Nyelvészeti szakkifejezések szótára. Nyelvi szakkifejezések szótára A szóalkotás lexiko-szemantikai módszere

A szerző további könyvei:

Könyv	Leírás	Év	Ár	Könyvtípus
	A referenciaszótár a tanár számára világos és hozzáférhető formában értelmezi a leggyakrabban használt oktatási, ill. módszertani irodalom nyelvészeti szakkifejezések (kb. 2 ezer) - Felvilágosodás, (formátum: 60x90/16, 400 oldal)	1985	540	papír könyv
	Ez a szótár körülbelül 20 000 szót tartalmaz, amelyek különféle nehézségekre utalnak. Az olvasó tájékoztatást kap a helyesírásról, a kiejtésről, a szóalkotásról, megtanulja a nyelvtani és... - Iris-Press, (formátum: 70x100/32, 832 oldal)	2016	236	papír könyv
Szótár az orosz nyelv nehézségeiről		1985	280	papír könyv
Szótár az orosz nyelv nehézségeiről	Ez a szótár az olvasók széles körének szól. Körülbelül 30 000 szót tartalmaz, amelyek különféle nehézségeket jelentenek. Ha egy szó bizonyos nehézségeket okozhat, akkor... - Orosz nyelv, (formátum: 84x108/32, 704 oldal)	1984	540	papír könyv
	Az irodalomtanár számára áttekinthető és hozzáférhető formában található szótár-referenciakönyv az oktatási és módszertani irodalom leggyakrabban használt nyelvészeti szakkifejezéseinek értelmezését adja (kb. 2 ezer) - Felvilágosodás, (formátum: 84x108/32, 543 oldal)	1976	360	papír könyv
Szótár az orosz nyelv nehézségeiről	Ez a szótár egy átdolgozott és bővített kiadás. Körülbelül 30 000 szót tartalmaz, amelyek különféle nehézségeket jelentenek. Az olvasó oklevelet kap az írásról, kiejtésről... - Orosz nyelv, (formátum: 70x100/16, 414 oldal)	1987	770	papír könyv
Nyelvi szakkifejezések jegyzéke	A segédkönyv áttekinthető és a tanár számára hozzáférhető formában értelmezi az oktatási és módszertani irodalom leggyakrabban használt nyelvi szakkifejezéseit - Felvilágosodás, (formátum: 84x108/32, 496 oldal) Iskolai módszertani könyvtár	1972	100	papír könyv
Szótár az orosz nyelv nehézségeiről. 20.000 szó	Ez a szótár körülbelül 20 000 szót tartalmaz, amelyek különféle nehézségekre utalnak. Az olvasó tájékoztatást kap a szavak helyesírásáról, kiejtéséről, képzéséről, nyelvtani és... - Iris Press, (formátum: 70x100/32, 832 oldal) A-tól Z-ig	2016	185	papír könyv

Lásd még más szótárakban:

Lásd: nyelvészet. Tartalom 1 Szótárak 1.1 Egynyelvű szótárak (orosz nyelvű értelmezésekkel) ... Wikipédia

Egy szótár, amely elmagyarázza a szavak jelentését és használatát (ellentétben a enciklopédikus szótár, amely információt nyújt releváns valóságtárgyakról, jelenségekről, eseményekről). Nyelvjárási (regionális) szótár. Szótár, amely ... ... Nyelvészeti szakkifejezések szótára

Nyelvtani szótár N.N. Durnovo a 20. századi orosz nyelvi szótárak körében- A „Szótár” megírásának ötlete N.N. Durnovo, nyilván az 1920-as évek elején. Első jelentősebb munkái a modern orosz nyelvről ugyanebbe az időbe nyúlnak vissza, például: „Frissítő tanfolyam az orosz nyelv nyelvtanából” (I. M. kiadás, 1924) ... Nyelvtani szótár: Nyelvtan és nyelvészeti szakkifejezések

Előszó- Ez a kézikönyv az oktatási program első kiadása tananyagok az NSU Bölcsészettudományi Kar Újságírás és Filológia Tanszékének hallgatói számára tartott előadási kurzusra az orosz nyelv gyakorlati stilisztikájáról. A kézikönyv szerzője egy célt tűz ki... Oktatási szótár stilisztikai kifejezések

- (más görög ἀνακόλουθον „konzisztens”, „nem megfelelő”) szóbeli alakzat, amely egy mondatban lévő szavak helytelen nyelvtani egyezéséből áll, figyelmen kívül hagyásból vagy stilisztikai eszközként (stiláris ... ... Wikipédia)

Litota, litotes (más görög λιτότης egyszerűség, kicsinyesség, mértékletesség) olyan trópus, amelynek jelentése alábecsülés vagy szándékos lágyítás ... Wikipédia Pedagógiai beszédtudomány

A Wikipédián vannak cikkek más ilyen vezetéknevű emberekről, lásd Tyihonov, Alekszandr Nikolajevics. Alexander Nikolaevich Tikhonov Születési idő: 1931. november 20. (1931 11 20) Születési hely: falu. Potashevka, Aurgazinsky kerület Halálozás dátuma ... Wikipédia

Nyelvészeti szakkifejezések szótárai– az ipari enciklopédikus szótárak egy fajtája.

Az ilyen típusú szótárak megjelenése idõszakra nyúlik vissza század vége V. Ezt megelőzően a nyelvészeti terminológia tágabb referenciakönyvekben jelent meg: enciklopédiákban, köznyelv magyarázó szótáraiban stb.

A nyelvészeti lexikográfia virágkora a 60-as évekre nyúlik vissza. XX. század, amely az új nyelvi diszciplínák, iskolák és új fogalmakat képviselő irányzatok megjelenéséhez kötődik.

A nyelvi szakszótárak között különleges helyet foglal el O. S. Akhmanova szótára (1966; 7000 kifejezés). Nemcsak az összes korábbi terminológiai tapasztalat általánosítását jelenti, hanem egy új típusú szótárat is, amely egyszerre ötvözi a fogalom értelmezését, négy nyelvre történő fordítását, a kifejezés valódi működésének szemléltetését és hasonlókat. Kifejezések leképezése a következő nyelveken: angol, francia, német és spanyol.

Középiskolai tanárok kézikönyveként megjelent D. E. Rosenthal és M. A. Telenkova (M., 1975) „Nyelvtudományi kifejezések szótára-referenciakönyve” (M., 1975), amely a szókincs, a frazeológia, a fonetika, a grafika, a helyesírás, a morfológia fogalmait magyarázza. szintaxis , stilisztika, írásjelek az iskolai gyakorlattal kapcsolatban.

Érdemes megemlíteni számos, irodalomtudósok által készített, tanároknak és diákoknak címzett hasonló publikációt: „Irodalmi kifejezések szótára” (szerk., L. I. Timofejev, S. V. Turaev. M., 1974); L. Timofejev, N. Vengerov " Rövid szótár irodalmi kifejezések" (L. I. Timofejev általános szerkesztésében. 4. kiadás, átdolgozva és kiegészítve. M., 1963); „Az irodalmi kifejezések rövid szótára” (szerk.-összeállító: L. I. Timofeev, S. V. Turaev. M., 1978).

Ezek a könyvek feltárják az irodalomelmélet alapfogalmait, és rávilágítanak a sokféle jelenség megértésével kapcsolatos kérdésekre. fikció.

E. G. Azimov és A. N. Shchukin szótárában több mint 2000 cikk írja le a módszertani terminológiát az anyanyelvi és speciális nyelvoktatás területén.

Durnovo N. N. Nyelvtani szótár. M.; Pg, 1924.

• Zhirkov L.I. Nyelvészeti szótár. 2. kiadás M., 1946.
• Krotevich E. V., Rodzevich N. S. Nyelvi szakkifejezések szótára. Kijev, 1957.
• Maruso J. Nyelvi szakkifejezések szótára / Ford. fr. M., 1960.
• Grabier R., Barbara D., Bergman A. Nyelvészeti szakkifejezések szótára. Riga, 19b3.
• Vakhek I. A prágai iskola nyelvészeti szótára / Ford. franciából, németből, angolból és cseh M., 1964.
• Hamp Eric. Az amerikai nyelvészeti terminológia szótára / Ford. és további V. V. Ivanova; Szerk. és azelőtt V. A. Zveginceva. M., 1964.
• Rosenthal D. E., Telenkova M. A. Nyelvi szakkifejezések szótár-kézikönyve. M., 1975; 2. kiadás M., 1986.
• Akhmanova O. S. Nyelvi kifejezések szótára. M., 1966; 2. kiadás M., 1969.
• Chelak T. Nyelvészeti szakkifejezések szótára. Kisinyov, 1969.
• Kenebaev S., Zhanuzakov T. Orosz-kazah nyelvészeti szótár. Alma-Ata, 1966.
• Nikitina S. E. Tezaurusz az elméleti és alkalmazott nyelvészetről. M., 1978.
• Nasyrov D., Bekbergenov A., Zharimbekov A. Orosz-karakalpak nyelvészeti szótár. Nukus, 1979.
• Iskolai terminusszótár: 2 órában / Összeállította V. Korovina. M., 1990.
• Azimov E. G., Shchukin A. N. Módszertani kifejezések szótára (a nyelvtanítás elmélete és gyakorlata). Szentpétervár, 1999.

Bár nyelvészeti szakszótárak a terminológiai szótárak széles skálájában szerepelnek, amelyekről, amint az előszóban megjegyeztük, ebben a kézikönyvben nem foglalkozunk. rövid áttekintés Szükségesnek tartjuk az ilyen típusú lexikográfiai kiadványokat, mivel ezek a szükséges oktatási és módszertani eszközök minden nyelvi tudományág elsajátításához, beleértve a „Modern orosz nyelv” tudományágat is. A nyelvészeti szakkifejezések szótárai lehetővé teszik a szabadabb eligazodást a speciális kiadványokban. A nyelvi szakszótárak együttesen reprezentálják a nyelvtudomány metanyelve fejlődésében és jelenlegi állapotában [Lesnikov 2012].

Először is meg kell neveznünk az alapvető kiadványokat - "Nyelvtudomány: egy nagy enciklopédikus szótár" (főszerkesztője V.N. Yartsev) és "Orosz nyelv: enciklopédia"(az első kiadást F.P. Filin szerkesztette, a második, jelentősen átdolgozott és bővített kiadást Yu.N. Karaulov szerkesztette), amelynek megalkotásában kiemelkedő hazai nyelvészek vettek részt (e kiadványok összes szótári tétele szerzői jogvédelem alatt áll). Ezek az enciklopédikus szótárak háromdimenziós képet adnak a (a 20. század 90-es éveire kialakított) nyelvtudomány fejlődéséről és jelenlegi állapotáról.

A legteljesebb és legaktívabban használt terminológiai szótár több mint fél évszázada az „Nyelvészeti kifejezések szótára” O.S. Akhmanova. Tartalmazza és magyarázza az összes nyelvi tudomány kifejezéseit. A kifejezéseket a nyelvre való fordítások kísérik angol nyelv, valamint francia, német és spanyol meccseket. A szótárak a kifejezések értelmezését, használatuk illusztrációit és példákat tartalmaznak. A függelék a versifikáció elméletének alapfogalmait tartalmazza. A kiadványra hivatkozva nem szabad megfeledkezni arról, hogy az az 50-60-as évek nyelvtudományának terminológiai apparátusát tükrözi. XX század

„A nyelvi szakkifejezések rövid szótára” N.V. Vasziljeva,

V. A. Vinogradov, A. M. Shakhnarovich a hagyományos és a modern nyelvészet kifejezéseit tartalmazza, beleértve az új nyelvi tudományágak olyan kifejezéseit, amelyek korábban nem szerepeltek a nyelvi szakszótárakban (például pszicholingvisztikai, kontrasztív nyelvészeti terminusok stb.). A szótár egyes kifejezések és származékaik esetleges többértelműségét tükrözi. A szótári bejegyzések olyan kifejezéseket tartalmaznak, amelyek ellentétesek a címszóval (vö.: dinamika – statika , paradigmatika – szintagmatika ), valamint a hozzájuk kapcsolódóakat ( jelentéstan , Sze névtan). A szótári szócikkhez fűzött megjegyzések erre a nyelvi jelenségre tartalmaznak példákat az orosz nyelv kapcsán, vagy példák segítségével tárják fel ezt a nyelvi fogalmat.

A kognitív tudomány, mint új, aktívan fejlődő interdiszciplináris tudomány kialakulása életre hívta a „Kognitív kifejezések tömör szótárát”, amelyet az E.S. főszerkesztője alatt hoztak létre. Kubryakova. Ez a kiadvány az első orosz nyelvű kognitív kifejezések szótára. Szisztematikus leírást ad a kognitív tudomány nyelvészetben aktívan használt kulcsfogalmairól (i. asszociáció, tudás, kognitív pszichológia , koncepció, javaslat, hivatkozás, keret stb.), kifejti használatuk sajátosságait, angol és német analógokat ad, valamint hivatkozásokat tartalmaz kiterjedt bibliográfiára. A szótár elsősorban nyelvészeknek és idegennyelv-tanároknak szól.

„Nagy nyelvészeti szótár”, V.D. Az öregember tartalmazza a tudományos, oktatási és módszertani irodalom leggyakrabban használt nyelvészeti kifejezéseinek és fogalmainak értelmezését. Bemutatja a 20. század végén - a 21. század elején keletkezett hagyományos (bevett) és új kifejezéseket, fogalmakat. valamint a kognitív nyelvészet, a pragmalingvisztika, a hermeneutika stb. területén elért eredményekhez kapcsolódik.

V. A. Shaimiev „A modern nyelvészeti szakkifejezések rövid szótári kézikönyve” a modern nyelvészeti irodalomban használt kifejezéseket tartalmazza ( archetípus, asszertivitás, dialogizáció , csatlakozó, fogalom, illokúció, mód s, alszöveg, előfeltevés, szintaxis stb.). A fordító nem ad egyértelmű definíciót az összetett fogalmakra, hanem idézetek formájában kínálja megértését különböző nyelvészeti munkákban. Így a könyv egy terminológiai szótár és egy antológia kombinációja, és lehetővé teszi az összetett nyelvi fogalmak tartalmának részletes megismerését.

„Az orosz nyelv stilisztikai enciklopédikus szótára”, amelyet M.N. A nyelvészek nagy csapata által készített Kozhina alapvető kiadvány, az orosz lexikográfiában először képviseli az orosz nyelv stilisztika teljes terminológiai apparátusát. Az egyes szerzői szótári tételek egy-egy nyelvi fogalom (stilisztikai jelenségek, beszédstílusok, sajátos stílusok és műfajok) részletes értelmezése, amelyet számos példa kísér. Így az olvasó meglehetősen teljes körű bemutatást kap egy szisztematikus elméleti kurzusról az orosz nyelv stilisztikájáról.

A tankönyvben N.N. Romanova és A. V. Filippov „Stilistika és stílusok” szótár formájában szisztematikus elméleti kurzust fogalmaz meg az orosz nyelv stilisztikájáról, bemutatja a stilisztika fogalmait, leír és szemléltet különféle stilisztikai jelenségeket.

A terminológiai szótár új típusa a „Kísérleti rendszer magyarázó szótár stilisztikai kifejezések"

S.E. Nikitina és N.V. Vasziljeva. Ez a nyelvi terminológia tanulmányozása, szótári formában. Első ízben egyesíti a fogalom leírását egy szaknyelvi szövegben szereplő szóként és egy terminológiai rendszer tagjaként. A szótár főként nyelvpoétikai kifejezéseket tartalmaz. A szerzők a szótár fő feladatait a következők szerint határozzák meg: 1) a terminológia szisztematikus jellegének kifejtése, és ezen keresztül - a megfelelő témakör felépítése; 2) segítse a nyelvészeti irodalom olvasóját egy tisztázatlan vagy ismeretlen kifejezés jelentésének megértésében; 3) tanítsa meg az olvasót a speciális nyelv aktív használatára. A szótár tehát nemcsak a terminológia bemutatásának, hanem annak kutatásának is egy módja.

Szótárak A.M. Lomov leírja a modern szintaktikai elmélet terminológiai apparátusát.

Szótár-kézikönyv E.V. Marinova lexikográfiai formában a kölcsönzés elméletének minden aspektusának holisztikus leírását mutatja be.

Szótár-tezaurusz N.S. Bolotnova „A szöveg kommunikatív stilisztikája” a szöveg stilisztikai és nyelvészeti fogalomrendszerét mutatja be, amely a szerző által kidolgozott tudományos koncepció keretein belül alakult ki.

A beszédkultúra problémáinak az elmúlt két évtizedben tapasztalható különös aktualitása miatt számos speciális szótár jelent meg, amelyek a nyelvészet ezen területének fogalmait reprezentálják.

Enciklopédiai szótár-referenciakönyv „Az orosz beszéd kultúrája”, amelyet L. Yu általános vezetése alatt hoztak létre. Ivanova, A.P. Skovorodnikova és E.N. Shiryaev, az első enciklopédikus kiadvány az orosz beszéd kultúrájáról, és tükrözi a kutatás jelenlegi állását ezen a területen. A szótár tartalmazza a beszédkultúra-elmélet, a funkcionális stilisztika, a retorika alapfogalmainak értelmezését, valamint a nyelvi kommunikáció elméletének és más, a beszédkultúrához kapcsolódó speciális diszciplínáknak egyes kifejezéseit. A szótár információkat tartalmaz a legtöbb leghitelesebb modern orosz nyelvű szótárról. Számos cikket szentelnek a nyelvtani, kiejtési, stilisztikai és egyéb hibák jellemzőinek, valamint ezek megelőzésének módjainak. A szótár, amely a beszédkultúra és a retorika elméletének elmélyült tanulmányozásához szükséges tudományos és gyakorlati kiadvány, a felhasználók széles köréhez szól. Az A.P. szerkesztésében készült „Hatékony verbális kommunikáció (alapkompetenciák)” szótár sok tekintetben átfedésben van a nevezett szótárral a szótár összetételét és a leírás jellegét tekintve. Szkovorodnyikova.

V.P. szótárában. Moszkvin „A modern orosz beszéd kifejező eszközei”, a leírás központi tárgya a klasszikus retorika fogalmai, utak és figurák voltak.

„Oktatási szótár: orosz nyelv, beszédkultúra, stilisztika, retorika” T.V. A Matveeva tartalmazza a modern orosz nyelvészet és beszédtudomány fogalmait és terminusait, beleértve azokat az alapfogalmakat, amelyeken az orosz nyelv, a beszédkultúra, a stilisztika és a retorika középiskolai oktatása alapul.

Oktatási szótár-referenciakönyv „Orosz beszédkultúra”, szerkesztette V.D. A Chernyak (szerzők: A. I. Dunev, V. A. Efremov, K. P. Sidorenko, V. D. Chernyak) elsősorban iskolásoknak, jelentkezőknek és egyetemi hallgatóknak szól, akik az „orosz nyelv és beszédkultúra” tudományágat tanulják. Ugyanakkor potenciális olvasóinak köre sokkal szélesebb. A referenciaszótár segítséget nyújt a nyelv és a beszéd iránt érdeklődőknek saját beszédkultúrájának fejlesztésében, és választ ad számos, a témával kapcsolatos kérdésre. jelenlegi állapot orosz nyelv. A könyv kitüntetett modern megjelenés a beszédkultúra elméletéről (elsősorban a beszédkultúra alapvető és releváns fogalmainak kiválasztásában és értelmezésében képviselteti magát). Kiterjedt szemléltető anyagot tartalmaz, amely nagymértékben meghatározza a kiadvány eredetiségét. Minden szótári szócikk tartalmaz példákat egy-egy kifejezés használatára modern szövegekben, különböző stilisztikai hovatartozással (a művészitől a tudományosig), illetve magát a beszédjelenséget illusztráló töredékeket. A szótári bejegyzés ezen zónájának az olvasó figyelmét „a beszédkultúra egyik vagy másik tényére, a szerző ehhez kapcsolódó nyelvi reflexiójára, a nyelvi játék eseteire és a nyelvi normák megszegésének speciálisan meghatározott és értékelt példáira” kell irányítania.

E terminológiai szótárak közül sok, különösen a beszédkultúrával foglalkozó szótárak oktatási jellegűek, és főként a megoldást célozzák. alkalmazott problémák. Így a D.E. „Nyelvészeti kifejezések szótárát” aktívan használják az iskolai és egyetemi tanítás gyakorlatában. Rosenthal és M.A. Telenkova.

Számos lexikográfiai kiadvány kifejezetten az egyetemi és iskolai tantervek elsajátítását célozza. Például V. N. Nyemcsenko terminológiai szótárai a nyelvtudomány egyes szakaszainak terminusrendszerét írják le, a részekkel korrelálva. akadémiai fegyelem"Modern orosz nyelv".

P. A. Lekant által szerkesztett „Rövid útmutató a modern orosz nyelvhez” a modern orosz nyelv alapvető tudományos információinak kompakt bemutatása (az egyetemi programokkal összhangban), és filológus hallgatók és orosz nyelv tanárai számára készült. A kézikönyv felépítése egyesíti a cikkek ábécé szerinti elrendezésének enciklopédikus elvét és a nyelvi tudományágakkal kapcsolatos információk külön bemutatását - lexikológia, fonetika és helyesírás, grafika és helyesírás, morfémia és szóalkotás, morfológia, szintaxis.

A nyelvészeti szakkifejezések oktatási szótárai közül kiemelkedik az I.S. Kulikova és D. V. Salmina, elsősorban a „Bevezetés a nyelvészetbe” kurzust elsajátító filológiai karok hallgatói számára. A szótár szerkezete (az anyag a terminusok kommunikatív elsajátításának szintjei szerint van elrendezve) tartalmaz egy mechanizmust a „belső metanyelv” kialakítására a hallgatókban, stabil elképzeléseket a szótár meghatározásáról, mint szigorú nyelvi műfajról. A könyv végén ott van részletes áttekintés meglévő nyelvészeti szakszótárak.

V. I. Maksimov és R. V. „Oktatási szótár – az orosz nyelvtani kifejezések kézikönyve”. Az Odekova az orosz nyelv hagyományos, formális és funkcionális leírásában elfogadott kifejezéseket, valamint az orosz nyelvről szóló külföldiek számára készült tankönyvekben elfogadott általános jelentésű neveket tartalmaz.

„Iskolai nyelvészeti szótár” N.A. A Nikolina a leggyakrabban használt nyelvészeti kifejezéseket tartalmazza, amelyeket az orosz nyelvről szóló iskolai tankönyvekben használnak, és amelyek megtalálhatók a modern nyelvészeti tudományos és népszerű tudományos irodalomban. A fogalom minden definícióját szépirodalomból, újságírásból és köznyelvi beszédből származó példák illusztrálják.

Az orosz nyelv oktatása szempontjából kétségtelenül fontos a szentpétervári orosz szakemberek által összeállított kézikönyv - „Orosz nyelv: Iskolai enciklopédikus szótár”.

Megjegyzendő, hogy számos terminológiai szótár összeállítható. Így a T.V. könyvsorozata. A Zherebilo a leírt egységek kiválasztásában, a szótári bejegyzés felépítésében és a javasolt jellemzők tartalmában egyaránt hiányzik a fogalmi egységből és a rendszerességből. A „Nyelvészeti és ökológiai szakkifejezések és fogalmak szótárában-könyvtárában” E.A. Sushchenko minden belső motiváció nélkül és rendkívül leegyszerűsített értelmezésekkel egy oldalon mutatja be például a kifejezéseket szemasiológia, szemiosféra, szemiotika, szimbolikus

jelek , szinergetikumok , szintaxis , szintetikus nyelvek, szinkron. Így

Így az olvasó nem kaphat holisztikus képet a leírt tudományos irányról.

Lkhmanova O.S. Nyelvészeti szakkifejezések szótára: [kb. 7000 kifejezés]. 5. kiadás, törölve. M.: Librocom: URSS, 2009. 569 p.

Balykina T.M. Tesztológia szakkifejezések és fogalmak szótára. M.: Moek Kiadó. állami Nyomdai Egyetem: Ros. Népek Barátság Egyeteme, 2000. 160 p.

Balykina T.M. ., Lysyakova M.V., Rybakov M.L. A beszédkultúra szakkifejezéseinek és fogalmainak oktatószótára: [kb. 800 kifejezés]. M.: Ros kiadó. Népek Barátság Egyeteme, 2003. 126 p.

Bernshtein S.I. Fonetikai kifejezések szótára / szerk. [és a bevezetőből. Art.] A.A. Leontyev; nevét viselő Nyelvek és Kultúrák Intézete. L.N. Tolsztoj. M.: Keleti irodalom, 1966. 171 p.

Bolotnova N.S. Kommunikatív szövegstilisztika: szótár-tezaurusz: tankönyv felsőoktatási hallgatóknak oktatási intézményekben. M.: Flinta: Nauka, 2009. 381 p.

Brusenskaya L.A., Gavrilova G.F., Malycheva N.V. Nyelvészeti szakkifejezések oktatási szótára. Rostov n/d: Phoenix, 2005. 251 p.

Bulakhov M.G. Az orosz nyelvészeti terminológia történeti szótárának tapasztalata: 5 kötetben Minszk: Fehéroroszország, állam. ped. Erről elnevezett egyetem M. Tanka, 2002-2005. T. 1-5.

Vasziljeva N.V. ., Vinogradov V.A., Shakhnarovich A.M. Nyelvészeti szakkifejezések rövid szótára: [kb. 1600 kifejezés]. 2. kiadás, add. M.: Orosz nyelv, 2003. 211 p. .

Az orosz nyelv kifejező eszközei és beszédhibákés hiányosságai: enciklopédikus szótár-tájékoztató könyv / szerk. A.P. Szkovorodnyikov. M.: Flinta: Nauka, 2009. 480 p. .

Zherebilo T.V. Kutatási módszerek a filológiában: szótár-kézikönyv. Nazran: Zarándok, 2013. 198 p.

Zherebilo T.V. Nyelvészeti szakkifejezések szótára. Szerk. 5., rev. és további Nazran: Zarándok, 2010. 485. o.

Zherebilo T.V. Nyelvtudományi szakkifejezések, fogalmak: szókincs, lexikológia, frazeológia, lexikográfia: szótár-szótár. Nazran: Zarándok, 2012. 126 p.

Zherebilo T.V. Nyelvtudományi szakkifejezések, fogalmak: általános nyelvészet, szociolingvisztika: szótár-kézikönyv. Nazran: Zarándok,

A kognitív kifejezések rövid szótára: [a kognitív tudomány mintegy 100 kulcsfogalma] / ösz. E.S. Kubryakova, V.Z. Demyankov, Yu.G. Pankrats, L.G. Luzina; tábornok alatt szerk. E.S. Kubryakova. M.: Philol. fak. Moek. állami Univ., 1997. 245 p.

Kulikova I.S., Salmina D.V. Nyelvészeti szakkifejezések oktatási szótára. Szentpétervár; M.: Tudomány: Saga: Coincidence, 2004. 176 p.

Az orosz beszéd kultúrája: enciklopédikus szótár-referenciakönyv / Ros. akad. Tudományok, Orosz Nyelv Intézete névadója. V. V. Vinogradova; ill. szerk. L.Yu. Ivanov; tábornok alatt kezek L.Yu. Ivanova, A.P. Skovorodnikova, E.N. Shiryaeva. 3. kiadás, törölve. M.: Flinta, 2011.837 p. .

Lemov A.V. Iskolai nyelvészeti szótár: kifejezések, fogalmak, megjegyzések [több mint 1000 szótári bejegyzések]. 2. kiadás M.: Irispress, 2007. 384 p.

Nyelvi enciklopédikus szótár / ch. szerk. V.N. Jartseva. 2. kiadás, add. M.: Bolshaya Ross. enciklopédia, 2002. 707 p. .

Lomov A.M. Orosz szintaxis ábécé sorrendben: fogalmi szótár-referenciakönyv [több mint 900 cikk]. Voronyezs: Voronyezsi Kiadó. állami Univ., 2004. 400 p.

Lomov A.M. Szótár-referenciakönyv a modern orosz nyelv szintaxisáról [több mint 900 cikk]. M.: ACT: Kelet-Nyugat, 2007. 416 p.

Maksimov V.I., Odekov R.V. Oktatási szótár-referenciakönyv az orosz nyelvtani kifejezésekről. Szentpétervár : Zlatoust, 1998. 304 p.

Marinova E.V. A kölcsönzés elmélete alapfogalmakban és kifejezésekben: szótár-kézikönyv. M.: Flinta: Nauka, 2013. 240 p.

Matveeva T.V. Nyelvészeti szakkifejezések teljes szótára: ismeretterjesztő kiadvány [több mint 1000 stilisztikai, beszédkultúra-, retorika-, nyelvkultúra- és más nyelvészeti szakkifejezés]. Rostov n/d.: Főnix, 2010. 562 p. (Szótárak).

Matveeva T.V. Oktatási szótár: orosz nyelv, beszédkultúra, stilisztika, retorika [több mint 900 kifejezés]. M.: Flinta: Nauka, 2003. 432 p.

Moskvin V.P. A modern orosz beszéd kifejező eszközei: trópusok és ábrák: általános és különös osztályozás: terminológiai szótár. 2. kiadás, lények, átdolgozva. és további M.: LENAND,

2006. 376 p. .

Nemcsenko V.N. Lexikológiai alapfogalmak terminusokban: oktatási szótár-tájékoztató könyv: filológushallgatók számára. N. Novgorod: Nyizsnyij Novgorod kiadó. állami Univ., 1995. 250 p.

Nemcsenko V.N. A morfémiai alapfogalmak terminusokban: egy rövid szótár-kézikönyv. Krasznojarszk: Krasznojarszki Kiadó. Egyetem, 1985.- 216 p.

Nemcsenko V.N. Szóalkotási alapfogalmak terminusokban: rövid szótár-tájékoztató könyv. Krasznojarszk: Krasznojarszki Kiadó. Univ., 1985. 208 p.

Nemcsenko V.N. Fonetikai alapfogalmak terminusokban: ismeretterjesztő szótár-kézikönyv. N. Novgorod: Nyizsnyij Novgorod kiadó. Univ., 1993. 251 p.

Nikolina N.A. Nyelvészeti szakkifejezések iskolai szótára. M.: orosz szó, 2012. 197. o.

Nyikitina S.E., Vasziljeva N.V. Kísérleti rendszerű stilisztikai szakkifejezések magyarázó szótára: az összeállítás alapelvei és a válogatott szótári tételek / Ros. akad. Tudományok, Nyelvtudomány. M.: [b. i.], 1996. 172. o.

Rosenthal D.E., Telenkova M.A. Nyelvészeti szakkifejezések szótár-kézikönyve: kézikönyv tanároknak. 3. kiadás, rev. és további M.: Nevelés, 1985. 399 p. .

Szótár. A beszédkommunikáció kultúrája: etika, pragmatika, pszichológia. M.: Flinta: Nauka, 2009. 304 p.

Romanova N.N., Filippov A.V. Stilisztika és stílusok: tankönyv felsőoktatási intézmények hallgatói számára: szótár. 2. kiadás, törölve. M.: Flinta, 2012. 405 p. .

Orosz beszédkultúra: oktatási szótár-referenciakönyv / összeáll. A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Csernyak; tábornok alatt szerk. V.D. Csernyak. St. Petersburg: SAGA, ABC-classics, 2006. 224 p.

Orosz nyelv és beszédkultúra: szótár / összeáll. A.I. Dunev, V.A. Efremov, K.P. Sidorenko, V.D. Chernyak // Orosz nyelv és beszédkultúra. Műhely. Szótár: oktató-gyakorlati. kézikönyv agglegényeknek / általános. szerk. V.D. Csernyak. M.: Yurayt, 2012. 169-520.

Orosz nyelv: iskolai enciklopédikus szótár / szerk. S.V. Drugoveyko-Dolzhanskaya, D.N. Cserdakov. Szentpétervár : Kiadó St. Petersburg. állami Univ., 2012. 584 p.

Orosz nyelv: enciklopédia. 2. kiadás, átdolgozva. és további / ch. szerk. Yu.N. Karaulov. M.: Nagy Orosz Enciklopédia: Túzok,

1997. 703 p. .

Nyelvészeti szakkifejezések szótára / összeáll. P.V. Stetsko, N.F. Gulitsky, L.A. Antonyuk; szerkesztette N.V. Birillo, P.V. Stetsko. Minszk: Felsőiskola, 1990. 220 p.

Starichonok V.D. Nagy nyelvi szótár: [több mint 3000 kifejezés]. Rostov n/d.: Phoenix, 2008. 811 p.

Az orosz nyelv stilisztikai enciklopédikus szótára: / ösz. L.M. Alekseeva [és mások]; szerkesztette M.N. Kozhina; szerkesztőbizottság: E.A. Bazhenova, M.P. Kotyurova, A.P. Szkovorodnyikov. 2. kiadás, törölve. - M.: Flinta: Nauka, 2011. 696 p. .

Stolyarova L.P., Prystoiko T.S., Popko L.P. Nyelvészeti szakkifejezések alapszótára [kb. 1900 kifejezés]. Kijev: Állami Könyvkiadó. akad. a kultúra és a művészet vezető munkatársai, 2003. 192 p.

Sushchenko E.A. Nyelvökológiai szakkifejezések és fogalmak szótár-referenciája / Szerk. L.G. Tatarnikova. Szentpétervár : Petropolis, 2011.424 p.

Frolov N.K. Nyelvészeti szakkifejezések és fogalmak oktatószótára. Nyizsnyevartovszk: Nyizsnyevart kiadó. állami ped. Intézet, 2002. 375 p.

Khazagerov G.G. Retorikai szótár. M.: Flinta, 2011.432 p.

Shaimiev V.A. A modern nyelvészeti kifejezések rövid szótára idézetekben. Szentpétervár : Ros. Könyvkiadó. állami ped. Erről elnevezett egyetem A.I. Herzen, 1999. 233 p.

Egy fiatal nyelvész enciklopédikus szótára / összeáll. M.V. Panov. 2. kiadás M.: Flinta: Nauka, 2006. 544 p. .

Nyelvészeti szakkifejezések és fogalmak enciklopédikus szótár-referenciája: Orosz nyelv: 2 kötetben / általános alatt. szerk. A.N. Tikhonova, R.I. Khashimova. M.: Flinta: Nauka, 2008. T. 1-2.

Hatékony verbális kommunikáció (alapkompetenciák): szótár-kézikönyv / szerk. A.P. Szkovorodnyikova. Krasznojarszk: Szibir. Szövetségi Egyetem, 2012. 881 p.

Nyelvtudomány: nagy enciklopédikus szótár / ch. szerk. V.N. Jartseva. M.: Nagy Orosz Enciklopédia, 1998. 685 p.

Nyelvészeti szakkifejezések szótár-kézikönyve. Szerk. 2. - M.: Felvilágosodás. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

Nézze meg, mi a "" kifejezés más szótárakban:

nyelvészeti szakkifejezések szótára- nyelvi szakkifejezéseket és azok értelmezését tartalmazó szótár... Magyarázó fordítási szótár

nyelvészeti szakkifejezések szótára

nyelvészeti szakkifejezések szótára- A nyelvészet metanyelvét rendszerezett formában bemutató lexikográfiai kiadvány...

Nyelvészeti szakkifejezések szótárai- A nyelvi szakkifejezések szótárai az ipari terminológiai szótárak egy fajtája. A szókincsanyag rendszerezési módja szerint minden S. l. azaz tényleges szótárakra (lexikonokra), a különböző kifejezések alfabetikus vagy tematikus regisztereire oszlanak... ... Nyelvi enciklopédikus szótár

Lásd: nyelvészet. Tartalom 1 Szótárak 1.1 Egynyelvű szótárak (orosz nyelvű értelmezésekkel) ... Wikipédia

Olyan szótár, amely magyarázatot ad a szavak jelentésére és használatára (ellentétben az enciklopédikus szótárral, amely a releváns tárgyakról, jelenségekről és eseményekről ad információkat). Nyelvjárási (regionális) szótár. Szótár, amely ... ...

enciklopédikus szótár A nyelvészet fogalmai és fogalmai: Szókincs. Lexikológia. Frazeológia. Lexikográfia

enciklopédikus szótár- Lexikográfiai kiadványok különböző műfajokban: 1) általános enciklopédia; 2) nyelvi enciklopédia; 3) nyelvi szakkifejezések szótára; 4) kulturális szótár... Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

szótár, mint a tudományos referencia-alstílus műfaja- tartalmazza különféle típusok információ: a) információ a lexéma nyelvi tulajdonságairól, jelentéséről; b) fogalmak meghatározása a különböző tudományok területén... Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

A tudomány, a technológia és a művészet egy bizonyos területére vonatkozó kifejezéseket tartalmazó szótár. lásd a nyelvészeti szakkifejezések szótárát (a cikkben van egy nyelvi szótár) ... Nyelvészeti szakkifejezések szótára

Könyvek

• Nyelvészeti szakkifejezések szótára
• Nyelvészeti szakkifejezések szótára, O.S. Akhmanova. A szótár mintegy 7 ezer kifejezést tartalmaz és magyaráz minden nyelvészeti tudományágból (fonetika, fonomorfológia, morfológia, szintaxis, lexikológia, nyelvi stilisztika). A feltételekhez a...

D.E. ROSENTHAL

M.A. TELENKOVA
SZÓTÁR-KÖNYVTÁR

NYELVI
FELTÉTELEK

Az RSFSR Oktatási Minisztériuma

MOSZKVA "MILÁGOSODÁS"

1985
BBK 81.2R-4

Rosenthal D.E., Telenkova M.A.

Nyelvészeti szakkifejezések szótár-kézikönyve: Tanári kézikönyv - 3. kiadás, átdolgozva. és további - M: Oktatás, 1985.-E99 p.
A referenciaszótár az oktatási és módszertani irodalom leggyakrabban használt nyelvi szakkifejezéseinek (kb. 2 ezer) értelmezését adja át a tanár számára érthető és hozzáférhető formában.

ELŐSZÓ
A referenciaszótár célja
A szovjet korszakban többször is megjelentek a nyelvi szakkifejezések szótárai, amelyeket különböző célokra és különböző olvasói körökre szántak. A középiskolai tanárnak címzett és a hagyományos orosz nyelvészet szellemében összeállított Durnovo L. I. „Nyelvészeti szótárában” szereplő kifejezéseket más pozíciókból értelmezték - az úgynevezett „új nyelvtanítás” pozícióiból. Zhirkov (2. kiadás, 1946-ban), amelyet a „Bevezetés a nyelvészetbe” című kurzus tanulmányozása során terveztek. Krotevics és N.S. Rodzevich, ukrán nyelven íródott (1957). Viszonylag nemrégiben jelent meg a Lett SSR Tudományos Akadémiája nyelvészeti szótár, amelyet R. Grabis, D. Barbara, A. Bergmane állított össze. A legteljesebb nemcsak a szovjet, hanem a külföldi nyelvészetben is (körülbelül 7 ezer kifejezés értelmezését tartalmazza) az O.S. „Nyelvészeti kifejezések szótára”. Akhmanova, amely megfelel a legképzettebb olvasók igényeinek.

A mi fordításunkban megjelent „Nyelvészeti kifejezések szótára” J. Maruzot (1960), „A prágai iskola nyelvi szótára”, I. Vahek (1964), „Dictionary of American Linguistic Terminology”, amelyek különleges természetűek. a nyelvtudomány bizonyos irányaival » E. Hampa (1964).

A különféle szótárak jelenléte azonban nem zárja ki egy speciális nyelvészeti terminológiai segédkönyv megalkotását, elsősorban nyelvtanár számára, akinek gyakorlatában gyakran nem csak tisztázásra van szükség. pontos érték egyéni nyelvi kifejezéseket, hanem tartalmuk oktatási célú teljesebb közzétételét is. Nyugta a szükséges tanúsítványt a meglévő tudományos és oktatási irodalomban jelentős nehézségek merülnek fel, és nagyon fáradságos munka, sok forráshoz kell fordulni, mivel egy középiskolai tanárnak (zárójelben hozzátesszük - filológus hallgatónak is) különféle problémákkal kell megküzdenie; az orosz nyelv tudományának olyan részei, mint a szókincs és frazeológia, fonetika és helyesírás, grafika és helyesírás, szóalkotás és morfológia, szintaxis és írásjelek, ide kell hozzátenni a stilisztikai, történelmi nyelvtan és az irodalmi nyelv történetének kérdéseit. , dialektológia, lexikográfia, valamint általános nyelvészet.
A referenciaszótár összetétele és felépítése
Ez a szótári kézikönyv a leggyakoribb nyelvi kifejezések értelmezését adja. Túlnyomó többségük hagyományos, széles körben használt kifejezés, amely minden terminológiát lefed iskolai tanfolyam Az orosz nyelv kisebb része az egyetemi gyakorlat speciálisabb szakkifejezéseiből áll, amelyek között megtalálhatók a szerkezeti nyelvészet szakkifejezései is, amelyek egyre gyakrabban fordulnak elő a nyelvészeti művekben, különösen nemcsak a tudományos vagy egyetemi típusú folyóiratokban, hanem az ilyen jellegű folyóiratokban is. széles körben népszerűek, mint az „Orosz nyelv az iskolában”, „Orosz beszéd” című magazin.

A szótár kiválasztásának forrásai különböző típusú, elsősorban középiskolai tanárok által használt tudományos és ismeretterjesztő irodalom, azaz vezető orosz nyelvészek munkái, egyetemi és iskolai tankönyvek és oktatási segédletek a nyelvi ciklusban szereplő egyes tudományterületekről, a nyelvi ciklusban folyó folyóiratok. elméleti és oktatási anyagok.

A referenciaszótár célja a kifejezések hivatkozásként való értelmezése, nem pedig rendszerezése, egységesítése. Az összeállítók főként a széles körben használt kifejezéseket foglalták bele a szótárba, az egyéni használat fogalmait pedig az egyes nyelvészek szótárára vagy egy akadémiai nyelvészeti terminológiai szótárra hagyták meg. Így számos A.A. kifejezés nem szerepel. Shakhmatov, amelyeket nem terjesztettek a szakirodalomban. Például csak A.A. Shakhmatov feljegyezte a főnevek kategóriáit arcokÉs személytelenség, lekicsinylésÉs lekicsinylő, szingularitásÉs párok, aggregátumok. Ugyanez figyelhető meg az A.M. Peshkovsky, V.A. Bogoroditsky és más nyelvészek és módszertanok.

A kézikönyvben szereplő kifejezések ábécé sorrendben vannak elrendezve. Ha a kifejezés egy kifejezés, akkor az ábécé az első szó, nem pedig a tő alapján történik, például:
elvont szókincs

elvont főnevek

köznyelvi szókincs.
Ezt a kifejezést máshol is a tőszó adja meg a megfelelő betűvel, de hivatkozással, például:

társalgási szókincs cm. köznyelvi szókincs.

Ha a kifejezést latin betűs írásban használjuk, akkor a helyén adjuk meg ábécé sorrendben. Például a szó után a singularia tantum szerepel szinharmonizmus.

Minden címszókifejezés hangsúlyos (elsődleges és másodlagos is, ha van ilyen).
Szótári bejegyzés felépítése
A cikk címszava félkövéren van szedve kisbetűk. Azokban az esetekben, amikor egy kifejezés megértését elősegíti az idegen nyelvi etimológiájának ismerete, zárójelben megadjuk eredetének forrását, és szükség esetén az idegen nyelvű szó összetételét, pl.

antonimák(tól görög anti - ellen + onyma - név). Ha egy kifejezésben duplák vannak, akkor azok utána szerepelnek, például:

morfémaváltozat(allomorf).

Ugyanezek a dublettek is szerepelnek a helyükön ábécé sorrendben, de a fő kifejezésre hivatkozva, például:

nem tag melléknév. Ugyanaz, mint a rövid melléknév.

A két egyenértékű kifejezés valamelyikének kiválasztásakor az oktatási gyakorlatban elterjedtebbet részesítették előnyben. Egyes esetekben lehet orosz kifejezés, máskor idegen nyelv, leggyakrabban nemzetközi. Például párban végződés-ragozás, felszólító mód - kötelező előnyben részesítik az első tagot, és párban ABC - ábécé, kiejtés - ajakkerekítés- a másodikra.

Ha egy kifejezéshez kisebb szemantikai hatókörű kifejezések tartoznak, akkor azokat ugyanabban a szótári bejegyzésben adják meg egy bekezdésből, világos betűtípussal, elválasztva, például:

a szó funkciói.

A funkció kommunikatív.

A függvény névleges.

A funkció esztétikus.

Azokat a kifejezéseket, amelyek a főfogalom sajátos felosztásai, a helyükön adjuk meg ábécé sorrendben, de a fő kifejezésre hivatkozva, például:

egyszerű jövő cm. jövő idő.

Ha az a kifejezés, amelyre hivatkozik, nem önálló szótári bejegyzést képez, hanem egy szélesebb eretnek hatókörű kifejezésnek szentelt szócikk része, akkor a hivatkozási szócikk zárójelben jelzi a keresendő helyet, például:

magyarázó kötőszavak cm. alárendelő kötőszók (a cikkben unió ).

Ha egy kifejezésnek több jelentése van, akkor mindegyiket ugyanabban a cikkben egy bekezdésből adjuk meg az 1., 2. stb. szám alatt. (lásd például a cikket stílus a referenciaszótárban).

Ha egy kifejezés jelentésének megértéséhez célszerű összehasonlítani egy másik kifejezéssel, akkor a jelentésének feltárása után megjegyzést adunk Házasodik, Például:

Behúzás... összehasonlítani: támadás, kitartás.

Tekintettel arra, hogy gyakran egy fogalom meghatározása, amely önmagában is elegendő a benne foglalt fogalom feltárásához, azonban nem ad teljes képet a nyelvtudomány egy-egy szakaszának rendszerében elfoglalt helyéről, alkalmazási köre stb., hasznosnak tűnt a referenciaszótár gyakorlati fókuszának erősítése és egy részletesebb, a megfelelő nyelvi jelenség hatókörét és tartalmát feltáró, tágabb kontextusban való használatának jellemzése cikk (lásd pl. , cikkek kétéltű, antonimák, bevezető szavak).

A referenciaszótár feladatainak ilyen megértésével bizonyos esetekben lehetségessé vált, hogy tematikailag összefüggő kifejezéseket adjunk egy általános szótári szócikk formájában, amely hivatkozási és oktató jellegű, ami természetesen nem helyettesíti a szókincsről, nyelvtanról stb. szóló kézikönyvet, de lehetővé teszi az olvasó számára, hogy egy bizonyos rendszerben figyelembe vegye az egész csoportkifejezéseket.

Igen, a cikkben kifejezés Az általános kifejezés jelentésének nyilvánosságra hozatala után a konkrét kifejezésekre vonatkozó információkat közöljük:

A kifejezések típusai az összetevők kohéziós foka szerint:

A) a kifejezések szintaktikailag szabadok.

B) a kifejezések szintaktikailag nem szabadok.

A kifejezések típusai szerkezetük szerint:

a) egyszerű kifejezések.

b) összetett kifejezések.

Kifejezések típusai a fő szó alapján:

1. Igei kifejezések:

1) főnévvel;

2) infinitivussal;

3) határozószóval;

1. 
   gerunddal.
2. 
   Főnévi kifejezések:

1) érdemi:

a) főnévvel;

B) melléknévvel, névmási melléknévvel, sorszámmal, melléknévvel;

c) határozószóval;

D) infinitivussal;

1. 
   melléknév:

a) főnévvel;

b) határozószóval;

c) infinitivussal;

3) olyan kifejezések, amelyek fő szóként számjegyet tartalmaznak;

a főszó szerepe.

4) olyan kifejezések, amelyek fő szója névmás

3. Adverbiális kifejezések:

1) határozószóval;

1. 
   főnévvel.

A cikk végén megadjuk rövid története a kifejezéselmélet fejlesztése az orosz nyelvtani tudományban.

Más esetekben a kifejezés magyarázatát az általa kifejezett nyelvtani jelenség leírása kíséri. Például:

nem szakszervezeti összetett mondat.Összetett mondat, melynek predikatív részeit jelentésük és szerkezetük összekapcsolódása, ritmikai és dallami eszközökkel köti össze kötőszavak vagy relatív szavak segítsége nélkül. Ezek különböznek:

1) nem unió összetett, homogén összetételű mondatok (azonos típusú részekkel). Az általuk kifejezett jelentések szerint (egyidejűség vagy események sorozata; cselekvések összehasonlítása vagy szembeállítása stb.) és egyes szerkezeti sajátosságok szerint (felsoroló intonáció vagy ellentét intonációja, állítmányi igék idejű formáinak egységessége, koordináló kötőszók beillesztésének lehetősége) ), az ilyen típusú mondatok összetett mondatokkal korrelálhatók. A fehér takarót a földre dobták, a ház üres, Vera Nikandrovna egyedül van(Fedin). Háborúra vágysz – mi megerősítettük a világot(Bezymensky);

2) heterogén összetételű (különböző típusú részekkel) nem unió összetett mondatok. Az általuk kifejezett jelentések szerint (feltételességi összefüggések, ok-okozati összefüggések, magyarázó stb.) és egyes szerkezeti sajátosságok szerint (intonáció, egyetlen egész predikatív részeinek sorrendje, az első rész lexikai összetétele), stb.), az ilyen típusú mondatok összetett mondatokkal korrelálhatók. Harcolj egyedül - az életet nem lehet megfordítani(N. Osztrovszkij). Néha a lovak hasig süllyedtek: a talaj nagyon viszkózus volt(Fadejev). Fedor megértette: kommunikációról volt szó Furmanov).

Ezzel a besorolással átmeneti vagy köztes típusú nem szakszervezet összetett mondatok, nem korrelál összetett vagy összetett mondatokkal, például nem egyesített mondatok magyarázó kapcsolatokkal. Szörnyű volt az idő: süvített a szél, pelyhekben hullott a nedves hó...(Puskin).

A nem unió összetett mondatok egy másik osztályozása azon alapul különféle típusok az intonáció, mint konstrukciójuk legfontosabb formai aspektusa.

1) felsoroló mondatok. A selyem nem szakad, a damaszt acél nem kopik, az arany nem rozsdásodik(közmondás):

2) összehasonlító mondatok. Nyári boltok, téli kaja(közmondás);

3) feltételes mondatok. Félelem a farkasoktól - ne menj az erdőbe(közmondás);

4) magyarázó mondatok. Elképzelt egy képet: egy törékeny csónak, amely lefelé rohan(Veresaev):

5) összekötő mondatok. Az összes körülötte lévő tárgy tisztán és eltúlzottan valóságos volt – ez történik, ha egész éjjel nem alszol(Sholokhov)

Azokban az esetekben, amikor egy kifejezést a nyelvészeti szakirodalomban eltérően értelmeznek, a referenciaszótár eltérő álláspontokat fogalmaz meg a kérdés lényegével kapcsolatban, és röviden bemutatja fejlődésének történetét (lásd pl. ige típusa, ige hangja, alárendelő kitétel, fonéma ).

A szótári bejegyzés illusztrációi kettős jellegűek. Némelyikük a kifejezés nyelvi kontextusban történő használatát mutatja be. Például a cikkben ábécé A fogalom értelmezése után illusztrációk láthatók: Orosz ábécé. Latin ábécé. További illusztrációk írók műveiből vett idézetek, amelyek ennek a nyelvi jelenségnek a beszédben való működését mutatják be (lásd például a cikket szerző szavai ). Az összes illusztráció dőlt betűvel van szedve. Ha egy szót ki kell emelni az idézett szövegben, azt dőlt betűvel adjuk meg. A morfémák félkövér, dőlt betűkkel vannak kiemelve.

A referenciaszótár tartalmaz néhány, teljesen érthető rövidítést ( görög- görög szó lat.- latin szó, francia- francia szó stb.).

A 3. kiadásban az utóbbi időben elterjedt új nyelvészeti kifejezések szerepelnek, a szükséges javítások, pontosítások megtörténtek. Egyes esetekben a kifejezések teljesebb értelmezést kaptak.
Használt szótárak listája
Akhmanova O.S. Nyelvészeti szakkifejezések szótára. M., 1966.

Vahek J. A prágai iskola nyelvészeti szótára. Szerk. és A. A. M. Reformatsky előszavával, 1964

Grabis R., Barbara D., Bergmane A. Nyelvészeti szakkifejezések szótára. Riga, 1963.

Durnovo N.N. Nyelvtani szótár. M.-Pg., 1924.

Zhirkov L.I. Nyelvészeti szótár. M., 1946.

Krotevich E.V., Rodzevich N.S. Nyelvészeti szakkifejezések szótára.

Maruso J. Nyelvészeti szakkifejezések szótára. Francia nyelvű fordítás: N. D. Andreeva, szerk. Reformatsky A.A. M., 1960.

Hamp E. Dictionary of American Linguistic Terminology. V. Ivanov fordítása és kiegészítései, szerk. és Zvegintsev V. A. M. előszavával, 1964.

A
rövidítés(olasz, abbreviatura ferde, brevis-short). 1. A kezdőbetűk nevéből vagy az eredeti kifejezésben szereplő szavak kezdőhangjaiból képzett szavak (kezdő rövidítés ).

Betű rövidítése. A következőből álló rövidítés betűrendes nevek az eredeti kifejezést alkotó szavak kezdőbetűi. RSFSR(er-es-ef-es-er) (Orosz Szovjet Szövetség Szocialista Köztársaság).

A rövidítés betű-hang (vegyes). Részben a kezdőbetűk nevéből, részben az eredeti kifejezés szavainak kezdőhangjaiból képzett rövidítés. CDSA(tse-de-sa) (Szovjet Hadsereg Központi Háza).

Hang rövidítése. Az eredeti kifejezés szavainak kezdőhangjaiból képzett rövidítés. Egyetemi(V magasabb at nevelési h avedenie). TASS (T elegráf Aügynökség VEL szovjet VEL unió).

Az elutasíthatatlan kezdő rövidítések nyelvtani neméről cm, nemzetség.

2. Ugyanaz, mint az összetett szó. Komszomol. Oktatási Minisztérium

rövidítés(tól lat. ab-from + brevio - rövidítés). A szavak (főnevek) más szavakból vagy kifejezésekből történő képzésének módja. Cm. csonkítás 1. értéknél.

bekezdés(német Absatz igéből. absetzen – elköltözni). 1. Behúzás jobbra a sor elején (piros vonal).

2. Írott vagy nyomtatott szöveg szegmense egyik piros vonaltól a másikig, amely általában szuperkifejezés egységet vagy annak egy részét tartalmazza, ritkábban egy egyszerű vagy összetett mondatot.

ablativus(ablativus) (lat. ablativus - pozitív eset). Egyes nyelveken eredeti jelentésű eset, elválasztás vagy eltávolítás jelentéssel. Megfelelhet az orosz nyelvben az elöljárószókkal rendelkező genitivus esetnek from, from, with vagy hangszeres tok.

ablaut(ablaut) (Német Ablaut - a magánhangzók váltakozása, visszahívás). Morfonológiai váltakozás, a belső inflexió szerepe. Elküld - elküld - nagykövet. gyűjtöm - gyűjtő - gyűjtemény - gyűjt.

abszolút idő. Verbális igeforma, független a mondat többi igeformájától, a beszédpillanathoz való viszonya határozza meg. én könyvet olvasok; Egy könyvet olvastam; el fogok olvasni egy könyvet. Házasodik: relatív idő.

abszolút szinonimák cm. abszolút szinonimák (a cikkben szinonimák )

absztrakt (lat. abstractus - távoli, absztrakt) szójegyzék.

Minőség, tulajdonság, állapot, cselekvés elvont jelentésű szavak halmaza. Általában ez a szám csak azokat az elvont főneveket tartalmazza, amelyek az absztrakció kategóriájának nyelvtani kifejezésével rendelkeznek (bizonyos szóképző utótagok, általában többes szám hiánya, összeférhetetlenség a sarkalatos számokkal). Ragyog. Felhajtás. Keményedés. Tanulás. Iparosítás. Ingatlan. Esszencia. Csend. Lelkesedés. Tág értelemben, csak az alapján szemantikai elv, az elvont szókincsbe más szófajokból származó szavak is bekerülhetnek. Tehát egyrészt a melléknevek összehasonlítása kő, kerek, kék, hangos, édes, illatos, érdes stb., amelyek az egyik érzékszerv által észlelt külső materializált jeleket, a másikon pedig a mellékneveket jelölik kedves, őszinte, tapasztalt, erkölcsös, okos, szomorú, lusta stb. (különösen az elvont főnevekből képzett melléknevek), a második csoportban találunk nagyobb absztrakciós fokú szavakat, amelyek a megadott fenntartással, i.e. a nyelvtani mutatók figyelembe vétele nélkül az absztrakt szókincsbe sorolható. Hasonló különbséget tehetünk a konkrét cselekvés igék között ( írni, olvasni, aprítani, sétálni, dobni stb.) és az érzéseket, belső állapotot stb. kifejező igék. ( szeress, gyűlölj, érezd jól magad, légy szomorú, reménykedj stb.): a második csoportba tartozó igék kifejezettebb elvontságot mutatnak (vö. összefüggésüket az absztrakt főnevekkel szerelem, gyűlölet, szórakozás, szomorúság, remény).

Az „absztrakt szókincs” kifejezés szélesebb körű használatának kérdése a nyelvészek további tanulmányozása tárgyát képezi.

elvont főnevek. Ugyanaz, mint az elvont főneveknél.