dios... Al mismo tiempo, el tanque es hermoso y feo, proporcional y torpe, perfecto y vulnerable. Instalado sobre un pedestal, el tanque es una escultura completa capaz de hechizar... Los tanques soviéticos siempre han sido un signo del poder de nuestro país. La mayoría de los soldados alemanes que lucharon en nuestro suelo...
El escudo blindado de Stalin. Historia de la Unión Soviética... Mikhail Svirin
La guerra de 1939-1945 se convirtió en la prueba más difícil para toda la humanidad, ya que casi todos los países del mundo estuvieron involucrados en ella. Fue un choque de titanes, el período más singular que los teóricos debatieron a principios de la década de 1930 y durante el cual casi todos los beligerantes utilizaron tanques en grandes cantidades. En esta época se produjo una “prueba de piojos” y una profunda reforma de las primeras teorías sobre el uso de tropas de tanques. Y precisamente los soviéticos. tropas de tanques Todo esto se ve afectado en gran medida por la mayoría de los soldados alemanes que lucharon en el Este...
La guerra tal como la conozco George Patton
J. S. Patton es una de las figuras más destacadas de la historia de la Segunda Guerra Mundial. Desde 1942, participa activamente en los combates en el norte de África, donde comandó el Grupo Operativo Occidental del Ejército de los EE. UU., y luego en Sicilia, después de haber asumido el mando del Tercer Ejército de los EE. UU. en Normandía en julio de 1944, J. S. Patton se reúne El fin de la guerra ya en Checoslovaquia. Las memorias de guerra de Patton pueden no solo ser una lectura fascinante para los fanáticos historia militar, pero también sirve como fuente sobre la historia de la Segunda Guerra Mundial.
La mezquindad antirrusa Yuri Mukhin
Para unir a Europa en la lucha armada contra el avance del Ejército Rojo, Hitler ordenó en 1943 desenterrar las tumbas de los oficiales polacos fusilados en 1941 por los alemanes cerca de Smolensk e informar al mundo que supuestamente fueron asesinados en 1940 por el NKVD de la URSS por orden de los "judíos de Moscú". El gobierno polaco en el exilio, sentado en Londres y traicionando a sus aliados, se unió a esta provocación hitleriana y, como resultado de la creciente amargura durante la Segunda Guerra Mundial, millones de soldados soviéticos, británicos, estadounidenses y alemanes murieron adicionalmente en los frentes. ..
Fortaleza de Sebastopol Yuri Skorikov
El libro está escrito sobre la base de una rica colección de materiales de archivo y documentos fotográficos raros. Cuenta la historia del origen y las etapas de construcción de la fortaleza de Sebastopol. Se describen en detalle los acontecimientos más importantes de los 349 días de la heroica defensa de Sebastopol en 1854-1855. durante Guerra de Crimea 1853-1856, el trabajo incomparable de zapadores y mineros en la línea de defensa, el coraje y el heroísmo de los defensores de la fortaleza, marineros y soldados que lucharon bajo el mando de destacados líderes militares, los almirantes V. A. Kornilov, M. P. Lazarev, P. S. Nakhimov. y el líder...
El regreso de Bernhard Schlink
La segunda novela de Bernhard Schlink, “El regreso”, al igual que los libros favoritos de los lectores, “El lector” y “El otro”, habla sobre el amor y la traición, el bien y el mal, la equidad y la justicia. Pero el tema principal de la novela es el regreso del héroe a casa. ¿Qué, si no el sueño de una casa, sostiene a una persona durante interminables andanzas llenas de peligrosas aventuras, fantásticas transformaciones y astutos engaños? Sin embargo, el héroe no tiene la oportunidad de saber lo que le espera después de todas las pruebas en su puerta natal: ¿le es fiel su bella esposa o su lugar ha sido ocupado hace mucho tiempo por un doble impostor?...
El fascismo es una epidemia de violencia fanática, sangre y destrucción. Hitler logró traer la nación alemana hasta el fanatismo salvaje, la sumerge en un estado de psicosis. Convencer a los alemanes de que son superiores a otros pueblos de la Tierra. Una nación enorme y culta en el mismo centro de Europa, una nación que dio al mundo filósofos, naturalistas y poetas famosos, se ha oscurecido. Ella desató sus instintos más básicos y bestiales. Ha llegado al punto extremo de la degeneración social, la imprudencia y la ceguera. El tamaño y la crueldad de la guerra desatada por Hitler es cien veces mayor que cualquier cosa conocida historia mundial hasta ahora. Y esto es lo que los soldados alemanes escribieron a casa.
Cartas de soldados alemanes
El Oberleutnant von Schirach tiene miedo de ser ignorado durante la división. En una orden para su unidad, Schirach exige que el botín se amontone y se distribuya según los méritos: "Todo botín", explica el teniente jefe, "es propiedad de las fuerzas armadas".
¡Toma nota, presa! Por ejemplo, los pantalones pertenecían al niño Vanya, pero ahora son propiedad de las fuerzas armadas alemanas. Y el samovar de tía Aksinya. Y un cerdo robado de una pocilga de una granja colectiva. Y un diente de oro que le arrancaron a un viejo maestro. Gracias, señor Oberleutnant, por la aclaración jurídica de lo que es un robo. Presos de un frenesí marrón, los fascistas creían firmemente en su derecho a saquear y saquear. Incluso se sorprenden, incluso se indignan cuando les resistimos y los golpeamos. Según los fascistas, luchamos totalmente contra las reglas.
Cinco mil seiscientas cincuenta y cinco cartas de soldados alemanes, levantando el velo sobre el frente y la retaguardia de Hitler. Cartas que confirman elocuentemente el fracaso de la guerra relámpago. Los nazis fueron derrotados cerca de Moscú. Tampoco lograron capturar Leningrado en movimiento. Las divisiones de élite quedaron completamente atrapadas en los pantanos. Se avecinan tiempos difíciles para el Reich fascista y para su ejército saqueador. Todavía se pavonean y realizan orgías sangrientas, pero en las canciones de bandidos borrachos se puede sentir angustia, pesimismo y, a veces, desesperación desesperada. Aquí hay extractos de sus cartas:
“Una vez más tuvimos que soportar muchas horas difíciles y terribles”.
“La artillería soviética dispara por tercer día. Un completo infierno. Muchos asesinados."
“Piojos. No hay escapatoria de ellos."
“Tenemos la cara cubierta de tierra y pólvora. No nos hemos lavado la cara en 18 días”.
“Hoy ya no habrá comida. La cocina está rota."
"Innumerables guerrilleros nos están causando grandes pérdidas".
“Un frío insoportable. Menos treinta y cinco grados Celsius. Uniforme de verano."
“Los rusos están furiosos toda la noche. Y hoy comenzó tal incendio, como si hubiera llegado el fin del mundo”.
"Es necesario tener felicidad, incluso mucha felicidad, para sobrevivir a esta guerra".
Pero la felicidad no está a la vista. “Durante siete noches los rusos han estado bombardeando desde ambos lados. El tiroteo continúa durante el día. El lugar en el que nos encontramos es un verdadero infierno. Estamos rodeados. Nuestro pelotón se desvaneció por completo. Ya nos estamos perdiendo lo mejor de lo mejor”.
Walter Schell, soldado del 506.º regimiento de la 291.ª división, escribe a su tierra natal: “Queridos Péguy y Hans, os informo que todavía estoy vivo, pero no del todo sano. Tengo tanta diarrea que no tengo que abrocharme los pantalones. No sé por qué esto es por nerviosismo o mala alimentación. Ir al médico es como ir a una vaca. Él está sentado en el dugout y nosotros en la nieve”.
Sí, no es divertido. Los estómagos se alteran. Mis nervios se están volviendo locos. Pero al principio todo estaba pintado con los colores del arcoíris. ¿Expedición al Este? Un paseo sencillo. Marcha de la victoria. Guerra relámpago. . El teniente Richard Topp también lo pensó. Comienza su diario con sus aventuras en Francia. Fueron días verdaderamente celestiales. Topp enumera en detalle los lugares que ha visitado. Escribe lo que hizo, a quién conoció. Enumera pedantemente cuánto comió y bebió, con cuántas chicas fue amable. invasión fascista de unión soviética Despertó en él una extraordinaria oleada de arrogancia y fanfarria: "Sueños ambiciosos, un deseo de claridad, una búsqueda de una ecuación; todo esto para mí está incluido en el concepto, la parte de campo".
Sin embargo, cuanto más cerca del frente, menos claridad. Los gatos me arañan el alma. Hay una entrada melancólica en el diario: "¡Quién sabe cuándo llegará mi hora!" Sin embargo, se atreve: “Hacemos que nuestros corazones sean duros y fuertes. ¡Estamos listos!
En una de las estaciones ve un tren con prisioneros de guerra rusos. La gente exhausta lo enfurece: “Sin compasión. Ninguna humanidad. Todo en mí tiembla de ira e indignación. Me pican las yemas de los dedos por el deseo de agarrar el trasero”.
El coraje es alucinante. Había gente desarmada frente a él y él, como ve, no les tenía miedo en absoluto. Pero aquí está el frente. La bravuconería desaparece, se apaga como una cerilla al viento. El 11 de septiembre de 1941, Topp señala: “Las noches bajo el techo han terminado. Comienza la vida en la trinchera."
No augura nada bueno, pero aun así argumenta: “En ningún lugar se puede ver tanto la grandeza interior junto con la cobardía oculta como en las trincheras”.
Día a día empeora cada vez más. No hay tiempo para pensar, para filosofar, lo único que te importa es salvar tu propio pellejo. Las entradas están escritas en un estilo telegráfico sobrio: "Nos estamos enterrando en la tierra". "Estamos tirados en nuestras trincheras". "La lluvia, los impermeables no ayudan". "Se acerca una noche fría e incómoda".
La unidad muy maltrecha es llevada a reposo. "Da una sensación de felicidad", señala Topp en su diario.
Felicidad imaginaria y efímera. Y de nuevo al estilo telégrafo. No hay deseo de claridad, no hay búsqueda de equilibrio. Y la ambición de lado. Lo principal es sobrevivir, sobrevivir: “Muchos soldados dejaron aquí sus huesos”. "Por la mañana, nuestros propios aviones atacarán nuestras posiciones". "Hambre". "Retiro." "Se necesitan con urgencia calzoncillos largos de repuesto". "Grandes pérdidas". "Estamos bajo fuego". “Señor, salva y ten piedad”. “Pero no hay salvación: ¡el fuego del infierno!”
Aquí termina el diario. ¿Ambición? ¿Sed de distinciones y premios? ¿Sueños de una carrera brillante? ¿Sobre el magnífico desfile en Nevsky Prospekt? Por desgracia, los sueños no son realistas. En lugar de hierro, resulta que hay cruces de abedul y estacas de álamo temblón.
A finales de noviembre de 1941, los nazis habían perdido 216.000 muertos y heridos cerca de Leningrado. 1.484 aviones fueron derribados y destruidos en tierra. Capturó 759 armas, 679 tanques, muchos armas pequeñas y municiones. La práctica, en general, dice que los pensamientos elevados sobre el Führer no te salvan del infierno ruso.
Quiera o no, hay que lanzarse al misticismo; entre el personal militar alemán se distribuyen todo tipo de amuletos, amuleto e imágenes de ángeles de la guarda. El cabo German Weivild, que recibió una cruz de abedul en Voybokalo, conservó su “Certificado de seguridad”. “Quien haya copiado esto y lo tenga consigo”, dice este documento sacramental, “nada le dañará. Una bala enemiga no lo alcanzará, porque Dios lo protege. No le pasará nada. Pistolas y espadas, pistolas y rifles: todo debe estar en silencio según las instrucciones del Arcángel Miguel. Cualquiera que tenga esta carta consigo está protegido de todos los peligros. Quien no crea esto debería reescribir la carta, colgarla del cuello del perro y dispararle a quemarropa. El perro quedará ileso y la duda desaparecerá. Quien tenga este certificado no será capturado ni herido por el enemigo. Su cuerpo y sus entrañas no serán dañados”.
No muy competente, pero alentador. Así son ellos, los alemanes, ladrones con la imagen del Arcángel Miguel en el pecho. Cerebros supersticiosos, limitados y engañados. Insensibles, crueles, forjados con corazones de “hierro alemanes”.
“No, padre, me temo que Dios ya no existe, o sólo tú lo tienes, en tus oraciones y salmos. Probablemente también esté presente en los sermones de los sacerdotes, tal vez en el repique de las campanas, en el olor del incienso o en las palabras pastorales, pero en Stalingrado no hay ni rastro de ello. Te escribo sentado en el sótano, avivando el fuego con los muebles de alguien. Sólo tengo veintiséis años y hasta hace poco me regocijaba con mis tirantes y gritaba "¡Heil Hitler contigo!". Ahora padre, sólo tengo dos opciones: o morir aquí mismo, o terminar en los campos de Siberia”...
“Stalingrado es una buena lección para todo el pueblo alemán, es una lástima que aquellos que recibieron esta formación en Rusia difícilmente puedan utilizar los conocimientos adquiridos fuera”...
“Los rusos no son como las personas, están hechos de hierro. A veces parece que ninguno de ellos conoce la fatiga y no conoce el miedo. Los marineros, en medio del frío intenso, atacan vistiendo sólo chalecos. Física y espiritualmente, un soldado ruso es a veces más fuerte que toda una compañía de fuerzas de cruce alemanas”...
“Los francotiradores y perforadores de armaduras rusos son sin duda discípulos de Dios. Nos acechan día y noche. Durante 58 días asaltamos una: la única casa. ¡El único! Y atacaron en vano... Ninguno de nosotros regresará a Alemania a menos que ocurra un milagro. Y ya no creo en los milagros. El éxito pasó del lado del enemigo".
“Hablé por la mañana con el sargento jefe V. Dice que la lucha en Francia fue más unida para nosotros. Los franceses capitularon honestamente tan pronto como se dieron cuenta de que una mayor resistencia era inútil. Los rusos, aunque sea en vano, siguen luchando... En Francia o Polonia, los soldados se habrían rendido hace tiempo, cree también el sargento G., pero aquí los rusos siguen luchando fanáticamente”...
“Mi amor, Zilla. Para ser honesto, esta es una carta extraña que ninguna oficina de correos enviará a ninguna parte. Por eso decidí enviarlo con mi hermano herido. Ya lo conoces: este es Fritz Sauber... Cada día aquí nos trae grandes sacrificios. Estamos perdiendo a nuestro pueblo y el fin de esta guerra no está a la vista. Probablemente yo tampoco lo vea, no lo sé. ¿Qué será de mí mañana? Nadie responderá. Ya había perdido toda esperanza de regresar a casa y estar a salvo. Creo que todo soldado alemán encontrará aquí una tumba helada. Estas tormentas de nieve y estos vastos campos cubiertos de nieve me llenan de horror mortal. Los rusos simplemente no pueden ser derrotados..."
“Creíamos que la guerra terminaría a finales de este año, pero, como pueden ver, la situación es diferente, o incluso lo contrario... Creo que en relación con los rusos calculamos fatalmente mal”...
“...Estamos a 90 kilómetros de Moscú y esto nos costó esfuerzos increíbles. Los rusos están oponiendo una resistencia demente, defendiendo a Moscú... Hasta que entremos en ella, habrá batallas aún más feroces. Muchos de los que ni siquiera lo piensan todavía tendrán que morir en esta guerra... Durante esta campaña, muchos lamentaron que Rusia no es Polonia o Francia, y que no hay enemigo más fuerte que los rusos. Si pasan otros seis meses en tal lucha, entonces estamos perdidos…”
“Ahora estamos en la carretera Moscú-Smolensk, no lejos de la maldita capital... Los rusos luchan feroz y furiosamente por cada metro de su territorio. Nunca antes las batallas habían sido tan brutales y difíciles. Muchos de nosotros nunca volveremos a ver a nuestros seres queridos..."
“Estoy en Rusia desde hace más de tres meses y he vivido muchas cosas. Sí, querido hermano, a veces se te hunde el alma cuando estás a sólo cien pasos de los malditos rusos…”
Del diario del general Blumentritt:
“Muchos de nuestros líderes subestimaron enormemente a este enemigo. Esto sucedió en parte porque no conocían al pueblo ruso, y especialmente al carácter ruso. Algunos de nuestros líderes militares estuvieron en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial y nunca lucharon en el frente oriental. Probablemente por eso no tenían la menor idea de las condiciones geográficas de Rusia y de la resistencia de los soldados rusos. Firmaron nuestra sentencia de muerte ignorando las repetidas advertencias de figuras militares prominentes respecto a Rusia... El comportamiento de las tropas rusas, incluso en esta primera batalla (por Minsk), es sorprendentemente diferente del comportamiento de los polacos y las tropas de los países occidentales. aliados en condiciones de derrota. Incluso cuando están rodeados, exhaustos y sin posibilidad de luchar, los rusos nunca se retiran. No podremos avanzar rápidamente. La guerra relámpago está perdida."