La începutul vieții sale la Moscova Limbi creează celebru poezia „Înotător” (1829). Ulterior, se întoarce în mod repetat la această imagine.
În poezia rusă a secolului al XIX-lea, motivul călătoriei pe mare - într-o canoe, barcă sau navă - a fost invariabil asociat cu căutarea sensului vieții și al idealului. „Înotul” poate fi definit nu numai ca un motiv dominant în poezia secolului al XIX-lea - începutul secolului al XX-lea, ci și ca unul dintre cele mai bogate din punct de vedere filozofic, multidimensionale, polisemantice. Revenind genetic la ideile arhetipale despre apă ca sursă a vieții și a morții, ea întruchipează înțelegerea vieții ca o călătorie prin marea vieții și devine un simbol al căutării sensului. existenţei umaneŞi cele mai mari valori, înțeles, desigur, diferit de fiecare poet. Și, în cele din urmă, „înotul” se corelează invariabil cu ideea de tranziție a unei persoane de la lumea pământească spre o altă lume.
Însuși cuvântul „înot” evocă asociativ „marea”, „ocean”, „abis”, „furtună” - un element care simbolizează în mod tradițional libertatea și cel mai înalt ideal al poeziei ruse.
Deja în prima poezie „Înotătorul” („Marea noastră este nesociabilă”), Yazykov creează un minunat imagine artistică, iar poezia, datorită puterii și frumuseții sale neobișnuite, va deveni un cântec popular. Nu e de mirare că Ivan Kireevsky i-a scris autorului: „Felicitări pentru „Înotător”! Frumos, frate! Nu se va îneca. Conține tot ceea ce îți lipsea înainte: sentiment profund, gândire îmbrățișată.”
Înotatorul Yazykova este un om curajos în căutarea furtunilor, este mulțumit de lupta sa cu elementele, nu se teme de pericol, este literalmente intoxicat de această luptă. Marea sunt acele încercări de zi cu zi care așteaptă o persoană, pe care cu siguranță se va întâlni calea vieții. Înotătorul nu este singur, unitatea cu „frații” lui este ceea ce îi hrănește puterea și curajul.
Marea este „nesociabilă” (un epitet ciudat și neașteptat în raport cu un substantiv neînsuflețit, dar prin aceasta autorul pare să o reînvie), spațialitatea ei este „fatală”:
Norii zboară deasupra mării,
Vântul devine din ce în ce mai puternic, valurile se întunecă,
Va fi o furtună...
... Un nor va lovi,
O masă de ape va fierbe,
Axul furios se va ridica mai sus,
Abisul va cădea mai adânc.
Poemul are o credință puternică, convingerile profunde ale poetului în puterea și puterea omului:
Va fi o furtună: ne vom certa
Și să fim curajoși cu ea.
Energia și percepția expresivă a poeziei sunt realizate de autor nu atât datorită troheului tetrametru, cât datorită melodiei sonore: combinația de consoane șuierătoare și sonore („marea noastră”, „este zgomotos”, „în întinderea fatală”) pare să recreeze atât sunetul înăbușit al mării, cât și vuietul înfricoșător, întreaga imagine sumbră a furtunii care se apropie.
Eroul știe că „dincolo de distanța vremii rea // Există o țară binecuvântată”. Dar ce fel de țară? De ce „doar cei puternici la suflet” pot ajunge acolo? Valurile sunt cele care îi duc pe vrednici pe țărmul fericit, nu aceasta este convingerea autorului ascuns că puteri superioare controlează destinul uman?
Imaginea unui înotător apare pentru a doua oară în poezia lui Yazykov în poemul „Cascada” (1830); când a fost publicat în Gazeta literară a lui Pușkin, a fost intitulat „Înotător”. Un total de 30 de rânduri (primele șapte rânduri completează și poezia - această tehnică a fost folosită în mod repetat de poet):
O mare de strălucire, vuiet, lovituri,
Și pământul se zguduie:
Este un perete de sticlă
Spărțit pe stânci,
Apoi aleargă prin munții abrupți
Niagara apoasă
Latime si adancime.
Eroul liric, pe fundalul elementelor furioase, este surprinzător de indiferent, chiar apatic. El nu poate lupta cu elementele:
Degeaba! Rapide furtunoase
Nu poate să se îndepărteze...
Moarte ascultătoare în pace,
Și-a pus vâsla deoparte.
Se uită în jos cu indiferență
Persoana fara speranta...
Un an mai târziu, Yazykov a scris din nou poezia „Înotător” (1831). Din nou aceleași elemente furioase, natura vie în farmecul ei sumbru:
Valurile urlă, valurile sar!
Umflandu-le cu rafale,
Furtuna conduce rând după rând;
Valul s-a limpezit;
Capetele sălbatice sunt zgomotoase;
Alergând unul spre celălalt
Dă înapoi!
Marea este vie, ca orice reprezentare a naturii de către Yazykov, iar „capul violent” al valurilor nu surprinde în niciun caz cititorul.
În poem nu se menționează scopul către care s-a repezit barca - nici o țară îndepărtată, nici un țărm apropiat. Înotătorul visează doar la „pace”. Eroul nu are încredere în propria putere, ca primul „înotător”. Are un simplu apel, chiar și o cerere către soartă:
Mătura, întunericul furtunoasă!
Strălucește, boltă azurie!
Desfășoară ziua ta frumoasă
Pe toată întinderea apelor:
Abisurile zgomotoase vor tăcea,
Emoția lor se va domoli.
Eroul este obosit, nu poate lupta. Acest lucru este ușor de văzut dacă compari începutul și sfârșitul poeziei:
Valurile urlă, valurile sar!
Sub stropitul greu al valurilor
Vela noastră este plină,
O barcă ușoară se repezi repede
Și mătură valurile
Și alunecă de-a lungul versanților valurilor!
Valurile strălucesc, valurile stropesc!
Sub stropirea de sticlă a valurilor
Vela noastră este plină,
Barca rapidă se repezi repede,
Împingând undele albastre
Și alunecând de-a lungul versanților valurilor.
Eroul păstrează credința, dar nu în forțele proprii, în sine, își pune speranța într-o providență deosebită, în soartă, crede în providență, în puteri superioare care, cu siguranță, îl vor salva de elementele furioase. Furtuna s-a potolit. Valurile sunt deja „stropitoare” și „sclipind” (probabil a ieșit soarele), sunt „albastre”, stropirea lor este „sticlă” (din nou, descoperirea poetică a autorului).
Ceea ce rămâne este energia lingvistică a versului, realizată prin repetarea cuvintelor cu sunet asemănător (strălucire - stropire - un fel de rimă internă); vocalele accentuate o(e) rămân (valuri - valuri, - pline, cheln - valuri - valuri) la sfârșitul liniilor.
Ultima dată când a apelat la imaginea sa preferată a fost în 1839. S-a schimbat decisiv metru poetic. Dacă primii trei „Înotători” sunt scrise cu trohee, atunci al patrulea este în iambic.
Apele încă se jucau,
Axul alb nu s-a ridicat,
Și tunetul zburării vremii rea
Abia la marginea raiului, abia se vedea, a bubuit;
Iar el, înotatorul, era departe
Pe albastrul undelor de sticlă,
Și ziua încă strălucea sus,
Și barca lui ascultătoare fugea deja în debarcader.
Eroul acționează cu prudență: „înainte să bubuie tunetul // Înainte de furtuna de apă” - a ajuns într-un port liniștit. Nu există o luptă obișnuită (sau apariția acesteia) între eroi și elemente, finalul este complet pașnic. Dar ce este aceasta - victorie, simplă înțelepciune lumească sau dorința de a scăpa de realitate?
Energia exuberată a primului „Înotător” pare să dispară, lupta pare să fie înlocuită de smerenie, curaj nesăbuit – prin supunere – și aceasta este orientarea emoțională a ultimului „Înotător”. Dar furtuna în sine s-a potolit - dacă o compari cu elementele poezilor anterioare. Dacă elementele au făcut furori, nu a fost foarte puternic - „albastru sticlos”, „furtună de ape”, „tunet zdrănnit” nu indică încă o furtună de forță nouă. Eroul este înțelept, așa cum subliniază poetul:
Lăudat să fie el! A navigat devreme
Când cerul dormea...
...pregătea deja pânzele,
Și i-a ridicat, veseli și strălucitori,
Când ziua abia s-a trezit...
Din nou, omul și natura sunt una: o nouă zi este trezirea atât a naturii, cât și a omului. Înțelepciunea lumească simplă este în contrast cu „lenea adormită”. Eroul se trezește cu o nouă zi și împotriva ce trebuie să lupte dacă nu există niciun element în sine?
Bună seara, dragi prieteni, în această seară vă voi citi o poezie foarte faimoasă a lui Yazykov numită „Înotător”. El a fost contemporan cu Pușkin, iar poeziile sale au fost cunoscute și au fost populare de-a lungul secolului al XIX-lea, un cântec a fost compus pe baza acestor cuvinte. Mai întâi o voi citi, apoi voi spune altceva, câteva cuvinte. „Marea noastră este nesociabilă, Zi și noapte urlă în întinderea ei fatală Multe necazuri sunt îngropate, fraților, vela mea plină de vânt va zbura pe valurile alunecoase! , Vântul se întărește, umflarea devine mai întunecată, O să ne certam și să fim curajoși cu ea, fraților, norul se va înălța mai sus, Acolo va cădea! dincolo de depărtarea vremii rea, E o țară binecuvântată: Bolțile cerului nu se întunecă, Dar tăcerea nu trece valuri Numai cei puternici în suflet!.. Cu curaj, fraților, furtuna este plină este drept și puternic.” Iată o astfel de poezie, complet neutră, cumva romantică, atât de plină de un fel de vise. Marea este, desigur, marea vieții, viața noastră și lupta cu adversitățile vieții, cumva pentru bunul simț nu pare nimic periculos, sau ambiguu, sau ceva, poate dăunător, aici, și totuși, aceasta este o poezie , Acest cântec din secolul al XIX-lea a fost interpretat de oameni de un tip foarte, sincer vorbind, rău, ca, sincer vorbind, subversiv, îndreptat împotriva fundamentelor sistemului de stat rus, ca un fel de imn al revoluției. De ce? Știi, proverbul este așa: „Toată lumea percepe lumea în măsura în care e depravată”. Iar o persoană cu o viziune coruptă asupra lumii, cu ură în suflet, cu ostilitate față de Rusia, față de viața ei, de stat și socială, găsește motive să-și întărească înclinațiile proaste în orice. Acest exemplu este destul de tipic. Bine, astfel de poezii rusești simple devin un catalizator sau un agent al devierii conștiinței umane de la adevăr la minciună, de la bine la rău. În mod surprinzător, dar adevărat, și această poezie este un monument atât de trist pentru începutul destul de urât, neplăcut, nerezonabil și nebun al vieții rusești din secolul al XIX-lea. Să încercăm să nu repetăm aceste greșeli. Fii binecuvântat.
Ieromonahul Macarius Markish
Rețeaua socială ortodoxă Elitsa
ÎNOTĂTOR
(Marea noastră este nesociabilă...)
Cuvinte de N. Yazykov
Marea noastră este nesociabilă,
Zi și noapte face zgomot;
În întinderea sa fatală
O mulțime de necazuri sunt îngropate.
Cu curaj, fraților! Plin de vânt,
Mi-am pus pânza.
Va zbura pe valurile alunecoase
Turnul cu aripi iute!
Norii zboară deasupra mării,
Vântul se întărește, umflarea devine mai neagră, -
Va fi o furtună! Ne vom certa
Și ne vom lupta cu ea.
Cu curaj, fraților! Un nor va izbucni;
O masă de ape va fierbe;
Axul furios se va ridica mai sus;
Abisul va cădea mai adânc.
Acolo, dincolo de distanța vremii rea,
Există o țară binecuvântată:
Bolțile cerului nu se întunecă,
Tăcerea nu dispare.
Dar valurile te poartă acolo
Doar un suflet puternic!
Cu curaj, fraților! Plin de furtuni
Vela mea este dreaptă și puternică!
„Ziua zilei” pentru 1830. Versetul 12 este dat într-o formă revizuită;
de la autorul cărții „Și să fim curajoși cu ea”.
Cântece rusești. Comp. prof. IV. N. Rozanov. M., Goslitizdat, 1952 Melodia este de obicei numită după prima linie -„Marea noastră este nesociabilă” . Muzicată de mulți compozitori ai secolului al XIX-lea, printre care C. Vilboa (duet
"marinarii"). Melodia populară a devenit cea mai faimoasă și, odată cu ea, „Marea noastră este nesociabilă...” a devenit una dintre cele mai populare cântece studențești de la mijlocul secolului al XIX-lea. Melodia ei a fost folosită mai târziu, printre altele, pentru cântecele revoluționare ale populiștilor („Vă îmbrățișăm strâns, împreună...” de Mihail Mihailov, 1861 etc.).
Yazykov Nikolay Mihailovici, poet, s-a născut la 4 martie 1803 în provincia Simbirsk, în familia unui moșier bogat și educat. A studiat la Corpul de Cadeți Minier din Sankt Petersburg, la Institutul Inginerilor de Căi Ferate (1814-1820), la Facultatea de Filosofie a Universității din Dorpat (1822-1829), dar nu a primit niciodată diplomă. M-am angajat serios în autoeducație. Din 1829 a locuit la Moscova. În 1833 s-a îmbolnăvit grav și a plecat în străinătate, unde a locuit cinci ani. În anii 1830-1840. devenit apropiat de slavofili. A murit la 26 decembrie 1846 la Moscova. Și-a creat cele mai bune poezii în timp ce studia la Universitatea din Dorpat. (Poezii de N. Yazykov)
K. P. Vilboa
(1817-1882) - compozitor și dirijor profesionist.
Există un mp3 pentru cântec pe site-ul companiei de transport maritim Lena River (http://www.lorp.ru/songs.asp).
Melody Vilboa:
Strălucește, arde, steaua mea! Comp. si muzica redactor S. V. Pyankova.
- Smolensk: Rusich, 2004, p. 82-84. Ultimul vers din duet este ușor diferit de textul autorului:
Cu curaj, fraților, plini de furtuni,
Vela mea este dreaptă și puternică.
Valurile ne poartă acolo,
Să fim puternici în suflet!
NOTE PENTRU PIAN (9 foi):
Poet rus al secolului al XIX-lea, contemporan cu „soarele” poeziei ruse A. S. Pușkin. În ciuda faptului că astăzi puțini oameni cunosc poeziile lui Yazykov, la un moment dat le-au fost citite și l-au pus la egalitate cu Pușkin. Yazykov și-a numit cel mai faimos poem, relevant în orice moment, „Înotător”. Poezia este plină de viață, plină de culori strălucitoare. „Înotătorul” al lui Yazykov, ca o barcă cu pânze, se grăbește prin timp și nu își pierde semnificația astăzi.
Marea Vieții
„Marea noastră este nesociabilă, face zgomot zi și noapte...” Exact așa începe poezia „Înotător” de Nikolai Yazykov. Se spune în continuare că în imensitatea acestei mări au fost îngropate multe necazuri. Deci ce este marea asta? Citind poezia, înțelegi că aceasta este viața noastră. În fiecare zi face zgomot și fierbe. Și în această forfotă, nu observăm cât de multă durere ne înconjoară și nici această durere nu ne ocolește. Poemul descrie viața unei pânze care trece prin valuri, printr-un ax, printr-o furtună. El navighează repede, pentru că undeva acolo „țara binecuvântată” îl așteaptă și doar o velă puternică poate ajunge acolo. În această poezie, Parus este, desigur, o persoană. La fel ca înotătorul lui Yazykova, fiecare persoană aleargă, luptă, face ceva, se străduiește pentru ceva mai bun toată viața. El așteaptă să vină acel moment foarte fericit când se poate calma.
Yazykov din „The Swimmer” rezumă că nu toată lumea poate ajunge în această „țară binecuvântată”. Doar cei puternici și răbdători, care depășesc toate dificultățile cu demnitate, vor ajunge acolo. „Înotătorul” lui Yazykov este relevant nu numai pentru secolul al XIX-lea, ci arată că timpul trece, dar nimic nu se schimbă: oamenii încă, zi de zi, iau fiecare pai din marea vieții pentru a aștepta un timp fericit.
* * *De ce ai cedat, Yazykov, rugându-te din nou imperiului, falsului farmec al strigătelor vulgare - să răstigni toți acești „Herzens”? Povestea noastră a tuturor a fost fiertă într-un cazan, unde sângele și murdăria erau împreună, nu ca să putem mușca morocănos în timp ce fierbem unul lângă altul. Ca două găleți pentru...
De ce ai cedat, Yazykov,
rugându-se din nou imperiului,
farmecul fals al țipetelor vulgare -
Răstigniți toți acești „Herzens”?
Istoria ne-a gătit pe toți
într-un cazan, unde sângele și murdăria sunt împreună,
nu ca să putem fi morocănos
muscatura, tocana una langa alta.
Ca două găleți pe jug,
lumea este echilibrată, plină,
nici gânduri fără disidenţă
și sensul vieții pentru țară.
Și ca marea de limbi,
urlând de rușine,
durerea noastră este atât de nesociabilă
fără gânduri, sentimente și versuri...
Există atât de multă furie și disperare în replicile lui Yazykov: „Înaintea puterii infernale a autocrației, supusă jugului etern, inimile nu simt nefericirea, iar mintea nu crede mintea. Am văzut-o pe sclava Rusia: În fața lăcașului altarului, Zărănind cu lanțuri, plecând gâtul, S-a rugat pentru țar!
Aceste versete au fost scrise cu un an înainte de înăbușirea răscoalei decembriste, dar au fost aruncate profetic de puterea rațiunii de avertizare cu două secole înainte, în zilele noastre. Așa ar trebui să fie literatura – nu avertizare, ci avertizare. Mințile multora dintre concetățenii noștri nu vor să creadă mințile lui Alexander Soljenițîn, Varlam Shalamov, Evgenia Ginzburg, care au descris ororile Gulagului, pe care le-au trăit în propria piele.
Vai, inimile celor care, din întâmplare sau de vârstă, nu au împărțit aceeași găleată și rații de tabără cu ei, nu simt nenorocirea a milioane de compatrioți ai noștri care au murit în spatele sârmei ghimpate. Nedorind să cunoască și să-și amintească crimele din trecut, nu doar bătrânii, ci și tinerii poartă servil portrete ale lui Stalin la demonstrații, gata să-și plece gâtul și să se roage deocamdată pentru fantoma lui și, dacă este cazul, pentru moștenitorul său. . Dar, slavă Domnului, pe lângă moștenitorii lui Stalin, în Rusia vor exista întotdeauna și moștenitorii lui Pușkin.
Aceste poezii ale lui Yazykov, în vârstă de douăzeci de ani, care în tinerețe era considerat moștenitorul lui Pușkin, au fost copiate în toată Rusia și chiar au fost atribuite lui Alexandru Sergheevici, care, fără îndoială, le cunoștea. „Dacă voi fi invidios, atunci pe acesta ar trebui să fiu gelos... Ne va pune pe toți, bătrânii, la centură”, i-a scris Pușkin despre Yazykov lui Vyazemsky.
Predicția lui Pușkin nu s-a adeverit și să încercăm să ne dăm seama de ce. Yazykov a murit la patruzeci și trei de ani - a avut șase ani mai mult decât Pușkin pentru a se întrupa. O parte din vină a fost, după cum notează biografii, un stil de viață absent. În cele din urmă, totul ține de talent și concentrare. A existat talent - înseamnă că nu a fost suficient calm. De asemenea, lui Pușkin îi plăcea să „facă o plimbare”, dar apoi a știut cum să „se pregătească”.
Dar nu este doar atât. Începând cu poezia rebelă, Yazykov a ajuns apoi să modereze slavofilismul, iar apoi să-i dezmodeze pe „proștii răi”. Prin simplitate rea înțeleg acea inferioritate agresivă care dă vina numai pe străini pentru toate necazurile Rusiei, de parcă noi înșine nu am fi de vină pentru nimic. Această abordare este o prostie autodistructivă care subminează unii oameni foarte talentați.
Yazykov s-a născut în același oraș cu Lenin - în Simbirsk. Lenin, care avea o bună cunoaștere a poeziei clasice ruse la nivel de gimnaziu, a folosit dragostea de libertate încurajată de aceasta cu un utilitarism imoral. Și-a folosit dragostea pentru libertate pentru a stabili o lipsă de libertate fără precedent până acum. Yazykov nu era așa și cu sinceritatea deplină a unui idealist a căutat libertatea prin mijloace neînarmate.
Știa că este grav bolnav și timp de șase ani a fost sub supraveghere medicală constantă la Dorpat, unde a studiat la universitate, nepermisând ocazia de a se vindeca cu un pahar de bere, un pahar de vin din Rin și dragoste nesfârșită. . Sub privirea morții, s-a dedat la cel mai violent epicureism – iar moartea s-a retras uluit, uimit de o astfel de bucată de natură ca acest poet, murind atâta vreme, dar vesel.
Dintre toți contemporanii lui Pușkin, poate doar Yazykov avea o asemenea sete de viață. Cântecele sale „de băutură” și „volburătoare”, compuse în sălile de bere, strălucitoare de coatele grase ale oamenilor de rând, au fost acoperite de muzica lui Alyabyev, Taneyev, Napravnik, traduse în germană și adesea cântate în cor - în două limbi deodată. Dargomyzhsky a creat un ciclu vocal bazat pe poeziile lui Yazykov. Ei au spus că celebrul cântec al studenților „Kramambuli” a fost scris în mod specific în cuvinte. La acest cântec, voluntarii Kornilov - eroii Marșului de Gheață - au mers să salveze Rusia, dar în realitate - să moară. Iar frumoasele versuri „Marea noastră este nesociabilă...” au devenit un cântec cu adevărat popular care nici măcar nu se gândește la moarte.
Yazykov iubea versul dens al lui Derzhavin, presărat cu aliterații: „... Ca valul cu capul alb al Volgăi Ajunge întreg până la țărm”, neologisme: „armate de nenumărați dușmani”. Și iată o definiție sonoră a mea ca poet: „Sunt calm: poeziile mele nu sunt trăite de falsă libertate, Nu sunt legea - moda altcuiva, Nu există în ele prostii împrumutate Și traducere din traducere; Au natura autentică, propriul lor bine, propriile lor păcate!” Pușkin are dreptate: se poate invidia o astfel de presiune.
Și totuși, temele prea multor poeme ale lui Yazykov nu depășesc cercul literar - acest lucru se poate vedea cel puțin din dedicații. Detaliile vieții sale sunt rareori adunate într-o imagine generalizată. Versurile lipsesc deplina confesionalitate. Este imposibil să-ți imaginezi o persoană vie fără momente tragice din viața sa. Yazykov a avut asta în cele mai bune poeme civile ale sale, dar în cele iubite era aproape complet absent.
Și apoi a venit o perioadă de falsă xenofobie civilă: „Oh! Cât de amabil vor începe toți nonchura-ul nostru: Toți nenorociții, invitați și nepoftiti, Oaspeți răi, lipicioși, Și educatori murdari, Și călăi luminați! („A.S. Homiakov”).
Lăudând „pre-Lefort Rus”, Yazykov a ignorat faptul că, alături de vânătorii de avere și de rang, cei mai talentați arhitecți, constructori de nave și minereuri au venit în Rusia la chemarea lui Petru, de la care atât Peter însuși, cât și „puii”. de cuibul lui Petrov” a învățat multe. Yazykov a inventat cuvântul „nu al nostru”, care este încă în uz astăzi, dar în acest caz, finul lui Peter, Hanibalul african și războinicul scoțian George Learmont, fără de care nu am fi avut doi dintre cei mai mari poeți ruși, ar putea să fie incluse în această definiție ofensivă. Xenofobia s-a răspândit la dizidenții din acea vreme, pe care Yazykov i-a insultat chiar mai mult decât „străinii”.
Așa este poezia „Către Chaadaev”, scrisă în spiritul fals al șovinismului oficial. Se pare că aparține mâinii unui poet care nu a scris niciodată cele mai amare poezii despre Rusia, dar Yazykov le-a avut. „Rusia, țara ta natală, îți este complet străină! Sfintele ei tradiții urăști totul din plin... Ai disprețuit totul al tău și ai trădat totul, Dar încă nu ești zdrobit; Dar tu stai, idol chel al sufletelor incapatanate si al sotiilor slabe! Încă ești intactă: până astăzi marea noastră lumină țese coroane asupra ta, Găsești cu noi salutări spre mândria ta disprețuitoare... Și cu cât ești mai înalt, cu atât ești mai frumoasă; Această rușine Ție îți este plăcută, Ție sclavia noastră. Vai de noi, vai de noi!” Vai de noi s-ar întâmpla dacă nu am avea astfel de patrioți neînfricoși ca Chaadaev...
Yazykov a fost responsabil pentru una dintre primele utilizări ale cuvântului „comunist” în poezie. În mesaj, îl evocă pe slavofilul Petru din Kireyevsky pentru ca următoarele personaje, a căror listă este foarte vinaigretă, să nu intre niciodată pe ușile lui: „... nici sclavul regelui Dodon, nici spionul conștiincios, nici predicatorul. al Babilonului, nici icneumonul vătămător (șoarecele faraonului; după legendă, s-a urcat în gura crocodililor adormiți și le-a sfâșiat interiorul. - E.E.), Nici mândru și neînsemnat Și papist vulgar prim, Nici minerul necredincios al străinilor Și nici comunist murdar...” Se crede că prin „comunist murdar” Yazykov însemna Herzen.
Nu a existat niciodată nediscriminare cel mai bun mod viziune sau previziune istorică. Herzen a devenit parte a conștiinței noastre naționale. Cei care au scris pe bucăți de hârtie: „Considerați-mă un comunist!”, au murit pentru Rusia pe care Yazykov a iubit-o dezinteresat. Istoria este mult mai complexă decât orice etichetă politică. Să nu punem etichete nici lui Yazykov.
NIKOLAY YAZYKOV
1803 (Simbirsk) - 1846 (Moscova)
Furtuna oamenilor este încă tăcută,
Mintea rusă este încă încătușată,
Și libertatea asuprită
Ascunde impulsurile gândurilor îndrăznețe.
DESPRE! lanțuri lungi de secole
Ramenul patriei nu va cădea,
Secolele vor trece amenințător -
Și Rusia nu se va trezi!
Nu ești tu decorația zilelor noastre,
Libertatea scântei de foc, -
Ryleev a murit ca un răufăcător! –
Oh, amintește-ți de el, Rusia,
Când te ridici din lanțuri
Și vei mișca forțe zgomotoase
Spre autocrația regilor!
Marea noastră este nesociabilă,
Zi și noapte face zgomot;
În întinderea sa fatală
O mulțime de necazuri sunt îngropate.
Cu curaj, fraților! Plin de vânt,
Mi-am pus pânza:
Va zbura pe valurile alunecoase
Turnul cu aripi iute!
Norii zboară deasupra mării,
Vântul devine din ce în ce mai puternic, umflarea este mai neagră -
Va fi o furtună: ne vom certa
Și să fim curajoși cu ea.
Cu curaj, fraților! Un nor va izbucni
Masa de ape va fierbe,
Axul furios se va ridica mai sus,
Abisul va cădea mai adânc!
Acolo, dincolo de distanța vremii rea,
Există o țară binecuvântată:
Bolțile cerului nu se întunecă,
Tăcerea nu dispare.
Dar valurile te poartă acolo
Doar un suflet puternic!...
Melody Vilboa:
Vela mea este dreaptă și puternică.
Paisprezece versuri
Spune adevărul, dragă baron!
Strălucirea tremurătoare a lunii, cerul cețos,
Vreme favorabilă de primăvară,
Bătăitul monoton al vaporului,
Și noaptea și vederea râului, învăluite într-un somn liniștit,
Hortense însăși, strălucitoare la minte
Și iluminare, și trandafiri și crini
Buzele și obrajii ei înfloriți și gâtul fraged,
Și privirea ei modestă, așa cum ai observat tu însuți,
Aspectul cu care a dezvoltat vise în tine
Viu, înflăcărat și însetat de plăcere, -
Toate acestea sunt ispite puternice de infatuare.
Pentru sufletele nobile; dar indiferent ce spui,
Și este teribil de scump: un florin pentru un sărut!