रोग और कीट

गोस्ट 2.311-68

समूह T52

अंतरराज्यीय मानकएकीकृत प्रणाली

डिज़ाइन दस्तावेज़ीकरण

धागे की छवि

डिज़ाइन प्रलेखन के लिए एकीकृत प्रणाली। पेंच की छवि

आईएसएस 01.100.20

परिचय की तिथि 1971-01-01

सूचना डेटा 1. मानक, माप और समिति द्वारा विकसित और प्रस्तुत किया गयामापने के उपकरण

यूएसएसआर के मंत्रिपरिषद के तहत

2. 28 मई, 1968 एन 755 के यूएसएसआर मंत्रिपरिषद के तहत मानकों, माप और माप उपकरणों की समिति के संकल्प द्वारा अनुमोदित और लागू किया गया।

3. मानक ST SEV 284-76 से मेल खाता है

4. GOST 3459-59 के स्थान पर

5. संस्करण (अगस्त 2007) संशोधन संख्या 1 के साथ, अप्रैल 1987 में अनुमोदित (आईयूएस 7-87)

1. यह मानक सभी उद्योगों और निर्माण के चित्रों पर धागे के प्रतीकों को चित्रित करने और लागू करने के नियम स्थापित करता है।

मानक ST SEV 284-76 से मेल खाता है।

2. नक्काशी को दर्शाया गया है:

क) छड़ पर - धागे के बाहरी व्यास के साथ ठोस मुख्य रेखाओं और भीतरी व्यास के साथ ठोस पतली रेखाओं के साथ।


छड़ की धुरी के समानांतर एक विमान पर प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त छवियों में, धागे के आंतरिक व्यास के साथ एक सतत पतली रेखा बिना किसी अपवाह के धागे की पूरी लंबाई के साथ खींची जाती है, और एक विमान पर लंबवत प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त दृश्यों में छड़ की धुरी पर, धागे के आंतरिक व्यास के साथ एक चाप खींचा जाता है, जो लगभग कहीं भी खुले एक वृत्त के बराबर होता है (चित्र 1, 2);

धिक्कार है.1

धिक्कार है.2

बी) छेद में - धागे के आंतरिक व्यास के साथ ठोस मुख्य रेखाओं और बाहरी व्यास के साथ ठोस पतली रेखाओं के साथ।

छेद की धुरी के समानांतर खंडों पर, धागे के बाहरी व्यास के साथ एक सतत पतली रेखा बिना किसी अपवाह के धागे की पूरी लंबाई के साथ खींची जाती है, और छेद की धुरी के लंबवत एक विमान पर प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त छवियों पर , धागे के बाहरी व्यास के साथ एक चाप खींचा जाता है, जो लगभग एक वृत्त के बराबर होता है, किसी भी स्थान पर खुला होता है (चित्र 3, 4)।

धिक्कार है.3

धिक्कार है.4

धागे का चित्रण करते समय, मुख्य लाइन से कम से कम 0.8 मिमी की दूरी पर और धागे की पिच से अधिक नहीं एक ठोस पतली रेखा लगाई जाती है।

3. अदृश्य के रूप में दिखाए गए धागे को बाहरी और भीतरी व्यास के साथ समान मोटाई की धराशायी रेखाओं के साथ दर्शाया गया है (चित्र 5)।

4. थ्रेड सीमा को परिभाषित करने वाली रेखा रॉड पर और थ्रेडेड छेद में पूर्ण थ्रेड प्रोफ़ाइल के अंत में (रन की शुरुआत से पहले) खींची जाती है। धागे की सीमा धागे के बाहरी व्यास की रेखा तक खींची जाती है और यदि धागे को अदृश्य के रूप में दर्शाया जाता है तो इसे एक ठोस मुख्य या धराशायी रेखा के रूप में दर्शाया जाता है (चित्र 6-8)।

धिक्कार है.7

धिक्कार है.8

5. खंडों और खंडों में हैचिंग छड़ों पर धागे के बाहरी व्यास की रेखा और छेद में आंतरिक व्यास की रेखा तक की जाती है, अर्थात। दोनों मामलों में एक ठोस मुख्य लाइन (चित्र 3, 4, 7, 8 देखें)।

6. रॉड पर और छेद में पूर्ण प्रोफ़ाइल (बिना रन-आउट) के साथ धागे की लंबाई को चित्र 9 में दिखाए अनुसार दर्शाया गया है। और 10 एक।

धागे की लंबाई का आकार (रन-आउट के साथ) दर्शाया गया है जैसा कि चित्र 9 में दिखाया गया है बीऔर 10 बी.

यदि रॉड पर अपवाह की मात्रा को इंगित करना आवश्यक है, तो चित्र 9 में दिखाए अनुसार आयाम लागू किए जाते हैं। वी.

थ्रेड रन-आउट को एक ठोस पतली सीधी रेखा के रूप में दर्शाया गया है, जैसा चित्र 9 में दिखाया गया है बी, वीऔर 10 बी.

धिक्कार है.9

धिक्कार है.10

जैसा कि चित्र 11 में दिखाया गया है, धागे को पूरी तरह से काटा गया दिखाया गया है और वी

इसे धागे के अंडरकट को चित्रित करने की अनुमति है, जैसा कि चित्र 11 में दिखाया गया है बीऔर जी.

7. छड़ पर शंक्वाकार धागे का मुख्य तल, यदि आवश्यक हो, एक पतली ठोस रेखा द्वारा दर्शाया गया है, जैसा चित्र 12 में दिखाया गया है।

धिक्कार है.12

8. उन चित्रों में जिनमें धागे नहीं बनाए गए हैं, एक अंधे धागे वाले छेद के सिरे को चित्र 13 और 14 में दिखाए अनुसार चित्रित किया जा सकता है, भले ही धागे के छेद की गहराई और धागे की लंबाई के बीच अंतर हो।

धिक्कार है.13

धिक्कार है.14

9. थ्रेडेड रॉड पर और थ्रेडेड होल में चैम्बर्स जिनका कोई विशेष संरचनात्मक उद्देश्य नहीं होता है, उन्हें रॉड या होल की धुरी के लंबवत विमान पर प्रक्षेपण में नहीं दिखाया जाता है (चित्र 15-17)। छड़ पर धागे को दर्शाने वाली एक ठोस पतली रेखा को चैम्बर सीमा रेखा को काटना चाहिए (चित्र 15 देखें)।

धिक्कार है.15

धिक्कार है.16

धिक्कार है.17

10. सभी आवश्यक आयामों और अधिकतम विचलनों के साथ, एक गैर-मानक प्रोफ़ाइल वाला धागा चित्र 18 में दिखाए गए तरीकों में से एक में दिखाया गया है। धागे के आयामों और अधिकतम विचलन के अलावा, ड्राइंग प्रारंभ की संख्या, धागे की बाईं दिशा आदि पर अतिरिक्त डेटा इंगित करता है। "नक्काशी" शब्द जोड़ने के साथ।

11. अपनी धुरी के समानांतर एक समतल पर छवि में थ्रेडेड कनेक्शन के अनुभागों पर, थ्रेड का केवल वह भाग जो रॉड के थ्रेड द्वारा कवर नहीं किया गया है, छेद में दिखाया गया है (चित्र 19, 20)।

धिक्कार है.19

धिक्कार है.20

12. थ्रेड पदनाम, प्रासंगिक मानकों के अनुसार, थ्रेड के आयाम और अधिकतम विचलन को इंगित करते हैं और शंक्वाकार और बेलनाकार पाइप थ्रेड को छोड़कर सभी थ्रेड के लिए उन्हें बाहरी व्यास से जोड़ते हैं, जैसा कि चित्र 21, 22 में दिखाया गया है।

धिक्कार है.21

धिक्कार है.22

शंक्वाकार धागों और बेलनाकार पाइप धागों के लिए पदनाम चित्र 23 में दिखाए अनुसार लागू किए जाते हैं।

धिक्कार है.23

टिप्पणी। "*" चिह्न उस स्थान को चिह्नित करता है जहां थ्रेड पदनाम लागू किया जाता है।

13. मानक प्रोफ़ाइल वाले विशेष धागों को संक्षेप में Sp और कहा जाता है प्रतीकधागा।

(परिवर्तित संस्करण, संशोधन क्रमांक 1)।



इलेक्ट्रॉनिक दस्तावेज़ पाठ
कोडेक्स जेएससी द्वारा तैयार किया गया और इसके विरुद्ध सत्यापित किया गया:
आधिकारिक प्रकाशन
डिज़ाइन दस्तावेज़ीकरण की एकीकृत प्रणाली:
बैठा। गोस्ट। - एम.: स्टैंडआर्टिनफॉर्म, 2007


परिचय दिनांक 01/01/71
1. यह मानक सभी उद्योगों और निर्माण के चित्रों पर धागे के प्रतीकों को चित्रित करने और लागू करने के नियम स्थापित करता है।
मानक ST SEV 284-76 से मेल खाता है।
मानक ST SEV 284-76 से मेल खाता है।
क) छड़ पर - धागे के बाहरी व्यास के साथ ठोस मुख्य रेखाओं और भीतरी व्यास के साथ ठोस पतली रेखाओं के साथ।
छड़ की धुरी के समानांतर एक विमान पर प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त छवियों में, धागे के आंतरिक व्यास के साथ एक सतत पतली रेखा बिना किसी अपवाह के धागे की पूरी लंबाई के साथ खींची जाती है, और एक विमान पर लंबवत प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त दृश्यों में छड़ की धुरी पर, धागे के आंतरिक व्यास के साथ एक चाप खींचा जाता है, जो लगभग वृत्त के 3/4 के बराबर होता है, कहीं भी खुला होता है (चित्र 1, 2);

बकवास। 1


बकवास। 2
बी) छेद में - धागे के आंतरिक व्यास के साथ ठोस मुख्य रेखाओं और बाहरी व्यास के साथ ठोस पतली रेखाओं के साथ।
छेद की धुरी के समानांतर खंडों पर, धागे के बाहरी व्यास के साथ एक सतत पतली रेखा धागे की पूरी लंबाई के साथ बिना चलाए खींची जाती है, और छेद की धुरी के लंबवत एक विमान पर प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त छवियों पर, वृत्त के लगभग 3/4 के बराबर एक चाप धागे के बाहरी व्यास के साथ खींचा जाता है, कहीं भी खुला होता है (चित्र 3, 4)।


बकवास। 3


बकवास। 4
धागे का चित्रण करते समय, मुख्य लाइन से कम से कम 0.8 मिमी की दूरी पर और धागे की पिच से अधिक नहीं एक ठोस पतली रेखा लगाई जाती है।
3. अदृश्य के रूप में दिखाए गए धागे को बाहरी और भीतरी व्यास के साथ समान मोटाई की धराशायी रेखाओं के साथ दर्शाया गया है (चित्र 5)।

बकवास। 5
4. थ्रेड सीमा को परिभाषित करने वाली रेखा रॉड पर और थ्रेडेड छेद में पूर्ण थ्रेड प्रोफ़ाइल के अंत में (रन की शुरुआत से पहले) खींची जाती है। धागे की सीमा धागे के बाहरी व्यास की रेखा तक खींची जाती है और यदि धागे को अदृश्य के रूप में दर्शाया जाता है तो इसे एक ठोस मुख्य या धराशायी रेखा के रूप में दर्शाया जाता है (चित्र 6-8)।


बकवास। 6


बकवास। 7


बकवास। 8
5. खंडों और खंडों में हैचिंग छड़ों पर धागे के बाहरी व्यास की रेखा और छेद में आंतरिक व्यास की रेखा तक की जाती है, अर्थात। दोनों मामलों में एक ठोस मुख्य लाइन (चित्र 3, 4, 7, 8 देखें)।
6. रॉड पर और छेद में पूर्ण प्रोफ़ाइल (बिना रन-आउट) के साथ धागे की लंबाई को चित्र में दिखाए अनुसार दर्शाया गया है। 9ए और लानत है। 10ए.
धागे की लंबाई (रन-आउट के साथ) दर्शाई गई है जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। 9बी और लानत है। 10बी.
यदि रॉड पर अपवाह की मात्रा को इंगित करना आवश्यक है, तो चित्र में दिखाए अनुसार आयाम लागू किए जाते हैं। 9वीं सदी
धागे की दौड़ को एक ठोस पतली सीधी रेखा के रूप में दर्शाया गया है, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। 9बी, सी और लानत है। 10बी.


बकवास। 9


बकवास। 10
जैसा कि चित्र में दिखाया गया है, पूरे रास्ते में बने धागे का एक अंडरकट दर्शाया गया है। 11ए और सी.
इसे धागे के अंडरकट को चित्रित करने की अनुमति है, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। 11बी और डी.


बकवास। 11
(परिवर्तित संस्करण, संशोधन क्रमांक 1)।
7. छड़ पर शंक्वाकार धागे का मुख्य तल, यदि आवश्यक हो, एक पतली ठोस रेखा द्वारा दर्शाया गया है, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। 12.


बकवास। 12
8. उन चित्रों में जिनमें धागे नहीं बने हैं, एक अंधे धागे वाले छेद के सिरे को चित्र में दिखाए अनुसार चित्रित किया जा सकता है। 13 और 14, भले ही धागे के छेद की गहराई और धागे की लंबाई के बीच अंतर हो।

बकवास। 13


बकवास। 14
9. थ्रेडेड रॉड पर और थ्रेडेड होल में चैम्बर्स जिनका कोई विशेष संरचनात्मक उद्देश्य नहीं होता है, उन्हें रॉड या होल की धुरी के लंबवत विमान पर प्रक्षेपण में नहीं दिखाया जाता है (चित्र 15-17)। छड़ पर धागे को दर्शाने वाली एक ठोस पतली रेखा को चैम्बर सीमा रेखा को काटना चाहिए (चित्र 15 देखें)।

बकवास। 15


बकवास। 16


बकवास। 17
10. एक गैर-मानक प्रोफ़ाइल वाला धागा चित्र में दिखाए गए तरीकों में से एक में दिखाया गया है। 18, सभी आवश्यक आयामों और अधिकतम विचलनों के साथ। धागे के आयामों और अधिकतम विचलन के अलावा, ड्राइंग प्रारंभ की संख्या, धागे की बाईं दिशा आदि पर अतिरिक्त डेटा इंगित करता है। "नक्काशी" शब्द जोड़ने के साथ।


बकवास। 18
11. अपनी धुरी के समानांतर एक समतल पर छवि में थ्रेडेड कनेक्शन के अनुभागों पर, थ्रेड का केवल वह भाग जो रॉड के थ्रेड द्वारा कवर नहीं किया गया है, छेद में दिखाया गया है (चित्र 19, 20)।


बकवास। 19


बकवास। 20
12. थ्रेड पदनाम, प्रासंगिक मानकों के अनुसार, थ्रेड के आयाम और अधिकतम विचलन को इंगित करते हैं और शंक्वाकार और बेलनाकार पाइप थ्रेड को छोड़कर सभी थ्रेड के लिए उन्हें बाहरी व्यास से जोड़ते हैं, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। 21, 22.


बकवास। 21


बकवास। 22
शंक्वाकार धागों और बेलनाकार पाइप धागों के लिए पदनाम चित्र में दिखाए अनुसार लागू किए जाते हैं। 23.


बकवास। 23
टिप्पणी। "*" चिह्न उस स्थान को चिह्नित करता है जहां थ्रेड पदनाम लागू किया जाता है।
13. मानक प्रोफ़ाइल वाले विशेष धागे को एसपी और धागा प्रतीक के रूप में संक्षिप्त किया जाता है।
(परिवर्तित संस्करण, संशोधन क्रमांक 1)।
परिचय की तिथि 1971-01-01
1. यूएसएसआर के मंत्रिपरिषद के तहत मानक, माप और माप उपकरणों की समिति द्वारा विकसित और प्रस्तुत किया गया
डेवलपर्स
वी.आर. वेर्चेंको, हां.जी. स्टारोज़िलेट्स, यू.आई. स्टेपानोव, वी.आई. डोज़ॉर्टसेव, बी.वाई.ए. कबाकोव, टी.एन. सोची
2. दिसंबर 1967 में यूएसएसआर के मंत्रिपरिषद के तहत मानक, माप और माप उपकरणों की समिति के डिक्री द्वारा अनुमोदित और लागू किया गया।
3. मानक ST SEV 284-76 से मेल खाता है
4. GOST 3459-59 के स्थान पर
5. संस्करण (अप्रैल 2000) परिवर्तन संख्या 1 के साथ, अप्रैल 1987 में अनुमोदित (आईयूएस 7-87)

ड्राइंग में एक पेचदार सतह का निर्माण एक लंबी और जटिल प्रक्रिया है, इसलिए, उत्पाद ड्राइंग में, धागे को GOST 2.311-68 के अनुसार सशर्त रूप से चित्रित किया जाता है। हेलिक्स रेखा को दो रेखाओं द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है - एक ठोस मुख्य रेखा और एक ठोस पतली रेखा।

धागों को भाग की सतह पर उनके स्थान के अनुसार बाहरी और आंतरिक में विभाजित किया गया है।

छड़ी पर धागे की पारंपरिक छवि.

चित्र 7

छड़ पर बाहरी धागा (चित्र 7) बाहरी व्यास के साथ ठोस मुख्य रेखाओं और आंतरिक व्यास के साथ ठोस पतली रेखाओं द्वारा दर्शाया गया है, और छड़ की धुरी के लंबवत एक विमान पर प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त छवियों में, एक पतली रेखा वृत्त के 3/4 पर खींचा गया है, और यह रेखा कहीं भी खुली हो सकती है (इसे एक सतत पतली रेखा शुरू करने और इसे केंद्र रेखा पर समाप्त करने की अनुमति नहीं है)। पतली लाइन और ठोस मुख्य लाइन के बीच की दूरी 0.8 मिमी से कम और थ्रेड पिच से अधिक नहीं होनी चाहिए, और इस दृश्य में चैम्बर नहीं दिखाया गया है। थ्रेड सीमा को पूर्ण थ्रेड प्रोफ़ाइल के अंत में (रन की शुरुआत से पहले) एक ठोस मुख्य लाइन के साथ लागू किया जाता है, यदि यह दृश्यमान है। यदि आवश्यक हो, तो थ्रेड रन-आउट को एक ठोस पतली रेखा के रूप में दर्शाया गया है।

चित्र.8

तकनीकी कारणों से, भाग (रॉड) का एक हिस्सा अंडर-थ्रेडेड हो सकता है। कुल मिलाकर, धागे का अंडरकट और रन-आउट धागे के अंडरकट का प्रतिनिधित्व करता है (GOST 10548-80)। धागे की लंबाई, एक नियम के रूप में, बिना अपवाह के इंगित की जाती है।

एक छेद में धागे की पारंपरिक छवि

चित्र.9

आंतरिक धागा आंतरिक व्यास के साथ एक ठोस मुख्य रेखा और बाहरी व्यास के साथ एक ठोस पतली रेखा द्वारा दर्शाया गया है। यदि, एक अंधे छेद का चित्रण करते समय, धागे का अंत उसके नीचे के करीब स्थित है, तो इसे छेद के अंत तक धागे को चित्रित करने की अनुमति है। गैर-मानक प्रोफ़ाइल वाले थ्रेड्स को चित्रित किया जाना चाहिए।

एकत्रित धागे की पारंपरिक छवि।

चित्र.10

छेद में अपनी धुरी के समानांतर एक समतल पर छवि में थ्रेडेड कनेक्शन के अनुभाग धागे का केवल वह हिस्सा दिखाते हैं जो रॉड के धागे से ढका नहीं है।

अनुभागों और अनुभागों में हैचिंग एक ठोस मुख्य लाइन तक की जाती है, अर्थात। पुरुष धागे के बाहरी व्यास और महिला धागे के आंतरिक व्यास तक।


तालिका 4. धागों की पारंपरिक छवि

धागों को नामित करने के लिए, अलग-अलग प्रकार के धागों के लिए मानकों का उपयोग किया जाता है। शंक्वाकार और बेलनाकार पाइप थ्रेड्स को छोड़कर, सभी थ्रेड्स के लिए, पदनाम बाहरी व्यास को संदर्भित करते हैं और आयाम रेखा के ऊपर, इसके विस्तार पर या लीडर लाइन के शेल्फ पर रखे जाते हैं। शंक्वाकार धागे और बेलनाकार पाइप धागे के पदनाम केवल लीडर लाइन के शेल्फ पर लागू होते हैं।

ड्राइंग में धागे को पारंपरिक रूप से छवि, व्यास, पिच आदि के मानकों के अनुसार नामित किया गया है।


मीट्रिक धागे GOST 9150-81 के अनुसार निर्दिष्ट हैं।

मीट्रिक धागाएक बड़े पिच के साथ धागों में विभाजित किया गया है, जिसे अक्षर द्वारा निर्दिष्ट किया गया है एमबेलनाकार सतह के नाममात्र व्यास को इंगित करना जिस पर धागा बना है, उदाहरण के लिए M12, और एक महीन पिच वाला धागा, नाममात्र व्यास, थ्रेड पिच और सहनशीलता सीमा को इंगित करके इंगित किया गया है, उदाहरण के लिए M24´2–6g या M12´ 1-6एन.

बाएं हाथ के धागे को नामित करते समय, प्रतीक के बाद एलएच लगाएं।

मल्टी-स्टार्ट थ्रेड निर्दिष्ट हैं, उदाहरण के लिए, तीन-स्टार्ट, M24´Z(P1)LH, जहां एम- धागे का प्रकार, 24 - नाममात्र व्यास, 3 - धागा स्ट्रोक, पी 1 - थ्रेड पिच. बाएं हाथ और मल्टी-स्टार्ट थ्रेड के लिए दिए गए पदनाम सभी मीट्रिक थ्रेड पर लागू किए जा सकते हैं।

मीट्रिक पतला धागा GOST 25229-82 के अनुसार नामित। थ्रेड पदनाम में एमके अक्षर शामिल हैं। बाहरी शंक्वाकार धागों के साथ आंतरिक बेलनाकार धागों के कनेक्शन का उपयोग किया जाता है। शंक्वाकार और बेलनाकार धागे के प्रोफ़ाइल तत्वों के आयाम GOST 9150-81 के अनुसार लिए गए हैं। इस प्रकार के कनेक्शन में शंक्वाकार धागे को कम से कम 0.8 की गहराई तक पेंच करना सुनिश्चित करना चाहिए एल(कहाँ एल- बिना रन के धागे की लंबाई)। आंतरिक बेलनाकार धागे के पदनाम में नाममात्र व्यास, पिच और मानक संख्या शामिल होती है (उदाहरण के लिए: M20´1.5 GOST 25229-82)।

चित्र.11

बाहरी शंक्वाकार धागे के साथ एक आंतरिक बेलनाकार धागे का कनेक्शन (चित्र 11) अंश एम/एमके, नाममात्र व्यास, पिच और मानक संख्या द्वारा निर्दिष्ट किया गया है: एम/एमके 20´1.5एलएच GOST 25229-82। यदि इस प्रकार के कनेक्शनों की जकड़न के लिए कोई विशेष आवश्यकताएं नहीं हैं या जब ऐसे कनेक्शनों की जकड़न प्राप्त करने के लिए सील का उपयोग किया जाता है, तो कनेक्शन के पदनाम में मानक संख्या छोड़ दी जाती है, उदाहरण के लिए: एम/एमके 20´1.5 एलएच।

आंतरिक बेलनाकार धागे के औसत व्यास का सहिष्णुता क्षेत्र GOST 16093-81 के अनुसार 6N के अनुरूप होना चाहिए, और आंतरिक व्यास का अधिकतम विचलन और आंतरिक बेलनाकार धागे की गुहाओं का कट निम्नलिखित सीमाओं के भीतर स्वीकार किया जाता है: ऊपरी सीमा विचलन (+0.12) ... (+0.15), और निचली सीमा विचलन 0 है।

पाइप बेलनाकार धागा.धागे के प्रतीक में अक्षर होता है जी, धागे के आकार का पदनाम, औसत व्यास की सटीकता वर्ग ( या में). बाएं हाथ के धागों के लिए, पदनाम एलएच का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, G1 1 / 2 LH–B–40 मेकअप लंबाई, यदि आवश्यक हो तो इंगित की गई है।

GOST 6211-81 के अनुसार बाहरी पाइप शंक्वाकार धागे के साथ सटीकता वर्ग ए के आंतरिक बेलनाकार पाइप धागे का कनेक्शन निम्नानुसार निर्दिष्ट किया गया है: उदाहरण के लिए, जी / आर पी -1 1/2 -ए।

फिट को नामित करते समय, अंश आंतरिक धागे की सटीकता वर्ग को इंगित करता है, और हर बाहरी धागे को इंगित करता है। उदाहरण के लिए: जी 1 1/2-ए/बी।

पतला पाइप धागा.थ्रेड पदनाम में निम्नलिखित अक्षर शामिल हैं: आर- पतला बाहरी धागों के लिए, आरसी - पतला आंतरिक धागे के लिए, आरपी - बेलनाकार आंतरिक धागे और धागे के आकार के पदनाम के लिए। बाएं हाथ के धागों के लिए, अक्षर LH जोड़े जाते हैं। धागे का नाममात्र आकार, साथ ही मुख्य तल में मापा गया उसका व्यास, समान नाममात्र आकार वाले बेलनाकार पाइप धागे के मापदंडों के अनुरूप होता है। इसलिए, शंक्वाकार पाइप धागे वाले भागों का उपयोग अक्सर बेलनाकार पाइप धागे वाले भागों के कनेक्शन में किया जाता है, जो कनेक्शन की काफी उच्च जकड़न सुनिश्चित करता है। थ्रेडेड कनेक्शन को एक अंश के रूप में नामित किया जाता है, जिसका अंश इंगित करता है पत्र पदनामआंतरिक धागा, और हर में - बाहरी। उदाहरण संकेतन:

आंतरिक बेलनाकार पाइप धागा सटीकता वर्ग GOST 6357-81 के अनुसार।

ट्रैपेज़ॉइडल धागा।समलम्बाकार धागे के प्रतीक में अक्षर होते हैं टी.आर., नाममात्र व्यास, स्ट्रोक आर n और कदम आर. उदाहरण के लिए: Tr20´4LH–8H, जहां LH बाएं हाथ के धागे का पदनाम है, 8Н मुख्य धागा विचलन है।

यदि आवश्यक हो, तो मुख्य धागे के विचलन के बाद, मेकअप की लंबाई इंगित की जाती है एल(मिमी में). उदाहरण के लिए: Tg40´6–8g–85; 85 - मेकअप की लंबाई।

धागा निरंतर है.थ्रेड पदनाम में अक्षर शामिल हैं एस, नाममात्र व्यास, पिच और मुख्य विचलन S80´10–8Н।

बाएं हाथ के धागों के लिए, अक्षर LH को धागे के प्रतीक के बाद दर्शाया गया है।

मल्टी-स्टार्ट थ्रेड के लिए, अक्षर के साथ अतिरिक्त स्ट्रोक मान दर्ज करें आरऔर चरण मान. इस प्रकार, 10 मिमी की पिच के साथ एक डबल-स्टार्ट थ्रेड को S80´2(P10) नामित किया गया है।

आयताकार धागामानकीकृत नहीं. एक आयताकार धागे का चित्रण करते समय, एक स्थानीय अनुभाग बनाने की अनुशंसा की जाती है जिस पर आवश्यक आयाम अंकित होते हैं।

विशेष धागे.यदि किसी धागे की एक मानक प्रोफ़ाइल है, लेकिन व्यास या पिच में संबंधित मानक धागे से भिन्न है, तो धागे को विशेष कहा जाता है। इस मामले में, शिलालेख को थ्रेड पदनाम में जोड़ा जाता है एसपी, और थ्रेड पदनाम बाहरी व्यास और थ्रेड पिच के आयामों को इंगित करता है, उदाहरण के लिए: Sp.M19´1D। एक गैर-मानक प्रोफ़ाइल वाले धागे को धागे के निर्माण के लिए आवश्यक आयामों के साथ तालिका 1 के पैराग्राफ 9 में प्रस्तुत किया गया है।

तकनीकी धागा तत्व

चित्र.12

थ्रेड मीट्रिक, सिंगल-वे, ट्रैपेज़ॉइडल, बेलनाकार पाइप, शंक्वाकार पाइप, 60 डिग्री के प्रोफ़ाइल कोण के साथ इंच शंक्वाकार हैं तकनीकी तत्वथ्रेड निकास से संबंधित, जिसमें शामिल हैं: रन-आउट, अंडरकट, ग्रूव और चैम्बर।

पिरोया हुआ कक्ष. गोस्ट 10549-80

छड़ों पर और थ्रेडेड छेदों में (मीट्रिक धागों को छोड़कर) कक्षों का शीर्ष कोण 90° और ऊंचाई के साथ एक काटे गए शंकु का आकार होता है जेड. मीट्रिक बाहरी धागों पर बने चैंबरों में शंकु के शीर्ष पर 90° का कोण होता है और शंकु के छोटे आधार का एक दिया हुआ व्यास होता है। मीट्रिक आंतरिक धागों पर बने चैंबरों का शंकु शीर्ष कोण 120° होता है और काटे गए शंकु के बड़े आधार का एक दिया गया व्यास होता है। चैम्बर्स को केवल थ्रेड अक्ष के समानांतर प्रक्षेपण पर, या थ्रेड अक्ष से गुजरने वाले विमान द्वारा एक अनुभाग में दिखाया जाता है। धागे की धुरी के लंबवत समतल पर प्रक्षेपण पर, कक्ष नहीं दिखाया गया है।

बाहरी मीट्रिक धागे और फास्टनरों के लिए कक्षों का आकार और आयाम GOST 12414-66 (ST SEV 215-82) द्वारा स्थापित किए गए हैं। निर्धारण आकार धागे का बाहरी व्यास है डी।आंतरिक मीट्रिक धागों के लिए कक्षों का आकार और आयाम GOST 10549-80 द्वारा स्थापित किए गए हैं। निर्धारण आकार धागे का बाहरी व्यास है डी।

ट्रैपेज़ॉइडल धागों के लिए कक्षों का आकार और आयाम GOST 10549-80 द्वारा स्थापित किए गए हैं। निर्धारण आकार धागे की पिच है आर।

पाइप के पतले धागों और पतले इंच के धागों के लिए चैंफर्स का आकार और आयाम GOST 10549-80 द्वारा स्थापित किए गए हैं। निर्धारण पैरामीटर 25.4 मिमी की लंबाई में थ्रेड पिचों की संख्या है . बेलनाकार पाइप धागे के लिए कक्षों का आकार और आयाम GOST 10549-80 द्वारा स्थापित किए गए हैं। निर्धारण पैरामीटर 25.4 मिमी की लंबाई में थ्रेड पिचों की संख्या है .

पिरोया हुआ खांचे. गोस्ट 10549-80

चित्र.13

उपकरण से बाहर निकलने और रॉड या छेद की पूरी लंबाई के साथ एक पूर्ण प्रोफ़ाइल धागा प्राप्त करने के लिए धागे के अंत में एक नाली (चित्र 13) बनाई जाती है। भाग के चित्रों में, खांचे को सरलीकृत तरीके से दर्शाया गया है और चित्र को बड़े पैमाने पर एक विस्तार तत्व के साथ पूरक किया गया है। .

बाहरी धागे के खांचे का आकार और आयाम (काटकर धागे बनाते समय) GOST 10549-80 (ST SEV 214-75) द्वारा स्थापित किए जाते हैं। निर्धारण आकार धागे की पिच है आर।

आंतरिक मीट्रिक धागों के लिए खांचे का आकार और आयाम GOST 10549-80 द्वारा स्थापित किए गए हैं। निर्धारण आकार धागे की पिच है आर।

ट्रैपेज़ॉइडल धागों के लिए खांचे का आकार और आयाम GOST 10549-80 द्वारा स्थापित किए गए हैं। निर्धारण आकार धागे की पिच है आर।

पाइप शंक्वाकार धागों और शंक्वाकार इंच धागों के लिए खांचे का आकार और आयाम GOST 10549-80 द्वारा स्थापित किए गए हैं। निर्धारण पैरामीटर 25.4 मिमी की लंबाई में थ्रेड पिचों की संख्या है .

बेलनाकार पाइप धागे के लिए खांचे का आकार और आयाम GOST 10549-80 द्वारा स्थापित किए गए हैं। निर्धारण पैरामीटर 25.4 मिमी की लंबाई में थ्रेड पिचों की संख्या है .

गोस्ट 2.311-68

अंतरराज्यीय मानक

डिज़ाइन दस्तावेज़ीकरण की एकीकृत प्रणाली

धागे की छवि

आईपीसी पब्लिशिंग हाउस ऑफ स्टैंडर्ड्स

मास्को

अंतरराज्यीय मानक

डिज़ाइन प्रलेखन की एकीकृत प्रणाली

छविधागे

डिज़ाइन प्रलेखन के लिए एकीकृत प्रणाली।
पेंच की छवि

गोस्ट
2.311-68

परिचय की तिथि 01.01.71

1. यह मानक सभी उद्योगों और निर्माण के चित्रों पर धागे के प्रतीकों को चित्रित करने और लागू करने के नियम स्थापित करता है।

मानक ST SEV 284-76 से मेल खाता है।

2. नक्काशी को दर्शाया गया है:

क) छड़ पर - धागे के बाहरी व्यास के साथ ठोस मुख्य रेखाओं और भीतरी व्यास के साथ ठोस पतली रेखाओं के साथ।

छड़ की धुरी के समानांतर एक विमान पर प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त छवियों में, धागे के आंतरिक व्यास के साथ एक सतत पतली रेखा बिना किसी अपवाह के धागे की पूरी लंबाई के साथ खींची जाती है, और एक विमान पर लंबवत प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त दृश्यों में छड़ की धुरी पर, धागे के आंतरिक व्यास के साथ एक चाप खींचा जाता है, जो लगभग वृत्त के 3/4 के बराबर होता है, कहीं भी खुला होता है (चित्र, );

बकवास। 1

बकवास। 2

बी) छेद में - धागे के आंतरिक व्यास के साथ ठोस मुख्य रेखाओं और बाहरी व्यास के साथ ठोस पतली रेखाओं के साथ।

छेद की धुरी के समानांतर खंडों पर, धागे के बाहरी व्यास के साथ एक सतत पतली रेखा धागे की पूरी लंबाई के साथ बिना चलाए खींची जाती है, और छेद की धुरी के लंबवत एक विमान पर प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त छवियों पर, वृत्त के लगभग 3/4 के बराबर एक चाप धागे के बाहरी व्यास के साथ खींचा जाता है, कहीं भी खुला (लानत।,)।

बकवास। 3

बकवास। 4

धागे का चित्रण करते समय, मुख्य लाइन से कम से कम 0.8 मिमी की दूरी पर और धागे की पिच से अधिक नहीं एक ठोस पतली रेखा लगाई जाती है।

3. अदृश्य के रूप में दिखाए गए धागे को बाहरी और आंतरिक व्यास (ड्राइंग) के साथ समान मोटाई की धराशायी रेखाओं के साथ दर्शाया गया है।

बकवास। 5

4. थ्रेड सीमा को परिभाषित करने वाली रेखा रॉड पर और थ्रेडेड छेद में पूर्ण थ्रेड प्रोफ़ाइल के अंत में (रन की शुरुआत से पहले) खींची जाती है। धागे की सीमा धागे के बाहरी व्यास की रेखा तक खींची जाती है और यदि धागे को अदृश्य (ड्राइंग -) के रूप में दर्शाया जाता है तो इसे एक ठोस मुख्य रेखा या धराशायी रेखा के रूप में दर्शाया जाता है।

बकवास। 6

बकवास। 7

बकवास। 8

5. खंडों और खंडों में हैचिंग छड़ों पर धागे के बाहरी व्यास की रेखा और छेद में आंतरिक व्यास की रेखा तक की जाती है, अर्थात। दोनों ही मामलों में ठोस मुख्य लाइन (ड्राइंग देखें, , , )।

6. रॉड पर और छेद में पूर्ण प्रोफ़ाइल (बिना रन-आउट) के साथ धागे की लंबाई को चित्र में दिखाए अनुसार दर्शाया गया है। और लानत है. .

धागे की लंबाई (रन-आउट के साथ) दर्शाई गई है जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। बीऔर लानत है. बी।

यदि रॉड पर अपवाह की मात्रा को इंगित करना आवश्यक है, तो चित्र में दिखाए अनुसार आयाम लागू किए जाते हैं। वी.

धागे की दौड़ को एक ठोस पतली सीधी रेखा के रूप में दर्शाया गया है, जैसा चित्र में दिखाया गया है। बी, वीऔर लानत है. बी.

बकवास। 9

बकवास। 10

जैसा कि चित्र में दिखाया गया है, पूरे रास्ते में बने धागे का एक अंडरकट दर्शाया गया है। और वी.

इसे धागे के अंडरकट को चित्रित करने की अनुमति है, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। बीऔर जी।

बकवास। 11

(परिवर्तित संस्करण, संशोधन क्रमांक 1)।

7. छड़ पर शंक्वाकार धागे का मुख्य तल, यदि आवश्यक हो, एक पतली ठोस रेखा द्वारा दर्शाया गया है, जैसा कि चित्र में दिखाया गया है। .

बकवास। 12

8. उन चित्रों में जिनमें धागे नहीं बने हैं, एक अंधे धागे वाले छेद के सिरे को चित्र में दिखाए अनुसार चित्रित किया जा सकता है। और, भले ही धागे के छेद की गहराई और धागे की लंबाई के बीच अंतर हो।

बकवास। 13

बकवास। 14

9. थ्रेडेड रॉड पर और थ्रेडेड होल में चैम्बर्स जिनका कोई विशेष संरचनात्मक उद्देश्य नहीं होता है, उन्हें रॉड या होल की धुरी के लंबवत विमान पर प्रक्षेपण में नहीं दिखाया जाता है (चित्र -)। छड़ पर धागे को दर्शाने वाली एक ठोस पतली रेखा को चैम्बर सीमा रेखा को काटना चाहिए (चित्र देखें)।

बकवास। 15

बकवास। 16

बकवास। 17

10. एक गैर-मानक प्रोफ़ाइल वाला धागा चित्र में दिखाए गए तरीकों में से एक में दिखाया गया है। , सभी आवश्यक आयामों और अधिकतम विचलनों के साथ। धागे के आयामों और अधिकतम विचलन के अलावा, ड्राइंग प्रारंभ की संख्या, धागे की बाईं दिशा आदि पर अतिरिक्त डेटा इंगित करता है। "नक्काशी" शब्द जोड़ने के साथ।

बकवास। 18

11. अपनी धुरी के समानांतर एक समतल पर छवि में थ्रेडेड कनेक्शन के अनुभागों पर, थ्रेड का केवल वह भाग जो रॉड के थ्रेड द्वारा कवर नहीं किया गया है, छेद में दिखाया गया है (चित्र)।

रोग और कीट

गोस्ट 2.311-68

समूह T52

डिज़ाइन दस्तावेज़ीकरण की एकीकृत प्रणाली धागे की छवि

धागे की छवि

डिज़ाइन प्रलेखन के लिए एकीकृत प्रणाली। पेंच की छवि

आईएसएस 01.100.20

परिचय की तिथि 1971-01-01

1. यूएसएसआर के मंत्रिपरिषद के तहत मानक, माप और माप उपकरणों की समिति द्वारा विकसित और प्रस्तुत किया गया

2. 28 मई, 1968 एन 755 के यूएसएसआर मंत्रिपरिषद के तहत मानकों, माप और माप उपकरणों की समिति के संकल्प द्वारा अनुमोदित और लागू किया गया।

3. मानक एसटी एसईवी का अनुपालन करता है 284-76

4. GOST 3459-59 के स्थान पर

5. संस्करण (अगस्त 2007) संशोधन संख्या 1 के साथ, अप्रैल 1987 में अनुमोदित (आईसीएस) 7-87)

1. यह मानक सभी उद्योगों और निर्माण के चित्रों पर धागे के प्रतीकों को चित्रित करने और लागू करने के नियम स्थापित करता है।

1. यह मानक सभी उद्योगों और निर्माण के चित्रों पर धागे के प्रतीकों को चित्रित करने और लागू करने के नियम स्थापित करता है।

मानक ST SEV 284-76 से मेल खाता है।

2. नक्काशी को दर्शाया गया है:

छड़ की धुरी के समानांतर एक विमान पर प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त छवियों में, धागे के आंतरिक व्यास के साथ एक सतत पतली रेखा बिना किसी अपवाह के धागे की पूरी लंबाई के साथ खींची जाती है, और एक विमान पर लंबवत प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त दृश्यों में छड़ की धुरी तक, साथ में

लगभग एक वृत्त के बराबर एक चाप धागे के आंतरिक व्यास पर खींचा जाता है, कहीं भी खुला होता है (चित्र 1, 2);

धिक्कार है.2

छेद की धुरी के समानांतर खंडों पर, धागे के बाहरी व्यास के साथ एक सतत पतली रेखा धागे की पूरी लंबाई के साथ बिना चलाए खींची जाती है, और छेद की धुरी के लंबवत एक विमान पर प्रक्षेपण द्वारा प्राप्त छवियों पर, धागे के बाहरी व्यास के अनुदिश एक चाप खींचा जाता है,

लगभग एक वृत्त के बराबर, कहीं भी खुला (चित्र 3, 4)।

धिक्कार है.4

धागे का चित्रण करते समय, मुख्य लाइन से कम से कम 0.8 मिमी की दूरी पर और धागे की पिच से अधिक नहीं एक ठोस पतली रेखा लगाई जाती है।

4. थ्रेड सीमा को परिभाषित करने वाली रेखा रॉड पर और थ्रेडेड छेद में पूर्ण थ्रेड प्रोफ़ाइल के अंत में (रन की शुरुआत से पहले) खींची जाती है। धागे की सीमा धागे के बाहरी व्यास की रेखा तक खींची जाती है और यदि धागे को अदृश्य के रूप में दर्शाया जाता है तो इसे एक ठोस मुख्य या धराशायी रेखा के रूप में दर्शाया जाता है (चित्र 6-8)।

5. खंडों और खंडों में हैचिंग छड़ों पर धागे के बाहरी व्यास की रेखा तक की जाती है

और छेद में आंतरिक व्यास की रेखा तक, अर्थात। दोनों ही मामलों में ठोस मुख्य लाइन तक

(चित्र 3, 4, 7, 8 देखें)।

6. रॉड पर और छेद में पूर्ण प्रोफ़ाइल (बिना रन-आउट) के साथ धागे की लंबाई का आकार दर्शाया गया है जैसा कि चित्र 9ए और 10ए में दिखाया गया है।

धागे की लंबाई का आकार (रन-ऑफ के साथ) दर्शाया गया है जैसा चित्र 9बी और 10बी में दिखाया गया है।

यदि रॉड पर अपवाह की मात्रा को इंगित करना आवश्यक है, तो चित्र 9सी में दिखाए अनुसार आयाम लागू किए जाते हैं।

थ्रेड रन को एक ठोस पतली सीधी रेखा के रूप में दर्शाया गया है, जैसा चित्र 9बी, सी और 10बी में दिखाया गया है।

जैसा कि चित्र 11ए और सी में दिखाया गया है, एक धागे को पूरी तरह से काटा गया दिखाया गया है।

इसे धागे के अंडरकट को चित्रित करने की अनुमति है, जैसा कि चित्र 11 बी और डी में दिखाया गया है।

7. छड़ पर शंक्वाकार धागे का मुख्य तल, यदि आवश्यक हो, एक पतली ठोस रेखा द्वारा दर्शाया गया है, जैसा चित्र 12 में दिखाया गया है।

8. उन चित्रों में जिनमें धागे नहीं बनाए गए हैं, एक अंधे धागे वाले छेद के सिरे को चित्र 13 और 14 में दिखाए अनुसार चित्रित किया जा सकता है, भले ही धागे के छेद की गहराई और धागे की लंबाई के बीच अंतर हो।

9. थ्रेडेड रॉड पर और थ्रेडेड होल में चैम्बर्स जिनका कोई विशेष संरचनात्मक उद्देश्य नहीं होता है, उन्हें रॉड या होल की धुरी के लंबवत विमान पर प्रक्षेपण में नहीं दिखाया जाता है (चित्र 15-17)। छड़ पर धागे को दर्शाने वाली एक ठोस पतली रेखा को चैम्बर सीमा रेखा को काटना चाहिए (चित्र 15 देखें)।

10. सभी आवश्यक आयामों और अधिकतम विचलनों के साथ, एक गैर-मानक प्रोफ़ाइल वाला धागा चित्र 18 में दिखाए गए तरीकों में से एक में दिखाया गया है। धागे के आयामों और अधिकतम विचलन के अलावा, ड्राइंग प्रारंभ की संख्या, धागे की बाईं दिशा आदि पर अतिरिक्त डेटा इंगित करता है। "नक्काशी" शब्द जोड़ने के साथ।

11. अपनी धुरी के समानांतर एक समतल पर छवि में थ्रेडेड कनेक्शन के अनुभागों पर, थ्रेड का केवल वह भाग जो रॉड के थ्रेड द्वारा कवर नहीं किया गया है, छेद में दिखाया गया है (चित्र 19, 20)।

12. थ्रेड पदनाम, प्रासंगिक मानकों के अनुसार, थ्रेड के आयाम और अधिकतम विचलन को इंगित करते हैं और शंक्वाकार और बेलनाकार पाइप थ्रेड को छोड़कर सभी थ्रेड के लिए उन्हें बाहरी व्यास से जोड़ते हैं, जैसा कि चित्र 21, 22 में दिखाया गया है।

शंक्वाकार धागों और बेलनाकार पाइप धागों के लिए पदनाम चित्र 23 में दिखाए अनुसार लागू किए जाते हैं।

टिप्पणी। "*" चिह्न उस स्थान को चिह्नित करता है जहां थ्रेड पदनाम लागू किया जाता है।

13. मानक प्रोफ़ाइल वाले विशेष धागे को एसपी और धागा प्रतीक के रूप में संक्षिप्त किया जाता है।

(परिवर्तित संस्करण, संशोधन क्रमांक 1)।

दस्तावेज़ का इलेक्ट्रॉनिक पाठ कोडेक्स जेएससी द्वारा तैयार किया गया था और आधिकारिक प्रकाशन के विरुद्ध सत्यापित किया गया था

डिज़ाइन दस्तावेज़ीकरण की एकीकृत प्रणाली: शनि। गोस्ट। - एम.: स्टैंडआर्टिनफॉर्म, 2007

यह लेख निम्नलिखित भाषाओं में भी उपलब्ध है: थाई

  • अगला

    लेख में अत्यंत उपयोगी जानकारी के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। सब कुछ बहुत स्पष्टता से प्रस्तुत किया गया है. ऐसा लगता है कि ईबे स्टोर के संचालन का विश्लेषण करने के लिए बहुत काम किया गया है

    • धन्यवाद और मेरे ब्लॉग के अन्य नियमित पाठकों को। आपके बिना, मैं इस साइट को बनाए रखने के लिए अधिक समय समर्पित करने के लिए पर्याप्त रूप से प्रेरित नहीं होता। मेरा मस्तिष्क इस तरह से संरचित है: मुझे गहरी खोज करना, बिखरे हुए डेटा को व्यवस्थित करना, उन चीजों को आज़माना पसंद है जो पहले किसी ने नहीं की है या इस कोण से नहीं देखा है। यह अफ़सोस की बात है कि रूस में संकट के कारण हमारे हमवतन लोगों के पास ईबे पर खरीदारी के लिए समय नहीं है। वे चीन से Aliexpress से खरीदारी करते हैं, क्योंकि वहां सामान बहुत सस्ता होता है (अक्सर गुणवत्ता की कीमत पर)। लेकिन ऑनलाइन नीलामी eBay, Amazon, ETSY आसानी से चीनियों को ब्रांडेड वस्तुओं, पुरानी वस्तुओं, हस्तनिर्मित वस्तुओं और विभिन्न जातीय वस्तुओं की श्रेणी में बढ़त दिला देगी।

      • अगला

        आपके लेखों में जो मूल्यवान है वह आपका व्यक्तिगत दृष्टिकोण और विषय का विश्लेषण है। इस ब्लॉग को मत छोड़ें, मैं यहां अक्सर आता रहता हूं। हममें से बहुत से लोग ऐसे होने चाहिए। मुझे ईमेल करो मुझे हाल ही में एक प्रस्ताव के साथ एक ईमेल प्राप्त हुआ कि वे मुझे अमेज़ॅन और ईबे पर व्यापार करना सिखाएंगे।

  • यह भी अच्छा है कि रूस और सीआईएस देशों के उपयोगकर्ताओं के लिए इंटरफ़ेस को Russify करने के eBay के प्रयासों ने फल देना शुरू कर दिया है। आख़िरकार, पूर्व यूएसएसआर के देशों के अधिकांश नागरिकों को विदेशी भाषाओं का अच्छा ज्ञान नहीं है। 5% से अधिक जनसंख्या अंग्रेजी नहीं बोलती। युवाओं में इनकी संख्या अधिक है। इसलिए, कम से कम इंटरफ़ेस रूसी में है - यह इस ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म पर ऑनलाइन शॉपिंग के लिए एक बड़ी मदद है। ईबे ने अपने चीनी समकक्ष एलिएक्सप्रेस के मार्ग का अनुसरण नहीं किया, जहां उत्पाद विवरण का एक मशीन (बहुत अनाड़ी और समझ से बाहर, कभी-कभी हंसी का कारण) अनुवाद किया जाता है। मुझे उम्मीद है कि कृत्रिम बुद्धिमत्ता के विकास के अधिक उन्नत चरण में, कुछ ही सेकंड में किसी भी भाषा से किसी भी भाषा में उच्च गुणवत्ता वाला मशीनी अनुवाद एक वास्तविकता बन जाएगा। अब तक हमारे पास यह है (रूसी इंटरफ़ेस के साथ ईबे पर विक्रेताओं में से एक की प्रोफ़ाइल, लेकिन एक अंग्रेजी विवरण):
    https://uploads.diskuscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png