Bibeln säger. Bibeln på nätet, läs: Nya testamentet, Gamla testamentet. Evangelium. Bön innan du läser det heliga evangeliet

Vissa troende, till och med ortodoxa kristna, deltar i tempelgudstjänster, håller fasta, men studerar inte Bibeln, de heliga skrifterna. Hur kan du känna igen en person om du inte kommunicerar med honom? Hur kan du veta Guds vilja med ditt liv om du inte läser Skaparens skrifter?

Anledningen till detta är ibland helt enkelt lättja eller försummelse, men oftare stoppas människor av rädslan för att inte förstå vad som står.

Christian Library of God's Messages

Det finns 77 böcker i den ortodoxa bibeln, var och en av dem berättar om en viss period i mänsklighetens historia och bildandet av tro på Skaparen. Hur läser man Bibeln korrekt för att inte bara fyllas med historisk information, utan också för att förstå innebörden av Guds uppenbarelser?

ortodoxa bibeln

Du kan komma närmare begreppet Gud och lära dig hans plan endast från de heliga skrifterna.

Hur man läser Bibeln och ser dess värde

För troende som börjar lära sig Bibeln för första gången är det tillrådligt att ta emot välsignelsen av en andlig mentor och lyssna noga på hans råd. Innan du börjar läsa de heliga skrifterna eller heliga traditionerna bör du be, be den Allsmäktige att välsigna och ge visdom för att förstå allt som är skrivet.

Bön till Jesus Kristus

Herre Jesus Kristus, öppna mitt hjärtas ögon, så att när jag hör ditt ord förstår jag det och uppfyller din vilja. Göm inte dina bud för mig, utan öppna mina ögon, så att jag kan förstå din lags under. Berätta för mig det okända och hemligheten med Din visdom! Jag litar på Dig, min Gud, och jag tror att Du kommer att upplysa mitt sinne och mening med ditt sinnes ljus, och att jag då inte bara kommer att läsa det som står skrivet, utan också uppfylla det. Gör det så att jag inte läser de heligas liv och ditt ord som en synd, utan för förnyelse och upplysning, och för helighet och för själens frälsning och för arvet av evigt liv. Ty du, Herre, är upplysningen för dem som ligger i mörkret, och från dig kommer varje god gåva och varje fullkomlig gåva. Amen.

Sekvens för att läsa Nya testamentet

1. Studera de heliga skrifterna, eller snarare Nya testamentet, Evangelierna är bäst med de goda nyheterna som förmedlas av aposteln Lukas, som var läkare till yrket och levde på aposteln Paulus tid. Lukasevangeliet ger den mest detaljerade jordiska biografin om Jesus Kristus, från genealogi till himmelsfärd.
2. Vissa präster råder att läsa Markus först. Detta meddelande är det kortaste och lättaste att läsa.
3. Ta dig tid att utforska de andra tre evangelierna. Fortsätt att njuta av Lukas uppenbarelser som de förmedlas i Apostlagärningarna, som beskriver Jesu lärjungars liv efter hans himmelsfärd till Fadern.
4. Aposteln Johannes lämnade sitt evangelium som ett arv till sina ättlingar. Som Kristi älskade och yngste lärjunge kunde Johannes förmedla till kristna innebörden av Jesu huvuduppdrag - att rädda världen i Guds härlighets namn.
5. Information om Kristi jordiska tjänst kompletteras av Markusevangeliet och Matteusevangeliet.
6. Breven till kyrkorna skrivna av de fyra apostlarna, Petrus, Paulus, Jakob och Judas, är överraskande och förtjusande i sin relevans för de moderna kyrkornas problem.
7. Uppenbarelserna nedtecknade i Efesierbrevet kommer att hjälpa dig att känna dig verkligen skyddad av Gud och känna dina rättigheter som arvtagare till den levande Guden.
8. Filipperbrevet kommer att hjälpa till att återupprätta glädjen av gemenskap med Herren och ge en ny medvetenhet om kyrka.
9. Den svåraste att läsa är Apokalypsen, skriven av aposteln Johannes under hans exil på ön Patmos. Denna uppenbarelse är krypterad och öppen för ett fåtal utvalda.

Råd! Ha inte bråttom att läsa hela Nya testamentet samtidigt, häng inte upp dig på utvalda fraser från texten. För att förstå innebörden av meddelandet, försök att hitta kommentarer specifikt till denna text för att förstå tid och plats för skrivandet. Det finns hela volymer av kommentarer till varje bok.

Läser Bibeln

Hur man läser Gamla testamentet

Efter att ha studerat Nya testamentet kan man gå vidare till Gamla testamentet som innehåller lagar som enligt Jesus själv är en lärare för kristna.

1. Man ska inte läsa allt. Till exempel, efter att ha börjat bekanta dig med Gamla testamentet, efter att ha läst Genesis, Exodus, skynda dig inte att lära dig Nummer och Leviter, detta kräver en speciell förståelse. Det är bättre att undersöka sådana böcker med hjälp av andlig mentor.
2. Lägg märke till 5 Mosebok 28 ger principerna för välsignelse och förbannelse.
3. Boken Domare och kungar kommer att avslöja den historiska aspekten av judarnas liv och Guds handlingar där.
4. Efter att ha läst historiska böcker om kungars liv kan du börja bekanta dig med psalmerna. Läsningen av Psalmer, som 50, 90, 22 och andra, ingår i ortodoxa kristnas böneordning, men inte alla vet att dessa texter är hämtade från Psaltaren, en del av Gamla testamentet, som består av 150 sånger.

Om psalmerna:

Erfarna kristna har en hel lista med psalmer, indelade i grupper, som läses i olika livssituationer:

• sjukdom;
• på vägen;
• förtvivlan;
• depression;
• ensamhet;
• ångest och andra.

Upptäck Ordspråken. Du vet att det finns ett talesätt bland kristna att läsa en liknelse om dagen driver bort djävulen. Bibeln innehåller 31 liknelser, en för varje dag i månaden. När du för första gången läser dessa meddelanden, som Kung Salomo tog emot och skrev ner under den Helige Andes ledning, blir du förvånad över deras visdom.

Visdom, vilket är vad Salomo bad Gud om när han frågade om kungens önskningar, gjorde kung Salomo till den rikaste och viseste härskaren under alla människors liv på jorden.

Kloke Salomo

När man läser Ordspråken glömmer man ibland att de skrevs för flera tusen år sedan, de är så relevanta idag.

Genom att bekanta sig med den heliga skriften för första gången, kommer många före detta kommunister att se principerna för kommunistpartiets manifest i den, så det finns inget nytt under solen. Den store ryske författaren Kuprin skrev Shulamith baserat på sångerna och kung Salomos liv, med hjälp av hela stycken från Bibeln.

Efter att ha läst en obegriplig text, släng den inte åt sidan, skriv ner den i en anteckningsbok och kontakta erfarna kristna. Lärare kommer att vara bra medhjälpare i denna fråga. Söndagsskolor, som i regel finns vid varje tempel.

På vilket språk man ska läsa Bibeln

Originaltexterna i den heliga Skrifts böcker är skrivna på olika språk:

• hebreiska;
• arameiska;
• grekiska;
• latin.

Ingen hävdar att läsning av böcker från originalkällan ger den mest exakta uppfattningen om vad författaren till brevet ville förmedla till läsaren. I moderna bibliotek finns praktiskt taget inga primära källor, bara översättningar. De heliga skrifterna har översatts för nästan alla människor i världen, så det är bättre att börja läsa den på ditt modersmål.

Om bibeltexterna:

Ibland, för att förstå någon obegriplig plats i den heliga skriften, är det nödvändigt att ha flera biblar från olika översättare, och det är bättre om någon talar flera språk, då på ett främmande. Om Jesus talade på arameiska, har bara orden "kärlek, ordet" där flera betydelser.

Råd! Ha inte bråttom att läsa Bibeln på kyrkoslaviska, börja med de heliga skrifterna översatta till ditt modersmål, begripligt språk. Kyrkan rekommenderar att nybörjarläsare av budskap från Skaparen börjar med Synodalöversättning Bibeln, beprövad och hade stort inflytande på utvecklingen av den ryska kulturen.

Bibeln. Böcker i de heliga skrifterna i Gamla och Nya Testamentet

Enligt prästerna bör andlig mat serveras till människor på det språk som det kommer att absorberas bättre och vara välgörande. De heliga traditionerna, teologens brev från Johannes och de apostoliska samtalen hjälper dig att bättre förstå de heliga skrifterna.

Varför ska kristna läsa Bibeln?

Den heliga skriften är Guds uppenbarelser till människor, för att förstå den bör man förbereda sig på att läsa Bibeln. Även i kloster rekommenderas unga noviser, innan de studerar de heliga skrifterna, att först läsa kyrkofädernas traditioner och apostlarnas brev för att förstå sakens väsen.

Bibeln är en spegel av den mänskliga naturen, och ibland är inte allt den säger vad människor gillar. I det här fallet bör vi tänka på vad som är fel i våra liv, kanske skaparen vill förändra vår karaktär på detta sätt, väcka vårt samvete, minska vår stolthet, och allt detta bara för att föra oss närmare sig själv, för att fylla oss med Guds rike.

Kyrkan kräver inte att man memorerar bibliska avsnitt, men genom att regelbundet läsa en viss text, utforska uppenbarelser om vissa frågor, såsom kärlek, lydnad, trohet, helande och andra, skriva ner favoritställen, och det kommer säkert att finnas några, börjar människor att citera dem utantill. Detta kräver ingen speciell memorering.

Regelbunden läsning av de heliga breven kommer så småningom att bli en nödvändighet och kommer att fylla dig med andlig styrka. Denna process kan jämföras med den hårda träningen av idrottare som drömmer om att bli vinnare. Det finns ingen anledning att sträva efter att omfamna det oerhörda, du kan läsa 1-2 kapitel varje dag, bättre på morgonen efter bön för att "dricka" av levande vatten, ta emot Guds kunskap för hela dagen.

Moderna kristna borde tacka Gud för den nåd som ges att ha sin egen bibel, fritt läsa den heliga skriften dagligen, gå i kyrkan, sovjetisk makt Du kan hamna i fängelse för detta. Sannerligen, vi har och värdesätter inte.

Daglig läsning av den Heliga Skrift i lydnad gör att du i den kan finna Gud själv och Jesus Kristus, vars existens går som en röd tråd genom Gamla och Nya testamentet.

Genom att lära känna Skaparen smälter de kristna samman med Honom till en helhet och fyller sig själva med Skaparens kärlek. Enligt en präst är att läsa Bibeln som att segla i en liten båt på ett enormt hav.

Bibeln på kyrkoslaviska

Vilka psalmer man ska läsa i olika livssituationer

Dessa rader kommer att hjälpa när:

• Du har problem:
  • John. 14:1-4
  • Hebr. 7:25
• Du är tacksam:
  • 1 Thess. 5:18
  • Hebr. 13:15
• Är du rädd:
  • Matt. 10:28
  • 2 Tim. 1:7
  • Hebr. 13:5-6
• Du behöver Guds skydd:
  • Phil. 4:19
• Är du sjuk:
  • Matt. 26:39
  • Rom. 5:3-5
  • 2 Kor. 12:9-10
  • 1 husdjur. 4:12-13,19
  • Psalm 90
  • 1 Kor. 10:13
• Du är frestad:
  • Matt. 26:41
  • 1 Kor. 10:12-14
  • Phil. 4:8
  • Jacob 4:7
  • 2 Pet. 2:9
  • 2 Pet. 3:17
• Kris i livet:
  • Matt. 6:25-34
  • Hebr. 4:16
• Du är berövad nära och kära:
  • Matt. 5:4
  • 2 Kor. 1:3-4
• Du behöver livsvägledning:
  • Rom. 12
• Är du ensam:
  • Hebr. 13:5-6
• Du är upptagen av fåfänga och ångest:
  • Matt. 6:19-34
  • 1 husdjur. 5:6-7
• Du är i fara:
  • Lök. 8:22-25
• Du dömer andra:
  • 1 Kor. 13
• Är du ledsen?
  • Matt. 5
  • John. 14
  • 2 Kor. 1:3-4
  • 1 Thess. 4:13-18
• Du är besegrad:
  • Rom. 8:31-39
• Dina vänner sviker dig:
  • Lök. 17:3-4
  • Rom. 12:14,17,19,21
  • 2 Tim. 4:16-18
• Du lämnar hemmet:
  • Matt. 10:16-20

Gamla testamentet- den första och äldre av de två delarna Kristen bibel, tillsammans med Nya testamentet. Gamla testamentet är den heliga skrift som är gemensam för judendomen och kristendomen. Man tror att Gamla testamentet skrevs från 1200- till 1000-talet. B.C e. De flesta av Gamla testamentets böcker är skrivna på hebreiska, men några av dem är skrivna på arameiska. Detta faktum är förknippat med en förändring i den politiska situationen.

Läs Gamla testamentet online gratis.

Historieböcker

Undervisningsböcker

Profetiska böcker

Gamla testamentets texter blev utbredda efter att de översatts till antik grekiska. Denna översättning går tillbaka till 1:a århundradet och kallas Septuaginta. Septugianta accepterades av kristna och spelade en nyckelroll i spridningen av kristendomen och upprättandet av den kristna kanonen.

Namnet "Gamla testamentet" är ett spårpapper från antikens grekiska. I bibliska världen ordet ”förbund” betydde en högtidlig överenskommelse mellan parterna, som åtföljdes av en ed. Enligt kristen tradition bygger uppdelningen av Bibeln i Gamla och Nya testamentet på rader från profeten Jeremias bok:

"Se, de dagar kommer, säger Herren, då jag skall sluta ett nytt förbund med Israels hus och med Juda hus."

Gamla testamentet - författarskap.

Böckerna i Gamla testamentet skapades av dussintals författare genom århundradena. De flesta böcker är traditionellt uppkallade efter sina författare, men de flesta moderna bibelforskare är överens om att författarskap tillskrevs mycket senare och att i själva verket den stora majoriteten av Gamla testamentets böcker skrevs av anonyma författare.

Lyckligtvis har texten i Gamla testamentet levt kvar i många exemplar. Dessa är originaltexterna på hebreiska och arameiska, och många översättningar:

• Septuaginta(översättning till antik grekiska, gjord i Alexandria under 3-1:a århundradena f.Kr.),
• Targums- översättning till arameiska,
• Peshitta- översättning till syriska gjord bland tidiga kristna på 200-talet e.Kr. e.
• Vulgata- översättning till latin gjord av Hieronymus på 500-talet e.Kr. e.,

Qumran-manuskripten anses vara den äldsta källan (ofullständig) till Gamla testamentet.

Septuaginta blev grunden för kyrkoslaviska översättningar av Gamla testamentet - de gennadiska, ostrogiska och elisabetanska biblarna. Men moderna översättningar Biblar till ryska - Synodal och översättningen av det ryska bibelsällskapet gjordes på grundval av den masoretiska texten.

Drag av texterna i Gamla testamentet.

Texterna i Gamla testamentet anses vara gudomligt inspirerade. Inspirationen till böckerna i Gamla testamentet erkänns i Nya testamentet, en liknande synvinkel delas av tidiga kristna historiker och teologer.

Gamla testamentets kanoner.

Idag finns det 3 kanoner i Gamla testamentet, lite olika i sammansättning.

1. Tanakh - judisk kanon;
2. Septuaginta - kristen kanon;
3. Protestantisk kanon som uppstod på 1500-talet.

Gamla testamentets kanon bildades i två steg:

1. Bildning i den judiska miljön,
2. Bildning i en kristen miljö.

Judisk kanonär uppdelad i 3 delar:

1. Torah (lag),
2. Nevi'im (profeter),
3. Ketuvim (Skrifterna).

Alexandria kanon skiljer sig från judisk i sammansättning och arrangemang av böcker, såväl som i innehållet i enskilda texter. Detta faktum förklaras av det faktum att den Alexandriska kanonen inte är baserad på Tanakh, utan på den proto-masoretiska versionen. Det är också möjligt att en del av testskillnaderna beror på kristna omtolkningar av originaltexterna.

Den Alexandriska kanons struktur:

1. Lagböcker,
2. Historieböcker,
3. Pedagogiska böcker,
4. Profetiska böcker.

Ur synvinkel ortodoxa kyrkan Gamla testamentet består av 39 kanoniska böcker, medan katolska kyrkan erkänner 46 böcker som kanoniska.

protestantisk kanon uppstod som ett resultat av översynen av auktoriteten i de bibliska böckerna av Martin Luther och Jacob van Liesveldt.

Varför läsa Gamla testamentet?

Du kan läsa Gamla testamentet för olika ändamål. För troende är detta en helig, helig text för andra, Gamla testamentet kan bli en källa till oväntade sanningar, en anledning till filosofiska resonemang. Du kan läsa Gamla testamentet tillsammans med Iliaden och Odyssén som stort monument antik litteratur.

De filosofiska och etiska idéerna i Gamla testamentet är rika och varierande. Vi talar om förstörelsen av falska moraliska värderingar, och om kärleken till sanningen, och om begreppen oändlighet och gräns. Gamla testamentet presenterar en unik syn på kosmologi och diskuterar frågor om personlig identifikation, äktenskap och familj.

När du läser Gamla testamentet kommer du att prata om både vardagliga frågor och globala frågor. På vår hemsida kan du läsa Gamla testamentet online gratis. Vi har också försett texterna med olika illustrationer av Gamla testamentets berättelser för att göra läsningen ännu roligare och mer lärorik.

Den andra delen av Bibeln - Nya testamentet - är en samling av 27 böcker skrivna på 1000-talet och nådde oss i forntiden. grekiska.

Nya testamentets översättning är baserad på den traditionella texten från de grekisktalande kyrkorna, först publicerad 1516 och senare kallad Textus receptus, eller accepterad text, och var grundtexten för Luther, Calvin, Tyndale, King James Version och King James-versionen.

Nya testamentet

Till skillnad från Gamla testamentet, som påstås ha skrivits på 1400-–400-talen f.Kr. e. den nya skrevs på 1:a århundradet e.Kr. e. ursprungligen på grekiska (förutom det första Matteusevangeliet, som skrevs på arameiska och sedan översattes till grekiska).

De 27 böckerna i Nya testamentet kan delas in i följande avsnitt:

• Evangelierna är huvuddelen av Nya testamentet (Matteus - Johannes)
• Historiebok (Apostlagärningarna)
• Pedagogiska böcker (James - Hebréer)
• Profetisk bok (Uppenbarelseboken (Apokalypsen))

Om Gamla testamentet

Bibelns första del – Gamla testamentet – består av 39 böcker som har nått vår tid tack vare det noggranna arbetet av skriftlärda som generation efter generation bevarat och skrivit om originaltexten. På 600-talet e.Kr.

Stafettpinnen att bevara och förmedla skrifterna togs upp av masoreterna, som bevarade de heliga skrifterna i ytterligare fem århundraden i en form som kallas den "masoretiska texten". De viktigaste masoretiska skolorna ansågs babyloniska, palestinska och tiberiska. Men på 900-talet stod Ben-Asher-dynastin från Tiberias ut bland masoreterna. Efter flera upplagor blev Ben Ashers text den enda accepterade formen av hebreiska skrifterna på 1100-talet.

Gamla testamentet

Förmodligen skriven på 1400–300-talen f.Kr. Det är inte känt vem som samlade ihop Gamla testamentets böcker, men enligt judisk tradition tror man att det var Ezra och hans assistenter. Omkring 270 f.Kr. På order av den egyptiske kungen Ptolemaios Philadelphus bjöds 70 judar från Jerusalem in till Alexandria, som översatte alla böcker från hebreiska (hebreiska) till grekiska (den så kallade översättningen av de sjuttio, eller Septuaginta).

De 39 böckerna i Gamla testamentet kan delas in i följande avsnitt:

• Pentateukens lag (Torah) - huvuddelen av Gamla testamentet (Första Moseboken - Femte Moseboken)
• Historiska böcker (I. Navin - Esther)
• Pedagogiska böcker (Job – Song of Songs)
• Profetiska böcker (Jesaja – Malaki)

Den kristna religionens heliga bok, en uppteckning över Guds uppenbarelser till människan som tagits emot under många årtusenden. Detta är en bok med gudomliga instruktioner. Det ger oss frid i sorg, lösningar på livets problem, övertygelse om synd och den andliga mognad som behövs för att övervinna våra bekymmer.

Bibeln kan inte kallas en enda bok. Det är en hel samling böcker, ett bibliotek, skrivet under Guds ledning av människor som levde i olika århundraden. Bibeln innehåller historia, filosofi och vetenskap. Den innehåller också poesi och drama, biografisk information och profetior. Att läsa Bibeln ger oss inspiration Det är ingen överraskning att Bibeln, helt eller delvis, har översatts till mer än 1 200 språk Varje år säljs fler exemplar av Bibeln över hela världen än någon annan bok.

Bibeln svarar sanningsenligt på frågor som har bekymrat människor sedan urminnes tider: "Hur uppträdde människan?"; "Vad händer med människor efter döden?"; "Varför är vi här på jorden?"; "Kan vi veta meningen och meningen med livet?" Endast Bibeln avslöjar sanningen om Gud, visar vägen till evigt liv och förklarar de eviga problemen med synd och lidande.

Bibeln är uppdelad i två delar: Gamla testamentet, som berättar om Guds deltagande i det judiska folkets liv före Jesu Kristi ankomst, och Nya testamentet, som ger information om Kristi liv och läror i hela hans sanning och skönhet.

(grekiska - "goda nyheter") - biografin om Jesus Kristus; böcker vördade som heliga i kristendomen som berättar om Jesu Kristi gudomliga natur, hans födelse, liv, mirakel, död, uppståndelse och himmelsfärd.

Översättningen av Bibeln till ryska påbörjades av det ryska bibelsällskapet av den suveräna kejsaren Alexander I:s högsta ordning 1816, återupptogs med högsta tillstånd av den suveräna kejsaren Alexander II 1858, avslutad och publicerad med den Heliges välsignelse Synod 1876. Denna utgåva innehåller texten Synodal översättning från 1876, återverifierad med den hebreiska texten i Gamla Testamentet och den grekiska texten i Nya Testamentet.

Kommentaren till Gamla och Nya testamentet och bilagan "Det heliga landet i vår Herre Jesu Kristi tid" är omtryckta från Bibeln utgiven av förlaget i Bryssel "Livet med Gud" (1989).

Ladda ner Bibeln och evangeliet

För att ladda ner filen, högerklicka på länken och välj Spara som... Välj sedan platsen på din dator där du vill spara den här filen.

Ladda ner Bibeln och evangeliet i format:

Ladda ner Nya testamentet: i .doc-format Ladda ner Nya testamentet: i .pdf-format Ladda ner Nya testamentet: i .fb2-format *** Ladda ner Bibeln (Gamla och Nya testamentet): i .doc-format Ladda ner Bibeln (Gamla och Nya testamentet): i .docx-format Ladda ner Bibeln (Gamla och Nya testamentet): i .odt-format Ladda ner Bibeln (Gamla och Nya testamentet): i .pdf-format Ladda ner Bibeln (Gamla och Nya testamentet): i .txt-format Ladda ner Bibeln (Gamla och Nya testamentet): i .fb2-format Ladda ner Bibeln (Gamla och Nya testamentet): i .lit-format Ladda ner Bibeln (Gamla och Nya testamentet): i .isilo.pdb-format Ladda ner Bibeln (Gamla och Nya testamentet): i .rb-format Lyssna på mp3-evangeliet om Johannes

1 Början på evangeliet om Jesu Kristi, Guds Son,
2Som det är skrivet i profeterna: Se, jag sänder min ängel framför dig, som skall bereda din väg inför dig.
3 Rösten av en som ropar i öknen: Bered Herrens väg, gör hans stigar jämna.
4 Johannes visade sig döpa i öknen och predika ett dop av omvändelse till syndernas förlåtelse...

1 Jesu Kristi släktforskning, Davids son, Abrahams son.
2 Abraham födde Isak; Isak födde Jakob; Jakob födde Juda och hans bröder;
3 Juda födde Peres och Zehra genom Tamar; Perez födde Hezrom; Hezrom födde Aram;
4 Aram födde Abinadab; Amminadab födde Nahson; Nahshon födde Salmon;...

1. Eftersom många redan har börjat skriva berättelser om händelser som är helt kända bland oss,
2. som de som från allra första början var ögonvittnen och Ordets tjänare förmedlade till oss,
3. då beslöt jag, efter en grundlig granskning av allt från början, att beskriva för dig i ordning, vördnadsvärde Theophilus,
4. så att du kan känna till den solida grunden för den lära som du har blivit undervisad i...

Evangelisten Lukas

Introduktion till Nya testamentets böcker

Nya testamentets skrifter skrevs på grekiska, med undantag av Matteusevangeliet, som enligt traditionen skrevs på hebreiska eller arameiska. Men eftersom denna hebreiska text inte har överlevt, anses den grekiska texten vara originalet till Matteusevangeliet. Det är alltså bara den grekiska texten i Nya testamentet som är originalet, och många upplagor i olika moderna språköver hela världen finns översättningar från det grekiska originalet. Det grekiska språket som Nya testamentet skrevs på var inte längre det klassiska antika grekiska språket och var inte, som man tidigare trott, ett speciellt Nya testamentets språk. Det är ett talat vardagsspråk på 1000-talet. enligt R. X., spridd över hela världen och känd inom vetenskapen under namnet "gemensam dialekt", men ändå avslöjar både stilen och talens vändningar och sättet att tänka hos de heliga författarna i Nya testamentet avslöjar hebreiskt eller arameiskt inflytande.

Nya testamentets ursprungliga text har nått oss i ett stort antal forntida manuskript, mer eller mindre kompletta, med cirka 5000 (från 200-talet till 1500-talet). Till senaste åren den äldsta av dem gick inte längre tillbaka än till 300-talet. enligt R. X. Men nyligen har många fragment av gamla manuskript av Nya testamentet på papyrus (III och till och med II århundraden) upptäckts. Till exempel, Bodmers manuskript: Johannes, Lukas, 1 och 2 Pet, Judas - hittades och publicerades under de första åren av 1900-talet. Förutom grekiska manuskript har vi antika översättningar eller versioner på latin, syriska, koptiska och andra språk (Vetus Itala, Peshitto, Vulgata, etc.), av vilka de äldsta fanns redan från 200-talet till e.Kr.

Slutligen har många citat från kyrkofäderna bevarats på grekiska och andra språk i sådana mängder att om texten i Nya testamentet gick förlorad och alla gamla manuskript förstördes, skulle experter kunna återställa denna text från citat från verken av de heliga fäderna. Allt detta rikliga material gör det möjligt att verifiera och förtydliga texten i Nya testamentet och klassificera den olika former(så kallad textkritik). Jämfört med vilken forntida författare som helst (Homerus, Euripides, Aiskylos, Sofokles, Cornelius Nepos, Julius Caesar, Horace, Vergilius, etc.), är vår moderna - tryckta - grekiska text av Nya testamentet i en exceptionellt gynnsam position. Både vad gäller antalet manuskript och den korta tidsperioden. skiljer de äldsta av dem från originalet, och i antal översättningar, och i deras antiken, och i allvaret och volymen av kritiskt arbete som utförs på texten, överträffar det alla andra texter (för detaljer, se: "Gömda skatter och nytt liv", Archaeological Discoveries and the Gospel, Brygge, 1959, s. 34 ff.).

Texten i Nya testamentet som helhet är nedtecknad helt ovedersägligt.

Nya testamentet består av 27 böcker. Förlagen har delat in dem i 260 kapitel av olika längd för att underlätta referens och citering. Denna uppdelning finns inte i originaltexten. Den moderna indelningen i kapitel i Nya testamentet, liksom i hela Bibeln, har ofta tillskrivits den dominikanske kardinal Hugo (1263), som utarbetade den samtidigt som han komponerade en symfoni till den latinska Vulgata, men det är nu tänkt med större förnuft. att uppdelningen går tillbaka till ärkebiskopen av Canterbury, Stephen Langton, som dog 1228. När det gäller uppdelningen i verser, som nu accepteras i alla upplagor av Nya testamentet, går den tillbaka till utgivaren av den grekiska texten i Nya testamentet, Robert Stephen, och introducerades av honom i sin upplaga 1551.

De heliga böckerna i Nya testamentet är vanligtvis indelade i juridiska (fyra evangelier), historiska (Apostlagärningarna), undervisning (sju konciliära epistlar och fjorton brev av aposteln Paulus) och profetiska: Apokalypsen eller uppenbarelsen av St. Johannes teologen (se Long Catechism of Metropolitan Philateer)

Men moderna experter anser att denna distribution är föråldrad: i själva verket är alla böcker i Nya testamentet både juridiska och historiska läror, och profetior finns inte bara i Apokalypsen. Nya testamentets vetenskapskonverteringar stor uppmärksamhet för att korrekt fastställa kronologin för evangelierna och andra Nya testamentets händelser. Vetenskaplig kronologi gör det möjligt för läsaren att med tillräcklig noggrannhet spåra genom Nya testamentet vår Herre Jesu Kristi, apostlarnas och den primitiva kyrkans liv och tjänst (se bilagor).

Nya testamentets böcker kan distribueras enligt följande.

• Tre så kallade synoptiska evangelier: Matteus, Markus, Lukas och var för sig är det fjärde Johannesevangeliet. Nya testamentets vetenskap ägnar stor uppmärksamhet åt studiet av relationerna mellan de tre första evangelierna och deras relation till Johannesevangeliet (synoptiskt problem).
• Apostlarnas Apostlagärningar och Aposteln Paulus' brev ("Corpus Paulinum"), som vanligtvis delas in i:
  - Tidiga brev: 1 och 2 Tessalonikerbrevet;
  - Större brev: Galaterbrevet, 1 och 2 Korintierbrevet, Romarbrevet;
  - Meddelanden från obligationer, det vill säga skrivna från Rom, där St. Paulus satt i fängelse: till Filipperna, till Kolosserna, till Efesierna, till Filimoi;
  - Pastorala brev: 1 till Timoteus, till Titus, 2 till Timoteus;
  - Brev till hebréerna;
• Konciliets brev ("Corpus Catholicum")
• Uppenbarelse av Johannes teologen. (Ibland i Nya testamentet särskiljer de "Corpus Joannicum", d.v.s. allt som aposteln Johannes skrev för det jämförande studium av hans evangelium i samband med hans epistlar och Rev.)

Fyra evangelier

1. Ordet "evangelium" på grekiska betyder "goda nyheter". Detta är vad vår Herre Jesus Kristus själv kallade sin lära (Matt 24:14; 26:13; Mark 1:15; 13:10; 19:; 16:15). Därför är "evangeliet" för oss oupplösligt förknippat med Honom: det är de "goda nyheterna" om frälsningen som ges till världen genom Guds inkarnerade Son. Kristus och hans apostlar predikade evangeliet utan att skriva ner det. Vid mitten av 1:a århundradet etablerades denna predikan av kyrkan i en stark muntlig tradition. Den österländska seden att memorera talesätt, berättelser och till och med stora texter hjälpte kristna från den apostoliska eran att korrekt bevara det oinspelade första evangeliet. Efter 50-talet, när ögonvittnen till Kristi jordiska verksamhet började gå bort en efter en, uppstod behovet av att skriva ner evangeliet (Luk 1:1). Således kom ”evangeliet” att betyda berättelsen om Frälsarens undervisning nedtecknad av apostlarna. Den lästes vid bönemöten och för att förbereda människor för dop.
2. 1:a århundradets viktigaste kristna centra. (Jerusalem, Antiokia, Rom, Efesos, etc.) hade sina egna evangelier. Av dessa är endast fyra (Matteus, Markus, Lukas, Johannes) erkända av kyrkan som inspirerade, det vill säga skrivna under direkt inflytande av den Helige Ande. De kallas "från Matteus", "från Markus" etc. (grekiska kata motsvarar ryska "enligt Matteus", "enligt Markus", etc.), för Kristi liv och läror beskrivs i dessa böcker av dessa fyra heliga författare. Deras evangelier var inte sammanställda i en bok, vilket gjorde det möjligt att se evangelieberättelsen från olika synvinklar. Under II-talet. St. Irenaeus av Lyon kallar evangelisterna vid namn och pekar på deras evangelier som de enda kanoniska (Mot heresies, 2, 28, 2). Samtida av St. Irenaeus Tatianus gjorde det första försöket att skapa en enda evangelisk berättelse, sammansatt av olika texter från de fyra evangelierna, Diatessaron, det vill säga "de fyras evangelium".
3. Apostlarna satte sig inte för att skapa ett historiskt verk i ordets moderna mening. De försökte sprida Jesu Kristi lära, hjälpte människor att tro på honom, att korrekt förstå och uppfylla hans bud. Evangelisternas vittnesmål sammanfaller inte i alla detaljer, vilket bevisar deras oberoende från varandra: ögonvittnens vittnesmål har alltid en individuell färg. Den Helige Ande bekräftar inte riktigheten av detaljerna i de fakta som beskrivs i evangeliet, utan den andliga innebörden som finns i dem.
   De mindre motsägelser som finns i presentationen av evangelisterna förklaras av det faktum att Gud gav de heliga författarna fullständig frihet att förmedla vissa specifika fakta i förhållande till olika kategorier av lyssnare, vilket ytterligare betonar enhetligheten av betydelse och orientering av alla fyra evangelierna.

Nya testamentets böcker

• Matteusevangeliet
• Markusevangeliet
• Lukasevangeliet
• Johannesevangeliet

De heliga apostlarnas handlingar

Rådsbrev

• Jakobs brev
• Första Petrusbrevet
• Petrus andra brev
• Första Johannesbrevet
• Andra Johannesbrevet
• Johannes tredje brev
• Judas brev

Aposteln Paulus brev

• Brev till romarna
• Första brevet till Korintierna
• Andra brevet till Korintierna
• Brev till Galaterna
• Brev till efesierna
• Brev till Filipperna
• Brev till Kolosserna
• Första brevet till thessalonikerna
• Andra brevet till thessalonikerna
• Första brevet till Timoteus
• Andra brevet till Timoteus
• Brev till Titus
• Brev till Filemon
• hebréer

Johannes evangelistens uppenbarelse

Bibeln. Evangelium. Nya testamentet. Ladda ner Bibeln. Ladda ner evangeliet om: Lukas, Markus, Matteus, Johannes. Uppenbarelse av Johannes teologen (Apokalypsen). Apostlarnas handling. Apostlarnas brev. Ladda ner i format: fb2, doc, docx, pdf, lit, isilo.pdb, rb

Hur man studerar Bibeln

Dessa tips hjälper dig att göra ditt bibelstudium mer fruktbart.

1. Läs Bibeln dagligen, på en lugn och fridfull plats där ingen kommer att störa dig. Daglig läsning, även om du inte läser så mycket varje dag, är mer fördelaktig än någon annan läsning öka gradvis den avsatta tiden för bibelläsning
2. Sätt upp ett mål för dig själv att lära känna Gud bättre och uppnå en djup kärlek till Gud i din kommunikation med honom. Gud talar till oss genom sitt ord, och vi talar till honom i böner.
3. Börja läsa Bibeln med bön Be Gud att uppenbara sig själv och hans vilja för dig.
4. Gör korta anteckningar när du läser Bibeln Skriv dina observationer i en anteckningsbok eller för en andlig dagbok för att registrera dina tankar och inre upplevelser
5. Läs långsamt ett kapitel, eller kanske två eller tre kapitel. Du kan bara läsa ett stycke, men var noga med att läsa om minst en gång allt du läst innan i en session.
6. Som regel är det mycket användbart att ge skriftliga svar på den sanna innebörden av ett visst kapitel eller stycke. följande frågor a Vad är huvudtanken med texten du läser? Vad är dess betydelse?
7. Vilken vers i texten uttrycker huvudtanken? (Sådana "nyckelverser" bör man memorera genom att läsa dem högt flera gånger. Att kunna verserna utantill gör att du kan reflektera över viktiga andliga sanningar under hela dagen, när du till exempel står i kö eller åker kollektivtrafik osv. . Finns det några kommandon i texten som jag måste följa eget liv, enligt Guds vilja Undvik allmänna och vaga uttalanden Försök att vara tydlig och specifik som möjligt Skriv i din anteckningsbok hur och när du kommer att använda undervisningen i ett visst stycke eller kapitel i ditt liv)
8. Avsluta dina klasser med bön Be Gud ge dig inre andlig styrka för att närma dig honom denna dag. Fortsätt att prata med Gud under hela dagen. Hans närvaro kommer att hjälpa dig att vara stark i alla situationer

1 I begynnelsen skapade Gud himlarna och jorden.

2 Jorden var formlös och tom, och mörker låg över avgrunden, och Guds Ande svävade över vattnet.

3 Och Gud sade: Må det bli ljus. Och det var ljus.

4 Och Gud såg ljuset att det var gott, och Gud skilde ljuset från mörkret.

5 Och Gud kallade ljuset dag och mörkret natt. Och det blev afton och det blev morgon: en dag.

6 Och Gud sade: Må det vara ett valv mitt i vattnet, och det skall skilja vatten från vatten.

7 Och Gud skapade valvet och skilde vattnet som var under valvet från vattnet som var ovanför valvet. Och så blev det.

8 Och Gud kallade himlen för himmel. Och det blev afton och det blev morgon, den andra dagen.

9 Och Gud sade: Låt vattnet som är under himlen samlas på ett ställe, och låt det torra landet visa sig. Och så blev det.

10 Och Gud kallade det torra landet jord, och vattensamlingen kallade han hav. Och Gud såg att det var gott.

11 Och Gud sade: "Må jorden frambringa grönt gräs, gräs som ger frö, fruktbärande träd, som bär frukt efter sitt slag, i vilka dess frö finns på jorden." Och så blev det.

12 Och jorden förde fram gräs, gräs som gav frö efter sitt slag, och träd som bär frukt, i vilket dess frö är efter sitt slag. Och Gud såg att det var gott.

13 Och det blev afton och det blev morgon, tredje dagen.

14 Och Gud sade: Må det finnas ljus på himlens vidder, för att skilja dagen från natten och för tecken och tider, och dagar och år;

15 och låt dem vara lampor på himlens valve för att lysa över jorden. Och så blev det.

16 Och Gud skapade två stora ljus: det större ljuset för att styra dagen, och det mindre ljuset för att styra natten, och stjärnorna;

17 och Gud satte dem på himlens valve för att lysa över jorden,

18 och att härska över dagen och natten och att skilja ljuset från mörkret. Och Gud såg att det var gott.

19 Och det blev afton och det blev morgon: den fjärde dagen.

20 Och Gud sade: Må vattnet föra fram levande varelser; och låt fåglarna flyga över jorden, över himlens valve.

21 Och Gud skapade de stora fiskarna och alla levande varelser som rör sig, som vattnet förde fram, efter deras slag, och varje bevingad fågel efter sitt slag. Och Gud såg att det var gott.

22 Och Gud välsignade dem och sade: Var fruktsamma och föröka dig och fyll havens vatten och låt fåglarna föröka sig på jorden.

23 Och det blev afton och det blev morgon: den femte dagen.

24 Och Gud sade: Må jorden frambringa levande varelser efter deras slag: boskap och kräldjur och jordens vilda djur efter deras slag. Och så blev det.

25 Och Gud skapade jordens vilda djur efter deras slag, och boskapen efter deras slag, och allt kräldjur som krälar på jorden efter deras slag. Och Gud såg att det var gott.

26 Och Gud sade: Låt oss göra människor till vår avbild, efter vår likhet, och låt dem råda över havets fiskar och över luftens fåglar och över boskapen och över hela jorden och över alla krypande sak som kryper på jorden.

27 Och Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne; man och kvinna skapade han dem.

28 Och Gud välsignade dem, och Gud sade till dem: Var fruktsamma och föröka dig och uppfyll jorden och lägg den under dig, och härska över havets fiskar och över luftens fåglar och över allt levande som rör sig. jorden.

29 Och Gud sade: »Se, jag har givit dig alla fröbärande örter som finns på hela jorden, och alla träd som bär frukt som ger frö; - [detta] kommer att vara mat för dig;

30 Och åt alla vilddjur på jorden och åt alla himlens fåglar och åt allt som kryper på jorden, i vilket det finns liv, har jag givit alla gröna örter till föda. Och så blev det.

31 Och Gud såg allt som han hade skapat, och se, det var mycket gott. Och det blev afton och det blev morgon: sjätte dagen.

1 Så är himlarna och jorden och alla deras härskaror fullkomliga.

2 Och Gud fullbordade på den sjunde dagen sitt verk som han hade utfört, och han vilade på den sjunde dagen från allt sitt verk som han hade utfört.

3 Och Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, ty på den vilade han från alla sina gärningar som Gud hade skapat och skapat.

4 Detta är uppkomsten av himmel och jord vid deras skapelse, vid den tid då Herren Gud skapade jorden och himlen,

5 och varje buske på marken som ännu inte fanns på jorden och alla örter på marken som ännu inte växte, ty Herren Gud har inte låtit regn på jorden, och det fanns ingen som kunde bruka landet,

6 men ånga steg upp från marken och vattnade hela jordens yta.

7 Och Herren Gud skapade människan av jordens stoft och blåste livsande i hennes näsborrar, och människan blev en levande själ.

8 Och Herren Gud planterade ett paradis i Eden i öster, och där placerade han mannen som han hade skapat.

9 Och Herren Gud gjorde av marken varje träd som är behagligt att se och gott att äta, och livets träd mitt i trädgården och kunskapens träd på gott och ont.

10 En flod kom ut ur Eden för att vattna paradiset; och sedan uppdelad i fyra floder.

11 Namnet på en är Pison: den flyter runt hela landet Havila, där det finns guld;

12 och guldet i det landet är gott; det finns bdellium och onyxsten.

13 Namnet på den andra floden är Gihon: den rinner runt hela Kuss land.

14 Den tredje floden heter Hiddekel: den rinner framför Assyrien. Den fjärde floden är Eufrat.

15 Och Herren Gud tog mannen och satte honom i Edens lustgård för att odla den och bevara den.

16 Och Herren Gud bjöd mannen och sade: Av alla träd i trädgården skall du äta,

17 Men du får inte äta av kunskapens träd på gott och ont, ty den dag du äter av det ska du förvisso dö.

18 Och Herren Gud sade: Det är inte bra för människan att vara ensam; Låt oss skapa en hjälpare som passar honom.

19 Herren Gud formade av marken alla djuren på marken och alla himlens fåglar och förde dem till människorna för att se vad han skulle kalla dem, och att vad människan än kallade varje levande själ, det skulle vara dess namn.

20 Och mannen gav namn åt alla boskapen och åt himlens fåglar och åt alla markens djur; men för människan fanns ingen hjälpare som han.

21 Och Herren Gud lät mannen falla i djup sömn; och när han somnade, tog han ett av sina revben och täckte den platsen med kött.

22 Och Herren Gud skapade en hustru av ett revben som tagits från en man och förde henne till mannen.

23 Och mannen sade: »Se, detta är ben av mina ben och kött av mitt kött; hon kommer att kallas kvinna, ty hon togs från mannen.

24 Därför ska en man lämna sin far och sin mor och hålla sig till sin hustru; och de skall vara ett kött.

25 Och de var båda nakna, Adam och hans hustru, och skämdes inte.

1 Ormen var listigare än alla djuren på marken som Herren Gud skapade. Och ormen sade till kvinnan: Sade Gud verkligen: Du får inte äta av något träd i trädgården?

2 Och kvinnan sade till ormen: Vi kan äta frukt från träden,

3 Bara av frukten på trädet som är mitt i trädgården, sade Gud, ät den inte och rör den inte, för att du inte dör.

4 Och ormen sade till hustrun: Nej, du kommer inte att dö,

5 men Gud vet att den dag du äter av dem, kommer dina ögon att öppnas, och du kommer att bli som gudar och känna gott och ont.

6 Och hustrun såg att trädet var gott att äta, och att det var behagligt för ögonen och åtråvärt eftersom det gav kunskap; och hon tog av dess frukt och åt; och hon gav det också till sin man, och han åt.

7 Och de bådas ögon öppnades, och de visste att de var nakna, och de sydde ihop fikonlöv och gjorde förkläden åt sig själva.