De acordo com a linguagem Ket

Opções para o nome e nome próprio do idioma

  • Linguagem Ket
  • Língua Yenisei-Ostyak
  • esfriou ka'

Latikova (Tyganova) Olga Vasilievna (nascida em 1917). O mais velho entre os Ket, especialista na língua e folclore Ket, o informante mais experiente, que trabalhou com E.A. Kreinovich, A.P. Dulzon, E. A. Alekseenko
Foto de O.A. Kazakevich, 2004, aldeia. Sulomai

Afiliação genética

A língua Ket é praticamente o último representante da família linguística Yenisei. O último registro confiável do uso de seu parente mais próximo, a língua Yug, data da década de 1970. Outras línguas relacionadas - Pumpokol, Arin, Kott (Assan) - caíram em desuso nos séculos XVIII-XIX. Os especialistas sugerem que as línguas Yenisei são remotamente aparentadas com as línguas do Cáucaso do Norte (Adyghe-Abkhaz e Nakho-Daguestão) e sino-tibetanas.

Geografia da distribuição linguística

Os Kets são a população indígena da parte taiga da bacia do Yenisei (do rio Podkamennaya Tunguska, no sul, até o rio Kureika, no norte). Atualmente, a maioria dos Kets (em 1º de janeiro de 1999, 742 pessoas) vive em aldeias ao longo do Yenisei e seus afluentes no distrito de Turukhansky, no território de Krasnoyarsk. Quase um terço da população Ket da região (228 pessoas) está concentrada na aldeia. Kellogg, o resto está estabelecido na aldeia. Maduika, Goroshikha, Baklanikha, Surgutikha, Vereshchagino, Verkhne-Imbatsk, Bakhta. Desde o início da década de 1990. muitos Kets mudaram-se para o centro regional de Turukhansk (em 1º de janeiro de 1999, havia 80 Kets lá) e para uma grande vila. no sul do distrito - Bor (71 pessoas). A única aldeia fora do distrito de Turukhansky com uma população compacta de Ket é Sulomai, localizada no território do Okrug Autônomo Evenki em Podkamennaya Tunguska, a 80 km da foz. Hoje, os Kets constituem a maioria da população apenas na aldeia. Kellogg, Maduika e Sulomai. Alguns Kets vivem em cidades, principalmente no Território de Krasnoyarsk, principalmente na própria Krasnoyarsk.

Contatos linguísticos

  • Língua Yuga
  • Linguagem Selkup
  • Linguagem Evenki
  • Linguagem Enets
  • Língua russa

Número de falantes nativos

O tamanho do grupo étnico em 1989 na URSS era de 1.113 pessoas (1.089 pessoas na Rússia); o censo de 2002 dá 1.494 pessoas. De acordo com a nossa avaliação, com base em materiais obtidos durante uma série de pesquisas sociolinguísticas nas aldeias Ket. no território do distrito de Turukhansky do Território de Krasnoyarsk e do Okrug Autônomo de Evenki, realizado em 1999-2005, hoje não há mais de 150 falantes nativos da língua Ket, e nem todos falam a língua Ket completamente. Os materiais do censo de 2002 apresentados em CD indicam 485 pessoas que falam a língua Ket, o que de forma alguma corresponde à realidade.

Disponibilidade de dialetos

Diferenças entre dialetos Linguagem Ket. (norte, centro e sul, este último por sua vez é dividido em falar Eloguysky e Podkamenno-Tungussky) são relativamente pequenos, mas os próprios falantes dos dialetos estão claramente cientes da diferença entre sua própria versão e as variantes de seus vizinhos e, via de regra, consideram sua própria versão a única correta, e todos os outros dialetos como distorções da linguagem Ket.

Características linguísticas da língua

Informação fonológica

Vocalismo: 11 vogais que se opõem em ascensão (superior - eu, você, você; meio fechado – e, b, o; meio aberto – ε , , ; mais baixo - ä, a, (å)) e linha (frente – eu, e, ε, ä ; média- sim, b, uma; traseira - você, ó, )).

Consonantismo: parar - p, b, t, d, k, g, q, ; com fenda - ( v), é, é, (γ ), h; Áfricas – è, j; nasal – m, n, n', ; laterais - eu, ľ; tremendo - R.

Prosódia: Quatro tons foram descobertos na linguagem Ket. Eles diferem mais claramente em palavras monossilábicas isoladas. Em palavras polissilábicas, os tons são preservados apenas nas sílabas tônicas.

Morfologia

Uma linguagem aglutinativa-sintética que utiliza todos os tipos de afixação: prefixação, infixação e sufixação. Na conjugação verbal, a prefixação e a infixação são usadas predominantemente, na flexão nominal - a sufixação.

Partes do discurso: substantivo, adjetivo, numerais, pronomes, verbo, advérbio, partículas, posposições, interjeições. As conjunções são emprestadas do russo

Substantivos possuem uma categoria seletiva da classe concordante (masculino/feminino/material). As categorias flexionais de um substantivo incluem número (singular/plural). Quanto à presença da categoria de caso, esta questão ainda permanece controversa; diferentes pesquisadores têm diferentes pontos de vista sobre o assunto. G. K. Werner distingue 11 casos: absoluto, genitivo, dativo, inicial, presuntivo, local-pessoal, local, articulação instrumental, longitudinal, privativo, vocativo.

Adjetivo possui a categoria de número (singular/plural) e pode ser formado por sufixos predicativos.

Verbo possui categorias seletivas de aspecto, modo de ação verbal e voz. As categorias flexionais do verbo incluem modo (indicativo, imperativo, irreal, incentivo-permissivo), tempo verbal (presente-futuro/passado), classe, pessoa e número. No paradigma do verbo Ket existem indicadores do sujeito, bem como objetos diretos e indiretos.

A negação é expressa por partículas negativas.

Informação semântico-gramatical

O sistema de contagem é decimal, mas mantém as características dos sistemas pentário e setenário, que, aparentemente, precederam o decimal.

A maioria dos empréstimos reflete contatos linguísticos antigos e não pode ser rastreada até uma língua de origem específica. Foi apenas estabelecido que parte deste vocabulário tem paralelos nas línguas nostráticas e parte nas línguas sino-tibetanas. Dos empréstimos posteriores, são identificados os Selkup e, em pequenas quantidades, os turcos. Os mais recentes são empréstimos da língua russa. Alguns deles (os primeiros empréstimos) passaram por significativas adaptações fonéticas e gramaticais. Atualmente, o vocabulário russo é emprestado com adaptação fonética mínima.

Informações de sintaxe

A língua possui estrutura nominativa, embora alguns pesquisadores encontrem nela relíquias de estruturas sintáticas ergativas e ativas.

Simples oferecer. A forma verbal domina a frase. Há uma tendência de refletir em sua estrutura todos os membros da frase, e a ordem de disposição dos elementos formais do esquema de relações sujeito-objeto na forma da palavra verbal, via de regra, coincide com a ordem de disposição do membros correspondentes da frase: SVO (ou OVS). Em um sintagma atributivo, a definição precede o definido.

A pergunta é formulada usando palavras interrogativas ou entonação.

Complexo as sentenças são organizadas a partir de frases simples usando entonação, conjunções (muitas conjunções emprestadas da língua russa), indicadores de caso que formam o predicado da oração subordinada e posposições.

Características sociolinguísticas da linguagem

Situação legal, estado atual do idioma

Língua dos povos indígenas da Federação Russa. No território do distrito de Turukhansky, no Território de Krasnoyarsk e no Okrug Autônomo de Evenki, a língua Ket tem o status de língua incentivada.

Escrita e ortografia

Embora o alfabeto Ket tenha sido desenvolvido nas décadas de 1920-1930, e em 1934 N.K Karger compilou e publicou uma cartilha Ket para o dialeto Ket Médio, que usava uma base gráfica latina, a escrita realmente funcional na língua Ket apareceu apenas no final dos anos 1980, quando primeiro em Krasnoyarsk (1988) e depois em Leningrado (1991), um livro ABC compilado por G.K. Werner e G.H. Nikolaeva para o dialeto South Ket, e a língua Ket era ensinada na escola como disciplina. Os novos gráficos do Ket foram desenvolvidos com base no alfabeto russo com a adição de diversos caracteres especiais. Neste cronograma, foram publicados apenas livros didáticos e materiais didáticos para escolas primárias, incluindo uma coleção de contos de fadas de Ket em outras publicações do folclore de Ket, foram utilizados vários tipos de transcrição; Deve-se notar que os livros didáticos e materiais didáticos publicados contêm uma série de obras originais de pequenos gêneros (contos e poemas) e um número bastante significativo de traduções do russo. A única área de uso da escrita Ket hoje é a educação (escola e universidade). Fora desta esfera, os Kets escrevem exclusivamente em russo.

Funções sociais da linguagem

Tradicional áreas de operação A linguagem Ket é família, artesanato(caça, pesca e transporte de renas), arte popular oral(folclore).

Era uma vez, a linguagem Ket foi intensamente usada em religioso prática (os Kets são animistas; para se comunicarem com outros mundos e com os espíritos do mundo ao seu redor, eles recorreram à ajuda de xamãs que tinham espíritos auxiliares e sabiam como controlar esses espíritos), mas hoje não sobrou nenhum xamã praticante entre os Kets, e apenas muito poucos idosos ainda se lembram de textos de cantos xamânicos ouvidos na infância.

Os dados do censo registam um declínio constante na percentagem de Ket que consideram o Ket a sua língua materna: de 74,9% em 1970 para 60,2% em 1979 e, finalmente, para 48,8% em 1989 (48,3% Kets da ex-URSS). Pesquisa conduzida por V.P. Krivonogov em 1991-1992 deu um número ainda mais modesto - 35%, e sua pesquisa realizada 10 anos depois mostra uma nova diminuição no número. Deve-se ter em mente que nem todos que reconhecem a língua Ket como sua língua nativa podem realmente falá-la. A língua nativa dos Kets, assim como dos representantes de muitos outros povos indígenas da Sibéria, está cada vez mais deixando de ser um meio de comunicação para se tornar um emblema de autoidentificação étnica. Hoje, não mais que 15% da população Ket total fala realmente a língua Ket, e em graus variados. São quase exclusivamente representantes da geração mais velha, com mais de 50 anos, e mesmo nesta geração falam Ket. longe de ser universal. Entre os representantes da geração média (35–50 anos) aqueles que falam Ket. também ocorrem, mas com muito menos frequência. A esmagadora maioria das crianças e jovens não conhece a língua Ket, exceto talvez algumas palavras. Além disso, todos os Kets falam russo como língua nativa ou como segunda língua. Entre os representantes da geração mais velha da aldeia. Surgutikha, Baklanikha e Vereshchagino, bem como na aldeia. Kellogg, o trilinguismo Kets-Selkup-Russo ainda é encontrado, e no norte você ainda pode encontrar o trilinguismo Kets-Evenki-Russo.

Educaçãoé a única área de uso da linguagem Ket regulamentada pelo estado. Segundo a Direcção Regional da Educação Pública, no ano lectivo de 1992/93. A língua Ket era ensinada na escola primária da aldeia. Kellogg, Goroshikha, Vereshchagino, Surgutikha, Baklanikha e Sulomai. Na Kellogg, Ket também foi ensinado como disciplina eletiva no ensino médio. Naquela época, muitos professores Ket tratavam seu trabalho com grande entusiasmo, esperando que o ensino da língua Ket na escola reavivasse o interesse das crianças Ket pela língua de seus ancestrais e ajudasse a conter o crescente processo de expulsão da língua Ket de quase todas as esferas da comunicação. . No entanto, diante da dura realidade, o entusiasmo começou gradualmente a desaparecer e o ensino da língua Ket nas escolas começou a desaparecer. Como resultado, no ano letivo de 1998/99. A língua Ket era ensinada apenas nas escolas da aldeia. Bohr, Kellogg e Sulomai. Nos relatórios do ano lectivo 2001/02. por exemplo, enviado ao Ministério da Educação da Federação Russa, é indicado que a língua Ket foi ensinada como disciplina neste ano letivo em oito escolas no Território de Krasnoyarsk e em algumas escolas do 1º ao 9º ano. É difícil dizer se isto indica uma maior atenção à língua Ket por parte da administração regional, no entanto, é claro, o aumento do número de escolas onde a língua Ket é ensinada deve ser bem recebido de todas as formas possíveis. Porém, infelizmente, temos que admitir que hoje a eficácia do ensino da língua Ket na escola é extremamente baixa.

Na prática falada, a linguagem Ket é usada hoje de forma muito limitada. Nas aldeias do Yenisei, os representantes da geração mais velha às vezes falam entre si, principalmente aqueles com mais de 70 anos. Alguns representantes da geração média usam a língua Ket quando conversam com parentes e conhecidos mais velhos, preferindo falar russo entre si; Eles mudam para a linguagem Ket apenas quando desejam ocultar o conteúdo da conversa de outras pessoas, por exemplo, de crianças. A linguagem Ket é preservada um pouco melhor do que em outros lugares de Kellogg. No entanto, a transmissão natural da linguagem nas famílias, de pais para filhos, foi interrompida em todos os lugares. Esta não é a primeira geração de pais, independentemente do grau de proficiência na língua Ket, que falam exclusivamente russo com seus filhos, mesmo em famílias Ket monoétnicas (essas famílias no início da década de 1990 representavam pouco mais de 40% do número total de famílias Ket e, com o tempo, a sua participação diminuiu para 30%), sem falar nas famílias mistas. Como resultado, hoje a língua russa é o principal meio de comunicação dos Kets em todas as áreas, incluindo a família e até mesmo o artesanato tradicional (caça e pesca). O prestígio da língua Ket, que aumentou um pouco no início da década de 1990, está novamente em queda constante. Entre as razões deste declínio, não menos importante está a desastrosa situação económica em que se encontra hoje a maioria das famílias Ket. Levantamento sociolinguístico da população Ket da aldeia. Baklanikha, Vereshchagino, Surgutikha e Turukhansk, conduzido por O.A. Kazakevich e O.S. Parfenova em 1999, revelou uma tendência decepcionante: cerca de 30% dos entrevistados Ket disseram que a linguagem Ket não é necessária nem para eles nem para os seus filhos, com o maior número dessas respostas vindo de informantes com idades entre 40 e 60 anos. Em geral, a situação da linguagem Ket pode ser definida como crítica. As esperanças de que o ensino da língua Ket na escola pudesse, pelo menos até certo ponto, retardar o seu deslocamento pela língua russa não se concretizaram. A experiência acumulada desde o início da década de 1990 revelou-se na sua maioria negativa, devido a um sistema de ensino pouco desenvolvido, à falta de um número suficiente de professores qualificados, à incapacidade de adaptar as aulas à situação específica de cada aldeia e à falta da devida atenção e assistência metodológica por parte do departamento distrital de educação, bem como a falta de quaisquer incentivos materiais para professores e alunos. Mesmo assim, aproximadamente 60% dos pais Ket pesquisados ​​ainda desejam que seus filhos aprendam a língua Ket na escola. Ao mesmo tempo, muitos estipulam que é o dialeto de uma determinada aldeia que deve ser ensinado, e não alguma outra versão estrangeira e “errada”, em sua opinião, da língua. Talvez estes comentários dos residentes locais sugiram como organizar o ensino da língua Ket no futuro.

Grau de conhecimento e história da aprendizagem de línguas

O estudo da língua Ket foi iniciado em meados do século XIX por M.A. Castren. Na segunda metade do século XX, ocorreu um verdadeiro avanço na descrição da linguagem. No entanto, hoje a língua Ket continua a ser um objeto de estudo extremamente popular, principalmente devido à complexidade da sua morfologia verbal.

Amostra do som da língua

Fotos de representantes de um grupo étnico

IDIOMA KET(nome desatualizado - Yenisei-Ostyak). Pertence às línguas Yenisei (grupo Ket-Yug) e é a sua unidade. representante sobrevivente. Nomes de "salmão amigo" (< кет. ке?т ‘человек’) и «кет. яз.» окончательно утвердились в отеч. науке лишь в 1920-х гг.

K.I. – tipo aglutinativo, utilizando prefixação (principalmente no sistema verbal) e sufixação (principalmente no sistema nominal), às vezes falam da presença de infixação, também há elementos de incorporação. Há razões para acreditar que nos estágios iniciais de desenvolvimento de K. i. ele foi caracterizado pelo analitismo. K.I. é atípico para línguas do norte. Fonética da Eurásia. e gramática. construir. Caracteriza-se pela ausência de sinharmonismo: presença de 4 tons silábicos - acentuação silábica, mas sua funcionalidade. a carga é insignificante, pois nas palavras polissilábicas as oposições tonais são neutralizadas. Um substantivo possui categorias gramaticais. classe (masculino, feminino, real), número, caso. Existem inúmeras maneiras de expressar a categoria de número. Não há oposição formal entre o caso do sujeito e do objeto direto; essas funções são marcadas como sujeito-objeto. indicadores verbais. O sistema de conjugação é complexo e inclui vários. série paradigmática (série) sujeito-objeto. indicadores, cuja distribuição ainda não recebeu uma semântica inequívoca, morfol. ou sintático. justificativas. Através do sujeito.-objeto. os indicadores verbais são consistentes com os actantes nas categorias de pessoa, número e classe. Nesse caso, as categorias de pessoa e número do sujeito são expressas separadamente: os indicadores de pessoa ocupam a posição extrema esquerda na forma da palavra e os números ocupam a posição extrema direita. Assunto pessoal. os indicadores são prefixados. K.I. com certas ressalvas são classificadas como línguas do sistema nominativo, e vários pesquisadores observam o departamento. relíquia. características de ergativo e ativo. prédio. Ordem das palavras - prem. sujeito, objeto, predicado e sua mudança podem ser causadas pelas necessidades de seleção comunicativa. A ligação das partes de uma frase complexa é feita de forma assindeticamente (por meio da entonação) ou com o auxílio de grampos, cujas funções são desempenhadas por meio de serviços. palavras voltando à pergunta. pronomes e advérbios ou coincidindo formalmente com o caso. indicadores e posposições. Na verdade, os sindicatos estão praticamente ausentes.

São apresentadas hipóteses que os aproximam. plano K.I. com o Norte do Cáucaso, Sino-Tibetano, Burushaski, Basco, Indiano e algumas outras línguas. Foram identificados empréstimos da língua Selkup, alguns do turco e um grande número do russo. linguagem

Acredita-se que os Kets entraram na Sibéria pelo sul. Quando os russos chegaram ao Yenisei, os vizinhos dos Kets eram os ancestrais dos Selkups e Khanty (no oeste), da tundra e da floresta Entsy (no norte), dos Nenets (no noroeste) e os Evenks (no leste). Básico Ocupações: pesca e caça. O pastoreio de renas teve uma temporada. har-r - na primavera, os cervos foram soltos para pastar livremente. A área de distribuição dos Kets é caracterizada pela dispersão. Departamento seus grupos estão distantes uns dos outros. distâncias. Kets vivem principalmente no baixo Yenisei de Podkam. Tunguska no sul até Kureika no norte nos distritos de Turukhansky, parcialmente Baikitsky (as aldeias de Kellogg, Surgutikha, Vereshchagino, Baklanikha, Goroshikha, Maduika, Farkovo, Bakhta, Verkhneimbatsk) e a aldeia. Sulomai da rodovia Evenki. env. Região de Krasnoyarsk A maior parte do amigo. A população está concentrada em Kellogg, Maduyka e Sulomai. De acordo com dados do censo da região de Krasnoyarsk. em 1989 eram 994 Kets, em 2002 – 1.189.

Quase todos os Kets que falam K. Ya. bilíngues. Rússia. linguagem tornou-se o principal um meio de comunicação em todas as áreas da vida. K.I. prem usado. para a vida familiar. nível para idosos. MA Castren, e depois dele E.A. Kreinovich e A.P. Dulzon foi isolado em Yenis.-Ost. linguagem 2 dialetos: Imbatsky e Symsky, nomeados os rios Inbak e Sym, em cujas bacias estão Pre-im. viviam falantes desses dialetos. Definitivamente. as diferenças entre esses dialetos permitem que vários pesquisadores considerem a língua dos Sym Kets como independente, que recebeu o nome. "Sul".

Atualmente tempo K.I. são divididos em 3 dialetos (G.K. Werner): Northern-Ket. (ao longo do rio Ku-Reika e no lago Munduyskoye) e South Ket. (do rio Podkam. Tunguska ao rio Elogui), no qual se distinguem os dialetos do Kets Podkam. Tunguska e Eloguya. O último é Middle Ket., ou Lower Imbat. (da aldeia de Surgutikha a Turukhansk) - inclui o sul. (aldeia Surgutikha) e o norte. (da aldeia de Vereshchagina a Turukhansk) dialetos. Devido à constante migração da população, o dialeto fronteiriço. os intervalos não são claros.

1º cet. um alfabeto baseado no alfabeto latino foi desenvolvido no início. 1930, e a primeira cartilha foi publicada por N.K. Karger em 1934, mas não encontraram uma solução prática. aplicações. Criação de cet. A escrita em si começou na década de 1980, quando um alfabeto baseado no alfabeto cirílico foi desenvolvido e escolas foram publicadas. cartilha, dicionário e livros didáticos para iniciantes. aulas. Em várias aldeias, o ensino é realizado. no início aulas. Aceso. linguagem ausente.

Aceso.: Castrén M.A. Versuch einer Jenissei-Ostjakischen und kottischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnissen aus den genannten Sprachen. Santo. Petersburgo, 1858; Dulzon A.P. Linguagem Ket. Tomsk, 1968; Kreinovich E.A. Verbo da linguagem Ket. L., 1968; Línguas dos povos da URSS. M.; L., 1968. T. 5; Línguas paleoasiáticas. M., 1997; Werner H. Die ketische Sprache. Wiesbaden, 1997; Línguas dos povos da Rússia: O Livro Vermelho: Encic. livro de referência de dicionário. M., 2002; Krivonogov V.P. Kets - dez anos depois (1991–2001). Krasnoiarsk, 2003; Povos da Sibéria Ocidental: Khanty. Muncie. Selkups. Nenets. Enets. Nganasans. Salmão amigo. M., 2005.

Linguagem Ket

IDIOMA KET (obsoleto Yenisei-Ostyak) idioma dos Kets. Pertence ao grupo Yenisei de línguas paleo-asiáticas. Um sistema de escrita baseado no alfabeto russo está sendo desenvolvido.

Linguagem Ket

Língua Yenisei-Ostyak, o último representante sobrevivente da família de línguas Yenisei, anteriormente difundida, segundo evidências hidronímicas, até o sul da Sibéria Ocidental. K.I. pertence ao subgrupo Ket-Pumpokol, diferente do extinto subgrupo meridional Arino-Assano-Kott, conhecido a partir de registros dos séculos XVIII-XIX. Em K.I. cerca de 900 pessoas dizem. (1970, censo) nos distritos de Turukhansky e Baykitsky do Território de Krasnoyarsk da RSFSR. Os dois dialetos principais, Imbat (norte) e Sym, ou Yug (menos de 10 pessoas), divergiram tanto que podem ser considerados línguas diferentes. Composição fonológica de K. i. caracterizado por uma combinação tipologicamente rara de presença de oposição de consoantes suaves e duras e diferenças de tons (até 5 tons em vários dialetos). O substantivo possui uma forma de caso principal (sujeito e objeto direto) e um sistema de casos secundários com significados espaciais. Nos substantivos, distingue-se uma classe de coisas, oposta às classes animadas (masculino e feminino). A maioria dos significados gramaticais de um verbo são transmitidos por meio de prefixos e infixos (menos frequentemente sufixos), e a incorporação é amplamente desenvolvida. Escrevendo para K. I. foi criado em 1934 pelo cientista soviético N.K.

Lit.: Dulzon A.P., linguagem Ket, Tomsk, 1968; Kreinovich E. A., língua Ket, na coleção: Línguas dos Povos da URSS, vol. 5, L., 1968: seu, Verbo da língua Ket, L., 1968; Toporov V.N., Bibliografia sobre a linguagem Ket, no livro: Coleção Ket, M., 1969; Castrén M. A., Versuch einer jenissei-ostjakischen und kottischen Sprachlehre nebst Wörterverzeichnissen aus den genannten Sprachen, São Petersburgo, 1858.

V. V. Ivanov:

Wikipédia

Linguagem Ket

Linguagem Ket- uma língua isolada, o único representante vivo da família de línguas Yenisei. É falado pelos Kets na área da bacia do rio Yenisei. Cientistas russos têm feito tentativas de estabelecer relações entre a língua Ket e a língua Burushaski, bem como com as línguas sino-tibetanas e as línguas dos índios norte-americanos Na-Dene, cujo nome próprio é semelhante ao nome próprio dos Kets. As línguas ieniseianas são frequentemente incluídas na hipotética macrofamília sino-caucasiana. A língua está em perigo de extinção - o número de pessoas da etnia Ket para quem a língua Ket é sua língua nativa diminuiu de 1.225 pessoas em 1926 para 537 pessoas em 1989, 365 pessoas. em 2002 e 213 pessoas. em 2010. Com base nos resultados da pesquisa de campo, o número de falantes da língua Ket é estimado em 150 pessoas. (1999-2005). Outra língua Yenisei, Yug, aparentemente desapareceu completamente recentemente.

LÍNGUA KET (obsoleta - língua Yenisei-Ostyak), a língua dos Kets. Distribuído no norte do Território de Krasnoyarsk (na região de Turukhansky, bem como no sudeste da região de Evenkiy) - ao longo do Yenisei e seus afluentes. Está à beira da extinção: segundo o censo de 2002, de 1,5 mil pessoas Ket, 485 pessoas falam a língua Keto, segundo especialistas, o número de falantes nativos competentes é inferior a 100;

A língua Ket é a última representante das línguas Yenisei. Juntamente com a língua Yug, forma seu ramo norte. Anteriormente, o linguônimo “língua Ket” unia dois dialetos - Imbat e Sym; na linguística moderna, essas expressões idiomáticas recebem o status de línguas separadas - Ket propriamente dito e Yug. As línguas Ket são divididas em 3 dialetos principais: sul, médio e norte. Os dialetos são divididos em dialetos, nomeados de acordo com o nome da localidade: por exemplo, na localidade Sulomai - Sulomaisky. O maior número de falantes da língua Ket fala o dialeto do sul, o menor fala o dialeto do norte.

O sistema fonológico é caracterizado pela presença de um sistema de quatro palavras e tons distintivos de forma. Dependendo da abordagem do status fonológico dos alofones vocais, o inventário vocálico inclui de 7 a 11 fonemas. Não há sinharmonismo. Ao contrário do Kott, a linguagem Ket (assim como o Yug) mantém um sistema de quatro estágios de vogais posteriores não arredondadas. As características do vocalismo do dialeto do sul são a eliminação da vogal átona final e a iotação das vogais anteriores i, e. Existem diferenças na natureza do quarto tom em comparação com outros dialetos. A composição de consoantes na língua Ket varia de 12 a 18 fonemas, dependendo da interpretação fonológica. No consonantismo, os dialetos do sul e do norte diferem do dialeto do meio pela presença de rotacismo d > r e espirantização b > v. No dialeto do meio há uma transição s>š, e no dialeto do norte há uma transição frequente s>č em combinações consonantais ns e ls. A morfologia do nome é de natureza sufixo-aglutinativa. Existe um sistema de classes nominais: masculino, feminino e real. O sistema de casos tradicionalmente diferenciado (até 13 casos) é principalmente de natureza espacial, não há casos sintáticos; Um sistema de posposições foi desenvolvido. O sistema verbal é polissintético. O verbo expressa as categorias de tempo e modo, bem como as categorias concordantes de pessoa, classe e número. A presença de outras categorias [modo de ação (ver Aspectologia), voz, tipo, versão, etc.] continua sendo objeto de debate. A forma da palavra verbal é construída com base em ordens morfêmicas (de 9 a 17, dependendo da abordagem), principalmente prefixais. A incorporação de substantivos é limitada a alguns radicais produtivos. Desenvolve-se a incorporação de outras classes gramaticais (verbo, substantivo, adjetivo, advérbio, etc.). A questão da estrutura da linguagem Ket tem sido objeto de debate há muito tempo. Alguns cientistas classificam-no como um tipo ativo, outros como um tipo nominativo (ver Sistema nominativo) com características de sistema ativo e sistema ergativo. Na linguística moderna, o ponto de vista predominante é que no estágio sincrônico a língua Ket não pode ser atribuída a nenhum dos tipos nomeados devido à falta de uma regra gramatical geral na escolha de indicadores pessoais no verbo.

O vocabulário é predominantemente de origem Yenisei. Os primeiros empréstimos são principalmente de línguas turcas e samoiedas, e os posteriores - do russo.

O primeiro sistema de escrita para a língua Ket foi desenvolvido em 1934 com base no alfabeto latino pelo pesquisador russo das línguas Yenisei N.K. Uma escrita baseada no alfabeto cirílico, criada pelo Yeniseísta russo G.K. Werner, foi oficialmente adotada em 1985.

Lit.: Dulzon A.P. Contos de Ket. Tomsk, 1966; também conhecido como. Linguagem Ket. Tomsk, 1968; Kreinovich Yu. A. Verbo da língua celta. L., 1968; Coleção Ket. Mitologia, etnografia, textos. Moscou, 1969; Coleção Ket. Linguística. M., 1995; Werner N. Die ketische Sprache. Wiesbaden, 1997; Vajda E. Ket. Munique, 2004; Georg S. Uma gramática descritiva de Ket (Yenisei-Ostyak). Introdução, fonologia e morfologia. Folkstone, 2007.

Dicionários: Werner G.K. Dicionário Kets-Russo/Russo-Kets. São Petersburgo, 1993; Maksunova Z.V. Dicionário Conciso Kets-Russo. Dialeto Médio Ket / Editado por G. K. Werner. Krasnoiarsk, 2001.

A língua Ket (nome obsoleto Yenisei-Ostyak) é a maior língua viva da família Yenisei em termos de número de falantes. De acordo com evidências hidronímicas, esta família ocupou anteriormente território ao sul da Sibéria Ocidental.
Junto com outra língua Yenisei sobrevivente, o Yug (que até a década de 1960 era erroneamente considerado um dialeto Sym do Ket), a língua Ket faz parte do grupo Ket-Pumpokol. Este grupo é diferente do extinto grupo meridional Arino-Assano-Kott, conhecido a partir de registros dos séculos XVIII-XIX.
O censo de 2002 registrou 485 especialistas na língua Ket na Rússia, principalmente no território de Krasnoyarsk. Apenas cerca de um terço dos representantes do grupo étnico Ket fala a língua; Há poucos jovens entre eles. É por isso a língua está em perigo de extinção . Para efeito de comparação: em 1989 havia 537 pessoas para quem o Ket era sua língua nativa, e em 1926 - 1225.
Vários linguistas chamaram a atenção para as semelhanças do Ket com as línguas sino-tibetanas e caucasianas, bem como com o burushaski, o basco e as línguas dos índios norte-americanos Na-Dene.
Geografia. Os Kets são a população indígena da parte taiga da bacia do Yenisei (do rio Podkamennaya Tunguska, no sul, até o rio Kureika, no norte). Agora, a maioria dos Kets vive ao longo do Yenisei e seus afluentes na região de Turukhansk. Quase um terço da população Ket da área (228 pessoas) está concentrada na aldeia de Kellogg; o resto está estabelecido na aldeia. Maduika, Goroshikha, Baklanikha, Surgutikha, Vereshchagino, Verkhne-Imbatsk, Bakhta. A única aldeia fora do distrito de Turukhansky com uma população compacta de Ket é Sulomai (distrito de Baikitsky).
Dialetologia. As diferenças entre os dialetos (do norte, do centro e do sul; este último é dividido nos dialetos Eloguy e Sub-Stone Tungus) são relativamente pequenas, mas os falantes estão claramente conscientes da diferença entre a sua própria versão e as versões vizinhas e, como um regra, consideram a sua versão como a única correta e todas as outras como distorções.
Fonética. A língua Ket tem vocalismo rico (10-11 fonemas vocálicos, contrastados por ascensão e linha). No consonantismo, é caracterizado pela presença de oclusivas glóticas, consoantes uvulares e uma oposição limitada na surdez e na sonoridade.
Existem 4-5 tons em vários dialetos da língua Ket. Eles diferem mais claramente em palavras monossilábicas isoladas. Em palavras polissilábicas, os tons são preservados apenas nas sílabas tônicas.

Morfologia. Ket é uma linguagem aglutinativa-sintética que utiliza todos os tipos de afixação: prefixação, infixação e sufixação. Na conjugação verbal, a prefixação e a infixação são usadas predominantemente, na flexão nominal - a sufixação.
Os substantivos possuem uma categoria seletiva de classe concordante (masculino/feminino/material). As categorias flexionais de um substantivo incluem número (singular/plural). Quanto à presença de uma categoria de caso, esta questão ainda é controversa. G. K. Werner distingue 11 casos: absoluto, genitivo, dativo, inicial, predicativo, local-pessoal, local, articulação instrumental, longitudinal, privativo, vocativo.
O adjetivo possui categoria de número (singular/plural) e pode ser formado com sufixos predicativos.
O verbo possui categorias seletivas de aspecto, modo de ação verbal e voz. As categorias flexionais do verbo incluem modo (indicativo, imperativo, irreal, incentivo-permissivo), tempo verbal (presente-futuro/passado), classe, pessoa e número. No paradigma do verbo Ket existem indicadores do sujeito, bem como objetos diretos e indiretos.
A maioria dos significados gramaticais de um verbo são transmitidos por meio de prefixos e infixos (menos frequentemente, a incorporação de sufixos é amplamente desenvolvida);
A negação é expressa em partículas. A pergunta é formulada usando palavras interrogativas ou entonação.
O sistema de contagem é decimal, mas as características dos sistemas de cinco e sete dígitos foram preservadas.

Sintaxe. Ket é uma língua nominativa, embora alguns pesquisadores encontrem nela relíquias de estruturas sintáticas ergativas e ativas.
Em uma frase simples, a forma da palavra verbal domina. Há uma tendência de refletir em sua estrutura todos os membros da frase, e a ordem de disposição dos elementos formais do esquema de relações sujeito-objeto na forma da palavra verbal, via de regra, coincide com a ordem de disposição do membros correspondentes da frase: SVO (ou OVS). A definição precede a palavra que está sendo definida.
Frases complexas são compostas por frases simples usando entonação, conjunções (a maioria das quais são conjunções emprestadas da língua russa), indicadores de caso que formam o predicado da oração subordinada, bem como posposições.

Vocabulário.A maioria dos empréstimos reflete contatos linguísticos antigos e não pode ser rastreada até uma língua de origem específica. Foi apenas estabelecido que parte desse vocabulário tem paralelos nas línguas nostráticas e parte nas línguas sino-tibetanas. Dos empréstimos posteriores, são identificados os Selkup e, em pequenas quantidades, os turcos. Os mais recentes são empréstimos da língua russa, os primeiros dos quais sofreram adaptações fonéticas e gramaticais significativas.

História e escrita. Nome salmão amigo vem da palavra ket "homem". Foi estabelecido na língua russa desde a década de 1920. Antes disso, os Kets eram conhecidos pelos nomes “Ostyaks”, “Yenisei Ostyaks”, “Yeniseis”. Os ancestrais dos Kets modernos foram aparentemente formados durante a Idade do Bronze, no sul, entre os rios Ob e Yenisei, como resultado da mistura dos caucasóides do sul da Sibéria com os antigos mongolóides. Mais tarde (no primeiro milénio d.C.) entraram em contacto com as populações de língua turca, samoieda e úgrica.
As primeiras informações sobre a linguagem Ket foram publicadas por P.S. Pallas em 1788 em notas de viagem (“Viagem a diferentes províncias do Estado Russo”). Em 1858 M.A. Castren publicou uma gramática e um dicionário (“Versuch einer jenissei-ostjakischen und kottischen Sprachlehre”), que também continha materiais sobre a agora extinta língua Kott.
Desde meados da década de 1960. Foram organizadas várias expedições de linguistas e etnógrafos de Moscou, cujos materiais foram publicados nas “Coleções Ket”.
Em 1988, foi aprovado um novo alfabeto Ket baseado no alfabeto cirílico com a adição de vários caracteres especiais. G. K. Werner e G. H. Nikolaev escreveu a cartilha “Ostyyanka” para o dialeto South Ket. Segundo ele, o ensino de línguas começou nas séries primárias nas escolas das aldeias de Baklanikha, Surgutikha, Goroshikha, Kellogg, Vereshchagino, Sulomai e Bor. Na Kellogg, a língua Ket também é estudada como disciplina eletiva no ensino médio. Os professores fazem especialização no centro regional de formação avançada de professores.
O linguista americano Edward Vajda está estudando ativamente a língua Ket.

Este artigo também está disponível nos seguintes idiomas: Tailandês

  • Próximo

    Muito OBRIGADO pelas informações muito úteis no artigo. Tudo é apresentado de forma muito clara. Parece que muito trabalho foi feito para analisar o funcionamento da loja eBay

    • Obrigado a você e outros leitores regulares do meu blog. Sem você eu não estaria motivado o suficiente para dedicar muito tempo à manutenção deste site. Meu cérebro está estruturado desta forma: gosto de me aprofundar, sistematizar dados dispersos, experimentar coisas que ninguém fez antes ou olhou por esse ângulo. É uma pena que os nossos compatriotas não tenham tempo para fazer compras no eBay por causa da crise na Rússia. Eles compram no Aliexpress da China, já que os produtos lá são muito mais baratos (muitas vezes em detrimento da qualidade). Mas os leilões online eBay, Amazon, ETSY darão facilmente aos chineses uma vantagem na gama de itens de marca, itens vintage, itens feitos à mão e vários produtos étnicos.

      • Próximo

        O que é valioso em seus artigos é sua atitude pessoal e análise do tema. Não desista deste blog, venho aqui sempre. Deveria haver muitos de nós assim. Envie-me um e-mail Recentemente recebi um e-mail com uma oferta de que me ensinariam como negociar na Amazon e no eBay.

  • Também é bom que as tentativas do eBay de russificar a interface para usuários da Rússia e dos países da CEI tenham começado a dar frutos. Afinal, a esmagadora maioria dos cidadãos dos países da ex-URSS não possui um forte conhecimento de línguas estrangeiras. Não mais que 5% da população fala inglês. Há mais entre os jovens. Portanto, pelo menos a interface está em russo - esta é uma grande ajuda para compras online nesta plataforma de negociação. O eBay não seguiu o caminho de seu homólogo chinês Aliexpress, onde é realizada uma tradução automática (muito desajeitada e incompreensível, às vezes causando risos) das descrições dos produtos. Espero que, num estágio mais avançado de desenvolvimento da inteligência artificial, a tradução automática de alta qualidade de qualquer idioma para qualquer em questão de segundos se torne uma realidade. Até agora temos isto (o perfil de um dos vendedores no eBay com interface em russo, mas com descrição em inglês):
    Desejo-lhe boa sorte e fique seguro na Ásia.