Inglês para engenheiros. Polyakova T.Yu., Sinyavskaya E.V. etc.

7ª ed. - M.: 2007 - 463 p. 6ª ed. - M.: 2004 - 463 p.

O livro didático é escrito de acordo com o programa de línguas estrangeiras para universidades não linguísticas. O objetivo do livro didático é ensinar diversos tipos de leitura de literatura especializada, cujo conhecimento é necessário ao futuro engenheiro, bem como desenvolver habilidades de fala, audição e escrita. A aquisição prática eficaz da linguagem é garantida por um sistema de exercícios comunicativos e jogos de RPG, estimulando o interesse e a atividade criativa dos alunos. O livro didático é publicado com um suplemento de áudio (2 fitas cassete), cujos materiais são lidos por falantes nativos. Recomendado para ministrar curso básico em universidades técnicas. Pode ser usado por pessoas com educação técnica que desejam melhorar de forma independente suas habilidades na língua inglesa.

Formatar: pdf (7ª ed. - M.: 2007 - 463 pp.)

Tamanho: 14MB

Assista, baixe:dirigir.google

Formatar: pdf (6ª ed. - M.: 2004 - 463 pp.)

Tamanho: 48MB

Assista, baixe:dirigir.google

Áudio:

Formatar: mp3/zip

Tamanho: 99MB

Assista, baixe:dirigir.google

CONTEÚDO
Para alunos dos autores 3
Para professores dos autores 5
Parte I. INGLÊS NA PRÁTICA
Unidade 1. Valor da Educação 16
Unidade 2. Viva e Aprenda 43
Unidade 3. Trânsito Urbano 68
Unidade 4. Cientistas 91
Unidade 5. Inventores e suas invenções 117
Unidade 6. Cidades Modernas 142
Unidade 7. Arquitetura 167
Unidade 8. Viajando de carro 190
Unidade 9. Transporte Aquaviário 213
Unidade 10. Transporte Aéreo 238
Unidade 11. Materiais e Estruturas de Construção 261
Unidade 12. PC significa um Computador Pessoal 285
Unidade 13. Alguns Conceitos de Economia de Mercado 309
Parte II. INGLÊS EM AÇÃO
1. Competição de Inventores de TV 328
2. Candidatura a um emprego 332
3. Conferência 341
Parte III. MATERIAL DOS ALUNOS
Alfabeto 348
Letras e Sons 348
Núcleo do vocabulário escolar (Vocabulário Escolar Básico) 350
Terminologia Gramática Básica 355

De acordo com uma pesquisa da agência de recrutamento do Reino Unido CBSbutler, você poderia ganhar £ 54.000 em 2017. Para fazer isso, você teve que trabalhar como engenheiro na indústria de petróleo e gás. Para ver números semelhantes em seu conta bancária, você terá que se esforçar muito. Uma delas é aprender inglês e se tornar um especialista requisitado em uma empresa estrangeira ou russa.

Mesmo que você não tenha nada a ver com engenharia, recomendamos que leia o artigo. Por exemplo, os nomes em inglês de parafusos e buchas serão úteis se você montar móveis de acordo com instruções em inglês ou comprar materiais exclusivos em sites em inglês.

Breve dicionário de termos técnicos

Tentamos coletar os termos mais encontrados no trabalho de um engenheiro. Claro, nós apenas cobrimos vocabulário básico. Se você deseja dominar o inglês em uma área de engenharia mais restrita, você pode fazer isso no nosso. Quer você seja um engenheiro de projeto ou um engenheiro elétrico, selecionaremos os materiais que serão úteis especificamente em sua indústria.

Se você conhece a terminologia básica, vá até o final do artigo: coletamos 33 vacas para você recursos úteis o que será útil para desenvolver habilidades de escuta e leitura. Além disso, nossa lista de videoblogs, podcasts, séries e cursos ajudará a tornar o aprendizado divertido.

Terminologia geral

Primeiro, vejamos os nomes das indústrias de engenharia e os nomes de alguns cargos.

Palavra/frase	Tradução
engenharia	engenharia
Engenharia Mecânica	mecânica de engenharia, engenharia mecânica, projeto de sistemas mecânicos
engenharia elétrica	eletromecânica, projeto técnico circuitos elétricos
Engenharia Civil	projeto e construção de instalações civis
engenharia estrutural	projeto industrial / projeto de construção
engenharia biomédica	engenharia biomédica
engenharia química	engenharia química
engenharia de software	engenharia de software
engenharia de sistemas	engenharia de sistemas
um engenheiro	engenheiro, desenhista
um técnico de engenharia	engenheiro técnico

Projeto

Passemos ao conjunto básico de palavras necessárias para a elaboração de desenhos e diagramas.

Palavra/frase	Tradução
informações de projeto	informações do projeto
uma solução de projeto	design e solução técnica
um item	peça, produto, unidade
tamanho	tamanho
escala	escala
CAD /kæd/ (projeto auxiliado por computador)	sistema de design auxiliado por computador
especificações	especificações
requisitos técnicos	especificações técnicas, requisitos
projetar demais	projeto excessivo
Desenhos
um desenho (abreviado como dwg)	desenho, diagrama
um projeto	azul (cópia do desenho)
um desenho detalhado	desenho detalhado
um desenho de arranjo geral	desenho de layout geral, diagrama geral
um desenho preliminar	esboço, desenho preliminar
um desenho de trabalho	diagrama aproximado, desenho de trabalho
esquemas	desenho esquemático, plano
uma prancheta	tablet, prancheta
fazer um desenho	fazer um desenho

Medições

O conjunto lexical a seguir o ajudará a fazer medições, indicando corretamente o raio do círculo e o erro em inglês.

Palavra/frase	Tradução
uma medição	medição, cálculo, sistema de medidas
cálculos	cálculos, cálculos
dimensões (escurecimentos abreviados)	dimensões
dimensões lineares	dimensões lineares
uma direção	direção
uma fita métrica	fita métrica
um teodolito	goniômetro
um ângulo	canto
um diploma	grau
uma nota	grau métrico
diâmetro	diâmetro
um raio (plural: raios)	raio
circunferência	perímetro, circunferência
uma constante	constante
uma superfície	superfície
um rosto	superfície frontal
um círculo	círculo
um círculo concêntrico	círculo concêntrico
uma linha curva	linha torta
uma extremidade	ponto extremo
um período	distância entre objetos
distância	distância
comprimento	comprimento
altura	altura
largura	largura
grossura	grossura
área	quadrado
área transversal	área transversal
área de superfície	área de superfície
massa	peso
peso	peso
volume	volume
densidade	densidade
externo	externo
interno	interior
horizontal	horizontal
vertical	vertical
plano	plano
suave	suave, uniforme
inclinado	inclinado, em um ângulo
medir	medir
aumentar	aumentar
diminuir	reduzir
Precisão de medição
precisão dimensional	precisão de medição
precisão	precisão
um desvio	desvio
tolerância	erro
um erro de arredondamento	erro de arredondamento
lacuna de desempenho	desigualdade nos indicadores
tolerância apertada = tolerância estreita	pequeno desvio permitido
tolerância frouxa	amplo erro admissível
insignificante	insignificante
impreciso/impreciso	impreciso
admissível	aceitável
dentro da tolerância	dentro de valores aceitáveis
tolerância externa	fora do alcance
aproximadamente	aproximadamente
variar	variar
arredondar para cima ou para baixo	arredondar para cima ou para baixo
Localização
localizando	localização
uma linha central	linha central, linha central
um deslocamento	viés
centro a centro	distância entre centros/eixos
um ponto de referência	ponto de referência, ponto de partida
uma grade	líquido
uma linha de grade	linha de grade
uma diagonal	diagonal
perpendicular a	perpendicular a
para definir	marcar posição
localizar	localizar, colocar
correr em paralelo com	ser paralelo
cruzar em	cruzar em

Tecnologia de materiais

Um breve dicionário sobre tecnologia de materiais irá ajudá-lo a trabalhar com madeira, concreto ou metais.

Palavra/frase	Tradução
um elemento	elemento
um composto	composto
composição química	composição química
constituintes	componentes
uma reação química	reação química
uma mistura	mistura
uma liga	mistura
um coeficiente	coeficiente
não metais (carbono, silício)	não metais (carvão, silício)
metais (ferro, cobre): metais ferrosos metais não ferrosos	metais (ferro, cobre): metais contendo ferro metais não ferrosos
um metal precioso	metal precioso
matérias-primas: pó, partículas finas uma pelota uma fibra	matérias-primas: pó, partículas finas grânulo fibra
aço: aço carbono liga de aço aço inoxidável aço para ferramentas aço rápido	aço: aço carbono liga de aço aço inoxidável aço para ferramentas aço de alta velocidade
um material compósito	material compósito
um material de reforço	material de reforço
uma matriz	aglutinante, solução
fibra de carbono	fibra de carbono
fibra de vidro	fibra de vidro
fundido	fundido, líquido
desintegrar-se	dividir em partes
fluir	fluxo
cobrir	cobrir
derreter	derretido
enferrujar	ferrugem
Polímeros
um polímero natural	polímero natural
um polímero sintético	polímero sintético
termoplásticos: acrilonitrila butadieno estireno (ABS) policarbonato cloreto de polivinila (PVC)	termoplásticos: acrilonitrila butadieno estireno (plástico ABS) policarbonato cloreto de polivinila
plásticos termoendurecíveis = termofixos: resina epóxi poliimida	termofixos: resina epóxi (borracha) poliimida
um elastômero	elastômero
borracha	borracha
látex	borracha
Minerais e materiais cerâmicos
um mineral	mineral
cerâmica	cerâmica
minério	minério mineral
um material abrasivo	abrasivo
argila	argila
um forno	forno
vidro: vidro flutuante vidro de segurança vidro temperado = vidro temperado vidro laminado	vidro: folha de vidro vidro de segurança inquebrável vidro temperado de alta resistência vidro de segurança laminado
orgânico	orgânico
inorgânico	inorgânico
recozer	endurecer, queimar
Concreto
concreto	concreto
cimento	cimento
areia	areia
cascalho	cascalho
agregado fino	agregado fino
agregado graúdo	agregado graúdo
projeto de mistura de concreto	seleção da composição da mistura de concreto
lote	dosagem
um aditivo	aditivo
um retardador	retardador (concreto)
betão armado	betão armado
barras de reforço	acessórios
cofragem = cofragem	cofragem
lançar concreto	colocar mistura de concreto
Madeira
madeira: madeira dura madeira macia	madeira: madeira dura madeira macia
madeira maciça: grão nós /nɒts/	madeira maciça: cadelas
madeira projetada: um painel de partículas = aglomerado e painel de fibra de média densidade (MDF) uma placa de fibra orientada (OSB) uma seção laminada com cola (abreviada como glulam)	material de madeira composta: painel de fibra de média densidade (MDF/Fibreboard) placa de fibra orientada (OSB) madeira laminada
madeira compensada	madeira compensada
madeira = madeira serrada	madeira serrada
uma serraria	serraria
resina	resina de árvore
classificado como estresse	classificado por força
ver	serra
Propriedades dos materiais
propriedades dos materiais	propriedades dos materiais
propriedades térmicas	propriedades térmicas
um isolante térmico	material de isolamento térmico
um coeficiente de expansão térmica	coeficiente de expansão térmica
um coeficiente de expansão linear	coeficiente de expansão térmica linear
resistência à tracção	resistência à tracção
resistência à compressão	resistência à compressão
deformação	deformação
alongamento	alongamento
extensão	extensão
endurecimento	endurecimento
corrosão	corrosão
resistência	resistência
elasticidade	elasticidade, firmeza
ductilidade	elasticidade, flexibilidade
plasticidade	plástico
dureza: dureza de arranhões dureza de indentação	força: dureza de resistência a arranhões dureza endentométrica, dureza de indentação
durabilidade	vida útil, resistência ao desgaste
fadiga	vestir
tenacidade à fratura	resistência à fratura
condutividade térmica	condutividade térmica
duro	duro, inelástico
frágil	frágil, frágil
maleável	maleável
dúctil	viscoso
conduzir	passar, passar
fraturar	rachar, estourar
para resistir ao desgaste	ser resistente ao desgaste

Fabricação e montagem

Fabricar e montar eletrodomésticos e móveis a partir de peças é tarefa não só de um engenheiro talentoso, mas também de quem iniciou uma reforma com as próprias mãos.

Palavra/frase	Tradução
fabricação	produção, fabricação
usinagem	usinagem, usinagem
projeto auxiliado por computador (CAD) / fabricação auxiliada por computador (CAM)	sistema de design auxiliado por computador/sistema de fabricação auxiliado por computador
uma peça de trabalho	parte, em branco
um espaço em branco	peça de trabalho
apagamento	corte em branco
perfuração	perfuração, perfuração
moagem	moer, afiar
socando	perfuração
corte: corte de chama guilhotinar corte a plasma corte a laser	corte: corte de chama corte de guilhotina corte a plasma corte a laser
ferramentas para corte: uma máquina-ferramenta uma serra circular uma serra de fita uma serra elétrica uma fresadora um torno um jato de água um disco de corte uma roda abrasiva	ferramentas de corte: máquina de corte de metal serra circular serra de fita serra fresadora torno máquina de corte a jato de água faca circular rebolo, rebolo
limalha = lascas	aparas de metal, serragem
conjunto	conjunto
um baseado	conexão, junta
uma vantagem	borda
um cume	borda
um desconto	calha, sulco
uma ranhura helicoidal	ranhura de parafuso, ranhura em espiral
um tópico	rosca de parafuso
uma junta macho e fêmea	grampo"
uma cavidade = vazio	cavidade, depressão
um furo passante	através do buraco
um buraco cego	buraco cego
chanfrado	chanfrado
apontado	apontado, apontado
orgulhoso = criado	convexo
embutido	embutido, embutido
dentado	serrilhado
nivelar com	nivelar com, nivelar com
para encaixar	seguro na ranhura
parafusar	aparafusar
afunilar	estreito, cone
maquinar	expor usinagem, processe em uma máquina
girar = girar	girar
Fixadores
um parafuso	parafuso
uma noz (aqui)	parafuso
uma lavadora: uma arruela plana = uma arruela lisa uma arruela de pressão	arruela: arruela plana arruela de pressão
um parafuso: um parafuso de cabeça ranhurada um parafuso de cruzeta um parafuso de máquina um parafuso sem cabeça = um parafuso de fixação	parafuso, parafuso: parafuso com fenda Parafuso de cabeça Phillips pequeno parafuso de montagem parafuso de fixação, parafuso de segurança
um parafuso auto-roscante	parafuso auto-roscante, parafuso auto-roscante
uma âncora de parafuso	cavilha
um rebite: um rebite sólido um rebite cego = um rebite pop	rebite: rebite sólido rebite cego, rebite unilateral
ferramentas para fixação: uma chave inglesa = uma chave inglesa uma chave hexagonal uma chave de torque uma chave de fenda alicate uma arma de rebite	ferramentas de fixação: chave inglesa chave hexagonal chave dinamométrica chave de fenda alicate ferramenta manual para fixar rebites, rebitador
apertar (aqui)	aperte bem, aperte
afrouxar	afrouxar
trabalhar solto	tornar-se instável
parafusar	aparafusar, aparafusar
Conexões permanentes
soldagem: soldagem por resistência soldagem a ponto soldagem de costura soldagem ultrassônica soldagem a arco de metal blindado (SMAW) = soldagem a arco = soldagem eletromagnética soldagem a gás	soldagem: contato com soldagem elétrica soldagem a ponto soldagem de costura soldagem ultrassônica soldagem a arco metálico soldagem a gás
brasagem	soldagem refratária
de solda	soldagem suave
adesivo	adesivo
um solvente	solvente
soldar	soldar, fermentar
fundir	liga
evaporar	evaporar, evaporar

Energia e temperatura

Formas de energia, medição de temperatura - na seleção de termos a seguir.

Palavra/frase	Tradução
Energia
energia: energia cinética energia térmica energia elétrica energia sonora energia luminosa energia química energia nuclear	energia: energia cinética energia térmica, energia térmica eletricidade energia sonora, energia acústica energia luminosa energia química energia atômica, energia nuclear
eficiência energética	coeficiente de desempenho (eficiência)
fonte de energia	fonte de energia
desperdiçar energia	energia desperdiçada
um joule	joule
um watt	watt
potência	potência em watts
Temperatura
temperatura	temperatura
aquecer	esquentar
vapor	vapor
graus Celsius	graus Celsius
capacidade de calor	capacidade de calor
transferência de calor	troca de calor, transferência de calor
um sistema de aquecimento	sistema de aquecimento
um convetor	radiador de aquecimento
endotérmico	endotérmico
exotérmico	exotérmico

Fornecimento de água

A próxima seção cobre tubulação e manuseio de fluidos.

Palavra/frase	Tradução
líquido	líquido
fornecimento de água	fornecimento de água
tubulação	rede de gasodutos
um principal	tubo principal
um dreno	cano de esgoto, cano de drenagem
esgotos	esgoto
uma mangueira	mangueira
uma bomba	bomba, bomba
uma turbina	turbina
uma válvula	válvula
pressão	pressão
um manômetro	dispositivo de medição de pressão, manômetro
diferencial de pressão	queda de pressão
dinâmica de fluidos	dinâmica de líquidos e gases, dinâmica de fluidos
fluir	fluxo

Mecanismos

Vamos passar para motores, motores e engrenagens.

Palavra/frase	Tradução
um motor: um motor a gasolina um motor diesel um motor a jato	motor: motor a gasolina motor diesel motor a jato
um motor de combustão interna	motor de combustão interna
um motor elétrico	motor elétrico
impulso	força motriz reativa, impulso
um injetor de combustível	injetor de combustível
transmissão	transmissão, transmissão
uma engrenagem = uma roda dentada: uma engrenagem de dentes retos uma engrenagem helicoidal uma engrenagem cônica uma engrenagem de coroa uma engrenagem helicoidal	engrenagem, roda dentada: engrenagem de dentes retos engrenagem helicoidal engrenagem cônica engrenagem anelar engrenagem helicoidal
um trem de engrenagens	bloco de engrenagens, transmissão de engrenagens
uma corrente	corrente
transmissão por corrente	transmissão por corrente, transmissão por corrente
um cabo de aço	cabo
um virabrequim	virabrequim, virabrequim
um volante	volante
movimento alternativo	movimento alternativo
movimento rotativo	movimento rotacional
interligar	conectar, engrenar
combinar	envolver-se, envolver-se

Eletricidade

Monte um circuito elétrico e meça a frequência AC A última seção do nosso breve dicionário técnico ajudará.

Palavra/frase	Tradução
atual: corrente contínua (CC) corrente alternada (CA)	atual: DC AC
tensão	tensão
resistência	resistência
um ampere	ampere
uma carga elétrica	carga elétrica
um portador de carga	portadora de carga, portadora atual
uma força eletromotriz (EMF)	força eletromotriz (EMF)
um volt	volt
um ohm	ohm
um dispositivo	dispositivo
um aparelho	dispositivo
um isolador elétrico	isolador elétrico
instalação	instalação
classificação de potência	potência nominal, potência máxima permitida
choque elétrico	bater choque elétrico, choque elétrico
falha técnica	falha técnica, mau funcionamento
Fonte de energia
fornecimento elétrico	fonte de alimentação, fonte elétrica
eletricidade principal	eletricidade da rede
uma rede elétrica	rede elétrica, rede de energia
freqüência	freqüência
hertz (Hz)	hertz
Geração de CA	Geração de CA
bobina de campo	bobina eletromagnética, bobina indutora
indução eletromagnética	indução eletromagnética
uma central eléctrica	usina
uma linha de energia = uma linha de transmissão	linha de energia
um gerador	gerador
uma bateria recarregável	bateria recarregável, bateria
cobrar	cobrar
Circuito elétrico
um circuito elétrico	circuito elétrico
um circuito paralelo	circuito paralelo
um circuito em série	circuito em série
um condutor	condutor
um semicondutor	semicondutor
uma central telefônica	central telefônica
comutador	equipamento de distribuição
uma tomada elétrica	tomada de energia
um fio elétrico	fio elétrico, fio elétrico
um fio	fio trançado
tensão extra-alta (EHV)	ultra alta tensão
para a terra	chão
para ligar	incluir
para desligar	desligar

Recursos úteis

Chegou a hora dos mesmos 33 recursos que prometeram fornecer anteriormente.

O inglês é falado por mais de 400 milhões de pessoas em todo o mundo e outros 1,5 mil milhões utilizam-no como segunda língua. Toda a documentação de programação está inicialmente em inglês, a comunidade de 5 milhões de Stack Overflow se comunica em inglês. Ordens monetárias interessantes, as últimas notícias da esfera de TI e muito mais estão fechadas para desenvolvedores que não falam esse idioma. O conhecimento de inglês é um pré-requisito para um emprego bem-sucedido e crescimento na carreira como programador. Para ajudar os assinantes do blog GeekBrains a aprender, nós com a equipe da startup para aprender inglês via Skype EnglishDom preparado conselhos práticos sobre como aprender inglês técnico de forma rápida e eficaz.

Exercite-se todos os dias

Isso é relevante para quem deseja aprender rapidamente uma língua estrangeira. Não procure desculpas em frases consagradas como: “cinco minutos não resolve nada”. Durante esse período, você pode ler as notícias em inglês, aprender algumas palavras ou assistir a um vídeo temático. Procure oportunidades, não desculpas. Baixe um audiolivro em inglês para ouvir enquanto anda de metrô ou um aplicativo de aprendizado de idiomas para aproveitar ao máximo esses cinco minutos.

Aprenda palavras por tópico

Para melhor memorização estudar palavras no contexto de uso. Por exemplo, para dominar a terminologia inglesa no tema “Álgebra de Conjuntos”, leia os artigos temáticos e destaque palavras desconhecidas. Depois disso, pratique-os estudando materiais sobre o tema até conseguir dispensar o dicionário. Este método de estudo permitirá compreender as nuances do significado das palavras, o que não pode ser alcançado simplesmente memorizando um dicionário.

Defina seus objetivos corretamente

“Aprender inglês técnico” é um objetivo muito abstrato. Novas palavras aparecem todos os dias e mesmo os falantes nativos não conhecem todas as sutilezas. E quando algo é muito abstrato fica impossível entender a qualidade do resultado, por isso não há motivação. É por isso definir metas específicas e mensuráveis, por exemplo: “Conclua um pequeno pedido de um empregador que fala inglês”, “Leia tal e tal livro sobre Java em inglês”, “Conheça 100 termos técnicos”, “Peça conselhos sobre um recurso em inglês”.

Leia fóruns de TI em inglês

Aqui você pode encontrar expressões atuais que programadores de todo o mundo usam na comunicação informal. Este não é apenas um capricho divertido. Conhecer os meandros será importante para a comunicação posterior com colegas e clientes estrangeiros.

Siga programadores que falam inglês nas redes sociais

Em primeiro lugar, é uma fonte inesgotável de novas palavras e expressões. Em segundo lugar, você estará “em contato” com os últimos acontecimentos e inovações do mundo da TI.

O conhecimento do vocabulário sem habilidades auditivas não é suficiente. Para se comunicar com sucesso com clientes e colegas estrangeiros, você precisa ser capaz de perceber o idioma de ouvido. Para adquirir essa habilidade, recomendamos assistir a vídeos de conferências, hackathons e apresentações. A regra principal é a comunicação máxima ao vivo. Filmes, séries de TV, programas são úteis, mas não darão o mesmo efeito que a familiarização com a fala “não filtrada”. Você também pode ouvir gravações de áudio, mas assistir a um vídeo cria o efeito de imersão completa no ambiente da linguagem; tudo é rastreado, até os gestos e expressões faciais característicos do locutor.

Revise o material que você abordou regularmente

Uma pessoa só se lembra bem do que usa. Esse fato se deve ao fato de o cérebro considerar que não é utilizado muito tempo habilidade não é relevante. É por isso É muito importante repetir às vezes até palavras e expressões óbvias e há muito estudadas.É melhor que isso seja feito na prática.

Não se aprofunde muito na gramática

Aprenda gramática junto com vocabulário, isso proporcionará uma compreensão mais profunda da linguagem e de suas estruturas. Quando as crianças aprendem a falar, elas não são ensinadas a dezenas de regras sobre o uso de artigos (embora, infelizmente, isso seja frequentemente o caso quando se aprendem línguas na escola), elas simplesmente observam como os outros fazem isso e repetem depois deles .

Não ensine pela força

Você pode tornar agradável o aprendizado até mesmo de uma linguagem técnica árida. Encontre um tópico específico ou notícia em inglês que lhe interesse e tente traduzi-lo. Quando você entende que isso vai te trazer resultados agora, por exemplo, na forma de novos conhecimentos sobre tecnologia, é muito motivador.

Prática

Todo mundo fala sobre isso, mas poucos usam essa regra obrigatória. Sem barreira de idioma, capacidade de mudar rapidamente para o modo de conversação e selecionar as palavras certas- um dos indicadores mais importantes de proficiência linguística em nível avançado. Procure todas as oportunidades para conversar. Por exemplo, você pode se comunicar com falantes nativos em chats de texto e vídeo.

E com o que você come? O termo “inglês técnico” pode ser um termo relativo, o que significa que pode ser utilizado em vários campos de atividade, como as TI, onde prevalecem os conhecimentos de desenvolvimento web, as engenharias, onde se trata de mecanismos e comunicações, ou a marinha, onde as pessoas gerenciam tudo que dispara e se move. É por isso que numa fase inicial é importante indicar claramente o inglês em que área de atividade você está interessado. É interessante que mesmo os próprios britânicos não conheçam todos os termos associados ao inglês técnico, tal como não podemos conhecer aquelas palavras e expressões altamente especializadas que são utilizadas na aviação, na construção naval e na indústria automóvel.

É importante destacar que o inglês técnico é, antes de tudo, um vocabulário especial que, aliado à gramática, permite que você se comunique e se corresponda com pessoas que convivem no mesmo círculo profissional que você. É preciso entender claramente que, ao se associar ao inglês técnico, você deve conhecer cada termo, cada expressão que o ajude a dar instruções mais precisas e a interpretar de forma inequívoca qualquer tarefa.

Para fazer isso o mais rápido possível, você deve ter conhecimentos de gramática e ortografia. É muito importante compreender que o mesmo termo pode ter muitos significados e sua tradução pode ser radicalmente diferente. É por isso que você deve dominar não apenas sinônimos e variantes em inglês, mas também lembrar seus equivalentes em russo.

Para dominar os meandros do inglês profissional, é necessário trabalhar a fundo com literatura especializada voltada à tradução de textos técnicos. Além disso, fique atento aos inúmeros dicionários e tutoriais elaborados especificamente para quem trabalha com inglês técnico. Estas podem ser as seguintes coleções:

Leia textos científicos em inglês. Curso para iniciantes.

Dicionário científico e técnico explicativo inglês-russo sobre análise do sistema, programação, eletrônica e acionamentos elétricos. Volume 1

Inglês-Russo dicionário explicativo termos de informática

Dicionário técnico (Inglês-Russo, Russo-Inglês). X-poliglosso. Editora: IDDK-2006. Recomendado para profissionais técnicos.

Livro didático língua Inglesa Para universidades técnicas e universidades Orlovskaya I.V., Samsonova L.S., Skubrieva A.I. (Para estudantes de universidades técnicas e universidades de engenharia mecânica e de instrumentos).

Os livros listados acima irão ajudá-lo a dominar o inglês técnico por conta própria. Porém, para atingir seu objetivo o mais rápido possível e entender o que é o verdadeiro inglês técnico, um especialista na área pode ajudá-lo. A opção mais fácil é encontrar bons, onde o ajudem a dominar todos os meandros da área técnica, e você possa trabalhar de forma independente em casa, praticando os conhecimentos adquiridos.

Lembre-se que todos que estão ligados à área técnica simplesmente devem estar atentos ao fato de que mesmo o Inglês Técnico está sempre atualizado com novas palavras e expressões, e você simplesmente não tem o direito de não conhecê-las, pois às vezes não só o trabalho correto pode depender de seus mecanismos, mas também a vida das pessoas.

Envie agora mesmo sua inscrição para treinamento e tenha acesso totalmente gratuito à primeira aula, onde contaremos 14 segredos para aprender inglês rapidamente!

Agora você pode dominar cursos de inglês técnico em pouco tempo usando o moderno programa “TECHNICAL ENGLISH” da MBA CITY Business Academy!

O objetivo do curso intensivo “INGLÊS TÉCNICO” é permitir a quem deseja estudar rapidamente os tópicos do inglês técnico para o trabalho, bem como estudar frases e expressões definidas para descrever os princípios de funcionamento de diversos mecanismos.

O curso de inglês técnico é voltado tanto para quem quer aprender inglês para trabalhar na indústria, quanto para quem já domina o nível intermediário e quer se desenvolver ainda mais.

Durante o treinamento em inglês técnico, os alunos dos cursos de inglês para engenheiros deverão aprender todas as formas gramaticais e características lexicais necessárias da língua inglesa para descrições técnicas. Você também dominará as habilidades de negociação com fabricantes de equipamentos técnicos complexos em inglês e aprenderá a entender instruções técnicas em inglês, aprenderá a usar seu conhecimento na comunicação profissional, dominará a terminologia profissional e desenvolverá a confiança necessária para quebrar a barreira do idioma.

Você dominará e será capaz de usar na prática muitas outras habilidades linguísticas importantes - por exemplo, redigir trabalhos técnicos em inglês, verificando indicadores técnicos em inglês, usando o inglês para explicar problemas técnicos e quebras de equipamentos e muito mais.

Ainda procurando o melhor lugar para fazer cursos de inglês técnico? Quer você more em Moscou ou em qualquer outra cidade do mundo, estude inglês no prestigiado Instituto línguas estrangeiras Agora todos podem fazer isso sem sair de casa.

Graças ao curso técnico de inglês do Instituto de Línguas Estrangeiras da MBA CITY Business Academy, você poderá aprimorar seus conhecimentos linguísticos e se tornar um valioso especialista - um profissional com conhecimento de uma língua estrangeira!

Para fazer um curso de 3 níveis de inglês técnico da MBA CITY Business Academy, oferecemos o mais conveniente e maneiras eficazes treinamento.

Curso de inglês a distância. Moderno e maneira rápida Dominar o inglês técnico é concluir um programa de ensino a distância no Instituto de Línguas Estrangeiras da MBA CITY Business Academy. O curso de inglês técnico a distância é um curso completo e informações atualizadas suficiente para aprender a comunicar-se fluentemente e compreender as instruções técnicas. Uma apresentação multimídia clara e detalhada do material do curso a distância permite que os alunos dominem este programa de treinamento de forma independente.

Formato de treinamento individual. Este formato oferece muitas opções de treinamento, incluindo treinamento individual com um professor, treinamento corporativo com um professor visitando um proprietário ou organização privada. Além disso, o treinamento individual pode ser realizado on-line via vídeo ou Skype. Quer opte por aulas de inglês presenciais ou via Skype, em qualquer caso, você terá comunicação direta com o professor em formato individual. O formato de aprendizagem individual também dá acesso a materiais de cursos a distância.

Cada lição do curso inclui vários blocos informativos: consiste em materiais de texto com adição de ilustrações úteis. Também na íntegra curso a distância O inglês técnico inclui diagramas, tabelas, áudio e vídeo, com os quais os participantes do curso poderão aplicar seus conhecimentos na comunicação em inglês após a primeira aula. Você pode iniciar as aulas quase instantaneamente - o acesso ao programa será aberto após o pagamento do curso via conta pessoal no site. Ainda tem dúvidas? Especialistas do Instituto de Línguas Estrangeiras Business Academy MBA CITY responderão prontamente através do site ou por telefone e certamente fornecerão suporte profissional.

Os cursos de inglês online da MBA CITY Business Academy são a sua chance de aprender tudo o que você precisa para se desenvolver pessoal e profissionalmente no âmbito internacional!

Depois de concluir o treinamento no programa “TECHNICAL ENGLISH” da MBA CITY Business Academy, você poderá se sentir à vontade em um ambiente de língua inglesa e ter um desempenho tão eficiente quanto possível. responsabilidades do trabalho, exigindo conhecimento de inglês.

Ampliar seu conhecimento da língua inglesa significa contribuir para o futuro sucesso pessoal e crescimento profissional.

Deixe hoje mesmo em nosso site uma solicitação de curso de inglês técnico geral no Instituto de Línguas Estrangeiras da MBA CITY Business Academy. Apresse-se para começar a aprender e melhorar suas habilidades. O resultado será, sem dúvida, um aumento na sua renda e um leque ampliado de oportunidades profissionais!

Após concluir o curso, você receberá um certificado estadual. amostra com uma aplicação internacional após a conclusão bem sucedida do programa “TECHNICAL ENGLISH”.