izvan sezone ili hladno vrijeme kada je prerano nositi kaput ili jaknu, kardigan će vam pomoći da se izvučete iz ove situacije. Ovo je lagana varijanta dugog jesenskog kaputa, odlično ide uz hlače, haljine, suknje. Možete ga kupiti u dućanu ili heklati kod kuće za nekoliko večeri.

Najčešće na ulici možete susresti žene u ponču ili kardiganu, pletene jednostavnim čarapama, dostupnim svakoj početnici. Nudimo opcije za složenije uzorke za svaki ukus. Trebate dobro raspoloženje, malo mašte, strpljenja i sposobnosti za rad, a onda dobar rezultat Zagarantiran.

Krem bež mrežasti kardigan

Izračun je napravljen u skladu s ruskom veličinom odjeće 36/38 (40/42). Za rad će vam trebati klupko krem ​​pređe i klupko bež pređe, igle za pletenje broj 4 i kuka broj 3,5.

Povezujemo i bež i krem ​​niti i počinjemo plesti dvostrukom niti.

Vrste korištenih uveza

Podvezica: prednje i stražnje redove pletemo prednjim petljama.

Pogrešna strana: prednji red pletemo žubornim petljama, a pogrešnu stranu prednjim petljama.

Uzorak ananasa: skupljamo broj zračnih petlji u višekratnicima od 14 + 1 + 1 zračne petlje za podizanje. Pletemo prema shemi: u 1. redu, 1. stupac. b / n pletemo u 2. zraku. kuka omča.

Počinjemo plesti petljama za podizanje zraka i petljama ispred 1. strelice, ponavljamo element uzorka između strelica, završavamo petljama nakon 2. strelice. To radimo do 5. reda. Počevši od 5. reda, pletemo stup. dupli kroše i stup. jednostruko kukičanje, prolazeći kroz zračne petlje ili petlje prethodnog reda.

Prema shemi, slijedite uzorak: 1. - 13. red pletemo 1 put; 6. - 13. red ponavljamo 4 puta dobivamo 45 redaka, zatim pletemo od 46. do 70. reda 1 put. Gdje je potrebno napraviti rupe za ruke, možete pogledati dijagram.

Komponente kardigana

Naličja: Ubacite 99 (107) očica. Za remen, pletemo 3 reda podvezice, što je jednako 1 cm.Započinjemo red od pogrešne petlje. Nakon 47 cm ili 136 redaka od remena počinje rupa za ruku. Zatvaramo ga s obje strane s 3 petlje. Nakon što u svakom drugom redu zatvorimo 1 put u dvije petlje i 1 put u jednu, dobivamo 87 (95) petlji.

Nakon 17 (18) cm na 50 (52) reda od početka rupe za vrat, zatvorimo središnjih 29 petlji i nastavimo plesti dvije polovice odvojeno, stalno zatvarajući izrez rupe na rubovima u svakom 2. redu. 1 put za 3 petlje i 1 put za 2 petlje. Već nakon 2 cm ili 6 redaka od početka dekoltea zatvaramo preostale 24 (28) petlje s obje strane svakog ramena.

Lijeva polica: Pletemo lanac od 57 zračnih petlji i 1. zračnu petlju za podizanje. Počinjemo svladavati uzorak ananasa ponavljanjem elementa uzorka 3 puta. Nakon 47 cm ili 49 redaka od početka rada, počinjemo izrađivati ​​rupu za ruku, prema dijagramu, s desne strane. Za veličinu 36/38 nakon 70. reda postignuta je visina ramena - to znači da se posao može završiti. Za veličinu 40/42, širine ramena 12 cm s desne strane, vezati dodatna 2 reda stupića. b / n i završite posao. Desna polica je pletena simetrično.

Rukav: Nakon biranja 46 (50) petlji, pletemo 1 cm ili 3 reda trake u podvezicu. Počinjemo s žuboritim redom i žuborenim bodom. S obje strane u 9. redu od daske dodamo po 1 petlju - potrebnu za formiranje kosina. Zatim u svakom 10. redu 10 x 1 petlju, što je jednako 68 (72) petlje.

Nakon 41 cm ili 118 redaka od šipke, zatvaramo 3 petlje s obje strane za rukave. Zatim u svakom drugom redu 2 puta po 2 petlje i 3 puta po 1 petlju, zatim u svakom 4. redu 4 puta po 1 petlju, 2 puta po 2 i 1 put po 3 petlje. Kao rezultat, trebalo bi ostati 18 (22) petlji koje zatvaramo.

Sastavljanje kardigana

Šivamo detalje. Rubovi izreza na stražnjoj strani vrata vezani su motkom. b / n 1 red. Vežemo okomite rubove na policama kardigana za stup. b / n 3 reda ili 17 stupaca. b / n za 10 cm Rukavi moraju biti ušiveni. Proizvod je spreman.

Radi jasnoće, možete detaljnije proučiti sheme i opise predložene na kraju članka. Možda ćete imati vlastita razmišljanja o tome kako ovom kardiganu dati više originalnosti.

Još jedan ručno izrađeni predmet pojavit će se u vašem ormaru. Ostale fotografije ženskih otvorenih kardigana, kukičanih ili pletenih, možete pogledati na našoj web stranici. Tamo također možete odabrati tehniku ​​koja je izvediva za vještine i sposobnosti svake ruke. Kardigan sa složenim uzorkom ili izvanrednim umetcima izgleda moderno i plemenito. Može biti strog, koketan i samo udoban za svakodnevno nošenje.

Riječ kardigan došla je u naš jezik iz turskog, što doslovno znači "kaftan" u prijevodu i vrsta je tople jakne, pletene u obliku, bez ovratnika, ispod vrata i dubokog dekoltea. Može biti s gumbima ili velikim omotom, opasana ukrasnom uzicom ili širokim elastičnim pojasom. Ovdje nema granica za kreativnost - ovo je beskrajno i neograničeno polje za stvaranje šarmantne slike.

Video na temu članka

ELEGANTAN SIVI DŽEMPER S UZORCIMA CIJEVI I ŠKOLJKI.

Veličine (europske): 42-46
Dimenzije (ruski): 48-52

Trebat će vam: 350 g svijetlo sivi melanž (kol. 11) Lana Grossa ALTA MODA ČIPKA (38% merino vuna, 15% super kid moher, 30% poliakril, 17% najlon, 230 m / 50 g); udica br. 4, br. 4,5 i br. 5.

Tehnika pletenja.
Uzorak igle A: broj zraka n. višekratnik 6 + 1 + 1 zraka. točka dizanja. Pletite prema shemi A u ravnim i obrnutim redovima. Brojevi na desnoj strani predstavljaju pojedince. str., s lijeve strane - van. R. 1. sv. b / n 1. str. nastupiti u 2. zrač. n. od kuke. U širini, redovi počinju petljama ispred prve strelice, ponavljaju odnos između strelica, završavaju petljama nakon druge strelice. U visini izvedite 1. - 7. str. 1 put, zatim ponovite 4. - 7. str.

Uzorak mjehurića B: plesti kao uzorak gumba A, ali prema shemi B, koja prikazuje početak lijeve police s dodacima za zaokruživanje na lijevoj strani.

Uzorak školjke: izvesti na gotovom proizvodu prema shemi S ravnim i obrnutim redovima.

Brojevi na desnoj strani predstavljaju pojedince. str., s lijeve strane - van. R. Redak a prikazuje red sv. b / n uzorak kvrga ili broj umjetnosti. b / n, koji treba spojiti prema uputama. U širini, redovi počinju s petljama ispred prve strelice, ponovite odnos između strelica. Prvo se izvodi 1 rapport na 5 žlica. b/n. Od 2.r. skupine čl. s / n za izvođenje u zraku. n. prethodnog reda. U visini izvedite 1. - 11. str. 1 put.

Gustoća pletenja: kuka broj 4: 3 rapports i 12 str. kvrge = 10 x 10 cm.

OPIS POSLA

Leđa: vezati lanac od 79 zraka. p. + 1 zrak. kukiča br. 4. Izvedite uzorak gumba A, počnite s petljama ispred 1. strelice, pletite vezu 12 puta, završite s petljama nakon 2. strelice = 12,5 veze. Nakon 19 cm = 23 str. od početka rada, zatvorite s obje strane za rupu 1 rapport, za koji, na početku reda, izvršite vezu. Art., Na kraju reda petlji ne plesti = 10,5 rapport. Nakon 17 cm = 20 str. od početka otvora za ruke do kraja posla.

Lijeva polica: vezati lanac od 13 zraka. p. + 1 zrak. kukicom br. 4. Plesti uzorkom čunjeva B do 15. str. prema shemi = od 12. str. 4 izvješća u nizu. Zatim ponovite 12. - 15. str. Provucite rupu s desne strane u visini leđa = 3 veze. Nakon 17 cm = 20 str. od početka otvora za ruke, završite rad.

Desna polica: plesti simetrično na lijevu policu.

Rukavi: vezati lanac od 61 zraka. p. + 1 zrak. kukiča br. 4. Plesti s uzorkom čunjeva A, početi s petljama ispred 1. strelice, vezati rapport 9 puta, završiti s petljama nakon 2. strelice = 9,5 rapport. Nakon 36 cm = 44 str. od početka rada napravite 1 oznaku s obje strane i pletite ravno. Nakon 4 cm = 5 str. od oznake dovršiti posao.

Skupština: izvoditi šavove. Zašijte rukave prema oznakama. Kukičanje br. 4, prvo vezati police i rub stražnjeg izreza 1 str. Umjetnost. b / n, počevši od kraja zaokruživanja desne police i do ramena, pletite 78 žlica. b / n, duž ruba leđa dekoltea 26 tbsp. b / n i na lijevoj polici prije početka zaokruživanja, također izvedite 78 st. b / n \u003d ukupno 182 st. b/n. Nemojte vezati naslagane rubove polica i leđa. Zatim plesti 1. str. uzorak školjki, počevši od središta vrata leđa, rasporedite petlje tako da na svakoj polovici izreza leđa budu 2 školjke, na ramenima - 1 školjka, na policama do bočnog šava - 17 školjke, na bočnim šavovima 1 školjka i na naslonu 14 školjki = ukupno 56 školjki. Plesti do 9. str. kukičani broj 4, zatim 10. str. - kukičanje br. 4,5 i 11. str. - heklanje broj 5. Zatim završite rad. Zašijte pojas na sredini leđa tako da šav bude na pogrešnoj strani kada je pojas presavijen prema natrag. Ušiti rukave.

Raglan je vrsta rukava koji nema šav ramena koji se povezuje s prednjim i stražnjim dijelom proizvoda. Plete se kontinuirano u krug - od vrata prema dolje ili obrnuto. Mnoge rukometašice počinju heklati raglan prema principu pletenja raglana. Ali postoji razlika. Razmotrite sve suptilnosti heklanja raglan rukava.

Izbor modela

Model s raglan rukavom ima puno prednosti - stvar savršeno pristaje na figuru, ljetna odjeća ispada prostrana, a nedostatak šavova pravi je nalaz za vlasnike osjetljive kože.

Ako još niste dovoljno sigurni u svoje vještine, za početak je bolje odabrati model džempera ili kardigana s ažur uzorak. Ažur eliminira greške koje se mogu pojaviti tijekom rada, a osim toga, platno će biti elastičnije.

S raglan rukavom možete isplesti pulover, džemper, kardigan, jaknu, haljinu, ljetni top ili bolero. Model, koji je kukičani raglan, izgleda originalno i lijepo, a vrlo je jednostavan za izvođenje. Stvar ne zahtijeva daljnju montažu, što je idealno za početnice, štedeći ih od šivanja rukava u rupe za ruke.

Izračun petlje

Kako heklati raglan odozgo? Da biste izračunali, morate izbrojati petlje oko vrata i rasporediti ih između leđa, polica i rukava na ovaj način: jedna trećina petlji je leđa, jedna šestina je svaka polica, jedna šestina je svaki rukav i pet petlji za svaka raglan linija.

Analizirajmo izračun petlji pomoću primjera. Recimo da je dekolte 43 cm.Ako je gustoća pletenja osam dvostrukih kukičanja - tri centimetra, tada za dekolte morate birati 115 s / n stupaca (43 / 3 * 8).

Sada dijelimo petlje za raglan. Za neravne linije ostavite 20 p., ostatak podijelite s tri. Dobivamo 31,66 (115 - 20) / 3), zaokružiti na 32 petlje. Kao rezultat toga, leđa su 32 p., 16 p. - na policama, 16 p. - na rukavima, 5 p. - na raglan linijama.

Raglan pletenje odozgo

Najlakši način za heklanje raglana na vrhu je kvadrat. Dobiva se dodavanjem petlji na raglan linijama. U ovom slučaju, broj petlji na leđima, dvije police i svaki rukav je isti. Broj petlji za set lanaca mora biti višekratnik četiri. Na primjer, 84 bod podijeljeno s 4, dobivamo 21 bod sa svake strane. Za police dijelimo 21 na dva, budući da ostaje jedna petlja, dodamo je na jednu od strana. Ispada, 11 bodova za svaku policu. Ako je proizvod pleten kontinuirano u krugu, tada se ne može dodati jedna petlja.

Da biste proširili platno u svakom od četiri kuta kvadrata, morate napraviti dodatke iz jedne petlje. Oni se mogu učiniti različiti putevi. Na primjer, dva dvostruka kukičanja, zatim jedna zračna petlja i opet dva dvostruka kukičanja. Ili izmjena tri stupca s / n s tri zračne petlje, kroz jednu. Ne možete plesti zračne petlje, već samo tri ili četiri s / n stupca.

Značajke pletenja

Kada heklate raglan, bolje je plesti od vrha do dna. To je zbog činjenice da u bilo kojem trenutku možete isprobati proizvod i razumjeti kako postupiti, što nije tako zgodno ako je proizvod pleten odozdo prema gore. Tijekom uklapanja postaje jasno treba li nastaviti raglan liniju dalje ili je vrijeme da počnete plesti glavni dio i rukave.

Još jedan savjet za početnice: nemojte plesti tkaninu prečvrsto. Da biste to učinili, morate odabrati pravu veličinu kuke za odabranu pređu. Ako uvijek pletete čvrsto, tada možete uzeti kuku jednu do jednu i pol veličinu veću od preporučene od strane proizvođača odabrane pređe.

Za početak rada s raglanom, profesionalci savjetuju uzimanje ne baš debele pređe (za rad s kojom će vam trebati kuka ne veća od br. 4). Tako će prijelazi na mjestima dodavanja biti točniji, a proizvod bolje prihvatitiželjeni oblik.

Pletenje džempera s raglan rukavima

Za rad s raglanom nemojte odmah odabrati složeni model. Razmotrite kako heklati raglan džemper. Predstavljene su sheme za dvije opcije: ažurnu bluzu i čvršće pletivo.

Da biste pletili model bez ažura, odaberite broj zračnih petlji koji vam je potreban, na primjer 52 (broj koji je višekratnik 4). U svakoj petlji lanca pletite jedan dvostruki kukičić, pletući šest žlica. s / n, u sedmoj petlji, plesti dva stupca s / n, jedan zračni p. i još dva st. s / n (ovo je početak linije raglana). Daljnjih 10 sv. s / n, zatim dodatak, 15 žlica. s / n za leđa, dodatak, 10 žlica. s / n za rukav, dodatak i šest žlica. s / n za policu.

U sljedećem redu ispletite st. s / n u svakoj petlji prethodnog retka. Za formiranje linije raglana u zračnom dijelu između dva sv. s / n plesti dvije žlice. s / n, jedan zrak i opet dvije žlice. s n.

Nastavite heklati raglan sve dok rukav ne bude veličine koju želite. Zatim odložite rukave i nastavite raditi na policama i leđima. Zatim nastavite raditi na rukavima, pletući ih u krug prema predloženom uzorku.

Jednostavan ažurni heklani raglan džemper počinje nizom petlji oko vrata. Zatvorite lanac u krug i pletite u svaku treću petlju tri žlice. s / n i jedan zrak p. U uglovima gdje će proći neravna linija, pletite tri žlice. s / n, jedan p. i još tri st. s n. Nastavite raditi u krug dok rukavi ne budu odgovarajuće veličine. Zatim ispletite prednju i stražnju stranu, a zatim i rukave potrebne duljine. Kukičani pleteni raglan džemper na vrhu je spreman!

Duge jakne su stvar koja je relevantna u hladnoj ljetnoj večeri. Ako jakna potječe od jakne, onda je kardigan više poput kaputa. Ljetni modeli lakoća i ženstvenost su inherentne, savršeno se kombiniraju s hlačama ili trapericama i sa suknjom. Kukičani ljetni kardigani nadopunit će svaki izgled, učiniti ga nježnijim, romantičnijim. Pozivamo vas da ispletete nekoliko popularnih modela kako biste stvorili jedinstveni komad odjeće.

Malo povijesti

Popularan alat za izradu pletenih uzoraka, koji se, za razliku od igala za pletenje, pojavio relativno nedavno. Ako su iskapanja antičkih naselja potvrdila da su stari Grci i Rimljani znali koristiti igle za pletenje prije nekoliko tisuća godina, onda se kuka počela koristiti za pletenje tek u 16. stoljeću. Ovako velika razlika nastala je zbog veće potrošnje konaca za heklanje. Ranije se pređa dobivala ručnom obradom materijala. Sakupljena biljna ili životinjska vlakna ručno su se čistila, upredala i bojala, pa je cijena jednoga konca bila visoka. Kada su se pojavile manufakture s mehaniziranom proizvodnjom, pređa je postala dostupna svima.

To je znatno obogatilo obrtnike. Prodajući najfiniju čipku ažur bogatim građanima, mogli su zaraditi godišnju plaću u kratkom vremenu.

Zašto ručni rad nije izgubio svoju važnost ni s pojavom strojeva za pletenje? Samo što je majstoricama koje su jednom uzele udicu u ruke teško rastati se od ovog divnog alata. Možete naučiti kako raditi s njima u bilo kojoj dobi, a rezultat obavljenog posla uvijek donosi radost.

Plavi kardigan s policama

Kardigan s velikim uzorkom (na slici) i otvorenim policama prikladan je i za hladnu ljetnu večer i za susret zlatne jeseni.

Za proizvod u veličini 40/42 trebat će vam:

  • 1200 g plave pređe, koja se sastoji od merino vune 100 m / 50 g;
  • kuka broj 4.5.

Rad se izvodi prema sljedećem obrascu:

Glavni uzorak formiran je od 9 petlji i 3 lančića za dizanje u svakom redu, koje se pletu umjesto duplog kroša. Prvi okomiti izvještaj sastoji se od 11 redaka, drugi se formira počevši od drugog reda - 10 redaka.

Uzorak kojim se spajaju trake sastoji se od 34 lančića plus tri petlje za uspon u svakom redu. Prvi okomiti odnos izvodi se od reda 1 do 20, a zatim se pletenje nastavlja od reda 11. Sheme za uzorke i konvencije navedeni su u nastavku.

Opis procesa pletenja. Za pletenje leđa birajte 81 petlju, podignite iz 3 zračne petlje. Pletite glavnim uzorkom 50 redaka, na visini od 71,5 cm, preskočite 6 petlji uzorka s obje strane. Kada duljina dosegne 100 cm (70 redaka), preskočite 21 petlju uzorka u sredini kako biste oblikovali izrez. Pletite detalje ramena odvojeno do visine 101,5 cm.Izvedite jedan red dvostrukih kukica na ramenima i prekinite nit.

Desna i lijeva polica su zrcalne. Birajte lanac od 24 zračne petlje, izvedite 3 petlje za podizanje. Koristite glavni uzorak za rad. Povećajte u svakom redu pletenjem 1 dodatne petlje (12 puta). Kada visina dosegne 43 cm, ukrasite dekolte preskačući 1 petlju u svakom četvrtom redu. Izvedite 6 puta. S desne strane oblikujte rupe za ruke na isti način kao na stražnjoj strani proizvoda. Duplo heklajte zadnji red.

Započnite rukav pletenjem lanca od 34 zračne petlje, podignite i nastavite pletenje s uzorkom 2. Napravite 4 okomita odnosa, raširite tkaninu. Sa strane dodajte 45 očica i nastavite plesti glavnim uzorkom. Da biste proširili rukav, na obje strane platna dodajte 2 petlje u svakom redu i 1 petlju u svakom drugom redu, ponovite povećanje 6 puta, trebali biste dobiti platno od 87 petlji. Nakon što ste dosegli visinu od 43 cm (30 redaka), pletite 1 red sa stupcima s kukičanjem i prekinite nit.

Zašijte ramene šavove kako biste sastavili kardigan. Obradite daske prema obrascu 2 tako da se svaka daska sastoji od 5 okomitih ponavljanja (dužine 50 cm). Zašijte obrub na police, zašijte rukave. Prilikom šivanja bočnih dijelova poravnajte dijelove polica i leđa prema mjestima označenim na kroju zvjezdicom. Prekrasan otvoreni kardigan je spreman!

Opcija od otvorenih motiva

Pletenje iz motiva uživa neviđenu popularnost. Vrlo je zanimljiva tehnika irske čipke, kada se platno stvara od malih ažurnih detalja. Naporan rad dovodi do nevjerojatnih rezultata.

Obrtnice s iskustvom provode puno vremena radeći takav posao, pa nije sasvim ispravno preporučiti njegovu provedbu početnicima. Ako imate neku vrstu vještine pletenja i imate želju okušati se u drugoj tehnici, pokušajte svladati irsku čipku. Rad se sastoji od sljedećih faza:

  • odabir uzorka proizvoda, prilagođavanje vlastitih veličina;
  • skica dizajna;
  • odabir uzoraka za pletenje pojedinačnih elemenata;
  • pletenje i obrada (parenje) detalja;
  • zbirka platna u skladu s uzorkom;
  • spajanje dijelova odjeće;
  • završna obrada rubova.

U nastavku ćete vidjeti nekoliko dijagrama različitih elemenata.

Ovaj video vodič će vam detaljno reći kako povezati povezane dijelove u jedno platno.

Pletene su dvije vrste detalja - okrugli i polukružni. Njihove dijagrame možete vidjeti ispod.

Za rad će vam trebati 50 grama pređe u četiri različite nijanse - zelena, krem, svijetlo smeđa i plava. U pletenju kardigana koristi se kuka broj 3.

Za oblikovanje police i leđa trebat će vam 22 kruga. Od toga je 7 kremastih, a ostalih nijansi po 5. Također vezati dva plava polukruga. Za dva rukava potrebno je isplesti 4 smeđa i zelena i 2 krem ​​i plava kruga. Spojite dijelove kao što je prikazano na dijagramu, dovršite šavove i spojite tkaninu s rukavima. U predjelu prsa dodajte ukrasne vezice dužine 25 cm.

Ovaj je članak također dostupan na sljedećim jezicima: tajlandski

  • Sljedeći

    Hvala vam puno na vrlo korisnim informacijama u članku. Sve je vrlo jasno. Čini se da je dosta posla uloženo u analizu rada eBay trgovine.

    • Hvala vama i drugim redovitim čitateljima mog bloga. Bez vas ne bih bio dovoljno motiviran posvetiti puno vremena vođenju ove stranice. Mozak mi je ovako posložen: volim kopati duboko, sistematizirati različite podatke, isprobavati nešto što nitko prije mene nije radio ili nije gledao iz tog kuta. Šteta je što jedino našim sunarodnjacima, zbog krize u Rusiji, nikako nije do kupovine na eBayu. Kupuju na Aliexpressu iz Kine, jer ima višestruko jeftinije robe (često nauštrb kvalitete). No internetske aukcije eBay, Amazon, ETSY lako će Kinezima dati prednost u asortimanu robnih marki, vintage predmeta, rukotvorina i raznih etničkih proizvoda.

      • Sljedeći

        U Vašim člancima vrijedan je Vaš osobni stav i analiza teme. Ne napuštate ovaj blog, često gledam ovdje. Trebalo bi nas biti mnogo. Pošalji mi e-poštu Nedavno sam poštom dobio prijedlog da me nauče trgovati na Amazonu i eBayu. I sjetio sam se vaših detaljnih članaka o tim dražbama. područje Ponovno sam sve pročitao i zaključio da su tečajevi prijevara. Još nisam ništa kupio na eBayu. Ja nisam iz Rusije, već iz Kazahstana (Almaty). Ali također ne trebamo dodatno trošiti. Želim vam puno sreće i čuvajte se u azijskim zemljama.

  • Također je lijepo što su pokušaji eBaya da rusificira sučelje za korisnike iz Rusije i zemalja ZND-a počeli uroditi plodom. Uostalom, velika većina građana zemalja bivšeg SSSR-a nije jaka u poznavanju stranih jezika. Engleski jezik ne govori više od 5% stanovništva. Više među mladima. Stoga je barem sučelje na ruskom velika pomoć za online kupnju na ovoj platformi za trgovanje. Ebey nije slijedio put kineskog pandana Aliexpressa, gdje se vrši strojni (vrlo nespretan i nerazumljiv, na mjestima izazivajući smijeh) prijevod opisa proizvoda. Nadam se da će u naprednijoj fazi razvoja umjetne inteligencije visokokvalitetno strojno prevođenje s bilo kojeg jezika na bilo koji postati stvarnost u djeliću sekunde. Za sada imamo ovo (profil jednog od prodavača na ebayu s ruskim sučeljem, ali engleskim opisom):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png