اسامی پسرانه عربی زیبا و مدرن روسی شده است. اسامی مردانه مسلمان و معنی آنها رایج ترین نام مردانه عربی

(به عنوان مثال، Zemfira / Zemfira)، یا درخواستی را در قسمت نظرات در انتهای صفحه برای ما بنویسید. ما حتی از کمیاب ترین نام ترجمه خواهیم کرد.

آ

عباس (گباس)- منشأ عربی دارد و در ترجمه به معنای "تاریک، شدید" است.

عبدالعزیز (عبدالعزیز، عبدالعزیز)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "بنده توانا". همراه با نام‌هایی که با افزودن ذره «عبد» به یکی از نام‌های خداوند به وجود آمده، از نام‌های شریف در میان مسلمانان است.

عبدالله (عبدالله، گبدالله، عبدالله)- ترجمه از عربی به معنای "بنده خدا" است. بر اساس یکی از سخنان حضرت محمد (ص) بهترین نام است، زیرا تأکید می کند که صاحب آن عبد پروردگار جهانیان است.

عبدالکدیر (عبدالکادر، عبدالقادر، عبدالقادر، عبدالقادر)- نام عربی که در ترجمه به معنای "بنده توانا" یا "بنده صاحب قدرت مطلق" است.

عبدالکریم (عبدالکریم، عبدالکریم)- نام عربی که به «عبد سخاوتمند» ترجمه شده و به این معناست که حامل آن بنده خداست و دارای سخاوت نامحدود است.

عبدالملک (عبدالملک، عبدالملک)- نام عربی که معنای آن «عبد ربّ یا ربّ همه چیز» است.

عبدالحمید (عبدالحمید، عبدالحمیت)- نام عربی که در ترجمه به معنای «غلام شایسته ستایش» است، یعنی. حامل آن بنده پروردگار جهانیان و شایسته ستایش است.

عبدراف (گابدروف، عبدراف)- نام عربی که معنای لغوی آن «بنده ی خواری نسبت به مخلوقات اوست».

عبدالرحمن (عبدرحمن، گابدرحمن، عبدالرحمن)- نامی عربی که در ترجمه به معنای "عبد مهربان" است و تأکید می کند که حامل آن بنده پروردگار است و دارای رحمت نامحدود است. در حدیث یکی از بهترین نام هاست.

عبدالرحیم (عبدراحیم، عبدرهیم، گابدرهیم)- نام عربی، ترجمه شده به معنای «عبد الرحمن». این نام تأکید می کند که شخص بنده پروردگار است و از این رو از نام های شریف اسلام به شمار می رود.

عبدراشید (ابدراشیت، گابدراشیت)- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "عبد راهنمای راه حق".

عبدالصمد (عبدوسامت)- نامی عربی که نشان می دهد حامل آن «عبد خودبزرگ» است، یعنی غلام پروردگار است که به هیچ چیز و کسی نیاز ندارد.

ابید (گابیت)- نام عربی که به معنای «عبادت کردن» یا «عبادت خدا» است.

ابرار- نام ترکی به معنای "پرهیزگار".

ابو- نام عربی که ترجمه آن «پدر» است.

ابوبکر (ابوبکر)- نام عربی که به معنی «پدر عفت» است. صاحب این نام نزدیکترین یاران حضرت محمد (ص) و اولین خلیفه عادل ابوبکر صدیق (رض) بود.

ابوطالب (ابوطالب)- نام عربی که به «پدر در جستجوی دانش» یا «پدر طالب» ترجمه شده است. صاحب این نام، عموی پیامبر (ص) بود که محمد جوان در خانه او تربیت خوبی یافت.

اگزام- نام عربی به معنای «بالا».

آگیل (Agil)- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "هوشمند".

آگلیام (اگلیام، آگلیامزیان، آگلیامجان)- اسم عربی که معنی آن «صاحب کثیری از علم» است.

آدم- نام عربی، که به عنوان "مرد" ترجمه می شود. حامل این نام اولین جانشین خدا و اولین شخص روی زمین - حضرت آدم (ع) بود.

ادل (عادل،گادل، عادلشا، گادلشا)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "عادلانه"، "تصمیم گیری منصفانه" است.

آدگام (آدیگام، ادهم، آدیگام)- نام تاتاری، به معنی "پهلو، تیره".

آدیپ (ادیب)- نام عربی، که به عنوان "تحصیل کرده"، "مودب" ترجمه می شود.

عدنان- نام عربی، ترجمه شده به معنای «بنیانگذار»، «بنیانگذار» است.

عظمت- نام عربی، به عنوان "جنگجو، شوالیه" ترجمه شده است.

ازت- نام فارسی که معنی آن «آزاد»، «آزاد» است.

عزیز (عزیس، گازیز)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "عزیز، توانا" است. یکی از نام های الله.

عظیم (عظیم، گازیم)- نام عربی به معنای «بزرگ»، «دارای عظمت». در فهرست اسماء حق تعالی گنجانده شده است.

Aiz (Ais)- نام عربی، که به عنوان "صدای قادر متعال" ترجمه می شود.

آیش (آگیش)- نام عربی به معنای «زنده».

ایبت- نام عربی، ترجمه شده به معنای «محترم»، «لایق»، «معتبر».

آیور- نام ترکی، ترجمه شده به عنوان "قمری"، "مانند یک ماه".

آیدان (آیدون)- نام ترکی به معنای "قدرت"، "قدرت" یا "درخشش از ماه". همچنین در میان ایرلندی ها، ترجمه شده از گالیک قدیمی - "آتش" یافت می شود.

آیدار (آیدر)- نام ترکی به معنی «مثل ماه»، «شخصی با خصوصیات ماه».

آینور- نام ترکی تاتاری، که به عنوان "مهتاب"، "نور ساطع شده از ماه" ترجمه می شود.

ایرات- یک نام ترکی با منشاء مغولی، به معنای "عزیز" در ترجمه.

اکمال (اکمال)- نام عربی که معنای آن «کامل ترین»، «ایده آل»، «بدون هر گونه کاستی» است.

اکرم- نام عربی، ترجمه شده به معنای "سخاوتمند"، "دارای سخاوت".

آلن- نام ترکی تاتاری، که می تواند به عنوان "معطر مانند گل در یک چمنزار" ترجمه شود.

علی (گلی)نام عربی به معنای «تعالی». این نام یکی از رایج‌ترین نام‌ها در اسلام است، زیرا نام‌گذاری آن یکی از نزدیک‌ترین یاران حضرت محمد (ص) بوده و همچنین پسر عمو و داماد او - چهارمین خلیفه عادل علی بن ابوطالب است.

Aliascar (Galiascar)- نام عربی، مشتمل بر دو جزء - علی و عسکر. به عنوان "جنگجوی بزرگ" ترجمه می شود.

علیم (گلیم)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "دانشمند"، "دانش".

الیف (گالیف)- نام عربی به معنی «معاون»، «رفیق». این نام را به اول زاده نیز می دادند، زیرا حرف «الف» اولین حرف الفبای عربی است.

الماس (الماس، الماس)- نام ترکی، برگرفته از نام یک سنگ قیمتی.

آلتان- نام ترکی، که به عنوان "سپیده سرخ" ترجمه می شود. این نام به کودکانی با گونه های قرمز رنگ داده شد.

آلتین بک- نام ترکی که معنای لغوی آن «شاهزاده طلایی» است. این نام به نمایندگان اشراف داده شد.

آلبرت (البیر)- نام منشا باستانی ژرمنی که در بین اقوام ترک محبوب است. معنای آن «درخشش شریف» است.

آلمیر (ایلمیر، المیر)- نام تاتاری که به معنای «حاکم»، «رهبر» است.

الفیر (ایلفیر)- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "تعالی".

آلفرد (آلفرید)- نامی با منشاء انگلیسی، محبوب در میان مردمان ترک. به معنای "ذهن، خرد".

علی الدین (علاءالدین، علاءالدین، گالی الدین)- اسم عربی که معنای آن «عالی ایمان» است.

امان- نام عربی، به عنوان "قوی"، "سالم" ترجمه شده است. والدین این نام را برای فرزندان خود گذاشتند، به این امید که آنها قوی و سالم رشد کنند.

امین (امین)- نام عربی به معنای «صادق»، «وفادار»، «موثق».

امیر (امیر)- نام عربی که معنای معنایی آن «رئیس امارت»، «حاکم»، «حاکم»، «پیشوا» است.

امیرخان (امیرخان)- نام ترکی به معنای "رئیس فرمانروا".

عمار (عمار)- نام عربی، ترجمه شده به "معادل".

انس- نام عربی، ترجمه شده به معنای "شاد"، "شاد".

انوار (آنور، انور)- نام عربی که می توان آن را با کلمه "درخشنده" یا عبارت "تابش نور زیاد" ترجمه کرد.

رازیانه- نام عربی به معنای "دوستانه"، "مهربان".

انصار (انصار، انصار)- نام عربی به معنی «همسفر»، «معاون»، «همسفر». در زمان حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) مسلمانانی که به مهاجران مکه که به مدینه نقل مکان کرده بودند کمک می کردند، انصار نامیده می شدند.

عرفات- نام عربی که به افتخار کوهی در مکه به همین نام پدید آمد. این کوه در زندگی مسلمانان بسیار مهم است.

عارف (گاریف، گاریپ)- نام عربی به معنای «دارنده علم». در تصوف - «صاحب علم خفی».

ارسلان (آریسلان، اصلان)- نام ترکی، ترجمه مستقیم آن شیر است.

آرتور- نام سلتیک، محبوب با مردم تاتار. این به عنوان "خرس توانا" ترجمه می شود.

اسد- نام عربی به معنای شیر.

اسدالله- نام عربی که به معنای "شیر خدا" ترجمه شده است.

آصاف- نام عربی که به "رویایی" ترجمه شده است.

آسگات (اسخد، آسخات)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "شادترین"، "شادترین".

عسکر (عسکر)- نام عربی که معنی آن «جنگجو»، «جنگجو»، جنگنده است.

آتیک (Gatik)- اسم عربی که معنی آن «مبراء از عذاب جهنمی» است. اولین خلیفه ی عادل ابوبکر صدیق (رض) نیز این نام را یدک می کشید که حتی در زمان حیاتش از خبر ورود به بهشت ​​به وجد آمد.

احد (آهات)- نام عربی به معنای «تنها»، «بی نظیر».

احمد (احمد، احمد، احمد)- نام عربی، ترجمه شده به "ستایش"، "ستودنی". یکی از نام های حضرت محمد (ص)

احسن (اکسان)- نام عربی که به معنای "بهترین" ترجمه شده است.

ایوب (ایوب، ایوپ)- نام عربی با معنای معنایی «توبه کننده». حامل این نام حضرت ایوب (ع) بود.

ایاز (ایاس)- نام ترکی به معنای "روشن"، "بی ابر".

ب

بگاوالدین (باخاتدین، باگاوالدین)- نام عربی که در ترجمه به معنای "درخشش ایمان"، "نور ایمان" است.

باغداسر- نام ترکی به معنای «نور پرتو».

باقر (بحیر)- نام تاتاری به معنای "درخشنده"، "درخشنده".

بدر (بطر)- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "ماه کامل".

بایرام (بایرام)- نام ترکی، در ترجمه به معنای "تعطیلات".

بکیر (بکیر)- نام عربی به معنای «تحصیل»، «دریافت علم».

باری (باریوم)- نام عربی که با کلمه «خالق» ترجمه شده است. یکی از 99 نام خداوند است.

باراک (باراک)- نام عربی به معنای «خوشبخت».

بسیر (بصیر)- نام عربی، که به عنوان "همه چیز"، "دیدن مطلقا همه چیز" ترجمه می شود. در فهرست اسماء الله گنجانده شده است.

باتیر ​​(باتور)- نام ترکی، به معنی «قهرمان»، «جنگجو»، «قهرمان» است.

بهروز (بهروز)- نام فارسی که معنی آن «شاد» است.

بختیار- نام فارسی به معنای "دوست شاد". محبوبیت گسترده ای در میان مردمان ترک به دست آورد.

بشار (بشار)- نام عربی، که به عنوان "مرد" ترجمه می شود.

بشیر- نام عربی با معنای معنایی "پیش از شادی".

بایزیت (بایزید، بایزیت)- نام ترکی، در ترجمه به معنای "پدر برتر". این نام در سلسله حاکم امپراتوری عثمانی بسیار رایج بود.

بک- نام ترکی، به معنای «شاهزاده»، «شاهزاده»، «مقام بلندپایه» است.

بیکبولات (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- نام ترکی که می توان آن را "فولاد قوی" ترجمه کرد.

بلال (بلال، بلال)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "زنده". این لباس توسط یکی از اصحاب حضرت محمد (ص) و در تاریخ اسلام - بلال بن رفح - پوشیده شده است.

بولات (بولات)- نام ترکی به معنای فولاد است.

بولوت (Bulut, Bulut)- نام ترکی که به عنوان "ابر" ترجمه می شود.

چغندر- نام ترکی، در ترجمه به معنای "درخشان".

بورخان (بورگان)- اسم عربی که معنای آن «صداقت»، «امانت» است.

که در

واگیز (وگیس)- نام عربی، که به عنوان "مربی"، "معلم" ترجمه می شود.

وزیر- نام عربی، ترجمه شده به معنای "وزیر"، "وزیر"، "نجیب".

وکیل (وکیل)- اسم عربی به معنی حامی، حاکم. یکی از اسماء حق تعالی.

ولی (ولی)- عربی نام مرد، که می توان آن را با کلمه "سرپرست"، "امین" ترجمه کرد. در فهرست اسامی خداوند در اسلام گنجانده شده است.

ولیولا- نام عربی، به معنای «نزدیک به خدا»، «قرب به الله» است.

ولید (ولید)- نام عربی که به معنی «فرزند»، «فرزند»، «پسر» ترجمه شده است.

واریس (واریس)- نام عربی که به معنای واقعی کلمه به عنوان "جانشین"، "وارث" ترجمه شده است.

واسیل (واسیل، واسیل)- اسم عربی که معنای معنایی آن «آمدن» است.

وطن (وطن)کلمه عربی خانه است.

وافی (وافی، وفا)- نام عربی که به معنای «وفادار به کلام»، «معتبر»، «حفظ حرف خود» است.

وحیت (وحید، وحید)- نام عربی که به معنای "تنها" ترجمه شده است. از 99 اسم الله تشکیل شده است.

وهاب (وگاپ، وهاب)- نام عربی که با کلمه «بخشنده» قابل ترجمه است. یکی از اسماء حق تعالی.

ویلدان- نام عربی، به معنای «خادم بهشت» است.

ولکان- نام ترکی کلمه "آتشفشان".

ووسال- نام فارسی که به صورت "ملاقات"، "تاریخ" ترجمه می شود.

جی

گباس (عباس، گپاس)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "تاریک"، "شدید".

گبدالله (عبدالله)- نام عربی، که به عنوان "عبد خدا" ترجمه می شود. بر اساس یکی از احادیث حضرت محمد (ص) بهترین نام ممکن است.

گابید (گابیت)- نام عربی به معنای «پرستنده».

گادل (گادیل)- معنی اسم را ببینید.

گادجی (Hadzhi، Hodzhi)- نام عربی، به معنای "زیارت" است.

قاضی (گزی)- نام عربی، که به عنوان "فاتح" ترجمه می شود.

گازیز (عزیز)- نام عربی، که در ترجمه به معنای "قادر"، "عزیز" است. یکی از نام های الله.

گایسا (ایسا)- نام عبری و عربی. قیاسی از نام عیسی که حامل آن یکی از پیامبران حق تعالی بود.

گالی- معنی اسم را ببینید.

جینام مستعار (Galiasker)- نام عربی که از دو ریشه تشکیل شده است: «گالی» (بزرگ) + «عسکر» (جنگجو).

غالب (گالیپ)- نام عربی، ترجمه معنایی آن "پیروز"، "برنده" است.

گلیم- معنی اسم را ببینید.

جمال (امل، گمیل)- نام عربی که در ترجمه به معنای "کارگر"، "سخت کوش" ​​است.

گامزات (گامزا)- نامی برگرفته از نام عربی حمزه و به معنای چابک.

گانی (گانی)- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "ثروتمند"، "دارنده ثروت ناگفته". نمایانگر یکی از نام های خداوند است.

گارای (گری)- نام ترکی تاتاری که از سلسله تاتارهای حاکم گیره گرفته شده است. در ترجمه به معنای "قدرتمند"، "قوی" است.

گاریف (عارف)- نام عربی که ترجمه آن «صاحب علم»، «دانش» است.

گاریفولا (آریفولا)- نام عربی، می تواند به عنوان "علم در مورد خدا" ترجمه شود.

گاسان (گاسان)- نامی برگرفته از نام حسن و به معنای «خوب».

گفور- نام عربی، که به عنوان "بخشنده" ترجمه می شود. این یکی از نام های خداوند متعال است.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- نامی عربی که چندین معنی مشابه دارد: «دستیار»، «رفیق»، «پس انداز».

گیلارد (Gaillard)- نام عربی به معنای «شجاع»، «شجاع»، «شجاع».

هومر (گومر)- نام عربی که به عنوان "حیات انسانی" ترجمه شده است.

گومار- نامی برگرفته از عمر. این نام دومین خلیفه صالح عمر بن خطاب (رض) بود.

قربان (گربان)- معنی اسم را ببینید.

حسین (حسین)- این نام برگرفته از حسین به معنای «زیبا»، «خوب» است.

گوزمان (گوسمن)- تنوع نام عثمان. حامل آن سومین خلیفه عادل بود.

D

داولت (Davletsha، Devlet)- نام عربی که به معنای "دولت"، "امپراتوری"، "قدرت" ترجمه شده است.

داوود (داوید، داوود)- معنی اسم داود را ببینید.

دلیل (دلیل)- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "راهنما"، "اشاره به راه"، "راهنما".

دامیل (دمیل)- نام فارسی که معنی لغوی آن تله است. این نام را به پسران می دادند به این امید که کودک عمر طولانی داشته باشد و تله ای برای مرگ او آماده شود.

دمیر (دمیر)- نام ترکی که در ترجمه به معنای "آهن"، "فولاد" است. این نام به کودکان داده شد به این امید که آنها قوی و قوی رشد کنند. برخی نیز این نام را به صورت اختصاری از عبارت «انقلاب جهانی بده!» تعبیر می کنند.

دانیل (دانیل)- نام عربی به معنای «هدیه خداوند»، «نزدیک به خدا».

دانیس (دانمارکی)- نام فارسی که به معنی "دانش" است. والدین آن را به این امید دادند که فرزندشان در آینده به فردی بسیار باهوش و تحصیل کرده تبدیل شود.

دانیار (دینیار)- نام فارسی به معنای «هوشمند»، «دانش»، «فرهیخته».

داریوش- نام مرد فارسی که به معنی دریا است. داریوش امپراتور معروف ایرانی که در جنگ به اسکندر مقدونی شکست خورد، صاحب این نام بود.

داود (داوود، داوید، داوود)- اسم عربی که معنی آن «دارا»، «محبوب» است. این نام یکی از رسولان خدا - حضرت داوود (ع) پدر حضرت سلیمان (علیه السلام) بود.

دایان (دیان)- نام عربی، در ترجمه به معنای «اجرای آفریده های خود بر حسب شایستگی»، «عالی ترین قاضی». این نام یکی از 99 نام خداوند است.

دمیر- معنی اسم دمیر را ببینید.

دمیرل (دمیرل)- نام ترکی که به "دست آهنین" ترجمه شده است.

جبار (جبار)- اسم عربی که معنای «تبعیت به اراده» را دارد. یکی از اسماء حق تعالی.

جابر (جابر)- نام عربی که به عنوان "تسلی دهنده" ترجمه شده است.

جبرئیل (جبرئیل، جبرئیل)- نام عربی که به معنی «قدرت خدا» است. صاحب این نام، فرشته جبرئیل (جبرئیل) است که بالاترین فرشته به حساب می آید. این فرشته جبرئیل بود که در لحظاتی که آیات الهی نازل شد، واسطه بین پروردگار جهانیان و حضرت محمد (ص) بود.

جواد (جوات، جاوید)- نام عربی، به معنای "فرد دارای روح گسترده"، "دارای سخاوت".

جگفر (جکفر، یاغفر، جعفر)- نام عربی، که به عنوان "منبع"، "کلید"، "چشمه"، "جریان" ترجمه می شود.

جلیل (جلیل، پر شده)- نام عربی با ترجمه به معنای «معتبر»، «محترم»، «محترم».

جلال (جلال، زلال)- نام عربی که به «عظمت»، «برتری»، «برتری» ترجمه شده است.

جمال (جمال، جمال، جمال)- اسم عربی به معنی کمال، آرمان.

جمال الدین (جمال الدین، جمال الدین)- اسم عربی که به معنی کمال دین است.

ژامبولات (Dzhanbulat، Dzhambolat)- نام عربی-ترکی که به عنوان "روح قوی" ترجمه شده است.

جمیل (جمیل، جمیل، جمیل، زیامیل)- اسم عربی که به معنای «زیبا»، «زیبا» است.

جانور (Zinnur)- نام ترکی، که به عنوان "روح درخشان" ترجمه می شود.

جاودات- معنی اسم را ببینید.

جیهانگیر (جیگانگیر)- نام فارسی، در ترجمه به معنی «فاتح»، «فاتح جهان»، «استاد جهان». این نام کوچکترین پسر سلطان سلیمان کانونی بود.

دیلوور (دلاور، دیلاور)- نام فارسی که به «شجور»، «بی باک»، «شجاع» ترجمه شده است.

دینار- نام عربی، که به عنوان "سکه طلا" ترجمه می شود، در این مورد - "گرانبها". دینار به عنوان واحد پول رسمی تعدادی از کشورهای عربی مانند الجزایر، بحرین، عراق، کویت و غیره عمل می کند.

دین اسلام- نام عربی که از ترکیب دو کلمه «دین» (دین) و «اسلام» («اسلام»، «اطاعت از خدا») به وجود آمده است.

دین محمد (Dinmukhammed)- نام عربی که در ترجمه به معنای دین حضرت محمد (ص) است.

و

جلیل(Stung) - معنی اسم را ببینید.

جمال- معنی اسم را ببینید.

Zhaudat (Javdat، Javdat، Jaudat، Dzhevdet، Zaudat)- نام عربی که در ترجمه به معنای "برتر"، "سخاوتمند" است.

دبلیو

زبیر- نام عربی، به عنوان "جامد"، "قوی"، "قوی" ترجمه شده است.

زاگید (زاگیت)- نام عربی به معنای «پرهیزگار»، «مقدس».

زاگیر- اسم عربی که به معنی «درخشنده»، «درخشنده»، «روشن» است.

زید (زید)- نام عربی که ترجمه معنایی آن «هدیه»، «هدیه» است.

زیدالله (زیدولا)- نام عربی که به عنوان "هدیه خداوند"، "هدیه خداوند متعال" ترجمه شده است.

زین الله (زین الله)- نام عربی که به معنای «زیور حق تعالی» است.

زکریا (زاکریا، زکریا)- نام عبری به معنای "همیشه به یاد خدا". یکی از جانشینان خداوند در زمین این نام را داشت - حضرت زکریا (ع) که پدر حضرت یحیی (یوحنا) و عموی مریم، مادر حضرت عیسی (ع) بود.

زکی (زکی)- نام عربی به معنای «دانا»، «توانا»، «استعداد».

ذاکر- نام عربی که به معنای «حمد الله»، «حمد الله» ترجمه شده است.

زلیم- نام عربی که به معنای «ظالم»، «استبداد»، «ظالم» است.

برای صلح- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "با وجدان"، "صادق".

ظریف (زریپ)- نام عربی به معنای "جذاب"، "صافی شده".

زاهد (زهیت)- نام عربی، که به عنوان "متواضع"، "زهد" ترجمه می شود.

زلیمخان (زلیمخان)- معنی اسم را ببینید.

زینت- نام عربی، ترجمه شده به معنای "تزیین"، "زیبا"، "با شکوه".

زیناتولا (زیناتولا)- نام عربی که معنای آن «زینت حق تعالی» است.

زینور- نام عربی که تعبیر معنایی آن «تابناک»، «روشن»، «روشن» است.

زیاد (زیات)- نام عربی به معنای رشد، ضرب، افزایش.

زیادالدین (زیادالدین)- نام عربی با معنای معنایی «تکثیر دین»، «گسترش دین».

زبیر (زبیر)- اسم عربی به معنای قوی.

ذوالفت (زلفت)- نام عربی که با صفت مجعد ترجمه شده است. معمولاً به پسرهایی که با موهای مجعد به دنیا می آیند، گفته می شود.

زفار (زوفر)- نام عربی که در ترجمه به معنای "فتح"، "برنده شدن" است.

و

عباد (اباط، گیبات)- نام عربی، که به عنوان "غلام" ترجمه می شود. در این صورت فهمیده می شود که حامل این نام، عبد پروردگار متعال است.

ابراهیم (ابراهیم)- نام عبری-عربی، به معنای "پدر مردمان" است. این نام یکی از بزرگترین فرستادگان خدا - حضرت ابراهیم (ع) بود که با نام کتاب مقدس ابراهیم نیز شناخته می شود. لازم به ذکر است که حضرت ابراهیم (ع) جد قوم یهود و عرب بود که به همین دلیل او را «پدر ملل» می نامیدند.

ادریس- نام عربی، ترجمه شده به معنای "کوشا"، "روشنگر". یکی از اولین پیامبران تاریخ بشر، حضرت ادریس (ع) این نام را داشته است.

اسماعیل- معنی اسم اسماعیل را ببینید

اکرام- نام عربی که در ترجمه به معنای «احترام»، «احترام»، «اقتدار» است.

ایلگام (الهام، ایلگام)- نام عربی به معنای «الهام»، «الهام».

ایلگیز (ایلگیس، ایلگیز)- نام فارسی که به «سرگردان»، «مسافر» ترجمه شده است.

ایلگیزار (ایلگیزار)- نام فارسی که معنی آن «کسی که مسافرت می کند» است.

ایلدان (ایلدان)- نام فارسی تاتاری که به معنی "تجلیل از کشور خود" ترجمه شده است.

ایلدار (ایلدار، الدار)- این نام تاتاری-فارسی حاوی معنای "ارباب کشورش"، "کسی که وطن دارد" است.

ایلدوس (ایلدوس)- نام فارسی تاتاری به معنای دوست داشتن کشورش.

ایلناز (Ilnaz, Ilnas)- نام تاتاری-فارسی به معنی نوازش کشورش.

ایلنار (ایلنار، النار)- نام تاتاری-فارسی، که به عنوان "شعله مردم"، "آتش دولت" ترجمه می شود.

ایلنور (ایلنور، النور)- نام فارسی تاتاری به معنای «درخشش مردم».

ایلساف (ایلسف)- نام تاتاری-فارسی با معنایی به معنای پاکی مردم.

ایلسیار (ایلسیار)- نام فارسی تاتاری، به معنای "دوست داشتن مردمش"، "دوست داشتن کشورش" است.

ایلسور (ایلسور)- نام تاتاری-فارسی، که به عنوان "قهرمان کشورش"، "قهرمان مردمش" ترجمه می شود.

ایلفار (ایلفار)- نام تاتاری-فارسی که در ترجمه به معنای "فانوس دریایی مردم آن" است.

ایلفت (ایلفت)- نام فارسی تاتاری به معنی «دوست کشورش»، «دوست مردمش».

ایلشات (ایلشات)- نام تاتاری-فارسی به معنی شادی برای کشور خود، شادی برای مردم.

الیاس- نام عبری-عربی، که در ترجمه به معنای "قدرت خدا" است. آن را یکی از پیامبران الیاس (علیه السلام) در اختیار داشت.

ایلیوس- نام تاتاری، به معنی "رشد، کشور من"، "رونق، مردم من" ترجمه شده است.

امام- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "ایستادن در مقابل". در اسلام به امامان مؤمنی گفته می شود که در هنگام اقامه نماز دسته جمعی اولیاء می شوند. در تشیع، امام، حاکم عالی، رئیس قدرت معنوی و دنیوی است.

امامالی (امامگلی، امامعلی)- نام عربی که از ترکیب دو کلمه «امام» (رهبر معنوی، نخستی) و نام علی تشکیل شده است. این نام در میان مسلمانان شیعه که پسر عمو و داماد پیامبر اسلام (ص) دارند بسیار محبوب است - علی بن ابوطالب (امام علی) پس از خود پیامبر (ص) محترم‌ترین فرد محسوب می‌شود.

ایمان- نام عربی که به "ایمان"، "ایمان" ترجمه می شود. نام پسر را گذاشتند به این امید که در آینده به یک مؤمن صادق تبدیل شود.

ایمانعلی (ایمانگلی)- نام عربی به معنای «ایمان علی».

عمران (عمران، گیمران)- نام عربی که با کلمه «زندگی» ترجمه شده است. در قرآن آمده است: به ویژه سوره سوم نامیده شده است.

اینال- نام ترکی که حاوی معنای "فرد اصیل"، "از نوادگان حاکم" است.

اینگهام (اینهام)- نام عربی، که به عنوان "هدیه"، "هدیه" ترجمه می شود.

انصاف- نام عربی که به معنی «متواضع»، «فرهیخته»، «عادل» است.

اینتیزار (اینتیزار)- نام عربی به معنای "کودک مورد انتظار". بر این اساس، آنها به عنوان فرزندان مورد انتظار نامگذاری شدند.

ایرک (ایرک)- نام تاتاری، که در ترجمه به معنای "آزاد"، "آزاد"، "مستقل" است.

عرفان (گیرفان، خرفان)- نام فارسی که به «روشنفکر»، «فرهیخته» ترجمه می شود.

ایرخان (ارخان، گیرخان)- نام فارسی به معنی "خان شجاع".

ایرشات- نام عربی که تعبیر معنایی آن «امر در راه حق» است.

هست یک- معنی اسم را ببینید.

اسکندر (اسکندر) - نام یونانی باستانبه معنی "برنده". این نام (اسکندر ذوالقرنی) در جهان اسلام را سردار بزرگ اسکندر مقدونی می نامیدند.

اسلام (اسلام)- نام عربی، برگرفته از نام دین اسلام. خود کلمه "اسلام" به "اطاعت از خدا" ترجمه می شود.

اسماعیل (اسماعیل، اسماعیل، اسماعیل)- نام عربی که به معنای "خداوند همه چیز را می شنود". یکی از جانشینان خدا این نام را داشت - حضرت اسماعیل (ع)، فرزند ارشد جد قوم حضرت ابراهیم (ع). اعتقاد بر این است که از حضرت اسماعیل (ع) بود که مردم عرب رفتند و حضرت محمد (ص) از نسل او بود.

عصمت (عصمت)- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "حفاظت"، "حمایت".

اسرافیل (اسرافیل)- نام عربی که ترجمه آن "جنگجو"، "جنگجو" است. این نام یکی از بزرگ ترین فرشتگان خداوند - فرشته اسرافیل (ع) است که وظیفه اصلی آن اعلام آمدن روز قیامت است.

اسحاق (اسحاق)- نام عبری-عربی، ترجمه شده به عنوان "شاد"، "شاد". یکی از فرستادگان خدای متعال - اسحاق پیامبر (ع)، فرزند جد قوم حضرت ابراهیم (ع) پوشیده بود. اعتقاد بر این است که از حضرت اسحاق (ع) بود که قوم یهود آمدند و همه پیامبران بعدی به استثنای حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) از نسل او بودند.

اخلاص (اهلیاس)- نام عربی، که به عنوان "صادق"، "صادق" ترجمه می شود. یکی از سوره های قرآن کریم نام دارد.

احسان (احسان)- نام عربی به معنای مهربان، مهربان، یاری کننده.

به

کبیر (کبیر)- نام عربی، که به عنوان "بزرگ"، "بزرگ" ترجمه می شود. در فهرست اسماء حق تعالی گنجانده شده است.

کاوی (کاوی)- نام عربی که معنی آن «قوی»، «قوی» است. یکی از نام های خداست.

کادی (کادی)- معنی اسم کازی را ببینید.

کادم- نام عربی که در ترجمه به معنای "قدیم"، "قدیمی" است.

کادیر (کدیر)- نام عربی، که به عنوان "دارای قدرت" ترجمه می شود. یکی از نام های رب العالمین در اسلام است.

کازبک (Kazibek)- نامی عربی-ترکی که با افزودن دو نام تشکیل شده است: کازی (قاضی) و بک (ارباب، شاهزاده).

کازی (کازی)- اسم عربی که ترجمه معنی آن «قاضی» است. قاضی هایی که به امور شرعی رسیدگی می کنند قاضی هستند.

کاظم- نام عربی، که به عنوان "محدود"، "صبور"، "حفظ خشم در خود" ترجمه می شود.

کمال (کمال، کمال)- اسم عربی که معنی آن با کلمات «کمال»، «ایده آل»، «بلوغ» بیان می شود.

کامیل (کامیل)- نام عربی، که در ترجمه به معنای "کامل"، "ایده آل" است.

کامران- نام فارسی به معنی «قوی»، «قدرتمند»، «قدرتمند».

کرم- نام عربی، ترجمه شده به "سخاوت"، "سخاوت".

کاری (کاری)- نام عربی که در ترجمه به معنی «قاری که قرآن می داند»، «حافظ قرآن» است.

کارائیب (کارایپ)- نام عربی به معنای «نزدیک»، «تقریبی».

کریم (کریم)- نام عربی، که به عنوان "سخاوتمند"، "شخصی با روح گسترده" ترجمه می شود.

کریمولا (کریمولا)- نام عربی، به معنای «سخاوت حق تعالی»، «اشراف الله» است.

قاسم (قاسم، قاسم)- نام عربی، ترجمه شده به معنای «توزیع»، «تقسیم کردن»، «توزیع کردن».

کوثر (کوثر، کیاسر)- نام عربی، که به عنوان "فراوانی" ترجمه می شود. کوثر نام نهری در بهشت ​​است.

کافی (کافی)- اسم عربی که معنی آن «سریع»، «قادر» است.

قیوم (قیوم)- نام عربی، به معنای «حمایت کننده زندگی»، «ابدی». یکی از 99 نام خداوند متعال است.

کمال- معنی اسم کمال را ببینید.

کیرام- نام عربی، که به عنوان "صادق"، "صادق" ترجمه می شود.

قیام (قیام)- نام عربی، در ترجمه به معنای "رستاخیز"، "برخاسته".

کودرات (کدرات)- نام عربی، به عنوان "قدرت"، "قدرت" ترجمه شده است.

قربان (کربان)- نام عربی، که به عنوان "قربانی"، "قربانی" ترجمه می شود. در این صورت، قربانی برای خداست.

قربانعلی (کربانعلی)- نامی که با افزودن دو نام عربی تشکیل شده است: کربان ("قربانی") و علی.

کوتدوس (کودوس، کوتدوس)- نام عربی، که معنای آن را می توان با عنوان "عاری از هرگونه کاستی" نشان داد. یکی از نام های پروردگار جهانیان در میان مسلمانان.

قیام- معنی اسم قیام را ببینید.

L

لطیف (لطیف، لطیف، لطیف)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "درک"، "درمان با درک". از اسماء حق تعالی است.

لنار (لینار) - نام روسی، از عبارت "ارتش لنین" تشکیل شده است. نام های مشابه در سال های شوروی رایج شد.

لنور (لینور)- نام روسی، نشان دهنده مخفف عبارت "لنین انقلاب را تأسیس کرد." در زمان شوروی ظاهر شد.

لوکمان (لوکمان)- نام عربی که در ترجمه به معنای "مراقبت کردن"، "نشان دادن مراقبت" است. این نام یکی از مردان صالحی است که در قرآن آمده است.

غارت (لات)- نامی عبری که صاحب آن حضرت لوط (ع) بود که برای مردم قبیله صدوم که به سدوم و عموره نیز معروفند فرستاده شد.

لازیز (لزیز)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "خوشمزه"، "شیرین".

م

مولد (مولد، مولیت، مولیت، مولوت، مولوت)- نام عربی که به معنای واقعی کلمه "تولد" ترجمه می شود. به عنوان یک قاعده، این کلمه به روز میلاد حضرت محمد (ص) اشاره دارد.

مجدی (مجدی، مهدی)- نام عربی به معنای «پیمودن در راهی که حق تعالی نشان داده است».

ماگومد (محمد)- معنی اسم محمد را ببینید.

مجید (مجید، مجید، ماژیت، مازیت)- نام عربی، که به عنوان "تجلیل" ترجمه می شود. در نام خالق گنجانده شده است.

ماکسود (مکسوت)- نام عربی که در ترجمه به معنای "آرزو"، "هدف"، "قصد" است.

مالک (Myalik)- نام عربی به معنای «حاکم»، «حاکم». از اسماء حق تعالی است.

منصور (منصور)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "برنده"، "جشن پیروزی".

مارات- نام فرانسوی که پس از آن در بین تاتارها رایج شد انقلاب اکتبر. این نام توسط یکی از رهبران انقلاب فرانسه - ژان پل مارات به دوش کشیده شد.

مردان- نام فارسی که به «قهرمان»، «قهرمان»، «قهرمان» ترجمه می شود.

مارلین- نام روسی با افزودن نام های خانوادگی مارکس و لنین تشکیل شده است.

مریخ- نام لاتین. در اساطیر روم باستان، مریخ خدای جنگ است.

مارسی (مارسیل)- نامی فرانسوی که پس از انقلاب 1917 به افتخار یکی از رهبران جنبش کارگری فرانسه، مارسل کاچین، در میان تاتارها رایج شد.

مسقود (مسگوت، مسقوت)- نام عربی که به معنای "خوشحال" ترجمه شده است.

مهدی- معنی اسم مجدی را ببینید

محمود (محموت)- اسم عربی که معنی آن با کلمات «محمود»، «شایسته ستایش» بیان شده است. یکی از نام های حضرت محمد (ص) است.

محمد (محمت)- نام ترکی، مشابه اسم محمود. این نام در ترکیه مدرن بسیار محبوب است.

مهران- نام فارسی به معنی "مهربان"، "دلچسب".

میذات (میثات، میداد)- نام عربی، ترجمه شده به "تسبیح"، "ستایش".

Minle (مین، مینی، مین)- کلمه ای به معنای "با خال". اغلب به عنوان بخشی از نام های پیچیده تاتاری یافت می شود. پیش از این، کودکانی که با خال متولد می‌شدند، نامی با ذره «مینله» می‌گذاشتند، زیرا این باور وجود داشت که وجود خال خوش شانس است. همچنین اتفاق می افتاد که اگر پس از نامگذاری کودک، خال کشف می شد، به نامی با این ذره تغییر می کرد یا به سادگی به نام موجود اضافه می شد. به عنوان مثال: میناخمت (مین + احمت)، مینگالی (مین + گالی)، مینهان (مینه + خان)، مینهانیف (مینه + حنیف).

میرزا (مرزا، میرزا)- نام فارسی به معنای «مقام عالی»، «استاد»، «نماینده اشراف».

معز (مغاز)- نام عربی که در ترجمه به معنای محافظت شده است.

معمر (معمر، موگامر)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "کسی که برای زندگی طولانی مقدر شده است."

مبارک (مبارک، مبارکه)- نام عربی که به "مقدس" ترجمه شده است.

مبین- نام عربی که ترجمه معنایی آن «قادر تشخیص حقیقت از دروغ» است.

موگلیم (معالیم، موگلیم)- نام عربی که در ترجمه به معنای "معلم"، "مربی" است.

مدرس- نام عربی به معنای «کسی که درس می دهد»، «معلم».

مظفر (مظفر، مظفر)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "جنگجویی که پیروز می شود."

مقدس (مقدس)- نام عربی، ترجمه شده به "پاک"، "پرهیزگار".

ملا- نام عربی به معنای واعظ، تحصیلکرده در امور دینی. اغلب در نام های پیچیده هم در ابتدای نام و هم در پایان یافت می شود.

مولانور- نام عربی که با افزودن واژه های «ملا» (واعظ) و «نور» (نور) به وجود آمده است.

منیر- نام عربی، ترجمه شده به معنای "تابش نور"، "درخشنده".

مراد (مورات)- نام عربی، که به عنوان "مطلوب" ترجمه می شود. در ایالات و مناطق ترک نشین بسیار محبوب است.

مرزا- معنی اسم میرزا را ببینید.

مرتضی- نام عربی، ترجمه شده به معنای "برگزیده"، "محبوب".

موسی- اسم عربی که معنی آن کلمه «فرزند» را بیان می کند. همچنین این نام به «استخراج از دریا» تعبیر شده است. یکی از بزرگ ترین انبیا و رسولان خدا موسی (ع) معروف به موسی نام داشت که بنی اسرائیل را از مصر بیرون آورد و از ظلم فرعون نجات داد.

مسلمان- نام عربی که در ترجمه به معنای "پیرو اسلام"، "مسلمان" است.

مصطفی (مصطفی)- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "برگزیده"، "بهترین". این یکی از نام های حضرت محمد (ص) است.

محمد (محمد، محمد، محمد)- اسم عربی که معنی آن «ممح» است. صاحب این نام بهترین مردمی بود که تا به حال در این سیاره زندگی می کردند - حضرت محمد (ص). امروزه یکی از محبوب ترین نام ها در جهان است.

محرم (محرم، محرم)- نام عربی، که به عنوان "ممنوع" ترجمه می شود. محرم نام اولین ماه تقویم قمری مسلمانان است.

مخلیس (مخلص)- نام عربی که معنای معنایی آن «دوست واقعی و صمیمی» است.

محسن- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "کسی که به دیگران کمک می کند."

مختار (مختار)- اسم عربی به معنای «برگزیده»، «برگزیده».

اچ

نبی (نبی)- نام عربی به معنای «پیامبر». نبی در اسلام به همه پیامبران خدا از جمله حضرت محمد (ص) گفته می شود.

نوروز (نوروز)- نام فارسی که به معنی "روز اول سال" است. نوروز جشن اعتدال بهاری است که در تعدادی از ایالات مسلمان جشن گرفته می شود.

برهنه (نحیم)- نام عربی به معنای «خوشبختی»، «بهروزی».

نجیب (نجیب، نجیپ، نجیپ)- معنی نام نازیپ را ببینید.

نادر (نادر)- نام عربی که به معنی «نادر»، «یک نوع»، «بی نظیر» است.

نظر- نام اصل عربیکه معنی آن دور اندیش، دور نگاه کردن است.

ناظم (ناظم، ناظیم)- نام عربی، ترجمه شده به "ساختن"، "ساختن".

نازیپ (نازیب)- نام عربی به معنای «شخص اصیل»، «گرانبها».

نذیر (نذیر)- نام عربی، که به عنوان "اخطار"، "اخطار"، "مشاهده" ترجمه می شود.

نظیف (نظیف)- اسم عربی به معنی پاک و مطهر.

ناخن (ناخن)- نام عربی، ترجمه شده به معنای "هدیه"، "هدیه"، "شخصی که شایسته هدیه است."

نریمان- نام فارسی که در ترجمه به معنای «قوی روح»، «شخص با اراده قوی» است.

ناصرالدین (نصرالدین)- نام عربی، به معنای «دین یاری»، «دین یاری» است.

نصرالله (نصرالله)- نام عربی که به عنوان "کمک الله" ترجمه شده است.

نصیر (ناصر)- نام عربی به معنای «دستیار»، «رفیق».

نفیق (نفیک)- نام عربی، ترجمه شده به معنای «نفع»، «نفع»، «سود».

نفیس (نفیس)- نام عربی که معنی آن را می توان با کلمات «برازنده»، «زیبا» بیان کرد.

نظامی- نام عربی، که به عنوان "منضبط"، "تحصیل شده" ترجمه می شود.

نیهات- نام عربی که ترجمه معنایی آن «فرزند آخر» است. این نام به پسری داده شد که طبق برنامه ریزی والدین قرار بود آخرین نفر باشد.

نیاز (نیاس)- نام عربی که به «نیاز»، «نیاز»، «میل» ترجمه شده است.

نور- نام عربی به معنای «نور»، «درخشش».

نورگلی (نورالی)- نام مرکب عربی از کلمه «نور» و اسم علی.

نورجان (نورژان)- نام فارسی که در لغت به معنای روح تابناک است.

نورسلام- نام عربی که در ترجمه شبیه "درخشش اسلام" خواهد بود.

نورمحمد (نورموحمت، نورمحمد)- نام عربی به معنای نوری که از محمد نشأت می گیرد.

نورسلطان (نورسلطان)- نام عربی، که به عنوان "حاکم درخشان"، "سلطان درخشان" ترجمه می شود.

نورولا- نام عربی، ترجمه شده به معنای «نور الله»، «درخشش حق تعالی».

نوه- نام عبری-عربی. حامل آن حضرت نوح (ع) معروف به نوح بود.

در باره

اولان (آلن)- نام سلتیک، که به عنوان "هماهنگی"، "رضایت" ترجمه می شود.

عمر (عمر)- آنالوگ ترکی نام عمر (به معنی مراجعه کنید).

اوراز (اوراز)- نام ترکی به معنای "شاد"، "ثروتمند".

اورهان- نام ترکی که معنی آن "فرمانده" ، "فرمانده" است.

عثمان (گسمن)- آنالوگ ترکی نام عثمان (به او مراجعه کنید). صاحب این نام، بنیانگذار امپراتوری بزرگ عثمانی - عثمان اول بود.

پ

پرویز (پرواز، پرویز)- نام فارسی که در ترجمه از فارسی به معنی "برخاست"، "صعود" است.

پاش آ - نام ترکی که مخفف نام پادیشاه به معنای «حاکم» است. در امپراتوری عثمانی تنها مقامات نزدیک به سلطان لقب «پاشا» را داشتند.

آر

راویل (راویل)- نام عربی، ترجمه شده به معنای خورشید بهاری است. همچنین این نام به «سرگردان»، «مسافر» تعبیر شده است.

راگیب- معنی اسم راکیپ را ببینید.

رجب (رجپ، رازیاپ)- نام عربی به پسرانی که از نظر مسلم در ماه هفتم به دنیا آمده اند تقویم قمریماه رجب

رادیک- نامی با ریشه یونانی که در قرن گذشته در بین تاتارها محبوبیت پیدا کرد. به عنوان "آفتاب" ترجمه می شود.

ردیف- نام عربی، ترجمه شده به معنای "ماهواره"، "واقع در نزدیکی". از آن به «پشت همه رفتن» نیز تعبیر می شود. این نام به پسرانی داده شد که به عنوان آخرین فرزند خانواده برنامه ریزی شده بودند.

رزاق (رزک)- نام عربی به معنای «نعمت دادن». یکی از .

رازیل (رازیل)- نام عربی، که به عنوان "برگزیده"، "همخوان" ترجمه می شود.

ریل (راه آهن)- اسم عربی که معنی آن «بنیان»، «بنیانگذار» است.

رایس (ریس)- نام عربی به معنای رئیس، رئیس، رهبر.

رایف- نام عربی، که به عنوان "نشان دادن ترحم به دیگران"، "رحیم"، "رحیم" ترجمه شده است.

ریحان (ریحان)- نام عربی که در ترجمه به معنای "سعادت"، "لذت" است.

رکیب (راکیپ)- نام عربی به معنای دیده بان، نگهبان، نگهبان.

ماه رمضان (رمضان، رمضان، ربدان)یک نام رایج عربی است که معمولاً به پسرانی که در ماه مبارک رمضان متولد می شوند، می گویند.

رمزیل (رمزی، رمزی)- نام عربی به معنای «دارای علامت»، «نماد».

رامیس (رامیز)- نام عربی، در ترجمه به معنای "نشانه ای است که نماد چیزی خوب است."

رامیل (رامیل)- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "شگفت انگیز"، "جادو".

راسیل (رازیل)- اسم عربی که به معنای «نماینده» است.

راسیم (راسیم، رسیم)- نام عربی که معنی آن «خلق تصاویر»، «هنرمند» است.

Rasit (Razit)- نام فارسی، در ترجمه به معنای «به بلوغ رسیده»، «بزرگسال».

رسول (رسول)- نام عربی، که به عنوان "پیام رسان"، "ارسال شده" ترجمه می شود. رسولان در اسلام پیامبرانی هستند که کتب آسمانی بر آنها نازل شده است. پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله نیز از زمانی که قرآن بر آن حضرت نازل شده، رسول خداست.

رئوف- نام عربی به معنای «مهربان»، «مهربان». یکی از نام های الله.

راوشان (روشان، روشان)- نام فارسی که معنی آن «درخشنده»، «درخشنده» است.

رافائل (رافائل)- نام عبری، که به عنوان "شفا یافته توسط خدا" ترجمه می شود. در کتاب مقدس یهودیان - تورات (تورات) فرشته رافائل ذکر شده است.

رفیق- نام عربی که به معنای «دوست»، «رفیق»، «دوست» است.

رفیع- نام عربی، ترجمه شده به معنای "برجسته"، "مشهور".

رافکات (رفکت، رفعت)- نام عربی به معنای «عظمت».

رحیم- نام عربی، ترجمه شده به معنای "مهربان". در فهرست 99 نام خالق اعظم گنجانده شده است.

رحمان- نام عربی، که به عنوان "رحم" ترجمه می شود. یکی از پرکاربردترین نام های خداوند متعال است.

رحمت الله- نام عربی به معنای «رحمت حق تعالی».

رشاد (رشاد، رشد)- نام عربی که معنای آن را می توان با کلمات «حقیقت»، «صراط مستقیم» رساند.

رشید (رشیت)- نام عربی که به معنای «حرکت در مسیر درست» ترجمه شده است. در اسلام در میان اسماء رب العالمین به کار رفته است.

رایان (رایان)- نام عربی، ترجمه شده به عنوان "به طور جامع توسعه یافته".

رنات (رینات)- نام محبوب تاتارها و با افزودن کلمات: "انقلاب"، "علم" و "کار" ساخته شده است. پس از انقلاب 1917 در خانواده های تاتار ظاهر شد.

Ref (ریف)- نامی که از حروف اول عبارت «جبهه انقلاب» تشکیل شده است. بنابراین برخی از تاتارها در دوره پس از انقلاب شروع به صدا زدن فرزندان خود کردند.

رفنور (ریفنور)- نامی که با افزودن حروف اول عبارت «جبهه انقلاب» و کلمه عربی «نور» (نور) به وجود آمده است. این نام در سالهای شوروی در بین تاتارها ظاهر شد.

رضا (رضا)- نام عربی که به صورت "صامت"، "راضی"، "راضی" ترجمه می شود.

رضوان (رضوان)- نام عربی به معنای "شادی معنوی". این نام فرشته ای است که نگهبان درهای بهشت ​​است.

رم- نامی که با افزودن حروف اول عبارت «انقلاب و صلح» تشکیل شده است. پس از انقلاب اکتبر در میان تاتارها ظاهر شد.

رفعت (رفات، ریفگات)- نام عربی که معنای «بالا رفتن» را دارد.

Rifkat (رفکت)- نام عربی به معنای «خوشبخت».

ریشات (ریشاد)- اسم عربی که معنی آن «مستقیم حرکت کردن» است.

رابرت- نام انگلیسی، به معنای "شکوه بزرگ". تاتارها در اواسط قرن گذشته ظاهر شدند.

رودولف (رودولف)- نام آلمانی به معنای "گرگ باشکوه". در خانواده های تاتار، این نام پس از انقلاب ظاهر شد.

روزال (Ruzal)- نام فارسی که اغلب به عنوان "شاد" ترجمه می شود.

روسلان- نام اسلاوی، محبوب در میان تاتارها. از نام ترکی ارسلان (شیر) گرفته شده است.

رستم (رستم)- نام فارسی به معنی "مرد بزرگ". در هنر ایرانی باستان - قهرمان، قهرمان.

روفت- نامی اصلاح شده از رفعت عربی. به معنای «تصرف مقام بلند» است.

روشن- معنی اسم راوشان را ببینید.

هر اسمی در هر زبانی که معنی مثبت داشته باشد مسلمان محسوب می شود.

در مورد آداب و رسوم مرتبط با تولد کودک بخوانید.

عظمت(عربی.) - شوالیه، قهرمان، قهرمان.

ازت(pers.) - رایگان.

عزیز(عربی.) - عالی، بسیار محترم، عزیز؛ قوی، قوی یکی از اسماء حق تعالی.

آینور(تاتاری-عربی) - مهتاب.

ایرات(عربی یا مغولی) - از نام عربی خیرات که به معنی شگفت انگیز است. از زبان مغولی خیرات به معنای "عزیز، محبوب" است.

اکرم(عربی.) - سخاوتمندترین، محترم ترین، محترم، نجیب، خوش رفتار.

آلاسکار، آلاسکار(عربی.) - جنگجوی بزرگ. این نام از دو نام مستقل تشکیل شده است: علی - بزرگ، قوی، توانا، شجاع و عسکیار - جنگجو، سرباز.

علی(عربی.) - بلند، عالی.

علی(عربی.) - دانشمند، دانا، دانا، دانا.

آلبرت(آلمانی قدیم) - درخشش نجیب.

آلفینور(عربی.) - می تواند به عنوان "نور هزار برابر" ترجمه شود.

امان(عربی.) - سالم، قوی.

امان الله(عربی.) - به لطف حق تعالی صاحب سلامتی.

آمین(عربی.) - وفادار، قابل اعتماد، مستقیم، راستگو، صادق. نگهبان، محافظ یکی از نام های حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم.

امیر(عربی.) - حاکم، رهبر، رئیس جمهور؛ سفارش دادن، راهنمایی دادن

امیرخان(امیرخان) (ترکی-عربی) - رهبر اصلی.

انس(عربی.) - شاد، دلپذیر، خوش خلق.

انور(آنور) (عربی.) - سبک ترین، درخشان ترین (اگر فشار بر مصوت اول بیفتد). شخصی که نور زیادی می تاباند (اگر تأکید بر مصوت دوم باشد - جمعاز کلمه "نور" - نور). صحیح ترین تلفظ آنور است.

آنزور- از عربی را می توان به عنوان مناسب ترین ترجمه کرد. دوراندیش ترین؛ دلسوز ترین به احتمال زیاد این نام از عربی نیامده است.

انصار(عربی.) - دستیاران، حامیان، همسفران.

آرسن(یونانی) - جسور، بی باک؛ انسان .

ارسلان(ترکی) - شیر.

آرتور(سلتیک) - خرس توانا؛ مردی با هیکل بزرگ، قوی

اسد(عربی.) - شیر.

آصاف(عربی.) - داشتن کیفیت خوب. رویایی، متفکر

افضل(عربی.) - بهترین، ارجمند، بسیار محترم، شایسته.

احمد(احمد) (عربی.) - ستودنی، ستوده. یکی از نام های حضرت محمد.

ایوب(ایوپ) (دکتر عبری) - توبه کننده; نذر (نذر). نام یکی از پیامبران خدا.

ایاز(ترکی باستان) - یک روز آفتابی بدون ابر و روشن؛ معقول، باهوش، باهوش، باهوش. آنها با چنین نامی برای کودک آرزو کردند که زندگی او روشن و بدون مشکل و سختی باشد.

بگاوالدین(عربی.) - درخشندگی ایمان.

بغداد(ایران.) - هدیه ای از جانب حق تعالی، هدیه.

بدرالدین(بدرالدین) (عربی) - «ماه کامل» دین. با گذاشتن چنین نامی، والدین می خواستند که کودک نور ایمان را "تابش" کند، همانطور که ماه کامل زمین را روشن می کند.

بکیر(عربی.) - زود رشد، سریع.

باکی(عربی.) - ابدی. یکی از 99 نام خداوند متعال که معمولاً به عنوان جزئی از اسم استفاده می شود، به عنوان مثال: عبدالبکی (عبد پروردگار ازلی).

باتو(باتو) (مانگ.) - سنگ قیمتی. قوی، سالم، قابل اعتماد

بختیار(عربی، شخصی) - شاد.

بشار(عربی.) - شخص.

بشیر(عربی.) - پیام آور شادی.

برخان(برخاندین) (عربی.) - برهان، حقیقت، صداقت، وثاقت.

بولات(بولات، پولات) - (عربی) بسیار قوی; (ترکی) فولاد. Bulat نام بهترین شمشیر ساخته شده در دمشق بود.

وزیر(عربی) - وزیر، وزیر - عالی ترین مقام.

vaiz(عربی.) - دستور دادن، روشن کردن، صحبت کردن. بلندگو.

وکیل(عربی.) - سفیر. مورد اعتماد، مجاز؛ قائم مقام؛ محافظ، حامی

وفا(عربی) - صادقانه، وفای به عهد.

ولی(عربی.) - نزدیک، عزیز؛ حامی، نگهبان؛ مالک، مالک قدیس .

ویلدان(عربی، مذهبی) - پسران (جمع)؛ بنده بهشتی

قاضی(عربی.) - ساخت لشکرکشی، راهپیمایی; مشتاق؛ جنگجو

غالب(عربی.) - برنده.

غنی(عربی.) - ثروتمند، صاحب ثروت ناگفته. یکی از اسماء حق تعالی.

گفور(غفار) (عربی.) - بخشنده، مهربان. یکی از اسماء حق تعالی.

گایاز(عربی.) - دستیار، کمک.

گایار(عربی.) - شجاع، دلیر، شجاع، مصمم.

گایا(عربی.) - نجات دهنده، یاور.

گوفران(عربی.) - بخشنده.

دلیل(عربی.) - دقیق، درست، راستگو؛ هادی (نشان دادن راه).

دمیر- (عربی) وجدان، عقل; (ترکی) مشتق از «تایمر-دایمر» - آهن; مداوم .

دانیل(دانیال) (عبری قدیم - عربی) - هدیه ای از طرف خدا، شخص مقرب به خدا; خدا قاضی من است.

دنیس(pers.) - دانش، علم.

دانیف(عربی.) - خورشید تمایل به غروب دارد.

دانیاز(عربی-فارسی) - میل، نیاز، نیاز، ضرورت.

دانیار(pers.) - باهوش، محتاط، معقول.

داوژان(ترکی) - بزرگوار.

دولت(داولت) - ثروت، کشور؛ شادی

داوت(داوود) (عربی.) - محبوب، دوست داشتنی.

داهی(pers.) - صاحب دانش بزرگ، آینده نگری، نویسنده بزرگ.

دایان(عربی.) - جبران کاری که کرده است، قاضی بزرگ. یکی از اسماء حق تعالی.

ژامبولات- Bulat (عربی) - بسیار قوی؛ جان (ترکی) - روح.

جمیل(عربی.) - زیبا.

دیلیار(pers.) - صمیمانه، صمیمی. تسلی دهنده

دیندار(فارسی عربی) - بسیار خداترس.

جمال(عربی) - شتر (به معنی استقامت و کوشش ذاتی این حیوان است).

ژاودات(عربی.) - برتر، بی عیب و نقص، بی عیب، بدون نقص. سخاوتمند، سخاوتمند.

زبیر(عربی.) - قوی، قوی، سرسخت.

زید(عربی.) - رو به رشد.

زکریا(عبری باستان - عربی) - یاد خدای متعال. یک مرد واقعی .

زکی(عربی.) - باهوش، خردمند، توانا. تمیز، مستقیم

ذاکر(عربی.) - به یاد آوردن، به یاد آوردن. ستایش خدا

زلیم- کلمه "ظلیم" (تاکید بر هجای اول است) از عربی به عنوان "ناعادلانه، بی رحمانه" ترجمه شده است. اما "زلیم" (تاکید بر هجای دوم است) - مانند شتر مرغ؛ مظلوم، آزرده خاطر

زمیل(عربی.) - دوست، رفیق، همکار.

زمین(pers.) - زمین، بنیانگذار، جد.

ظریف(عربی.) - محبت آمیز، جذاب، پیچیده، زیبا. به زیبایی صحبت کردن؛ مدبر، شوخ طبع

ظفر(زفر) (عربی.) - برنده ای که به هدف می رسد.

زاهد(عربی) - متقی، متواضع، صوفی، زاهد.

زینت(عربی.) - تزئین، با شکوه، زیبا، زیبا، خوب.

زینور(عربی) - روشن، درخشان، روشن کننده.

ضیا(عربی.) - نور، نور علم.

زیاد(عربی.) - رشد، افزایش، بلوغ.

زوبیت(دوبیت) (عربی.) - افسر; قانون، سیستم، نظم، کنترل.

زبیر(عربی.) - قوی، باهوش.

ذوالفت(عربی.) - فرفری. با محبت.

ذوالفیر(عربی.) - غالب، برتر. مردی با موهای مجعد

ابراهیم(ابراهیم، ​​ابراهیم) (عبری باستان - عربی) - پدر مردم. همین نام صداهای مختلفی دارد: ابراهیم در محیط مسلمانان استفاده می شود و ابراهیم - در یهودی و مسیحی.

ادریس(عربی.) - کوشا، شاگرد، کوشا. نام یکی از پیامبران خدای متعال.

اکرام(عربی.) - احترام، تکریم.

ایلگیز(ترکی-فارسی) - سرگردان، مسافر.

ایلدان(ترکی - تاتاری - فارسی) - تجلیل از سرزمین مادری.

ایلدار(تاتاری-فارسی) - داشتن وطن، رهبر، صاحب دولت.

ایلدوس(تاتار-پرس.) - دوست داشتن وطن.

ایلنار(تاتاری-فارسی) - آتش میهن، نور وطن.

ایلنور(تاتاری-عربی) - نور سرزمین مادری، وطن.

ایلسف(تاتاری-عربی) - از ترکیب "ایل" ("وطن") و "صف" ("پاک، نجیب").

الهام (ایلگام) (عربی.) - الهام گرفته، الهام شده.

الیاس(عبری باستان - عربی) - قدرت الهی، معجزه.

ایمان(عربی) - ایمان، اعتقاد، عبادت.

اینال(سایر ترکی - تاتار) - شاهزاده، اشراف زاده؛ ارباب، حاکم

اینار(عربی - تاتاری) - مطمئن شوید، باور کنید.

اینسان(عربی.) - شخص.

انصاف(عربی) - تحصیل کرده، متواضع، وظیفه شناس.

ایرک(تاتاری) - آزاد، مستقل، مستقل.

ایرکن (ایرکین) (تاتاری) - سخاوتمند، مهمان نواز، امن.

عرفان(عربی.) - روشنفکر، تحصیل کرده، تحصیل کرده.

ارشاد(عربی) - هادی، راهنما، اشاره.

اسکندر (اسکندر) (یونانی دیگر) - تسخیر شجاعان.

اسلام(عربی.) - مطیع حق تعالی، عبادت.

اسماگیل (اسماعیل) (عبری باستان) - برگرفته از عبارت «خداوند خودش می شنود».

عصمت الله(عربی.) - "تحت حمایت خدا."

اسرافیل(عربی.) - جنگجو، جنگجو. نام فرشته ای که فرا رسیدن روز قیامت را بشارت می دهد.

اسحاق(عبری باستان - عربی) - شاد، شاد. نام یکی از پیامبران.

اخلاص(عربی.) - مخلص، مخلص، فداکار.

احسان(عربی.) - مهربان، خوب، نشان دادن رحمت، کمک کردن.

احتیرام(عربی.) - تکریم، احترام.

یولدیز (یولدوز) (تاتاری) - ستاره، درخشان، درخشان مانند ستاره.

یوسف (یوسف) (عبری باستان - عربی) - صاحب زیبایی. نام یکی از پیامبران.

کاوی(عربی.) - قوی، قدرتمند، قدرتمند. یکی از اسماء حق تعالی.

کاویم(عربی.) - مستقیم، صادق، درست.

کدیر(عربی.) - قدرتمند. یکی از اسماء حق تعالی.

کاظم(عربی.) - صبور، متعادل.

کمال (کامیل) (عربی.) - کامل، بالغ. به کمال رساند.

کامران(pers.) - توانا، قدرتمند، قدرتمند، شاد.

کاری(عربی) - قاری که قرآن را می داند، حافظ.

کاریب (کاریبولا) (عربی.) - دوست صمیمی («نزدیک» به الله شخص).

کریم(عربی.) - سخاوتمند، محترم، مقدس.

قاسم (قاسم، قاسم) (عربی.) - تقسیم کننده، توزیع کننده، عادلانه.

کوثر (کیاوسر) (عربی.) - نام نهر جاری در بهشت; زندگی به وفور

کفیل(عربی.) - برگشتن.

کهرمان(pers.) - قهرمان، قهرمان.

کهیر(عربی.) - برنده.

کهار(عربی.) - صاحب قدرت. یکی از اسماء حق تعالی.

کششف(عربی.) - آشکار کردن، آشکار کردن (همه چیزهای خوب).

کایوم(عربی.) - ابدی، قابل اعتماد، ثابت. یکی از اسماء حق تعالی.

کیرام(عربی.) - سخاوتمند، نجیب، مخلص، مخلص.

کودرت(عربی.) - قوت; مردی که می تواند همه چیز را اداره کند.

قربان(عربی.) - فداکاری، در راه حق تعالی دریغ نکرد.

کوتدوس(عربی.) - محترم، محترم.

قیام(عربی.) - برخاسته، زنده شده است.

کمال(عربی.) - رسیده، بالغ.

لطیف (لطیف) (عربی.) - گشوده، مهربان. شاد، شوخ

لوکمن (لوکمان) (عربی.) - نگاه کردن، دلسوز بودن.

لطف الله(عربی.) - رحمت خدا، هدیه او.

لیابیب(عربی.) - باهوش، تحصیل کرده.

لیازیز(عربی.) - شیرین، خوش طعم.

مقصود(عربی.) - دلخواه، دلخواه. هدف؛ معنی، معنی

مالک(عربی.) - استاد، رهبر، پادشاه.

منصور(عربی) - پیروزی پیروزمندانه.

مارات- این نام جدیدی است که پس از دهه 30 به افتخار یکی از رهبران در بین تاتارها ظاهر شد. انقلاب فرانسهژان پل مارات (1747-1793).

ماسگود(عربی.) - خوشحال.

مهدی(عربی.) - رفتن به راه درست.

محمود(عربی.) - ستوده، مورد احترام.

مینیار(عربی-فارسی) - یاور، دوست، رفیق، نیکوکاری.

میرزا(عربی-فارسی) - استاد، بزرگوار.

میچمن(pers.) - مهمان.

مبین(عربی.) - قادر به تشخیص حقیقت و دروغ، باز.

مظفر(عربی.) - جنگجوی پیروز.

مقدس(عربی.) - مقدس، پاک.

موکیم(عربی.) - اصلاحی. ساختمان؛ تاسیس اجرا؛ زندگی، سکونت

منیر(عربی.) - روشن کننده، نور افشان.

مراد(عربی.) - آرزو، هدف. چیزی دلخواه؛ قصد

مرتضی(عربی.) - برگزیده، برجسته، محبوب.

موسی (حضرت موسی) - (مصری دیگر) پسر، فرزند; (یونانی) استخراج شده از آب.

مسلمان(عربی.) - مسلمان؛ مطیع خالق

مصطفی(عربی.) - برابر، برتر، بهترین.

محمد(عربی) - نام "محمد" به "ستایش، ستایش" ترجمه شده است. از فعل «ها-می دا» یعنی «حمد، ستایش، سپاس» آمده است.

محسن(عربی.) - نیکی کردن، کمک کردن.

مختار(عربی.) - برگزیده. داشتن آزادی انتخاب

نبیس(عربی.) - پیامبر.

سمت القدم(عربی.) - نادر.

نظر(عربی.) - این نام را می توان به عنوان "دور بین" و همچنین - "نگاه" ترجمه کرد. "نگاه کردن به چیزها از جنبه خوب"؛ «نذر (وعده)»؛ "تقدیم به خداوند."

ناظم(عربی.) - ساختن، نظم دادن، جمع کردن.

نظیف(عربی.) - تمیز، راست، سالم.

ناخن - میخ(عربی.) - دریافت؛ هدیه، هدیه؛ سود، منفعت.

نریمان(فارسی دیگر) - قوی، سرسخت، قوی.

نوگمن(عربی.) - بخشنده، بخشنده، بخشنده.

نور(عربی.) - نور، درخشان.

نوریمان(عربی.) - نور ایمان.

راویل(عبری) - یک نوجوان، یک مرد جوان. خورشید بهاری؛ رهگذر .

رادیک(یونانی) - پرتوی از آفتاب.

رایس(عربی.) - رهبر، سر.

رایان(عربی) - نام درهای بهشتی که روز قیامت روزه داران واجب الدنیا از آن وارد می شوند.

رمضان (رمضان) (عربی) - نام نهمین ماه گاهشماری مسلمانان، ماه روزه مقدس. این نام را معمولاً به فرزندان متولد شده در این ماه می دادند.

رامیز(عربی) - نشانه ای که نماد خوبی است.

رامیل- جادویی، دلربا

راسم(عربی.) - گام شتاب، حرکت، حرکت سریع.

رسول(عربی.) - پیام رسان. سفیر؛ نماینده؛ رسول؛ پیش ساز

رئوف(عربی) - بخشنده، دلسوز، دلسوز. یکی از اسماء حق تعالی.

رافائل(عبری) - شفا یافت توسط حق تعالی. در تورات - نام یکی از فرشتگان (رافائل).

رفیق(عربی.) - دوست، رفیق، همسفر. مهربان.

رحیم(عربی.) - مهربان، مهربان. یکی از اسماء حق تعالی.

رحمان(عربی.) - بخشنده، بخشنده، بخشنده. یکی از اسماء حق تعالی.

رشاد(عربی.) - هنگامی که بر هجای اول تأکید می شود، نام به عنوان "آگاه، محتاط" ترجمه می شود. "بزرگسال"؛ "پیاده روی در مسیر درست"، با تاکید بر هجای دوم - "آگاهی، آگاهی"؛ "سلامتی، احتیاط"؛ "درست".

رشید(عربی.) - راه رفتن در راه راست.

نی(عربی.) - قناعت. توافق؛ خیرخواهی، خیرخواهی.

رینات(lat.) - به روز شده، دوباره متولد شده است.

رفعت(عربی.) - مقام بلند، اشراف.

Rifkat(عربی.) - مبارک.

روزیل(pers.) - خوشحالم.

روسلان(ترکی دیگر - تاتاری) - برگرفته از ارسلان.

رستم- مردی بسیار بزرگ، با بدنی قدرتمند. در فولکلور ایران باستان - یک قهرمان، یک مرد افسانه ای.

روشن (راوشان) (pers.) - نور، ساطع نور.

صابر(عربی.) - صبور.

سابیت(عربی) - قوی، صادق، وفادار به عهد.

آلوئه(عربی.) - بسیار صبور. یکی از اسماء حق تعالی.

سادیک(عربی.) - صادق، صادق. دوست

گفت(عربی.) - ارباب، بزرگوار.

صلوات(عربی.) - ستایش؛ برکت

سلمان(عربی.) - سالم، بدون غم و اندوه.

صلاح(عربی.) - مفید، ضروری. پارسا، پارسا

سمت(عربی.) - ابدی. سرپرست. یکی از اسماء حق تعالی.

سامیر(عربی.) - گفتگو کننده، راوی.

سردار(pers.) - فرمانده کل، رهبر.

ستار(عربی.) - بخشش، محافظت. یکی از اسماء حق تعالی.

صفا(عربی.) - خالص، مخلص.

سلیمان (سلیمان) - زندگی در سلامت و رفاه.

سلطان(عربی.) - پادشاه، رئیس دولت.

سفیانی(عربی.) - نام خاص.

تبریز(عربی.) - میراث، ثروت؛ غرور، عظمت

توفیق (تاوفیک، توفیک(عربی.) - برکت; آشتی، مماشات؛ موفقیت، شانس، خوشبختی

طاهر(عربی.) - پرواز، اوج گرفتن.

چنین (برچسب ها) - در اصل «تگی» شبیه «چنین» بود که در عربی به معنای «پرهیزکار، پرهیزکار» است.

تالگات (طلعت) - ظاهر، صورت؛ زیبایی، جذابیت، ظرافت.

طاهر(عربی.) - پاک، بی گناه.

تایمرلن (تیمور) (ترک.) - آهن، مقاوم. در زمان های قدیم، زمانی که کودکانی از نظر جسمی ضعیف در یک خانواده به دنیا می آمدند، فرزند بعدی را تایمر می نامیدند و در آن دعایی برای سلامتی و مقاومت او در برابر بیماری و سختی های زندگی می گذاشتند.

عمر(عربی.) - زندگی، زیستن. این نام به امید طولانی شدن عمر کودک داده شد. نام دومین خلیفه صالح

Umit (امید) (عربی.) - مورد انتظار، دلخواه. رویا.

فاضل(عربی.) - تحصیل کرده، با استعداد.

فیض(عربی.) - برنده ای که به خود دست می یابد.

فایک(عربی.) - برتر؛ عالی، عالی، شگفت انگیز؛ هوشیار، آگاه.

شکست- نشان نیک دادن که فال نیک است.

فرید(عربی.) - بی نظیر، تنها.

فاروک(عربی.) - قادر به تشخیص خوب از بد.

فتاح (فتاح الدین) (عربی.) - گشودن درهای خوشبختی، برنده. باز کردن درهای ایمان یکی از اسماء حق تعالی.

فاتخ(عربی.) - مبتدی؛ برنده.

فیاض(عربی.) - ثروتمند، سخاوتمند.

فواد(عربی.) - قلب؛ ذهن

فیانیس(pers.) - فانوس دریایی، روشنگر.

خبیب(عربی.) - معشوق؛ مورد علاقه؛ دوست؛ عزیز، محبوب

حیدر- یک شیر.

خیرالدین(عربی.) - بهترین در عبادت خداوند متعال.

حکیم(عربی.) - دانا، تحصیل کرده، دانشمند.

خلیق(عربی.) - احیا کننده، روشن کننده. یکی از اسماء حق تعالی.

خلیل(عربی.) - دوست صمیمی. عادل.

حلیم(عربی.) - نرم، صبور. یکی از اسماء حق تعالی.

خمزات (حمزه) (عربی.) - زیرک، سوزان.

حمید(عربی.) - ستودنی، شایسته ستایش.

همت(عربی.) - مدح کردن.

حنیف(عربی.) - راستگو، صادق، حقیقت جو.

هریس(عربی.) - نگهبان، محافظ.

هارون(عربی.) - سرسخت، لجباز، خودخواه.

حسن(عربی.) - خوب، زیبا.

حافظ(عربی - تاتاری) - دانستن قرآن از روی قلب. نگهدار یکی از اسماء حق تعالی.

خزیر (خضر، خضر) - قرآن کریم چندین قسمت تاریخی را به تفصیل بیان می کند که افراد اصلی آن حضرت موسی و معلمش خیزیر هستند.

حسین(عربی.) - زیبا، خوب.

چنگیز(Mong.) - بزرگ، قوی، قدرتمند.

شیزار (شهیزار) قطعه بزرگی از طلای خالص و مرغوب است.

شاکر(عربی.) - سپاسگزار، از آنچه که دارد راضی است.

شمیل(عربی) - جهانی، فراگیر.

شریف(عربی.) - ارجمند، سخاوتمند، محترم.

شوکت(عربی.) - قدرت، قدرت، مهارت، عظمت.

شفیع(عربی.) - شفا، شفا. متقاعد کننده

شاهبولات- ذره "شاه" - از زبان فارسی که به "خان، ارباب، استاد" ترجمه شده است. با پیوستن نام ها، معنی "بسیار خوب"، "بسیار اولین"، "بزرگترین" به دست می آید. بولات یک نام عربی به معنای قوی است.

شوکران(عربی.) - سپاسگزار.

شوخرات(عربی.) - جلال، شهرت؛ اشرافیت؛ اقتدار، اعتبار

الویر(اسپانیایی) - مدافع، حامی.

المیر(OE) - خوب، زیبا.

امیل(لات) - سخت کوش، سخت کوش.

امیر(عربی) - سر، رهبر، رئیس.

یونس- کبوتر؛ یونس نام یکی از صالحان بود که در قرآن کریم آمده است.

یاور(pers.) - دستیار.

یعقوب (یعقوب) (عبری باستان - عربی) - پیرو. نام یکی از پیامبران خدای متعال.

یامین(عربی.) - شهادت به حق، درست.

یاران(pers.) - دوست، شخص نزدیک، دستیار.

یارولا(فارسی-عربی) - دوست خدا که از دستورات او پیروی می کند.

یاسین(عربی) - نام سی و ششمین سوره قرآن است.

یاسر(عربی.) - کوچک، سبک.

یاسمین(pers.) - گل یاس.

یحیی(عبری باستان - عربی) - الهام بخش. نام یکی از پیامبران.

Sattar-Mullille G. Tatar isemnәre ni soyli? [اسم های تاتاری چه می گویند؟]. S. 199.

بنگرید به: الفیروزآبادی م. القاموس المخیت [ فرهنگ لغتعربی]. بیروت: الرسالیه، 1987. س 1671.

برای جزئیات بیشتر در مورد این قسمت ها رجوع کنید به: قرآن کریم، 18:65-82. خود آیات قرآن اشاره ای به این موضوع ندارد که معلم حضرت موسی خیزیر (به درستی خضر) بوده است. در تفاسیر این امر با استناد به احادیث معتبر از حضرت محمد(ص) تصریح شده است. مثلاً بنگرید به: العینی ب. عمدة القری شرح صحیح البخاری. T. 2. S. 3-10.

ر.ک: قرآن کریم، 21:87، 88.

بر اساس فرهنگ مسلمانان، هنگام تولد، نام نوزاد را محمد می گذارند و در روز هفتم به روشی جدید نامیده می شوند. این زمان برای انتخاب و توافق بر سر یک گزینه مطابق با شرع داده شده است. در این صفحه بیشترین موارد را خواهید یافت لیست کاملنام های عربی مردانه

عباس(Gabbas) (عربی.) - غمگین، سختگیر، شدید. شیب تند.
عبدالله(عربی.) - بنده خدا.
عبدالله- مختصر عبدالله. این جزئی از نام است که معمولاً هنگام تنظیم نام با استفاده از صفات خداوند متعال استفاده می شود.
عبدالکهار(عبد + کهخار ) (عربی ) - غلام حق تعالی. این نام همراه با دعا است که کودک به طور کامل توسط قدرت قادر متعال محافظت و محافظت شود.
عبدالحمید(عبد + حمید) (عربی.) - غلام پروردگار ستوده.
عبدالرشید(عبد + رشید) (عربی.) - بنده پروردگار، پیشرو در راه راست. یعنی چنین نامی با آرزوی اینکه کودک در زندگی در مسیر درست هدایت شود داده می شود.
عادل(عربی.) - منصف، عادل.
آدیپ(عربی.) - نویسنده; تحصیل کرده، مودب، با درایت.
عظمت(عربی.) - شوالیه، قهرمان، قهرمان.
ازت(pers.) - رایگان.
عزیز(عربی.) - عالی، بسیار محترم، عزیز؛ قوی، قوی یکی از اسماء حق تعالی.
آیدان(ترکی دیگر) - قدرت، قدرت؛ وسیع، بزرگ، جادار؛ نور، درخشان؛ توزیع کننده "مهتاب".
آیدار(ترکی-تاتاری) - قمری، شبیه به ماه در زیبایی؛ بلند مرتبه، برجسته، شجاع. برگرفته از عربی حیدر - شیر.
آینور(تاتاری-عربی) - مهتاب.
ایرات(عربی یا مغولی) - از نام عربی خیرات که به معنی شگفت انگیز است. از زبان مغولی خیرات به معنای "عزیز، محبوب" است.
اکرم(عربی.) - سخاوتمندترین، محترم ترین، محترم، نجیب، خوش رفتار.
آلاسکار، آلاسکار(عربی.) - جنگجوی بزرگ. این نام از دو نام مستقل تشکیل شده است: علی - بزرگ، قوی، توانا، شجاع و عسکیار - جنگجو، سرباز.
علی(عربی.) - بلند، عالی.
علی(عربی.) - دانشمند، دانا، دانا، دانا.
آلبرت(آلمانی قدیم) - درخشش نجیب.
آلفینور(عربی.) - می تواند به عنوان "نور هزار برابر" ترجمه شود.
امان(عربی.) - سالم، قوی.
امان الله(عربی.) - به لطف حق تعالی صاحب سلامتی.
آمین(عربی.) - وفادار، قابل اعتماد، مستقیم، راستگو، صادق. نگهبان، محافظ یکی از نام های حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم.
امیر(عربی.) - حاکم، رهبر، رئیس جمهور؛ سفارش دادن، راهنمایی دادن
امیرخان(امیرخان) (ترکی-عربی) - رهبر اصلی.
انس(عربی.) - شاد، دلپذیر، خوش خلق.
انور(آنور) (عربی.) - سبک ترین، درخشان ترین (اگر فشار بر مصوت اول بیفتد). شخصی که نور زیادی می تابد (اگر تأکید بر مصوت دوم باشد - جمع کلمه "نور" - نور). صحیح ترین تلفظ آنور است.
آنزور- از عربی را می توان به عنوان مناسب ترین ترجمه کرد. دوراندیش ترین؛ دلسوز ترین به احتمال زیاد این نام از عربی نیامده است.
انصار(عربی.) - دستیاران، حامیان، همسفران.
آرسن(یونانی) - جسور، بی باک؛ انسان.
ارسلان(ترکی) - شیر.
آرتور(سلتیک) - یک خرس توانا؛ مردی با هیکل بزرگ، قوی
اسد(عربی.) - شیر.
آصاف(عربی.) - دارای صفات نیکو. رویایی، متفکر
افضل(عربی.) - بهترین، ارجمند، بسیار محترم، شایسته.
احمد(احمد) (عربی.) - ستودنی، ستوده. یکی از نام های حضرت محمد.
ایوب(ایوپ) (دکتر عبری) - توبه کننده; نذر (نذر). نام یکی از پیامبران خدا.
ایاز(ترکی باستان) - یک روز آفتابی بدون ابر و روشن؛ معقول، باهوش، باهوش، باهوش. آنها با چنین نامی برای کودک آرزو کردند که زندگی او روشن و بدون مشکل و سختی باشد. بگاوالدین(عربی.) - درخشندگی ایمان.
بغداد(ایران.) - هدیه ای از جانب حق تعالی، هدیه.
بدرالدین(بدرالدین) (عربی) - «ماه کامل» دین. با گذاشتن چنین نامی، والدین می خواستند که کودک نور ایمان را "تابش" کند، همانطور که ماه کامل زمین را روشن می کند.
بکیر(عربی.) - زود رشد، سریع.
باکی(عربی.) - ابدی. یکی از 99 نام خداوند متعال که معمولاً به عنوان جزئی از اسم استفاده می شود، به عنوان مثال: عبدالبکی (عبد پروردگار ازلی).
باتو(باتو) (مانگ.) - سنگ قیمتی. قوی، سالم، قابل اعتماد
بختیار(عربی، شخصی) - شاد.
بشار(عربی.) - شخص.
بشیر(عربی.) - پیام آور شادی.
برخان(برخاندین) (عربی.) - برهان، حقیقت، صداقت، وثاقت.
بولات(بولات، پولات) - (عربی) بسیار قوی; (ترکی) فولاد. Bulat نام بهترین شمشیر ساخته شده در دمشق بود. وزیر(عربی) - وزیر، وزیر - عالی ترین مقام.
vaiz(عربی.) - دستور دادن، روشن کردن، صحبت کردن. بلندگو.
وکیل(عربی.) - سفیر. مورد اعتماد، مجاز؛ قائم مقام؛ محافظ، حامی
وفا(عربی) - صادقانه، وفای به عهد.
ولی(عربی.) - نزدیک، عزیز؛ حامی، نگهبان؛ مالک، مالک قدیس
ویلدان(عربی، مذهبی) - پسران (جمع)؛ بنده بهشتی

قاضی(عربی.) - ساخت لشکرکشی، راهپیمایی; مشتاق؛ جنگجو
غالب(عربی.) - برنده.
غنی(عربی.) - ثروتمند، صاحب ثروت ناگفته. یکی از اسماء حق تعالی.
گفور(غفار) (عربی.) - بخشنده، مهربان. یکی از اسماء حق تعالی.
گایاز(عربی.) - دستیار، کمک.
گایار(عربی.) - شجاع، دلیر، شجاع، مصمم.
گایا(عربی.) - نجات دهنده، یاور.
گوفران(عربی.) - بخشنده.

دلیل(عربی.) - دقیق، درست، راستگو؛ هادی (نشان دادن راه).
دمیر- (عربی) وجدان، عقل; (ترکی) مشتق از «تایمر-دایمر» - آهن; مداوم.
دانیل(دانیال) (عبری قدیم - عربی) - هدیه ای از طرف خدا، شخص مقرب به خدا; خدا قاضی من است.
دنیس(pers.) - دانش، علم.
دانیف(عربی.) - خورشید تمایل به غروب دارد.
دانیاز(عربی-فارسی) - میل، نیاز، نیاز، ضرورت.
دانیار(pers.) - باهوش، محتاط، معقول.
داوژان(ترکی) - بزرگوار.
دولت(داولت) - ثروت، کشور؛ شادی
داوت(داوود) (عربی.) - محبوب، دوست داشتنی.
داهی(pers.) - صاحب دانش بزرگ، آینده نگری، نویسنده بزرگ.
دایان(عربی.) - جبران کاری که کرده است، قاضی بزرگ. یکی از اسماء حق تعالی.
ژامبولات- Bulat (عربی) - بسیار قوی؛ جان (ترکی) - روح.
جمیل(عربی.) - زیبا.
دیلیار(pers.) - صمیمانه، صمیمی. تسلی دهنده
دیندار(فارسی عربی) - بسیار خداترس.

جمال(عربی) - شتر (به معنی استقامت و کوشش ذاتی این حیوان است).
ژاودات(عربی.) - برتر، بی عیب و نقص، بی عیب، بدون نقص. سخاوتمند، سخاوتمند.

زبیر(عربی.) - قوی، قوی، سرسخت.
زید(عربی.) - رو به رشد.
زکریا(عبری باستان - عربی) - یاد خدای متعال. یک مرد واقعی.
زکی(عربی.) - باهوش، خردمند، توانا. تمیز، مستقیم
ذاکر(عربی.) - به یاد آوردن، به یاد آوردن. ستایش خدا
زلیم- کلمه "ظلیم" (تاکید بر هجای اول است) از عربی به عنوان "ناعادلانه، بی رحمانه" ترجمه شده است. اما "زلیم" (تاکید بر هجای دوم است) - مانند شتر مرغ؛ مظلوم، آزرده خاطر
زمیل(عربی.) - دوست، رفیق، همکار.
زمین(pers.) - زمین، بنیانگذار، جد.
ظریف(عربی.) - محبت آمیز، جذاب، پیچیده، زیبا. به زیبایی صحبت کردن؛ مدبر، شوخ طبع
ظفر(زفر) (عربی.) - برنده ای که به هدف می رسد.
زاهد(عربی) - متقی، متواضع، صوفی، زاهد.
زینت(عربی.) - تزئین، با شکوه، زیبا، زیبا، خوب.
زینور(عربی) - روشن، درخشان، روشن کننده.
ضیا(عربی.) - نور، نور علم.
زیاد(عربی.) - رشد، افزایش، بلوغ.
زوبیت(دوبیت) (عربی.) - افسر; قانون، سیستم، نظم، کنترل.
زبیر(عربی.) - قوی، باهوش.
ذوالفت(عربی.) - فرفری. با محبت.
ذوالفیر(عربی.) - غالب، برتر. مردی با موهای مجعد

ابراهیم(ابراهیم، ​​ابراهیم) (عبری باستان - عربی) - پدر مردم. همین نام صداهای مختلفی دارد: ابراهیم در محیط مسلمانان استفاده می شود و ابراهیم - در یهودی و مسیحی.
ادریس(عربی.) - کوشا، شاگرد، کوشا. نام یکی از پیامبران خدای متعال.
اکرام(عربی.) - احترام، تکریم.
ایلگیز(ترکی-فارسی) - سرگردان، مسافر.
ایلدان(ترکی - تاتاری - فارسی) - تجلیل از سرزمین مادری.
ایلدار(تاتاری-فارسی) - داشتن وطن، رهبر، صاحب دولت.
ایلدوس(تاتار-پرس.) - دوست داشتن وطن.
ایلنار(تاتاری-فارسی) - آتش میهن، نور وطن.
ایلنور(تاتاری-عربی) - نور سرزمین مادری، وطن.
ایلسف(تاتاری-عربی) - از ترکیب "ایل" ("وطن") و "صف" ("پاک، نجیب").
الهام (ایلگام) (عربی.) - الهام گرفته، الهام شده.
الیاس(عبری باستان - عربی) - قدرت الهی، معجزه.
ایمان(عربی) - ایمان، اعتقاد، عبادت.
اینال(سایر ترکی - تاتار) - شاهزاده، اشراف زاده؛ ارباب، حاکم
اینار(عربی - تاتاری) - مطمئن شوید، باور کنید.
اینسان(عربی.) - شخص.
انصاف(عربی) - تحصیل کرده، متواضع، وظیفه شناس.
ایرک(تاتاری) - آزاد، مستقل، مستقل.
ایرکن (ایرکین) (تاتاری) - سخاوتمند، مهمان نواز، امن.
عرفان(عربی.) - روشنفکر، تحصیل کرده، تحصیل کرده.
ارشاد(عربی) - هادی، راهنما، اشاره.
اسکندر (اسکندر) (یونانی دیگر) - تسخیر شجاعان.
اسلام(عربی.) - مطیع حق تعالی، عبادت.
اسماگیل (اسماعیل) (عبری باستان) - مشتق شده از عبارت "خدا خودش می شنود."
عصمت الله(عربی.) - "تحت حمایت خدا."
اسرافیل(عربی.) - جنگجو، جنگجو. نام فرشته ای که فرا رسیدن روز قیامت را بشارت می دهد.
اسحاق(عبری باستان - عربی) - شاد، شاد. نام یکی از پیامبران.
اخلاص(عربی.) - مخلص، مخلص، فداکار.
احسان(عربی.) - مهربان، خوب، نشان دادن رحمت، کمک کردن.
احتیرام(عربی.) - تکریم، احترام.

یولدیز (یولدوز) (تاتاری) - ستاره، درخشان، درخشان مانند ستاره.
یوسف (یوسف) (عبری باستان - عربی) - صاحب زیبایی. نام یکی از پیامبران.

کاوی(عربی.) - قوی، قدرتمند، قدرتمند. یکی از اسماء حق تعالی.
کاویم(عربی.) - مستقیم، صادق، درست.
کادر(عربی) - معتبر، محترم، جاه طلب.
کدیر(عربی.) - قدرتمند. یکی از اسماء حق تعالی.
کاظم(عربی.) - صبور، متعادل.
کمال (کامیل) (عربی.) - کامل، بالغ. به کمال رساند.
کامران(pers.) - توانا، قدرتمند، قدرتمند، شاد.
کاری(عربی) - قاری که قرآن را می داند، حافظ.
کاریب (کاریبولا) (عربی.) - دوست صمیمی («نزدیک» به الله شخص).
کریم(عربی.) - سخاوتمند، محترم، مقدس.
قاسم (قاسم، قاسم) (عربی.) - تقسیم کننده، توزیع کننده، عادلانه.
کوثر (کیاوسر) (عربی.) - نام نهر جاری در بهشت; زندگی به وفور
کفیل(عربی.) - برگشتن.
کهرمان(pers.) - قهرمان، قهرمان.
کهیر(عربی.) - برنده.
کهار(عربی.) - صاحب قدرت. یکی از اسماء حق تعالی.
کششف(عربی.) - آشکار کردن، آشکار کردن (همه چیزهای خوب).
کایوم(عربی.) - ابدی، قابل اعتماد، ثابت. یکی از اسماء حق تعالی.
کیرام(عربی.) - سخاوتمند، نجیب، مخلص، مخلص.
کودرت(عربی.) - قوت; مردی که می تواند همه چیز را اداره کند.
قربان(عربی.) - فداکاری، در راه حق تعالی دریغ نکرد.
کوتدوس(عربی.) - محترم، محترم.
قیام(عربی.) - برخاسته، زنده شده است.
کمال(عربی.) - رسیده، بالغ.

لطیف (لطیف) (عربی.) - گشوده، مهربان. شاد، شوخ
لوکمن (لوکمان) (عربی.) - نگاه کردن، دلسوز بودن.
لطف الله(عربی.) - رحمت خدا، هدیه او.
لیابیب(عربی.) - باهوش، تحصیل کرده.
لیازیز(عربی.) - شیرین، خوش طعم.

مقصود(عربی.) - دلخواه، دلخواه. هدف؛ معنی، معنی
مالک(عربی.) - استاد، رهبر، پادشاه.
منصور(عربی) - پیروزی پیروزمندانه.
مارات- این نام جدیدی است که پس از دهه 30 به افتخار یکی از رهبران انقلاب فرانسه ، ژان پل مارات (1747-1793) در بین تاتارها ظاهر شد.
ماسگود(عربی.) - خوشحال.
مهدی(عربی.) - رفتن به راه درست.
محمود(عربی.) - ستوده، مورد احترام.
مینیار(عربی-فارسی) - یاور، دوست، رفیق، نیکوکاری.
میرزا(عربی-فارسی) - استاد، بزرگوار.
میچمن(pers.) - مهمان.
مبین(عربی.) - قادر به تشخیص حقیقت و دروغ، باز.
مظفر(عربی.) - جنگجوی پیروز.
مقدس(عربی.) - مقدس، پاک.
موکیم(عربی.) - اصلاحی. ساختمان؛ تاسیس اجرا؛ زندگی، سکونت
منیر(عربی.) - روشن کننده، نور افشان.
مراد(عربی.) - آرزو، هدف. چیزی دلخواه؛ قصد
مرتضی(عربی.) - برگزیده، برجسته، محبوب.
موسی (حضرت موسی) - (مصر باستان) پسر، فرزند; (یونانی) استخراج شده از آب.
مسلمان(عربی.) - مسلمان؛ مطیع خالق
مصطفی(عربی.) - برابر، برتر، بهترین.
محمد(عربی) - نام "محمد" به "ستایش، ستایش" ترجمه شده است. از فعل «ها-می دا» یعنی «حمد، ستایش، سپاس» آمده است.
محسن(عربی.) - نیکی کردن، کمک کردن.
مختار(عربی.) - برگزیده. داشتن آزادی انتخاب

نبیس(عربی.) - پیامبر.
سمت القدم(عربی.) - نادر.
نظر(عربی.) - این نام را می توان به عنوان "دور بین" و همچنین - "نگاه" ترجمه کرد. "نگاه کردن به چیزها از جنبه خوب"؛ «نذر (وعده)»؛ "تقدیم به خداوند."
ناظم(عربی.) - ساختن، نظم دادن، جمع کردن.
نظیف(عربی.) - تمیز، راست، سالم.
ناخن - میخ(عربی.) - دریافت؛ هدیه، هدیه؛ سود، منفعت.
نریمان(فارسی دیگر) - قوی، سرسخت، قوی.
نوگمن(عربی.) - بخشنده، بخشنده، بخشنده.
نور(عربی.) - نور، درخشان.
نوریمان(عربی.) - نور ایمان.

راویل(عبری) - یک نوجوان، یک مرد جوان. خورشید بهاری؛ رهگذر.
رادیک(یونانی) - پرتوی از آفتاب.
رایس(عربی.) - رهبر، سر.
رایان(عربی) - نام درهای بهشتی که روز قیامت روزه داران واجب الدنیا از آن وارد می شوند.
رمضان (رمضان) (عربی) - نام نهمین ماه گاهشماری مسلمانان، ماه روزه مقدس. این نام را معمولاً به فرزندان متولد شده در این ماه می دادند.
رامیز(عربی) - نشانه ای که نماد خوبی است.
رامیل- جادویی، دلربا
راسم(عربی.) - گام شتاب، حرکت، حرکت سریع.
رسول(عربی.) - پیام رسان. سفیر؛ نماینده؛ رسول؛ پیش ساز
رئوف(عربی) - بخشنده، دلسوز، دلسوز. یکی از اسماء حق تعالی.
رافائل(عبری) - شفا یافت توسط حق تعالی. در تورات - نام یکی از فرشتگان (رافائل).
رفیق(عربی.) - دوست، رفیق، همسفر. مهربان.
رحیم(عربی.) - مهربان، مهربان. یکی از اسماء حق تعالی.
رحمان(عربی.) - بخشنده، بخشنده، بخشنده. یکی از اسماء حق تعالی.
رشاد(عربی.) - هنگامی که بر هجای اول تأکید می شود، نام به عنوان "آگاه، محتاط" ترجمه می شود. "بزرگسال"؛ "پیاده روی در مسیر درست"، با تاکید بر هجای دوم - "آگاهی، آگاهی"؛ "سلامتی، احتیاط"؛ "درست".
رشید(عربی.) - راه رفتن در راه راست.
نی(عربی.) - قناعت. توافق؛ خیرخواهی، خیرخواهی.
رینات(lat.) - به روز شده، دوباره متولد شده است.
رفعت(عربی.) - مقام بلند، اشراف.
Rifkat(عربی.) - مبارک.
روزیل(pers.) - خوشحالم.
روسلان(ترکی دیگر - تاتاری) - برگرفته از ارسلان.
رستم- مردی بسیار بزرگ، با بدنی قدرتمند. در فولکلور ایران باستان - یک قهرمان، یک مرد افسانه ای.
روشن (راوشان) (pers.) - نور، ساطع نور.

صابر(عربی.) - صبور.
سابیت(عربی) - قوی، صادق، وفادار به عهد.
آلوئه(عربی.) - بسیار صبور. یکی از اسماء حق تعالی.
سادیک(عربی.) - صادق، صادق. دوست
گفت(عربی.) - ارباب، بزرگوار.
صلوات(عربی.) - ستایش؛ برکت
سلمان(عربی.) - سالم، بدون غم و اندوه.
صلاح(عربی.) - مفید، ضروری. پارسا، پارسا
سمت(عربی.) - ابدی. سرپرست. یکی از اسماء حق تعالی.
سامیر(عربی.) - گفتگو کننده، راوی.
سردار(pers.) - فرمانده کل، رهبر.
ستار(عربی.) - بخشش، محافظت. یکی از اسماء حق تعالی.
صفا(عربی.) - خالص، مخلص.
سلیمان (سلیمان) - زندگی در سلامت و رفاه.
سلطان(عربی.) - پادشاه، رئیس دولت.
سفیانی(عربی.) - نام خاص.

تبریز(عربی.) - میراث، ثروت؛ غرور، عظمت
توفیق (تاوفیک، توفیک(عربی.) - برکت; آشتی، مماشات؛ موفقیت، شانس، خوشبختی
طاهر(عربی.) - پرواز، اوج گرفتن.
چنین (برچسب ها) - در اصل «تگی» شبیه «چنین» بود که در عربی به معنای «پرهیزکار، پرهیزکار» است.
تالگات (طلعت) - ظاهر، چهره؛ زیبایی، جذابیت، ظرافت.
طاهر(عربی.) - پاک، بی گناه.
تایمرلن (تیمور) (ترک.) - آهن، مقاوم. در زمان های قدیم، زمانی که کودکانی از نظر جسمی ضعیف در یک خانواده به دنیا می آمدند، فرزند بعدی را تایمر می نامیدند و در آن دعایی برای سلامتی و مقاومت او در برابر بیماری و سختی های زندگی می گذاشتند.

عمر(عربی.) - زندگی، زیستن. این نام به امید طولانی شدن عمر کودک داده شد. نام دومین خلیفه صالح
Umit (امید) (عربی.) - مورد انتظار، دلخواه. رویا.

فاضل(عربی.) - تحصیل کرده، با استعداد.
فیض(عربی.) - برنده ای که به خود دست می یابد.
فایک(عربی.) - برتر؛ عالی، عالی، شگفت انگیز؛ هوشیار، آگاه.
شکست- نشان نیک دادن که فال نیک است.
فرید(عربی.) - بی نظیر، تنها.
فاروک(عربی.) - قادر به تشخیص خوب از بد.
فتاح (فتاح الدین) (عربی.) - گشودن درهای خوشبختی، برنده. باز کردن درهای ایمان یکی از اسماء حق تعالی.
فاتخ(عربی.) - مبتدی؛ برنده.
فیاض(عربی.) - ثروتمند، سخاوتمند.
فواد(عربی.) - قلب؛ ذهن
فیانیس(pers.) - فانوس دریایی، روشنگر.

خبیب(عربی.) - معشوق؛ مورد علاقه؛ دوست؛ عزیز، محبوب
حیدر- یک شیر.
خیرالدین(عربی.) - بهترین در عبادت خداوند متعال.
حکیم(عربی.) - دانا، تحصیل کرده، دانشمند.
خلیق(عربی.) - احیا کننده، روشن کننده. یکی از اسماء حق تعالی.
خلیل(عربی.) - دوست صمیمی. عادل.
حلیم(عربی.) - نرم، صبور. یکی از اسماء حق تعالی.
خمزات (حمزه) (عربی.) - زیرک، سوزان.
حمید(عربی.) - ستودنی، شایسته ستایش.
همت(عربی.) - مدح کردن.
حنیف(عربی.) - راستگو، صادق، حقیقت جو.
هریس(عربی.) - نگهبان، محافظ.
هارون(عربی.) - سرسخت، لجباز، خودخواه.
حسن(عربی.) - خوب، زیبا.
حافظ(عربی - تاتاری) - دانستن قرآن از روی قلب. نگهدار یکی از اسماء حق تعالی.
خزیر (خضر، خضر) - قرآن کریم چندین قسمت تاریخی را به تفصیل بیان می کند که افراد اصلی آن حضرت موسی و معلمش خیزیر هستند.
حسین(عربی.) - زیبا، خوب.

چنگیز(Mong.) - بزرگ، قوی، قدرتمند.

شیزار (شهیزار) قطعه بزرگی از طلای خالص و مرغوب است.
شاکر(عربی.) - سپاسگزار، از آنچه که دارد راضی است.
شمیل(عربی) - جهانی، فراگیر.
شریف(عربی.) - ارجمند، سخاوتمند، محترم.
شوکت(عربی.) - قدرت، قدرت، مهارت، عظمت.
شفیع(عربی.) - شفا، شفا. متقاعد کننده
شاهبولات- ذره "شاه" - از زبان فارسی که به "خان، ارباب، استاد" ترجمه شده است. با پیوستن نام ها، معنی "بسیار خوب"، "بسیار اولین"، "بزرگترین" به دست می آید. بولات یک نام عربی به معنای قوی است.
شوکران(عربی.) - سپاسگزار.
شوخرات(عربی.) - جلال، شهرت؛ اشرافیت؛ اقتدار، پرستیژ

الویر(اسپانیایی) - مدافع، حامی.
المیر(OE) - خوب، زیبا.
امیل(لات) - سخت کوش، سخت کوش.
امیر(عربی) - سر، رهبر، رئیس.

یونس- کبوتر؛ یونس نام یکی از صالحان بود که در قرآن کریم آمده است.
یاور(pers.) - دستیار.
یعقوب (یعقوب) (عبری باستان - عربی) - پیرو. نام یکی از پیامبران خدای متعال.
یامین(عربی.) - شهادت به حق، درست.
یاران(pers.) - دوست، شخص نزدیک، دستیار.
یارولا(فارسی-عربی) - دوست خدا که از دستورات او پیروی می کند.
یاسین(عربی) - نام سی و ششمین سوره قرآن است.
یاسر(عربی.) - کوچک، سبک.
یاسمین(pers.) - گل یاس.
یحیی(عبری باستان - عربی) - الهام بخش. نام یکی از پیامبران.

محبوبیت نام های عربی در روسیه

در کشورهای شرقی، پسران را نام های بلند می نامند، و اغلب آنها می توانند در طول زندگی خود طولانی شوند. فقط خویشاوندان یک چیز را می دانند، این از کودک در برابر ارواح شیطانی محافظت می کند. دیگری برای همه شناخته شده است. آنها پسر را دوست و آشنا صدا می کنند.

نام باید بار معنایی خاصی داشته باشد. مردان در همه کشورها حمایت و پشتیبانی هستند. آنها باید موفق و قوی باشند، خیلی به این بستگی دارد که آیا پسر در هنگام تولد به درستی نامگذاری شده است یا خیر.

در حال حاضر، نام های عربی نه تنها در کشورهای شرقی، بلکه در روسیه نیز محبوب هستند. اول اینکه روسیه یک کشور چند ملیتی است. بله، و خانواده های روسی اغلب نام نوزادان را به روشی شرقی می نامند و چندین توضیح برای این وجود دارد.

اولاً، مخلوطی از فرهنگ ها وجود دارد، بیشتر و بیشتر خانواده هایی وجود دارند که در آنها افراد از ملیت های مختلف متحد می شوند. ثانیاً، شیفتگی زنان به برنامه های تلویزیونی مدرن شرقی نقش دارد، نوزادان به نام شخصیت های اصلی مورد علاقه خود نام گذاری می شوند.

نام های عربی برای پسران نه تنها زیبا و خوش صدا هستند، بلکه ترکیبی عالی از محتوا و فرم هستند. هر گزینه یک تفسیر قدیمی دارد که مسیر بالقوه زندگی انسان آینده را تعیین می کند.

هنگام انتخاب نام برای یک پسر، والدین با ویژگی هایی هدایت می شوند که دوست دارند در کودک خود ببینند. به عنوان مثال، کودکی به نام Tamerlane قوی و سالم بزرگ می شود، زیرا به عنوان قوی، پایدار ترجمه شده است.

مردی که عمر نام دارد با سعادت زندگی می کند و صاحب نام بدرالدین زمین را به نور ایمان روشن می کند. سلیمان قطعا در رسیدن به هدف قوی و سرسخت خواهد شد، این یک رهبر متولد شده است.

مردی که صالح نام دارد دارای سازماندهی ذهنی خوب و شهود عمیقی است که بیش از یک بار در موقعیت های دشوار به او کمک می کند. ایلیا همیشه به کمک خواهد آمد اوقات سخت، او با کنجکاوی متمایز است ، جاه طلبی های سالم دارد ، عاشق تجارتی است که به آن علاقه دارد.

یک سنت وجود دارد که نام را با کمک شمع انتخاب می کنند. 7 شمع روشن می شود که روی هر کدام نسخه هایی که دوست دارند نوشته شده و گزینه ای که روی شمع آخر سوخته انتخاب می شود. این بدان معنی است که شخصی که به این شکل نامگذاری شده است مدت طولانی زندگی خواهد کرد.

شایان ذکر است که نام ها در کشورهای مسلمان به میزان بیشتری با تمرکز بر مولفه های مذهبی انتخاب می شوند. تقسیم آنها به قدیمی و جدید دشوار است، زیرا تقریباً همه آنها ریشه باستانی دارند.

در عین حال، روندهای مدرن تمرکز را از ایمان به معنایی که خود نام دارد تغییر می دهد. بنابراین خانواده های غیر مسلمان بر اساس معنای زیبای نام انتخاب می کنند. در لیست ما نه تنها می توانید بیشترین را ببینید نام های اصلیبلکه تفسیر آنها.

توجه به مسلمانان

رسم بر این است که بچه های مسلمان در انتخاب نام بسیار دقت کنند. نامگذاری کودک با نامی ناپسند یا اشتباه می تواند مشکلات زیادی را برای او در زندگی ایجاد کند. شیخ محمد صالح المنجد، متکلم مشهور، متون دینی را تجزیه و تحلیل کرد و تعیین کرد که مسلمانان باید از چه قوانینی برای انتخاب گزینه برای پسر استفاده کنند.

نام لزوما باید با محیطی که کودک در آن رشد می کند، ملیت او مطابقت داشته باشد. در غیر این صورت ممکن است دچار مشکل شود. نوزادان عرب معمولاً به نام های غیر مسلمان خوانده نمی شوند.

یک پیش نیاز همنوایی است. یک نام زشت نه تنها باعث تمسخر دیگران می شود، بلکه تأثیر منفی بر نگرش صاحب آن، در روابط با افراد اطراف او نیز خواهد داشت.

یک مرد باید دقیقاً با اعمال خود، با تجلی بهترین صفات خود، و نه با نام خود احترام به دست آورد. نام شیاطین و ظالمان و بتها و پیامبران برای پسر عرب مناسب نیست. ارزش آن را دارد که گزینه هایی را که بار معنایی منفی دارند کنار بگذاریم.

برخی از متکلمان استدلال می کنند که استفاده از نام فرشتگان و همچنین نامگذاری نوزادان به افتخار سوره های معروف قرآن غیرممکن است. استفاده از گزینه هایی که از نظر معنایی با انبیا مطابقت دارند، به شدت ممنوع است، به عنوان مثال، سیدوناس - پروردگار مردم، سیدالکل - پروردگار همه.

اسامی مردانه که با A شروع می شوند

معنی نام

• عبدالله (عربی) بنده خداست.
• عبدل مخفف «عبدالله» است. جزئی از اسم است که معمولاً هنگام تنظیم نام با استفاده از صفات خداوند استفاده می شود.
• عباس (Gabbas) (عربی) - غمگین، سختگیر، شدید؛ شیب تند.
• عبدالحمید (عبد + حمید) (عربی.) - غلام پروردگار ستوده.
• عبدراشید (عبد + رشید) (عربی.) - یک بنده خداوند، پیشرو در راه راست. یعنی چنین نامی با آرزوی این است که این کودک در زندگی در مسیر درست هدایت شود.
• عبدالکهار (عبد + کهخار) (عربی.) غلام حق تعالی است. این نام همراه با دعا است که این کودک به طور کامل توسط قدرت قادر متعال محافظت و محافظت شود.
• عادل (عربی) - منصف، عادل.
• آدیپ (-/-) - 1. نویسنده; 2. خوش اخلاق، مؤدب، با درایت.
• عظمت (-/-) - شوالیه، قهرمان، قهرمان. نام مدرن و رایج.
• ازت (pers.) - رایگان. این نام در حال حاضر بسیار رایج است.
• عزیز (عرب.) - 1. بزرگ، بسیار محترم، عزیز. 2. قوی، قوی. یکی از اسماء حق تعالی.
• آیدان / 3 / (ترکی دیگر) - 1. قدرت، قدرت; 2. عریض، بزرگ، جادار. 3. نور، درخشان; 4. توزیع کننده نور "ماه".
• آینور (تاتاری-عربی) - مهتاب.
• ایرات (عربی یا مغولی) - 1. از نام عربی خیرات که به معنی شگفت انگیز است. 2. از مغولی خیرات که به معنای «عزیز، محبوب» است.
• اکرم (عربی) - سخاوتمندترین، محترم ترین، محترم ترین، نجیب ترین، خوش رفتار.
• Alaskar, Aliaskar (عربی.) - یک جنگجوی بزرگ. این نام از دو نام مستقل تشکیل شده است: علی - بزرگ، قوی، توانا، شجاع و عسکیار - جنگجو، سرباز.
• علی (عرب.) - بلند مرتبه.
• علیم (عرب.) - دانشمند، دانا، دانا، دانا.
• Aidar (ترکی-تاتاری) - 1. قمری، مانند ماه در زیبایی. 2. تصرف مقام بلند، آشکار، شجاع. برگرفته از عربی حیدر - شیر.
• آلبرت (آلمانی دیگر) - درخشش نجیب.
• Alfinur (عربی) - می تواند به عنوان "نور هزار برابر" ترجمه شود.
• امان (عربی) - نام کمیاب، که در ترجمه به معنی - سالم، قوی است.
• امین (عربی) - 1. وفادار، قابل اعتماد، مستقیم، راستگو، صادق. 2. محافظت کردن، محافظت کردن. یکی از نام های حضرت محمد صلی الله علیه و آله و سلم.
• امیر (عرب.) - 1. حاکم، رهبر، رئیس جمهور. 2. دستور دادن، دستور دادن.
• امیرخان (امیرخان) (ترکی-عربی) - رهبر اصلی.
• انس (عربی) - شاد، دلپذیر، خوش خلق.
• امان الله (عرب.) - به فضل حق تعالی صاحب سلامتی.
• انوار (Anver) (عربی.) - 1. سبک ترین، درخشان ترین (اگر تاکید بر مصوت اول بیفتد). 2. شخصی که نور زیادی تابش می کند (اگر تاکید بر مصوت دوم جمع کلمه "نور" باشد - نور). صحیح ترین تلفظ آنور است.
• Anzor - می توان از عربی به عنوان 1 ترجمه کرد. 2. دوراندیش ترین; 3. دلسوزترین به احتمال زیاد این نام از عربی نیامده است، هرچند منتفی نیست.
• انصار (عربی) - یاور، حامی، همسفر.
• آرسن (یونانی) - 1. جسور، بی باک. 2. شخص.
• ارسلان (ترکی) - شیر.
• آرتور (سلتیک) - 1. خرس توانا. 2. مردی با هیکل درشت، قوی.
• اسد (عرب.) - شیر.
• افضل (عرب.) - بهترین، ارجمند، بسیار محترم، شایسته.
• احمد (احمد) (عربی.) - ستودنی، ستوده. یکی از نام های حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم)
• ایوب (ایوپ) (عبری باستان) - 1. توبه کننده; 2. نذر دادن (نذر). نام یکی از پیامبران خدا.
• اساف (عرب.) - 1. داشتن صفات خوب. 2. رویایی، متفکر.
• Ayaz (ترک باستان) - 1. روز آفتابی بدون ابر و صاف. 2. معقول، زودباور، زرنگ، باهوش. آنها با چنین نامی برای کودک آرزو کردند که زندگی او روشن و بدون مشکل و سختی باشد.

اسامی مردانه که با B شروع می شوند

معنی نام

• بدرالدین (بدرالدین) (عربی.) - "ماه کامل" دین. با گذاشتن چنین نامی، والدین می خواستند که کودک نور ایمان را "تابش" کند، همانطور که ماه کامل زمین را روشن می کند.
• بکیر (عربی) - زود رشد، سریع.
• باکی (عربی) - ابدی. یکی از 99 نام خداوند متعال که معمولاً به عنوان جزئی از اسم استفاده می شود، به عنوان مثال: عبدالبکی (عبد پروردگار ازلی).
• باگاتدین (عربی) - درخشندگی ایمان.
• بگدات (ایران.) - هدیه ای از جانب حق تعالی، هدیه.
• باتو (Batu) (Mong.) - 1. سنگ قیمتی; 2. قوی، سالم، قابل اعتماد.
• برخان (برخان الدین) (عربی.) - برهان، حقیقت، صداقت، اعتبار.
• بولات (بولات، پولات) - 1. (عربی) بسیار قوی; 2. (ترکی) فولاد. Bulat نام بهترین شمشیر ساخته شده در دمشق بود.
• بختیار (عربی، فارسی) - شاد.
• بشار (عرب.) - یک شخص.
• بشیر (عرب.) - پیام آور شادی.

اسامی مردانه که با B شروع می شوند

معنی نام

• وائز (عربی) - 1. دستور دادن، روشن کردن، صحبت کردن. 2. بلندگو.
• وکیل - 1. سفیر; 2. مورد اعتماد، مجاز. 3. معاون; 4. محافظ، حامی.
• وفا (عربی) - صادقانه، وفای به عهد.
• ولی (عربی) - 1. نزدیک، عزیز; 2. حامی، نگهبان; 3. مالک، مالک. 4. قدیس.
• ویلدان (عربی، مذهبی) - 1. پسران (جمع); 2. خادم بهشت.
• وزیر (عربی) - وزیر، وزیر - عالی ترین مقام.

اسامی مردانه که با حرف G شروع می شوند

معنی نام چیست

• گانی (عرب.) - ثروتمند، صاحب ثروت ناگفته. یکی از اسماء حق تعالی.
• غفور (غفار) (عربی) - بخشنده، مهربان. یکی از اسماء حق تعالی.
• گایاز (عربی.) - یاور، کمک.
• گازی - 1. پیاده روی، راهپیمایی; 2. تلاش; 3. جنگجو.
• غالب (عربی) - برنده.
• گایا (عربی) - ناجی، کمک کننده.
• گوفران (عرب.) - بخشنده.
• گایار (عربی) - شجاع، دلیر، شجاع، مصمم.

اسامی مردانه که با D شروع می شوند

معنی نام

• Daut (Daud) (عربی.) - محبوب، دوست داشتنی.
• داهی (pers.) - صاحب دانش بزرگ، آینده نگری، نویسنده بزرگ.
• دایان (عرب.) - جبران کاری که انجام داده، قاضی بزرگ. یکی از اسماء حق تعالی.
• Diliyar (pers.) - 1. مخلص، صمیمی. 2. تسلی دهنده.
• دیندار (فارسی-عربی) - بسیار خداترس.
• جامبولات - Bulat (عربی) - بسیار قوی.
• جان (ترکی) - روح.
• جمیل (عربی) - خوش تیپ.
• Danis (pers.) - دانش، علم.
• دانیف (عرب.) - خورشید به غروب آفتاب تمایل دارد.
• دانیاز (عربی-فارسی) - میل، نیاز، نیاز، نیاز.
• Daniyar (pers.) - باهوش، محتاط، معقول.
• دلیل (عربی.) - 1. دقیق، درست، راستگو. 2. هادی (نشان دادن راه).
• دمیر - 1. (عربی) وجدان، ذهن; 2. (ترکی) مشتق از «تایمر-دایمر» - آهن; 3. پایدار
• دانیل (دانیال) (عبری باستان - عربی) - 1. هدیه خداوند، شخص نزدیک به خدا. 2. خدا قاضی من است.
• داوژان (ترکی) - بزرگوار.
• Daulat (Davlet) - 1. ثروت، کشور. 2. شادی

نام های مردانه که با حرف J شروع می شوند

معنی نام چیست

• Zhaudat (عربی) - 1. برتر، بی عیب و نقص، بی عیب، بدون نقص. 2. سخاوتمند، سخاوتمند.
• جمال (عربی) - شتر (یعنی مقاوم و کوشا است مانند شتر).
• • زبیر (عرب.) - قوی، باهوش.
  • ذوالفت (عربی.) - 1. فرفری; 2. دوست داشتن
  • زبیر (عربی) - قوی، قوی، سرسخت.
  • زید (عرب.) - در حال رشد.
  • زکریا (عبری باستان - عربی) - 1. یاد خدای متعال; 2. یک مرد واقعی
  • Zamil (عربی) - دوست، رفیق، همکار.
  • زمین (pers.) - زمین، بانی، جد.
  • زاهد (عربی) - متقی، متواضع، صوفی، زاهد.
  • Zinnat (عربی) - دکوراسیون، با شکوه، ظریف، زیبا، خوب. نام جزء
  • Zinnur (عربی) - روشن، درخشان، روشن کننده.
  • ضیاء (عربی.) - نور، نور دانش.
  • زیاد (عربی.) - رو به رشد، افزایش، بلوغ.
  • Zobit (Dobit) - افسر؛ قانون، سیستم، نظم، کنترل.
  • ذوالفیر (عرب.) - 1. غالب، برتر. 2. مردی با موهای مجعد.
  • زکی (عربی) - 1. باهوش، خردمند، توانا. 2. تمیز، صاف.
  • ذاکر (عرب.) - 1. به یاد آوردن، به یاد آوردن. 2. ستایش خداوند.
  • ظریف (عربی) - 1. محبت آمیز، جذاب، پیچیده، زیبا. 2. زیبا صحبت کردن. 3. مدبر، شوخ.
  • ظفر (Zufar) (عرب.) - برنده ای که به هدف می رسد.

  اسامی اسلامی که با "من" شروع می شوند

  • ابراهیم (ابراهیم، ​​ابراهیم) (عبری باستان - عربی) پدر ملل است. همین نام آواهای مختلفی دارد: ابراهیم در محیط مسلمانان به کار می رود و ابراهیم در «دین» یهودی و مسیحی به کار می رود.
  • ادریس (عربی) - کوشا، شاگرد، کوشا. نام یکی از پیامبران خدای متعال.
  • ایلیا (عبری باستان - عربی) - قدرت الهی، یک معجزه.
    ایمان (عربی) - ایمان، اعتقاد، عبادت.
  • اینال (دیگر ترکی - تاتاری) - 1. شاهزاده، اشراف زاده؛ 2. حاکم، حاکم.
  • اینار (عربی - تاتاری) - مطمئن شوید، باور کنید.
  • اینسان (عربی.) - یک شخص.
  • انصاف (عربی) - تحصیل کرده، متواضع، وظیفه شناس.
  • ایرک (تاتاری) - آزاد، مستقل، مستقل.
  • ایرکن (ایرکین) (تاتاری) - سخاوتمند، مهمان نواز، امن.
  • عرفان (عربی) - روشنفکر، تحصیل کرده، تحصیل کرده.
  • ارشاد (ایرشات) (عربی.) - راهنما، راهنما، اشاره.
  • اسکندر (اسکندر) (یونان باستان) - تسخیر شجاعان.
  • اکرام (عربی) - احترام، احترام.
  • ایلگیز (ترکی-فارسی) - سرگردان، مسافر.
  • الهام (ایلگام) (عربی.) - الهام گرفته، الهام شده.
  • ایلدان (ترکی-تاتاری-فارسی) - تجلیل از سرزمین مادری.
  • ایلدار (تاتاری-فارسی) - داشتن وطن، رهبر، صاحب دولت.
  • ایلدوس (تاتاری-فارسی) - سرزمین مادری دوست داشتنی.
  • ایلنار (تاتاری-فارسی) - آتش سرزمین مادری، نور سرزمین مادری.
  • احسان (عربی) - مهربان، خوب، نشان دادن رحمت، کمک.
  • احتیرام (عربی) - تکریم، احترام.
  • اسماعیل (اسماعیل) (عبری باستان) - برگرفته از عبارت "خداوند خودش می شنود"
  • عصمت الله - «در پناه خدا».
  • Ilnur (تاتاری-عربی) - نور سرزمین مادری، سرزمین پدری.
  • ایلساف (تاتاری-عربی) - از ترکیب "ایل" ("وطن") و "صاف" ("پاک، نجیب").
  • اسلام (عرب.) - مطیع خداوند متعال، عبادت.
  • اسرافیل (عربی) - جنگجو، جنگجو. نام فرشته ای که فرا رسیدن روز قیامت را بشارت می دهد.
  • ایشاک (عبری باستان - عربی) - شاد، شاد. نام یکی از پیامبران.
  • اخلاص (عربی) - مخلص، مخلص، فداکار.

  نام هایی که با Y شروع می شوند

  • یوسف (یوسف) (عبری باستان - عربی) - صاحب زیبایی. نام یکی از پیامبران.
  • یولدیز (یولدوز) (تاتاری) - ستاره، درخشان، درخشان مانند یک ستاره.

  اسامی عربی که با "ک" شروع می شوند

  • کریم (عربی) - سخاوتمند، محترم، مقدس.
  • کاوی (عربی) - قوی، قدرتمند، قدرتمند. یکی از اسماء حق تعالی.
  • کاویم (عربی) - مستقیم، صادق، صحیح.
  • Kader (عربی) - معتبر، محترم، جاه طلب.
  • کادیر (عربی) - قدرتمند. یکی از اسماء حق تعالی.
  • قاسم (Kasim، Kasym) (عربی) - تقسیم، توزیع، عادلانه.
  • کوثر (کیاوسار) (عربی.) -1. نام نهر جاری در بهشت; 2. زندگی در فراوانی.
  • کفیل (عربی) - بازگشت.
  • کاظم (عربی) - صبور، متعادل.
  • کمال (کامل) (عربی.) - 1. کامل، بالغ. 2. کامل شد.
  • کامران (pers.) - توانا، قدرتمند، قدرتمند، شاد.
  • کاری (عربی) - قاری که قرآن را می داند، حافظ.
  • Karib (Karibulla) (عربی.) - 1. دوست نزدیک ("نزدیک" به خدا شخص).
  • Kaharman (pers.) - قهرمان، قهرمان.
  • قیام (عربی) - برخاسته، زنده شده است.
  • کمال (عربی) - که رسیده، بالغ شده است.
  • کشاف (عربی) - آشکار، آشکار (هر چه خوب است).
  • Kayum (عربی) - ابدی، قابل اعتماد، ثابت. یکی از اسماء حق تعالی.
  • Kiram (عربی) - سخاوتمند، نجیب، صادق، صمیمی.
  • کهیر (عربی.) - برنده.
  • کهار (عرب.) - صاحب قدرت. یکی از اسماء حق تعالی.
  • Kudrat (عربی) - قدرت؛ مردی که می تواند همه چیز را اداره کند.
  • کربان (عربی) - فداکاری، در راه خدای متعال دریغ نمی کند.
  • Kutdus (عربی) - محترم، محترم.

  اسم های زیبا با حرف L

  • لوکمان (لوکمان) (عربی.) - نگاه کردن، مراقبت.
  • Lutfulla (عربی.) - لطف خدا، هدیه او.
  • لطیف (لطیف) (عربی.) - 1. باز، مهربان. 2. شاد، شوخ.
  • لیازیز (عربی) - شیرین، خوشمزه.
  • لیابیب (عرب.) - باهوش، خوش اخلاق.

  نام هایی با معانی خوب که با "م" شروع می شوند

  • محمد - نام "محمد" به عنوان "ستایش، ستوده" ترجمه شده است. از فعل «ها-می دا» یعنی «حمد، ستایش، سپاس» آمده است.
  • منصور (عرب) - پیروزی پیروزمندانه.
  • مارات نام جدیدی است که پس از دهه 30 به افتخار یکی از رهبران انقلاب فرانسه، ژان پل مارات (1747-1793) در میان تاتارها ظاهر شد.
  • مسقود (عربی.) - شاد.
  • مهدی (عرب.) - رفتن به راه راست.
  • Maksud (عربی.) - مطلوب، مطلوب؛ هدف؛ معنی، معنی
  • مالک (عربی) - استاد، رهبر، پادشاه.
  • محمود (عربی) - ستوده، مورد احترام.
  • Minniyar (عربی-فارسی) - یاور، دوست، رفیق، نیکوکاری.
  • میرزا (عربی-فارسی) - استاد، بزرگوار.
  • میچمن (pers.) مهمان است.
  • مبین (عربی) - قادر به تشخیص حقیقت و دروغ، باز.
  • مظفر یک جنگجوی پیروز است.
  • مقدس (عربی) - مقدس، پاک.
  • موکیم (عربی.) - اصلاحی؛ ساختمان؛ تاسیس اجرا؛ زندگی، سکونت
  • منیر (عربی) - روشن کننده، پخش کننده نور.
  • محسن (عرب.) - نیکی کردن، کمک کردن.
  • مختار (عرب.) - برگزیده; داشتن آزادی انتخاب
  • مراد (عربی.) - آرزو، هدف. چیزی دلخواه؛ قصد
  • مرتضی (عربی) - برگزیده، برجسته، محبوب.
  • موسی (موسی) - 1. (مصر باستان) پسر، فرزند; 2. (یونانی) استخراج شده از آب.
  • مسلمان (عرب.) - مسلمان؛ مطیع خالق
  • مصطفی (عربی) - حتی، برتر، بهترین.

  اسامی اسلامی که با "ن" شروع می شوند

  • Nugman (عربی) - بخشنده، بخشنده، بخشنده.
  • نور (عربی) - نور، درخشان.
  • نوریمان (عربی) - نور ایمان.
  • نادر (عرب.) - نادر.
  • نظر - این نام را می توان به عنوان "دور بین" و همچنین - "نگاه" ترجمه کرد. "نگاه کردن به چیزها از جنبه خوب"؛ «نذر (وعده)»؛ "تقدیم به خداوند."
  • نریمان (فارسی دیگر) - قوی، سرسخت، قوی.
  • نظیف (عربی) - تمیز، صاف، سالم.
  • ناخن - دریافت; هدیه، هدیه؛ سود، منفعت.
  • ناظم (عربی) - ساختن، نظم دادن، جمع آوری.

  اسامی مسلمان پسرانه که با حرف "ر" شروع می شود

  • رشید (عرب.) - راه رفتن در راه راست.
  • رضا (عربی) - قناعت. توافق؛ خیرخواهی، خیرخواهی.
  • Rinat (lat.) - به روز شده، دوباره متولد شده است.
  • رسول (عربی.) - رسول. سفیر؛ نماینده؛ رسول؛ پیش ساز
  • رئوف (عربی) - بخشنده، دلسوز، دلسوز. یکی از اسماء حق تعالی.
  • راویل (عبری) - یک نوجوان، یک مرد جوان؛ خورشید بهاری؛ رهگذر.
  • رادیک (یونانی) - پرتوی از آفتاب.
  • Rais (عربی.) - رهبر، سر.
  • Rifkat (عربی) - مبارک.
  • روزیل (pers.) - خوشحالم.
  • ریان (عربی) - نام درهای بهشتی است که روز قیامت روزه داران واجب الدنیا از آن وارد می شوند.
  • رمضان (رمضان) نام نهمین ماه از تقویم مسلمانان، ماه روزه مقدس است. این نام را معمولاً به فرزندان متولد شده در این ماه می دادند.
  • رامیز نشانه خوبی است.
  • رامیل - جادویی، جادویی.
  • Rasim (عربی) - گام شتاب، حرکت، حرکت سریع.
  • رحمان (عربی) - بخشنده، مهربان، بخشنده. یکی از اسماء حق تعالی.
  • رشاد - هنگامی که بر هجای اول تأکید می شود، نام به عنوان "آگاه، محتاط" ترجمه می شود. "بزرگسال"؛ "پیاده روی در مسیر درست"، با تاکید بر هجای دوم - "آگاهی، آگاهی"؛ "سلامتی، احتیاط"؛ "درست".
  • رافائل (عبری) - شفا یافته توسط خدای متعال. در تورات - نام یکی از فرشتگان (رافائل).
  • رفیق (عربی) - 1. دوست، رفیق، همسفر. 2. مهربان.
  • رحیم (عربی) - مهربان، مهربان. یکی از اسماء حق تعالی.
  • رفعت - مقام بلند، اشراف.
  • Rushan (Raushan) (pers.) - روشن، تابش نور.
  • Rifkat (عربی) - مبارک.
  • روزیل (pers.) - خوشحالم.
  • روسلان (ترکی دیگر - تاتاری) - مشتق از ارسلان.
  • رستم مردی است بسیار درشت اندام، با اندامی قدرتمند. در فولکلور ایران باستان - یک قهرمان، یک مرد افسانه ای.

  نام هایی که با "S" شروع می شوند

  • سلیمان (سلیمان) - زندگی در سلامت و رفاه.
  • سلطان (عربی) - پادشاه، رئیس دولت.
  • سفیان اسم خاص است.
  • Sadik (عربی) - 1. صادق، صادق. 2. دوست
  • سعید (عربی.) - استاد، بزرگوار.
  • صلوات (عربی) - 1. مداحی; 2. برکت.
  • سلمان (عربی) - سالم، بدون غم و اندوه.
  • صابر (عرب.) - صبور.
  • Sabit (عربی) - قوی، صادق، وفادار به عهد.
  • صبور (عرب.) - بسیار صبور. یکی از اسماء حق تعالی.
  • سمات (عربی.) - 1. ابدی; 2. رهبر یکی از اسماء حق تعالی.
  • سمیر (عرب.) - گفتگو کننده، راوی.
  • سردار (pers.) - فرمانده کل قوا، رهبر.
  • ستار (عربی) - بخشنده، محافظت کننده. یکی از اسماء حق تعالی.
  • صفا (عربی) - 1. خالص، مخلص.
  • صلاح (عربی) - 1. مفید، ضروری; 2. پارسا، خداترس.

  اسامی اسلامی مردانه که با حرف "ت" شروع می شوند

  • طاهر (عربی) - پاک، بی گناه.
  • تایمرلان (Timur) (ترکی) - آهن، پایدار. در زمان های قدیم، زمانی که کودکانی از نظر جسمی ضعیف در یک خانواده به دنیا می آمدند، فرزند بعدی را تایمر می نامیدند و در آن دعایی برای سلامتی و مقاومت او در برابر بیماری و سختی های زندگی می گذاشتند.
  • تبریز (عربی.) - 1. میراث، ثروت. 2. غرور، عظمت.
  • تاوفیک (Taufik, Tofik) - برکت; آشتی، مماشات؛ موفقیت، شانس، خوشبختی
  • طیر (عربی) - پرواز، اوج گرفتن.
  • چنین (تگی) - در اصل "تگی" شبیه "چنین" بود که در عربی به معنای "پرهیزکار، پرهیزکار" است.
  • Talgat (Talat) - ظاهر، چهره؛ زیبایی، جذابیت، ظرافت.

  نام هایی که با "U" شروع می شوند

  • عمر - 1. زندگی، زیستن. این نام به امید طولانی شدن عمر کودک داده شد. 2. نام خلیفه ی صالح دوم.
  • Umit (Umid) (عربی.) - مورد انتظار، مورد نظر. رویا.

  اسم زیبا برای پسر با حرف F

  • فاروک (عربی) - قادر به تشخیص خوب از بد.
  • فتاح (Fattahetdin) (عربی.) - 1. باز کردن درهای خوشبختی، برنده. 2. گشودن درهای ایمان. یکی از اسماء حق تعالی.
  • فاتخ (عربی) - 1. مبتدی; 2. برنده فاضل (عربی) - تحصیل کرده، با استعداد.
  • فیض (عرب.) - برنده ای که به خود دست می یابد.
  • فایک (عرب.) - برتر؛ عالی، عالی، شگفت انگیز؛ هوشیار، آگاه.
  • شکست - دادن یک علامت خوب که فال نیک است.
  • فرید (عرب.) - بی نظیر، تنها.
  • فیاض (عربی) - ثروتمند، سخاوتمند.
  • فواد (عربی.) - قلب؛ ذهن
  • فیانیس (فارسی) - فانوس دریایی که روشن می کند.

  چگونه یک نام زیبا با حرف "X" انتخاب کنیم؟

  • حکیم (عربی) - دانا، فرهیخته، عالم.
  • خلیق (عربی) - احیا کننده، روشن کننده. یکی از اسماء حق تعالی.
  • خلیل (عرب.) - 1. دوست صمیمی; 2. صالح.
  • حلیم (عربی) - نرم، صبور. یکی از اسماء حق تعالی.
  • خمزات (حمزه) (عربی) - چابک، سوزان.
  • حمید - ستودنی، شایسته ستایش.
  • خبیب - مورد علاقه; مورد علاقه؛ دوست؛ عزیز، محبوب
  • حاریس (عربی) - نگهبان، محافظ.
  • هارون (عربی) - سرسخت، ناآرام، خودخواه.
  • حسن (عرب.) - خوب، خوش تیپ.
  • حافظ (عربی - تاتاری) - 1. دانستن قرآن از روی قلب. 2. داشتن حافظه خوب یکی از اسماء حق تعالی.
  • خزیر (خضر، خضر) نام خاص است. قرآن كريم چندين اپيزود تاريخي را به تفصيل بيان مي كند كه شخصيت اصلي آن حضرت موسي و معلمش خيزير هستند.
  • حسین (عربی) - خوش تیپ، خوب.
  • حیدر شیر است.
  • خیرالدین (عربی) - بهترین در عبادت خداوند متعال.
  • همت (عربی) - ستایش.
  • حنیف (عرب.) - 1. راستگو، صادق، حقیقت جو.

  نامی که با "H" شروع می شود

  • چنگیز (Mong.) - بزرگ، قوی، قدرتمند.

  لیست اسامی زیبا که با حرف "ش" شروع می شوند

  • شافع - شفا، شفا; متقاعد کننده
  • شهبولات - ذره "شاه" - از زبان فارسی به "خان، ارباب، استاد" ترجمه شده است. با پیوستن نام ها، معنی "بسیار خوب"، "بسیار اولین"، "بزرگترین" به دست می آید. بولات یک نام عربی به معنای قوی است.
  • شایزار (شاخیزار) قطعه بزرگی از طلای خالص و مرغوب است.
  • شاکر (عرب.) - سپاسگزار، از آنچه که دارد راضی است.
  • شمیل جهانی و فراگیر است.
  • شریف (عربی) - ارجمند، سخاوتمند، محترم.
  • شوکت (عربی) - قدرت، قدرت، مهارت، عظمت.
  • شوکران (عرب.) - سپاسگزار.
  • Shukhrat (عربی) - جلال، شهرت؛ اشرافیت؛ اقتدار، پرستیژ

  نام های زیبا برای مردان با حرف "E"

  • امیر - رئیس، رهبر، رئیس.
  • الویر (اسپانیایی) - مدافع، حامی.
  • Emil (lat.) - سخت کوش، سخت کوش.
  • المیر (OE) - خوب، خوش تیپ.

  نام هایی که با "U" شروع می شوند

  • یونس (یونس، یونس) - 1. کبوتر; 2. یونس نام یکی از صالحان بود که در قرآن کریم آمده است.

  لیست نام های تاتاری که با حرف "I" شروع می شود

  • یحیی (عبری باستان - عربی) - الهام بخش. نام یکی از پیامبران.
  • یاسین (عربی) - نام سی و ششمین سوره قرآن است.
  • یاور (pers.) - دستیار.
  • یعقوب (یعقوب) (عربی-عربی باستان) - پیرو. نام یکی از پیامبران خدای متعال.
  • یاران (pers.) - دوست، نزدیک، یاور.
  • یارولا (فارسی - عربی) دوست خداست که از دستورات او پیروی می کند.
  • یمین (عرب.) - شهادت به حق، درست است.
  • یاسر (عربی) - کوچک، سبک.
  • یاسمین (pers.) - گل یاس.

عربی و گویش های سرزمینی آن توسط حدود 300 میلیون نفر استفاده می شود که اکثر آنها بومی هستند. علاوه بر این، زبان عربی به زبان اسلام تبدیل شد و تأثیر زیادی بر زبان مردمانی داشت که به اسلام اعتقاد داشتند. اول از همه، این به نام و نام خانوادگی مربوط می شود. نام و نام خانوادگی اسلامی بلافاصله قابل تشخیص است. علیرغم اینکه نام‌های خانوادگی عربی در شکل مدرن خود نسبتاً اخیراً ریشه دوانده است، اما آنها ریشه دوانده‌اند تاریخ طولانی. علاوه بر این، اغلب آن قسمت هایی از نام که برای نام خانوادگی نام می بردیم، آن نیست.

از زمانی که مردم شروع به استفاده از گفتار کردند، هر فرد یک نام شخصی دارد. در پایان باید یک نفر را از دیگری تشخیص داد، مخصوصاً وقتی صحبت از شخص سوم می شود. اعراب نیز از این قاعده مستثنی نیستند..

از آنجایی که تعداد افراد زیاد و نام‌های کمتری وجود دارد، نیاز به شناسایی واضح منجر به شکل‌گیری نام‌های پدری، نام مستعار و سایر شناسه‌های اضافی شد و عربی می‌تواند به یک زنجیره طولانی اضافه شود که گاهی درک آن دشوار است.

سنت نامگذاری سرانجام در قرون وسطی شکل گرفت و شامل عناصر زیر بود:

• عالم
• نسب;
• مرتن
• لکاب;
• نصبا

از این عناصر، تنها دو قسمت اول همیشه در انسان وجود داشته است..

عالم

گاهی به آن ایسم می گویند. این یک نام شخصی است که در بدو تولد یا کمی بعد به کودک داده شده است. بیشتر اوقات یکی بود ، اما گاهی اوقات انواع و دوتایی وجود داشت. برخی از این نام ها بعداً مستقل شدند. بنابراین، نام عبد الله (عبد الله) به همین شکل شده است، با هم نوشته می شود، و انواع ملی (غیر عربی) می توانند در تلفظ کاملاً متفاوت باشند - عبدالله، عبدلو و غیره. برخی از نام ها در عربی، زن و ... مرد، به خوبی شناخته شده اند ما آنها را از فیلم ها و برنامه های تلویزیونی می شناسیم. جدول تعدادی از آنها را نشان می دهد:

نام مرد	ترجمه	نام زن	ترجمه
علی	بالا	عزیزا	نادر
عبدالله	بنده خدا	عایشه	زنده
اسد	یک شیر	آمنه	با ایمان
احمد	قابل ستایش	اسما	زیبا
ابراهیم	همان عب. ابراهیم	جمیلا	دوست داشتني
منصور	برنده	ظریفه	شوخ
مبارک	مبارک	زهره	سیاره زهره
مصطفی	انتخاب شده است	لیلا	شب تاریک
صدام	قابل توجه، برجسته، موثر	مدینه	شهر
گفت	خوشحال	مریم	همان عب. ماریا
سلیمان	همان عب. سلیمان	فاطمه	از شیر گرفتن نوزاد
اسامه	توله شیر	خدیجه	نارس متولد شده
حسن	خوب	خاتون	معشوقه
خطاب	واعظ	یاسمین	یاس

در میان مردمی که به اسلام عمل می کنند اما عرب نیستند، نام شخصی ممکن است منشأ محلی داشته باشد.

نسب

در افسانه «پیرمرد هوتابیچ» نام شخصیت اصلی حسن عبدالرخمان بن خطاب بود. اگر هر یک از اجزای این اسم را ترجمه کنیم به دست می آید: عبد خوب الرحمن پسر واعظ. قسمت سوم با کلمه «بن» که در زبان عربی به معنای پسر است قابل توجه است. اعراب می‌توانستند چنین نامی داشته باشند و گاهی برای تأکید بر سخاوت‌شان می‌توانست برای چندین اجداد به عقب کشیده شود و نسب نه تنها با ذکر پدر، بلکه پدربزرگ و پدربزرگ و حتی بزرگ به دست می‌آمد. -پدر پدربزرگ.

«پسر» در زبان عربی مانند «ابنو» است، در نامگذاری شخص اولین صدای تلفظ نمی شود. در لهجه های مغربی (مراکش، الجزایر)، این کلمه مانند "بن" به نظر می رسد - که با تلفظ عبری مطابقت دارد. نام خانوادگی دختران با کلمه "بانداژ" مشخص شده است..

کونا

این قسمت از نام با کلمه «ابو» یعنی پدر شروع می شود. آنها همچنین می توانستند در بدو تولد کونیا بدهند، به این امید که کودک به مسابقه ادامه دهد. برخی از افرادی که فرزندانشان خانواده را تجلیل می کردند، مارتین طولانی نامیده می شدند و از همه نوادگان شگفت انگیز آنها یاد می کردند.

گاهی به کلمه «ابو» سایه پدری نمی دادند، بلکه به تملک، تملک می دادند. چنین Mustelids می تواند بازیگوش یا حتی داشته باشد شخصیت منفیمثلاً ابوجهل پدر جاهلیت است.

Kunya جزء ضروری نام نیست. معمولاً زمانی استفاده می شود که بخواهند خود را به عنوان آشنای پسرشان معرفی کنند، مخصوصاً اگر پسر به چیزی معروف باشد. در ارتباطات روزمره در حلقه شما از kunya استفاده نمی شود.

نسخه زنانه kunya با کلمه "امم" شروع می شود.

لکاب

این می تواند یک نام مستعار، یک عنوان یا یک نام مستعار باشد. این عنصر اجباری نام هم نبود، اما غالباً با لکاب است که این یا آن شخص مشهور تاریخی را می شناسیم. مقداری لکاب پس از مرگ به شخصی داده می شد تا یادش ماندگار شود.

ساختار لکاب ها بسیار متنوع و اغلب ارثی است. چند نمونه از شکل گیری آنها:

نیسبا

این نام نامی بود که شخص با آن ارتباط داشت. این می تواند هم محل تولد او باشد و هم هر مکان دیگری که از آنجا آمده است. بنابراین، نام دانشمند بیرونی به معنای «از حومه» بوده است، بصری - از بصره، بخاری - از بخارا. همانطور که ممکن است حدس بزنید، nisba اغلب یک صفت بود. گاه به معنای تعلق فرد به هر جریان مذهبی، قبیله یا جامعه بود. بنابراین، رئیس فقید لیبی، معمر قذافی، از روستایی به همین نام - قذافه بود.

نسب در انتهای کل نام طولانی عربی قرار گرفته بود. در اینجا چند نیسب مشهور وجود دارد:

• نیشاپوری - عمر خیام;
• گنجوی - نسب شاعر قرون وسطایی نظامی;
• قریشی - ابوبکر خلیفه اول، داماد محمد; nisba با نام قبیله داده شده است.
• خوارزمی - محمد بن موسی خوارزمی، مؤسس جبر;
• برمکی نسب اولین وزیران پارسی خلافت عرب است.

نام های سنتی عربی برای کاغذبازی چندان مناسب نیستند، بنابراین در کشورهای مدرنبا این حال، نام خانوادگی وجود دارد. به عنوان یک قاعده، آنها از لکبه یا نصبه می آیند که از دیرباز به خانواده وابسته بوده اند. در میان عوام، در هنگام پاسپورت کردن، نامی به نام خانوادگی تبدیل شد که «بن» از آن خارج شد.

به شرایط مدرندولت‌های سکولار بهتر از همه سازگار شده‌اند، جایی که جامعه سنتی تأثیر قوی ندارد. بنابراین، نام و نام خانوادگی گذرنامه سوری و لبنانی توسط ساکنان این کشورها به عنوان چیزی طبیعی تلقی می شود و کمتر کسی فکر می کند که نصبا یا کونیه را به آنها اضافه کند.

سنت هنوز هم در انتخاب نام شخصی به ویژه در خانواده های مذهبی تأثیر زیادی دارد. بنابراین، در برخی جوامع، پسران در بدو تولد به نام محمد، و دختران - فاطمه، به افتخار دختر پیامبر نامیده می شوند. بعداً می توان نام را جایگزین کرد، اما گاهی اوقات آنها را ترک می کنند، بنابراین این نام ها جزو محبوب ترین ها هستند.

از دیگر نام‌های مخصوصاً محترم، می‌توان نام‌هایی را نام برد که در آنها لقب الله ذکر شده است. آنها با پیشوند عبد به معنای "برده" شروع می شوند. در میان نام‌های زنانه، خدیجه و عایشه به احترام همسران پیامبر، نیکو محسوب می‌شوند.

اعراب با این باور که کودک او را توجیه می کند، سعی می کنند نامی زیبا برای کودک بگذارند. این انتظارات همیشه قابل توجیه نیستند. به خصوص ناخوشایند است اگر شخصی در ویژگی های خود مخالف نام او باشد. برخلاف نام‌های اروپایی که از زبان‌های دیگر می‌آیند، زبان عربی برای افراد بومی صحبت می‌شود و بنابراین نگرش نسبت به آنها توجه بیشتری دارد.

نه تنها اسلام، بلکه فرهنگ های همسایه، چه در دوران پیش از اسلام و چه دوران معاصر، اثر خود را در سنت نامگذاری بر جای گذاشتند.

بله در مصرلایه ای از نام ها مربوط به دوره امپراتوری عثمانی است. اینها نام هایی با منشاء ترکی هستند (تیموراز، ارسلان). یکی دیگر از ویژگی های این کشور اصل انتخاب نام است. بنابراین، پسران در بسیاری از خانواده ها به نام هم ریشه با پدر خوانده می شوند، مثلاً محمد و محمود. یکی دیگر از رسم جالب انتخاب شمع سوخته روی کیک به قید قرعه است و همه اینها به عنوان تعطیلات تلقی می شود. منشأ این سنت در مصر قبل از اسلام است.

که در الجزیرهساکن است عدد بزرگبربرها; علاوه بر این، برای مدت طولانی مستعمره فرانسه بود. این امر بر نام الجزایری ها اثر گذاشت. بنابراین، در مناطق روستایی و در مناطقی که تأثیر شدیدی از سنت‌های بربر دارند، نسبت نام‌های بربر قابل توجه است و در شهرهایی که فرانسوی هنوز زبان تجاری است، فرانسوی است. لهجه‌های بربری در یک زمان بر تلفظ محلی کلمات عربی تأثیر می‌گذاشتند، به همین دلیل است که اغلب هجای اول (ابراهیم - ابراهیم) را تلفظ یا کوتاه نمی‌کنند.

الجزایری ها دوست ندارند از نصبا به عنوان نام خانوادگی گذرنامه استفاده کنند، بنابراین اغلب نام خانوادگی از لکابا می آید.

وضعیت جالبی در آن به وجود آمده است عراقجایی که هم اهل سنت و هم شیعه زندگی می کنند. دومی ها دوست دارند فرزندان خود را نام فرزندان محمد - علی، فاطمه، حسن، حسین (ع) بگذارند، اما در میان اهل سنت چنین نقشی ایفا نمی کنند. در جنوب کشور، نفوذ قوی است، در شمال - کرد. یک لایه ترکی هم هست.

که در لبنان، جایی که زبان عربی زبان دولتی است، اما وابستگی اعترافات مردم بسیار متنوع است، هر جامعه ای سنت های خاص خود را در نامگذاری فرزندان دارد. در کشور اسامی هر دو عربی و یونانی، ارمنی، کردی وجود دارد. از آغاز قرن گذشته، مسلمانان شروع به استفاده از ناسب به عنوان نام خانوادگی کردند، و در جوامع مسیحی (ارمنی، مارونی، کاتولیک یونانی) - منساب (حرفه گرایی) و نیسب.

قوانین سختگیرانه نام ها را محدود می کند عربستان سعودی . در آنجا نمی توانید نام های غیر عربی را به کودکان اختصاص دهید. همچنین هنگام نامگذاری فرزند باید به تعدادی از قوانینی که پیامبر فرموده است هدایت شود.

با اينكه جهان عربدیگر چیزی یکپارچه نیست، در کشورهای عربی نام های خانوادگی رایج وجود دارد. پس از فروپاشی خلافت، سرزمین های سابق آن توسط دولت های مختلف فتح شد و نفوذ قوی آنها را تجربه کرد. اما پس از استقلال و معرفی مدارک هویتی، مشخص شد که در کمال تعجب، موارد مشابه به عنوان نام خانوادگی انتخاب شده است. تنها پنج نام خانوادگی محبوب وجود دارد که در اینجا لیست آنها وجود دارد: اسد، حسین، عباس، حبیبی و آذر.

توجه، فقط امروز!