John Paul Jones: นักผจญภัยกะลาสีเรือที่กลายเป็นวีรบุรุษทั้งในอเมริกาและรัสเซีย John Paul Jones - พลเรือเอกของจักรวรรดิรัสเซียผู้ก่อตั้งแผ่นจารึกอนุสรณ์ John Paul Jones ของกองทัพเรือสหรัฐฯ

ผู้บัญชาการทหารเรือในอนาคต John Paul Jones เกิดในปี 1747 ในสกอตแลนด์ในครอบครัวชาวสวนบนบกล้วนๆ แต่ทะเลดึงดูดเด็กชายได้แข็งแกร่งกว่าเตียงในสวนมากและเมื่ออายุ 13 ปีเขาได้งานเป็น เด็กชายห้องโดยสาร เรือค้าขาย- ชายหนุ่มผู้ชาญฉลาดได้รับประสบการณ์อย่างรวดเร็ว ในเวลาแปดปีเขาลุกขึ้นสู่ตำแหน่งคู่แรกและสามารถกระทืบดาดฟ้าเรือหลายลำได้ มีการขนย้ายสินค้าหลายอย่างไว้ในที่เก็บของพวกเขา แต่บ่อยครั้งที่มีสินค้ามีชีวิตอิดโรยอยู่ที่นั่น - ทาสชาวแอฟริกันที่ถูกกำหนดให้เป็นอาณานิคมของอเมริกา ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 เป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้มาก อย่างไรก็ตามรายได้ดังกล่าวไม่ได้ทำให้จิตวิญญาณของ Paul Jones อบอุ่นและในปี 1768 เขาได้ขึ้นฝั่งที่ท่าเรือจาเมกาอย่างเด็ดขาดโดยตัดสินใจกลับบ้านเกิดของเขาในฐานะผู้โดยสารธรรมดา ๆ และเริ่มต้นชีวิตใหม่

แต่ทะเลไม่ปล่อยพอลไปเท่านั้น ในระหว่างการเดินทาง กัปตันและผู้ช่วยของเขาเสียชีวิตด้วยโรคไข้เหลือง และผู้โดยสารรุ่นเยาว์ต้องนั่งหางเสือเรือ เขานำเรือไปยังท่าเรืออย่างปลอดภัย และเจ้าของเรือที่กตัญญูแต่งตั้งให้เขาเป็นกัปตัน อนุญาตให้เขาเลือกสินค้าของตัวเองและสัญญาว่าจะให้โบนัส 10% ของกำไรแก่เขา กัปตันหนุ่มอารมณ์ร้อนจนเกิดเรื่องอื้อฉาวดัง ในสกอตแลนด์เขาถูกตั้งข้อหาทำให้ผู้ใต้บังคับบัญชาเสียชีวิต ถูกกล่าวหาว่าช่างไม้ประจำเรือซึ่งทะเลาะกับผู้บังคับบัญชาของเขาถูกลงโทษแล้วเสียชีวิต พ้นผิดจากศาล แต่รู้สึกขุ่นเคืองโจนส์จึงเดินทางไปอเมริกา ที่นั่นเขากลายเป็นกัปตันอีกครั้ง แต่เกิดการกบฏบนเรือของเขาและเขาก็ยิงผู้ยุยงคนหนึ่งเป็นการส่วนตัว โดยไม่ต้องรอ การทดลองเขาเขียนตัวเองขึ้นฝั่ง แต่คุณไม่สามารถออกจากทะเลได้ง่ายๆ...

ในปี พ.ศ. 2318 อาณานิคมของอเมริกาได้เริ่มสงครามปฏิวัติ โจนส์ในฐานะชาวสกอตที่แท้จริงสนับสนุนแนวคิดในการโค่นล้มแอกของอังกฤษอย่างอบอุ่นได้รับสิทธิบัตรส่วนตัวจากหน่วยงานใหม่และเริ่มตามล่าหาเรืออังกฤษ โชคเข้าข้างโจรสลัดมือใหม่ จำนวนเรือที่จับได้ซึ่งชักธงชาติอังกฤษเพิ่มขึ้นเป็นหลายสิบลำ โจนส์เริ่มโจมตีชายฝั่งสก็อตแลนด์และขโมย Drake ที่เป็นสงครามสลุบจากท่าเรือในเบลฟาสต์ในที่สุด กษัตริย์จอร์จที่ 3 ได้ประกาศให้จอห์น พอล โจนส์เป็นศัตรูตัวฉกาจของเขา และประกาศต่อสาธารณชนว่าเขาใฝ่ฝันที่จะแขวนคอเขาสองครั้ง โดยการคอให้ตาย และด้วยขาเพื่อความอับอาย แต่ทะเลไม่อนุญาตให้กษัตริย์สนองความปรารถนาของเขา - เห็นได้ชัดว่าทะเลอยู่ข้างคอร์แซร์ ราษฎรของพระองค์ไม่ได้ต่อต้านการจู่โจมมากนัก - โจนส์ประพฤติตนเหมือนสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง เมื่อกะลาสีเรือของเขาขโมยเครื่องเงินจากปราสาทของเอิร์ลแห่งเซลเคิร์ก กัปตันได้ขอโทษเคาน์เตสเป็นการส่วนตัวและรับหน้าที่จ่ายค่าสิ่งของที่ถูกขโมยจากเงินเดือนของเขา การจ่ายเงินกินเวลานานหลายปี

เรือ Bonhomme Richard ของโจนส์โจมตีเรือฟริเกต Serapis ของอังกฤษ ในปี 1779

ทางการสหรัฐฯ และประชาชนทำให้โจนส์เป็นวีรบุรุษของชาติ จริงอยู่เขาไม่ได้รับยศพลเรือเอกที่เขาใฝ่ฝัน: พวกแยงกี้ที่รักอิสระเตือนกัปตันถึงการมีส่วนร่วมในการค้าทาส แต่พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 แห่งฝรั่งเศสทรงชื่นชมยินดีกับความล้มเหลวของเพื่อนร่วมงานชาวอังกฤษ ทรงมอบดาบทองคำประดับเพชรให้โจนส์และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ทหาร เบนจามิน แฟรงคลิน เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำปารีส ส่งตรงจากแวร์ซายส์ ได้พาผู้ถือออเดอร์ใหม่ไปหาคนดัง บ้านพักเมสัน“Nine Sisters” ที่ซึ่ง Corsair ได้รับการต้อนรับอย่างแข็งขันจากพี่น้องชาวเมสัน

ในปี พ.ศ. 2326 หลังจากที่อังกฤษยอมรับเอกราชของรัฐต่างๆ การทำธุรกิจส่วนตัวก็ถูกห้ามอย่างเป็นทางการ และพอล โจนส์ก็ถูกไล่ออกจากงาน เขากำลังเตรียมตัวพักผ่อนอย่างสมควรในปารีส แต่ทะเลเรียกร้องเขาอีกครั้ง คราวนี้เป็นทะเลดำ รัสเซียกำลังทำสงครามกับตุรกี และกองเรือทะเลดำยังขาดแคลนเจ้าหน้าที่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมอย่างมาก จักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 จำโจรสลัดชาวอเมริกันได้ซึ่งเธอเคยได้ยินเรื่องการหาประโยชน์มากมาย ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในที่สุดลูกชายของชาวสวนชาวสก็อตก็ได้รับยศเป็นพลเรือตรีและส่งไปทางใต้ ในภูมิภาคทะเลดำ ชาวอเมริกันสร้างความยินดีให้กับลูกเรือชาวรัสเซียด้วยความกล้าหาญของเขา ในตอนกลางคืนบนนกนางนวลคอซแซคเขาแล่นไปที่เรือธงของตุรกีและเขียนด้วยชอล์กที่ด้านข้าง: "เผา" จอห์น พอล โจนส์” มีการดำเนินการตามมติ แม้จะมีความเหนือกว่าหลายประการ แต่กองเรือตุรกีก็ถูกทำลาย ชาวอเมริกันลงทะเบียนเป็น Zaporozhye Cossack กิตติมศักดิ์โดยถูกบังคับให้ดื่มวอดก้าจากดาบดาบและให้กางเกงขายาวสีแดงซึ่งเขาสวมบนสะพานของกัปตัน ในระหว่างการโจมตี Ochakov กองเรือของ Jones ได้สนับสนุนการโจมตีทางบกของ Suvorov จากทางทะเล และชาวอเมริกันก็ได้รับการยกย่องจากผู้บัญชาการรัสเซีย

การ์ตูนล้อเลียนภาษาอังกฤษของจอห์น พอล โจนส์

พลเรือเอกหลังคนใหม่ไม่มีประสบการณ์ในการวางอุบายเลย ความสำเร็จของเขาขัดขวางอาชีพของหัวหน้ากองเรือพายเรือดานูบ เจ้าชายคาร์ล - ไฮน์ริชแห่งนัสเซา - ซิงเกน ผู้ซึ่งเริ่มกระซิบสิ่งที่ไร้ความปราณีเข้าหูของเจ้าชายโปเทมคินผู้เงียบสงบ ชัยชนะในทะเลดำถูกเรียกกลับไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยเห็นได้ชัดว่าเป็นผู้บังคับบัญชากองเรือบอลติก จักรพรรดินีถวายเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญแอนน์เป็นการส่วนตัวแก่พระองค์ แต่ไม่ได้ส่งพระองค์ไปกองทัพเรือ พลเรือเอก "พอล โจนส์" เบื่อหน่ายและเกียจคร้าน ถูกปั่นป่วนด้วยชีวิตทางสังคม ท่ามกลางลมบ้าหมูที่ดวงตาอันไร้ความปรานีคอยเฝ้าดูทุกย่างก้าวของเขาอย่างระมัดระวัง เช่นเดียวกับสายฟ้าจากฟ้าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2332 พลเรือเอกถูกกล่าวหาว่าข่มขืนเด็กหญิงอายุ 12 ปี ชาวอเมริกันถูกจับกุมและทั้งโลกก็หันเหไปจากเขาตามคำสั่ง เพื่อนคนสุดท้ายของโจนส์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กคือเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสเดอเซกูร์ซึ่งดำเนินการสอบสวนของเขาเอง ปรากฎว่าพยานของ "อาชญากรรม" ติดสินบนและ "เหยื่อ" เป็นโสเภณีมืออาชีพที่มีความสัมพันธ์กับกะลาสีเรือโดยความยินยอมร่วมกันและบนพื้นฐานของสินค้าโภคภัณฑ์ การสมรู้ร่วมคิดทั้งหมดนี้จัดทำและชำระโดยเจ้าชายแห่งนัสเซา-ซินเกน พลเรือเอกด้านหลังที่น่าอับอายได้รับการปล่อยตัว แต่เขาออกจากรัสเซียทันที

ปารีสปฏิวัติยินดีต้อนรับ "นักสู้เพื่ออิสรภาพของอเมริกา" อย่างกระตือรือร้น พลเรือเอกที่เกษียณอายุแล้วนั่งลงเพื่อเขียนบันทึกความทรงจำของเขา แม้ว่าเขาจะอายุไม่มาก (อายุเพียง 43 ปี) แต่เขาก็มีเรื่องให้เขียนมากมาย สหรัฐอเมริกาจำโจนส์ได้เฉพาะในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2335 โดยไม่คาดคิดว่าเขาจะได้รับตำแหน่งกงสุลในแอลจีเรีย แต่อดีตโจรสลัดไม่มีเวลาไปสถานีปฏิบัติหน้าที่ใหม่ด้วยซ้ำ เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม สาวใช้พบว่าเขาเสียชีวิต - เขานอนอยู่บนเตียงในเครื่องแบบของพลเรือเอกรัสเซีย สภาร่างรัฐธรรมนูญฝรั่งเศสทักทายข่าวการเสียชีวิตของเขาด้วยความนิ่งเงียบสักครู่

แผ่นป้ายรำลึกถึง John Paul Jones

หลุมศพของจอห์น พอล โจนส์ สูญหาย มันถูกค้นพบในปี 1905 เท่านั้น ในระหว่างการขุดค้นพบว่าศพของพลเรือเอกได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์ - ผ้าห่อศพเปียกโชกอย่างทั่วถึง คอนยัคแอลกอฮอล์- กะลาสีเรือที่เสียชีวิตเมื่อร้อยปีก่อนถูกเรียกอีกครั้งโดยทะเล - สหรัฐอเมริกาต้องการฝังฮีโร่ของตนไว้ในอาณาเขตของตน พิธีมอบศพเป็นพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ พิธีศพซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรีเอง รวมถึงนักการทูตจากทุกประเทศ ยกเว้นบริเตนใหญ่ ผ่าน มหาสมุทรแอตแลนติกพลเรือตรีด้านหลังของรัสเซียแล่นไปพร้อมกับฝูงบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ เขาถูกฝังด้วยเกียรติยศทางทหารเต็มรูปแบบที่ Naval Academy ในแอนนาโพลิส ปัจจุบัน นายพลอเมริกันในอนาคตเข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่หลุมศพของเขา

เด็กชายชาวนาวัย 13 ปีที่ออกทะเลเป็นครั้งแรกนึกไม่ถึงว่าเขาจะทำอาชีพเวียนหัวและชื่อของเขาจะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกตั้งแต่อเมริกาไปจนถึงรัสเซีย John Paul Jones ถูกเรียกว่าโจรสลัดในบ้านเกิดของเขาและเป็นวีรบุรุษในรัสเซีย เขายังสามารถเปลี่ยนจากกัปตันเป็นพลเรือเอกได้ภายใน 1.5 ชั่วโมง

จอห์น พอล ลูกชายของชาวสวนชาวสก็อต ออกทะเลเมื่ออายุ 13 ปี เขาทำหน้าที่เป็นเด็กโดยสารบนเรือมิตรภาพ จากนั้นจึงล่องเรือค้าขายและขนส่งทาส John Paul เป็นคนเรียนรู้เร็ว และเพียงหกปีต่อมาเขาก็กลายเป็นคู่แรก

แต่ในปี ค.ศ. 1768 เขาเป็นกะลาสีเรือที่มีประสบการณ์อยู่แล้ว ตัดสินใจลาออกจากตำแหน่งที่ได้ค่าจ้างดีและกลับไปบ้านเกิดในสกอตแลนด์ เพราะเขาเบื่อหน่ายกับความโหดร้ายและคำสั่งของเรือค้าทาส หลังจากที่เรือสำเภาจอห์นแล่นออกจากจาเมกา กัปตันและเพื่อนร่วมเรือก็ล้มป่วยและเสียชีวิตกะทันหันด้วยไข้เขตร้อน ในฐานะผู้มีประสบการณ์มากที่สุดบนเรือ ผู้โดยสาร จอห์น พอล ทำหน้าที่ควบคุมและนำเรือไปยังท่าเรือปลายทางโดยอยู่ในสภาพสมบูรณ์และมีสินค้าครบถ้วน

เจ้าของเรือให้คำสั่งแก่จอห์นพอลและเงินเดือนจำนวนมากซึ่งดึงดูดให้เขาสานต่ออาชีพการเดินเรือต่อไป จอห์น พอลยังคงล่องเรือต่อไปจนกระทั่งพี่ชายของเขาซึ่งเป็นชาวอาณานิคมเสียชีวิตและออกจากที่ดินในรัฐเวอร์จิเนีย เนื่องจากชื่อของกัปตันเรียบง่ายเกินไป ไม่เหมาะสมกับสถานะของเขา กะลาสีเรือจึงเริ่มเรียกตัวเองว่า จอห์น พอล โจนส์

ในปี พ.ศ. 2318 สงครามปฏิวัติอเมริกาได้เริ่มต้นขึ้น และจอห์น พอล โจนส์เสนอบริการของเขาให้กับกองทัพเรือภาคพื้นทวีปที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เขาเริ่มปฏิบัติการส่วนตัวและยึดเรือค้าขายของอังกฤษ 16 ลำนอกชายฝั่งอเมริกา จากนั้นเขาถูกส่งตัวไปยุโรป ซึ่งจอห์น พอล โจนส์ได้รับชื่อเสียงในฐานะโจรสลัด (สำหรับชาวอังกฤษ) และเป็นวีรบุรุษ (สำหรับชาวอเมริกัน) ลูกเรือภายใต้การนำของเขาปล้น จมน้ำ และสังหารชาวอังกฤษ กษัตริย์จอร์จที่ 3 โกรธมากและสัญญาว่าจะแขวนคอชาวสกอตสองครั้ง: แขวนคอเพื่อฆ่าเขาและแขวนคอเพื่อความอับอาย

“กัปตันคนแรกของกองทัพเรือสหรัฐฯ” ชนะการรบทางเรือหลายครั้ง โดยครั้งหนึ่งเขาเอาชนะเรือรบ Serapis ของอังกฤษได้ การสู้รบที่ Flamborough Head เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2322 ถูกเรียกว่าการบัพติศมาด้วยไฟของกองทัพเรือสหรัฐฯ และ John Paul Jones ถูกเรียกว่า "บิดาแห่งกองทัพเรืออเมริกัน"

หลังจากข้อตกลงทางการทูต Serapis ก็ถูกนำเสนอต่อพันธมิตรฝรั่งเศสและกัปตันยังเข้าเฝ้ากษัตริย์หลุยส์ที่ 16 ในปารีสด้วย จอห์น พอล โจนส์ใช้เวลาสิบปีในฝรั่งเศส ปฏิบัติหน้าที่ทางการฑูต และรอเรือลำใหม่เข้ารับตำแหน่ง

ในท้ายที่สุดฮีโร่ชาวอเมริกันก็ผิดหวังยอมรับข้อเสนอจากแคทเธอรีนมหาราชที่จะมารัสเซีย เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2331 กัปตันจอห์น พอล โจนส์ เข้าเฝ้าจักรพรรดินีที่พระราชวังในชนบท เพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมา เขาก็กลายเป็นพลเรือตรีพาเวล โจนส์ แห่งกองทัพเรือจักรวรรดิรัสเซีย

เขาใช้เวลาปีหน้าในทะเลดำและทะเลอาซอฟซึ่งเขาเป็นผู้นำกองเรือ เข้าร่วมการต่อสู้ และเอาชนะพวกเติร์กได้สำเร็จ สำหรับการรับใช้และชัยชนะของเขาที่ Ochakov จักรพรรดินีทรงมอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์เซนต์แอนน์แห่งอเมริกา

แต่ในระหว่างที่เขาอยู่ในรัสเซียระยะสั้น John Paul Jones ก็สามารถทะเลาะกับนายทหารเรือผู้มีอิทธิพลและแม้กระทั่งกับ Prince Grigory Potemkin บางคนและบางทีอาจเป็นหน่วยข่าวกรองของอังกฤษได้ตั้งค่าการผจญภัยทางอาญา John Paul Jones ยังถูกจับในข้อหาข่มขืน Katerina Goltsvart วัย 12 ปี ซึ่งกลายเป็นโสเภณี

แม้ว่าเขาจะพ้นผิด แต่จอห์น พอล โจนส์ก็ออกจากรัสเซียไปตลอดกาล ไปวอร์ซอ แล้วก็ไปปารีส ที่นั่นเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 45 ปีด้วยโรคไต ศพของเขาในชุดเครื่องแบบทหารเรือรัสเซียถูกพบโดยสาวใช้ที่มาทำความสะอาดห้อง เฉพาะในปี 1905 เท่านั้นที่ศพของเขาถูกส่งไปอย่างมีเกียรติไปยังสหรัฐอเมริกาไปยัง Naval Academy ในแอนนาโพลิส

ในซาร์รัสเซีย พวกเขาไม่ได้ดูหมิ่นการทำสงครามทุกรูปแบบ แม้แต่การละเมิดลิขสิทธิ์ และจอห์น พอล โจนส์ก็เป็นหนึ่งในนั้นมากที่สุด

ในรัสเซีย ยังแทบไม่มีใครรู้เกี่ยวกับชาวอเมริกันคนแรกที่มาเป็นพลเรือเอกรัสเซีย John Paul Jones ผู้ก่อตั้งกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้รับตำแหน่งนี้จาก Catherine II ในปี 1788 โจนส์เข้าร่วมได้สำเร็จ สงครามรัสเซีย-ตุรกีแต่เนื่องจากความสนใจของสถานทูตอังกฤษในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาจึงถูกเรียกตัวจากแนวหน้าเป็นครั้งแรก จากนั้นจึงถูกไล่ออกจากรัสเซีย โจนส์เสียชีวิตในความสับสนในปารีสในปี พ.ศ. 2335

John Paul Jones เกิดในปี 1747 ในสกอตแลนด์ ในครอบครัวของคนสวนที่รับใช้เอิร์ลแห่งเซลเคิร์ก เมื่ออายุ 13 ปี เขาออกจากบ้านและกลายเป็นเด็กโดยสารบนเรือ เมื่ออายุสิบแปดเขาเป็นคู่ที่สามแล้ว เมื่ออายุสิบเก้าเขาเป็นคนแรก

อาชีพที่รวดเร็วของเขาได้รับการรับรองจากการรับราชการในทิศทางที่น่าตื่นเต้นที่สุดในยุคนั้น - ในการค้าทาส จอห์น พอลใช้เวลาสิบปีกับเรือสำเภา "Two Friends" ซึ่งขนส่งทาสผิวดำจากแอฟริกาไปยังอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือและหมู่เกาะเวสต์อินดีส เมื่ออายุ 28 ปี เขาสมัครเป็นทหารในกองทัพเรืออังกฤษ และไม่นานก็ได้เป็นกัปตัน ในระหว่างการก่อกบฏของกะลาสีเรือครั้งหนึ่ง (เรือของเขาบรรทุกเหล้ารัม) โจนส์สังหารเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษคนหนึ่งและถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อที่ต้องการโดยความยุติธรรมของอังกฤษ

ชาวสก็อตหนีไปยังอาณานิคมอเมริกาเหนือในปี พ.ศ. 2319 ซึ่งต่อมาได้เริ่มสงครามประกาศเอกราชกับอังกฤษ รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาให้โจนส์ได้รับยศร้อยโทและมอบหมายให้เขาเป็นผู้บังคับบัญชาเรือลำแรกของกองทัพเรือ อัลเฟรด หลังจากการปฏิบัติการครั้งแรก โจนส์ได้นำเรือสินค้า 16 ลำที่ยึดจากอังกฤษไปยังฟิลาเดลเฟีย ในปี พ.ศ. 2319 บนเรือคอร์เวต "พเนจร" แล้วพอลโจนส์ก็ออกเดินทางไปยังชายฝั่งบริเตนใหญ่ ในตอนกลางคืนที่ท่าเรือไวท์เฮเวน เขาได้ยกทัพขึ้นบกและเผาเรือทุกลำในท่าเรือ และระหว่างทางกลับเขาก็ยึดเรือฟริเกต Drake ได้

ภาพล้อเลียนของโจนส์ในสื่อภาษาอังกฤษ

หลังจากประสบความสำเร็จในการปฏิบัติการต่อต้านอังกฤษหลายครั้ง โจนส์ขอให้รัฐสภาอเมริกันมอบยศพลเรือเอกให้กับเขา แต่สภานิติบัญญัติปฏิเสธที่จะให้ตำแหน่งนี้แก่เขา “เพราะว่าเขายังเยาว์วัย” - ตอนนั้นเขาอายุเพียง 40 ปีเท่านั้น

โจนส์ผู้โกรธแค้นไปฝรั่งเศสครั้งแรก (ซึ่งเขาไม่ได้รับตำแหน่งพลเรือเอกที่เป็นที่ปรารถนา) จากนั้นจึงไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากนั้นรัสเซียก็เข้าสู่สงครามกับตุรกีและประสบปัญหาการขาดแคลนบุคลากรทางทหารที่มีประสบการณ์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2331 แคทเธอรีนที่ 2 มอบตำแหน่งพลเรือตรีให้เขา ในรัสเซีย เขาเปลี่ยนชื่อเป็นพาเวล โจนส์

จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขามุ่งหน้าสู่สงครามกับพวกเติร์กในภูมิภาคทะเลดำ ผู้ก่อตั้งกองทัพเรือสหรัฐฯ และพลเรือเอกพาเวล โจนส์ ชาวรัสเซียที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากซูโวรอฟ ก่อนการต่อสู้ครั้งแรกกับพลเรือเอก Eski Hasan ของตุรกี โจนส์ได้รับเรือรบ St. Vladimir ในฤดูร้อนของปีเดียวกันชาวอเมริกันเปลี่ยนมานับถือศาสนาออร์โธดอกซ์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2331 การรบครั้งแรกของพลเรือเอกรัสเซียคนใหม่เกิดขึ้น สำหรับเรือโจนส์ทุกลำจะมีเรือตุรกีห้าลำ อย่างไรก็ตาม กองเรือออตโตมันพ่ายแพ้ ตามมาด้วยชัยชนะอื่นๆ ที่ปากแม่น้ำ Dnieper และในการรบที่ Kinburn Spit เป็นการโจมตีของกองเรือพายภายใต้คำสั่งของพาเวลโจนส์ที่ทำให้กองทหารรัสเซียสามารถยึดป้อมปราการโอชาคอฟได้

อย่างไรก็ตาม อาชีพค้าแข้งของชาวอเมริกันใน กองเรือรัสเซียมีอายุสั้น แคทเธอรีนนึกถึงโจนส์ถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Grigory Potemkin และสหายร่วมรบของเขา Prince Karl-Heinrich แห่ง Nassau-Singen พบว่า Jones มีอิสระมากเกินไป ลิ้นที่ชั่วร้ายในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กกล่าวว่าเอกอัครราชทูตอังกฤษจ่ายเงินให้ Potemkin 1,000 ปอนด์เพื่อกำจัดชาวอเมริกันออกจากโรงละครแห่งทะเลดำ

แคทเธอรีนที่ 2 เชิญโจนส์ให้เป็นผู้นำกองเรือบอลติก ชาวอเมริกันกำลังเตรียมที่จะรับคำสั่งเมื่อสิ่งที่ไม่พึงประสงค์ที่สุดเกิดขึ้นกับเขา เด็กผู้หญิงคนหนึ่งปรากฏตัวที่บ้านของโจนส์ และไม่นานก็ออกไปข้างนอก เริ่มฉีกเสื้อผ้าของเธอ และกรีดร้องว่าเธอถูกข่มขืน คดีอาญากำลังถูกฟ้องต่อโจนส์ แต่เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส เคานต์ซูร์ พิสูจน์ได้ว่า "การข่มขืน" เป็นแรงบันดาลใจ เหยื่อกลายเป็นโสเภณีและ "พยาน" - ตำรวจและคนขับรถม้า - ถูกติดสินบน ลิ้นที่ชั่วร้ายอ้างถึงการดำเนินการนี้อีกครั้งว่าเป็นกลไกของสถานทูตอังกฤษในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

อย่างไรก็ตาม อาชีพของโจนส์ในรัสเซียสิ้นสุดลงแล้ว เขาไปปารีสเพื่อ "รักษาสุขภาพของเขาให้ดีขึ้น" เป็นเวลาสองปีที่เขาได้รับเงินเดือนจากคลังรัสเซีย การปฏิวัติกำลังโหมกระหน่ำในฝรั่งเศส โจนส์อยู่ในปารีสเพื่อรอการนัดหมายเพื่อนำกองเรือฝรั่งเศสต่อสู้กับอังกฤษ แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น ยังคงเป็นพลเรือเอกรัสเซีย (อันดับนี้ยังคงอยู่เมื่อเขาออกจากรัสเซีย แคทเธอรีนไม่สิ้นหวังที่จะกลับมาเป็นชาวอเมริกัน) ล้มป่วยด้วยโรคปอดบวมและเสียชีวิตเมื่ออายุ 45 - 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2335 เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาไม่เข้าร่วมงานศพของเขา จดหมายแสดงความเสียใจจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐและเงิน 100 รูเบิลสำหรับงานศพถูกส่งจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สมัชชาแห่งชาติฝรั่งเศสเฝ้าสังเกตช่วงเวลาแห่งความเงียบงันเพื่อรำลึกถึงโจนส์

ในปี 1905 นักประวัติศาสตร์ August Bühel ได้พบหลุมศพของ Jones ในปารีสด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง เมื่อเปิดโลงศพเหล็ก ปรากฎว่าชาวอเมริกันที่เสียชีวิตไปแล้วครึ่งหนึ่งนอนอยู่ในเครื่องแบบของพลเรือเอกรัสเซีย พวกเขาตัดสินใจฝังศพโจนส์ใหม่ในอเมริกาซึ่งเป็นบ้านเกิดที่สองของเขา เขาเดินทางครั้งสุดท้ายอย่างมีเกียรติ: นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสนำขบวนขบวน Cortege ระยะทางหลายกิโลเมตรมาใช้ วงออเคสตราทหารไม่ได้เล่นงานศพ แต่เป็นการเดินขบวนในพิธีการ พลเรือเอกเดินทางมาพร้อมกับฝูงบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ พลเรือเอกรัสเซียถูกฝังอยู่ในสุสานพิเศษในอาณาเขตของ Naval Academy ในแอนนาโพลิส

โลงศพของโจนส์ ที่โรงเรียนนายเรือสหรัฐ

อนาคตนายทหารเรือจะเข้าพิธีสาบานตนที่หลุมศพของเขาในวันนี้และอย่างเป็นทางการ ประวัติศาสตร์อเมริกาว่ากันว่าโจนส์เป็นเพื่อนกับจอร์จ วอชิงตันและโธมัส เจฟเฟอร์สัน และพัฒนาการออกแบบธงสตาร์แอนด์สไตรป์ส โดยชักธงดังกล่าวไว้บนเรืออัลเฟรดสัญชาติอเมริกันลำแรกของเขา

นอกจากนี้จากบันทึกของเขาเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เห็นได้ชัดว่าเขาเสนอให้สร้างฝูงบินรัสเซีย - อเมริกันที่เป็นเอกภาพซึ่งควรจะตั้งอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อเป็นหลักประกันสันติภาพสากลในยุโรป โจนส์เมื่อปลายศตวรรษที่ 18 เชื่อว่าการเป็นพันธมิตรระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียจะทำให้อำนาจของอังกฤษสิ้นสุดลงและด้วยเหตุนี้ สงครามครั้งใหญ่ผู้ริเริ่มซึ่งเขาถือว่าเป็นมงกุฎของอังกฤษ

ทั้งในราชวงศ์หรือใน โซเวียต รัสเซียพวกเขาไม่ต้องการจำพลเรือเอกพาเวล โจนส์ ชาวรัสเซีย เฉพาะในปี 2546 ในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแผ่นหินแกรนิตที่มีรูปปั้นนูนของผู้บัญชาการทหารเรือในตำนานที่แกะสลักไว้ได้รับการติดตั้งในเมือง

พลเรือเอกรัสเซีย พลเรือเอกแห่งจักรวรรดิรัสเซีย พอล โจนส์ ชาวสกอต เป็นผู้ก่อตั้งกองทัพเรือสหรัฐ ออกแบบดวงดาวและแถบแห่งอเมริกาโดยใช้ธงชาติรัสเซีย ดังนั้นชื่อของเขาในรัสเซียจึงถูกลืมอย่างไม่สมควร และอเมริกาเคยเป็นเพื่อนสนิทกับรัสเซียมาก รัสเซียไม่เพียงแต่สนับสนุนอเมริกาในสงครามปลดปล่อย โดยส่งวิศวกรชาวรัสเซีย 2,000 คนไปสร้างอุตสาหกรรมที่นั่นเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เท่านั้น แต่ยังรวมถึงธงชาติอเมริกันผืนแรกที่มีพื้นฐานมาจากธงลายรัสเซียด้วย
พลเรือเอกผู้กล้าหาญรับใช้รัสเซียอย่างซื่อสัตย์และถูกฝังใหม่ในอเมริกาที่ US Naval Academy ในชุดเครื่องแบบของพลเรือเอกรัสเซีย ฉันสนใจบุคคลนี้มากซึ่งเป็นโจรสลัดตั้งแต่สมัยแคทเธอรีนที่ 2
ในช่วงที่สงครามรัสเซีย-ตุรกีถึงขีดสุดในปี 1788 พลเรือเอก Greig ก็เสียชีวิตอย่างกะทันหัน แคทเธอรีนตัดสินใจแต่งตั้งโจรสลัดโจนส์ที่เธอชอบแทน
“ เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2331 ที่พระราชวังในชนบทของแคทเธอรีนที่ 2 จักรพรรดินีทรงต้อนรับจอห์นพอลโจนส์พลเมืองอเมริกันและหนึ่งชั่วโมงครึ่งต่อมากัปตันคนแรกของกองทัพเรือสหรัฐฯ ออกจากซารินาในฐานะพลเรือเอกด้านหลังของรัสเซีย กองเรือ”

แคทเธอรีนถามโจรสลัดชาวสก็อตผู้โด่งดังว่า “คุณอยากเป็นพลเรือเอกไหม?” เขาตอบว่า “ใช่” โดยไม่ลังเล!

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งการสนทนาหนึ่งชั่วโมงครึ่งนี้เกิดขึ้นกับแคทเธอรีนผู้เป็นที่รัก แต่ในปี พ.ศ. 2331 จอห์นพอลโจนส์ชาวสก็อตได้รับการยอมรับให้เข้ารับราชการในรัสเซียจริง ๆ ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพลเรือตรีด้านหลังของกองเรือรัสเซียทันที

ภาพยนตร์อเมริกัน John Paul Jones "John Paul Jones" ถูกยิงในหัวข้อนี้ สหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2502

12 วันต่อมา Pavel Zhones ประจำการอยู่ที่ Ochakovo ซึ่งเขาไม่ได้ลุกจากอานม้าใน 10 วันแรก โจนส์เริ่มสนใจการขี่ม้าขณะเรียนรู้งานฝีมือคาวบอยในฟาร์มของเขา พี่น้องในอเมริกาเหนือของสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามไม่ใช่ความสำเร็จบนทุ่งหญ้าแพรรีของอเมริกา แต่การหาประโยชน์ในการรบทางเรือของกัปตันจอห์นพอลโจนส์ผู้กล้าหาญนั้นถูกสังเกตมาเป็นเวลาเก้าปีโดยหน่วยข่าวกรองทางทหารของรัสเซียซึ่งต้องการเห็นฮีโร่ในการรับราชการของจักรวรรดิรัสเซีย

พาเวล โจนส์ เกิดเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2290 ในเมืองเคิร์กคัดบรี ประเทศสกอตแลนด์ ในบ้านหลังนี้

พอล เป็นที่รู้จักจากการเข้าร่วมในสงครามปฏิวัติอเมริกา โจนส์นำเรือสินค้า 16 ลำที่ยึดมาจากอังกฤษไปยังฟิลาเดลเฟีย ในปี พ.ศ. 2319 บนเรือคอร์เวต "พเนจร" แล้วพอลโจนส์ก็ออกเดินทางไปยังชายฝั่งบริเตนใหญ่ ในตอนกลางคืน เขาได้ยกพลขึ้นบกที่ท่าเรือไวท์เฮเวน และเผาเรือทั้งหมดในท่าเรือ ระหว่างทางกลับเขาจับเรือรบ Drake ได้

สองเดือนต่อมา Pirate Drake ได้ยึดกองคาราวานที่มีเรือสินค้าอังกฤษจำนวนสี่สิบลำกลับคืนมา เขาขึ้นเรือศัตรูสองครั้งในเวลาที่เรือรบของเขากำลังจะจม วันหนึ่ง Paul Jones ไปถึงเขต "พื้นเมือง" ของเขาที่ Selkirk ซึ่งเขาพบเพียงเคาน์เตสในปราสาทโบราณเท่านั้น ขณะที่โจนส์ขอโทษเธอที่รบกวนเธอ ทีมของเขาก็ขโมยเงินของเคานต์ไป โจนส์จ่ายค่าบริการให้เซลเคิร์กส์จากเบี้ยเลี้ยงของเขาจนกว่าจะสิ้นอายุขัย

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2320 เขาได้ส่งกระสุนและอาหารไปยังนิวยอร์กสำหรับกองทหารที่ถูกปิดล้อมของจอร์จ วอชิงตันทั้งทางทะเลและทางบก

ในปี พ.ศ. 2322 พอล โจนส์ ประสบความสำเร็จในการเดินเรือที่โด่งดังที่สุด บนเรือ "Poor Richard" ที่เป็นหัวหน้าฝูงบินฝรั่งเศสเขาพบกันเมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2322 พร้อมกับเรือรบอังกฤษ "Serapis" และเรือสลุบ "เคาน์เตสแห่งสการ์เบอโร"

ในระหว่างการสู้รบ เรือที่เหลือในฝูงบินของ Paul Jones ออกจากเรือธงและ "Richard ผู้น่าสงสาร" ต้องทำการต่อสู้ตามลำพัง ในระหว่างการสู้รบสามชั่วโมง เรือสูญเสียปืนเกือบทั้งหมดและลูกเรือครึ่งหนึ่ง ต่อข้อเสนอของผู้บัญชาการเรือรบอังกฤษที่จะยอมจำนน โจนส์ตอบด้วยวลีที่ทำให้เขาโด่งดัง: "และฉันยังไม่ได้เริ่มต่อสู้ด้วยซ้ำ!" เมื่อ "ผู้น่าสงสารริชาร์ด" เริ่มจม กะลาสีเรือที่นำโดยโจนส์ก็รีบขึ้นเรือและได้รับชัยชนะในการต่อสู้ประชิดตัว

จอห์น พอล โจนส์ กะลาสีเรือชาวสก็อตและสหรัฐอเมริกา" นักสู้ทางเรือที่มีชื่อเสียงคนแรกในการปฏิวัติอเมริกา โดยบุกค้นบ้านของเอิร์ลแห่งเซลเคิร์ก ซึ่งอาศัยอยู่บนเกาะเซนต์แมรีใกล้เคิร์กคัดไบรท์ สกอตแลนด์ ความพยายามอันไร้ผลที่จะลักพาตัวเอิร์ลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2321

ด้วยการหาประโยชน์ของเขา จอห์น พอล โจนส์ ซึ่งเคยเป็นหัวหน้าราชวงศ์อังกฤษ ทำให้กษัตริย์จอร์จที่ 3 โกรธเคือง พระมหากษัตริย์อังกฤษสัญญาว่าจะแขวนคอชาวสกอตสองครั้ง: ที่คอ - เพื่อการลิดรอนชีวิตและที่ขา - เพื่อความอับอาย

รัฐสภาอเมริกันมอบตำแหน่งกัปตันเรือคนแรกของสหรัฐอเมริกาให้กับผู้บัญชาการทหารเรือผู้กล้าหาญ

โจนส์เองก็ฝันถึงสายสะพายไหล่ของพลเรือเอกโดยเฉพาะ แต่สภาคองเกรสปฏิเสธที่จะให้ชื่อนี้แก่เขาจากการมีส่วนร่วมในการค้าทาส

หลังจากนั้นโจนส์ก็ไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มงกุฎรัสเซียเช่นเคยถูกอังกฤษชักจูงเข้าสู่สงคราม คราวนี้รัสเซียกำลังทำสงครามกับตุรกีและประสบปัญหาการขาดแคลนบุคลากร ซูโวรอฟ ผู้ก่อตั้งกองทัพเรือสหรัฐฯ และพลเรือเอกพาเวล โจนส์ ชาวรัสเซียที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่ ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น

และพวกเขาก็คล้ายกันมากอย่างแน่นอน เหมือนเป็นพี่น้องฝาแฝดสองคน

อัจฉริยะทางบกและทางทะเลสามารถจดจำกันและกันได้อย่างรวดเร็ว ก่อนการต่อสู้ครั้งแรกของเขากับพลเรือเอกชาวตุรกี Eski Hassan ซึ่งมีชื่อเล่นว่า "The Brave Crocodile" โจนส์ได้รับเรือรบที่ Kherson สร้างขึ้น "St. วลาดิมีร์"

โจนส์ให้คำสาบานของรัสเซียต่อกองทัพเรือรัสเซียอย่างซื่อสัตย์ต่อมงกุฎรัสเซีย โจนส์ก็เหมือนแคทเธอรีนครั้งหนึ่งที่ตกหลุมรักรัสเซียและเปลี่ยนศรัทธาต่อออร์โธดอกซ์

หลังจากการดื่มสุราในรัสเซียที่มีพายุ พลเรือเอกก็ไปที่เรือธงของ Hasan Pasha และเขียนบนกระดานว่า: "เผา" พอล โจนส์”

วันรุ่งขึ้น 17 มิถุนายน พ.ศ. 2331 การต่อสู้อันดุเดือดเกิดขึ้น สำหรับเรือโจนส์ทุกลำจะมีเรือตุรกีห้าลำ อย่างไรก็ตาม กองเรือตุรกีพ่ายแพ้ และ “จระเข้ผู้กล้า” แทบจะหนีรอดทางเรือไม่ได้เลย

ตามมาด้วยชัยชนะอื่น ๆ ของกองเรือรัสเซียในตำนานที่ปากแม่น้ำ Dnieper และในการรบที่ Kinburn Spit

การโจมตีโดยกองเรือพายของรัสเซียที่นำโดยจอห์น พอล โจนส์ พร้อมด้วยผู้บัญชาการทหารเรืออีกสองคนช่วย กองทัพรัสเซียยึดป้อมปราการ Ochakov

อย่างไรก็ตาม แผนการเริ่มขึ้นทันทีทั่วชาวสกอต และในไม่ช้า โจนส์ก็ถูกเรียกคืนโดยแคทเธอรีนที่ 2 จากไครเมียถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

Grigory Potemkin และสหายร่วมรบของเขา Prince Karl-Heinrich แห่ง Nassau-Singen นักผจญภัยระดับนานาชาติและหน่วยข่าวกรองของอังกฤษ Jones ยืนอยู่ที่คอของเขา Catherine II เล่นเกมการทูตของเธอ

ซาร์รีนาเชิญโจนส์ให้เป็นผู้นำกองเรือบอลติกและเรียกพระองค์กลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โลกเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทักทายฮีโร่จากต่างแดนด้วยความยินดี เขาได้รับการยอมรับเข้า บ้านที่ดีที่สุดแต่การนัดหมายก็ยังไม่เกิดขึ้น ในที่สุด วันหนึ่งเหตุการณ์สำคัญก็เกิดขึ้นในชีวิตชาวรัสเซียของพลเรือเอกพาเวล จอนส์ ชาวรัสเซีย มีหญิงสาวคนหนึ่งปรากฏตัวที่บ้านของเขา แล้วออกไปที่ถนน ฉีกเสื้อผ้าของเธอและกรีดร้องว่าเธอถูกข่มขืน แน่นอนว่ามีการเปิดคดีอาญาต่อโจนส์ แต่เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส เคานต์ซูร์ พิสูจน์ได้ว่า "การข่มขืน" เป็นแรงบันดาลใจ เหยื่อกลายเป็นเด็กผู้หญิงที่มีคุณธรรมง่าย "แม่" ของเธอทำงานเป็นแมงดาและ "พยาน" - ตำรวจและคนขับรถม้า - ติดสินบน นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าหน่วยข่าวกรองของอังกฤษประสบความสำเร็จในเรื่องนี้โดยธรรมชาติ (ต่อมากับ Primakov)

หลังจากที่จอห์น พอล โจนส์มาถึงรัสเซีย ทหารรับจ้างจำนวนมากที่เรียกว่า "ใบหน้า" ก็ออกจากราชการ และพ่อค้าชาวอังกฤษก็ไม่ต้องการค้าขายกับรัสเซีย โจนส์ไม่เคยได้รับคำสั่งจากกองเรือบอลติกและไปปารีสเพื่อ "ปรับปรุงสุขภาพของเขา" โดยข้อตกลงร่วมกันกับแคทเธอรีน

แน่นอนว่าแคทเธอรีนที่ 2 มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญแก่เขา แอนนาและยังคงได้รับรางวัลทางการเงินจากคลังของจักรวรรดิรัสเซียเป็นเวลาสองปี

แต่หากไม่มีทะเลในปารีส เช่นเดียวกับผู้ลี้ภัยชาวรัสเซียจำนวนมาก ในไม่ช้าเขาก็จะตายโดยไม่ต้องเข้ารับราชการ โดยสามารถทิ้งบันทึกความทรงจำที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับอเล็กซานเดอร์ ดูมาส์ และเฟนิมอร์ คูเปอร์ได้

สาเหตุของการเสียชีวิตของพลเรือเอกอายุสี่สิบห้าปีจะถูกกล่าวหาว่าเป็นโรคปอดบวมที่ไร้สาระ สิ่งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้หากปราศจากการแทรกแซงของ English Crown เมื่อเจ้าหน้าที่อำนวยความสะดวกเข้ามาในอพาร์ตเมนต์เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2335 โจนส์นอนอยู่บนเตียงในเครื่องแบบพลเรือเอกแห่งกองเรือรัสเซีย เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาไม่เข้าร่วมงานศพของเขา สภาแห่งชาติฝรั่งเศสร่วมไว้อาลัย "บุรุษผู้ทำหน้าที่เพื่อเสรีภาพ" ด้วยความไว้อาลัย

ในปี 1905 นักประวัติศาสตร์ August Buell พบชายคนหนึ่งในอเมริกาที่เก็บรักษาบันทึกความทรงจำของปู่ทวดของเขา John Kilby ซึ่งทำหน้าที่เป็นกะลาสีเรือบนเรือ Richard ที่น่าสงสารภายใต้คำสั่งของ John Paul Jones ด้วยบันทึกเหล่านี้ Buel จึงพบหลุมศพของ Jones ในปารีสด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง มีชั้นฆราวาสหลายเมตรก่อตัวอยู่เหนือมัน เมื่อพวกเขาเปิดโลงศพเหล็กและปลดผ้าขี้ริ้วสีขาวออก ชาวสกอตผมสีแดงเข้มก็นอนอยู่ราวกับมีชีวิตอยู่ในชุดเครื่องแบบโปรดของพลเรือเอกรัสเซีย ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต โลงศพเต็มไปด้วยเหล้าคอนญักองุ่น ราวกับว่าคาดหวังว่าอเมริกาและรัสเซียจะจดจำวีรบุรุษของพวกเขา โจนส์เดินทางครั้งสุดท้ายด้วยเกียรติยศที่ปารีสไม่เคยเห็นมาก่อน นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสนำขบวนคอร์เทจระยะทางหลายกิโลเมตรโดยถือหมวกทรงสูงอยู่ในมือ วงออเคสตราของทหารไม่ได้เล่นงานศพ แต่เป็นการเดินขบวนในพิธีการ พลเรือเอกเดินทางมาพร้อมกับฝูงบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ

พลเรือเอกรัสเซีย ผู้ก่อตั้งกองทัพเรือสหรัฐฯ พบที่หลบภัยครั้งสุดท้ายในสุสานพิเศษในอาณาเขตของ US Naval Academy ในเมืองแอนนาโพลิส (แมริแลนด์)

ที่หลุมศพของเขาในวันนี้ นายทหารเรือในอนาคตของอเมริกาให้คำสาบาน และไกด์นำเที่ยวเล่าให้นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันและชาวต่างชาติฟังเกี่ยวกับชายผู้รับใช้แคทเธอรีนที่ 2 แห่งรัสเซีย และร่วมกับจอร์จ วอชิงตันและโธมัส เจฟเฟอร์สัน ในการพัฒนาโครงการธง Stars and Stripes

นอกจากนี้ จอห์น พอล โจนส์ ยังได้รับเครดิตจากการมีส่วนร่วมในการพัฒนารัฐธรรมนูญของอเมริกา ควบคู่ไปกับคำประกาศอิสรภาพ ซึ่งเขากล้าเสนอให้แคทเธอรีนมหาราชเป็นคนแรก ยิ่งไปกว่านั้น เขาเสนอให้เขียนเพลงชาติอเมริกันให้ด้วย นักแต่งเพลงชาวอิตาลีคนหนึ่ง และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมตอนนี้ American Anthem จึงเป็นเพลงคอซแซค

อเมริกาเป็นรัสเซียในสมัยนั้น

จากอัลบั้ม 1975 เพลงทะเลสงครามอาณานิคมและการปฏิวัติและ Shanties จอห์น พอล โจนส์ เป็นบิดาแห่งกองทัพเรืออเมริกัน แต่เป็นชาวสกอตแลนด์โดยกำเนิด และต่อมาในชีวิตของเขาก็รับราชการด้วย รัสเซียกองทัพเรือ และสิ้นพระชนม์ในกรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส

จากปารีส โจนส์ส่งโครงการออกแบบเรือ 54 กระบอกไปยังรัสเซีย แต่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เรือลำดังกล่าวถูกเก็บเข้าลิ้นชัก โจนส์สนับสนุนการพัฒนาการค้าระหว่างรัสเซียและอเมริกา เขาเสนอให้สร้างฝูงบินร่วมรัสเซีย - อเมริกันซึ่งควรประจำอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อเป็นหลักประกันสันติภาพโดยทั่วไปในยุโรป... เห็นได้ชัดว่านั่นคือสาเหตุที่หน่วยข่าวกรองของอังกฤษทำลายเขา

ในรัสเซีย พลเรือเอกรัสเซียซึ่งถูกลืมเลือนมานานหลายปี ยังคงถูกจดจำหลังจากผ่านไปเกือบ 250 ปี ในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 300 ปีของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Alexander Poddubny ซึ่งเป็นประธานมูลนิธิ John Paul Jones ได้ติดตั้งแผ่นหินแกรนิตพร้อมรูปนูนต่ำของผู้บัญชาการทหารเรือในตำนานที่แกะสลักไว้ด้วยความพยายามและความคิดริเริ่มส่วนตัว เมือง ชื่อของเขาถูกทำให้เป็นอมตะที่หัวมุมถนน Gorokhovaya และ Bolshaya Morskaya ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทหารเรือ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่กลางของกองทัพเรือโลกภายใต้แคทเธอรีน และพลเรือเอกพาเวลโจนส์อาศัยอยู่ขณะรอการมอบหมายให้กองเรือบอลติก

จารึกในภาษารัสเซียและ ภาษาอังกฤษอ่าน: “จอห์น พอล โจนส์ พลเรือตรีแห่งกองทัพเรือรัสเซีย วีรบุรุษของชาติและผู้ก่อตั้งกองทัพเรือสหรัฐฯ อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ในปี พ.ศ. 2331-2332”

และในบ้านของฉันมีจานภาษารัสเซียแขวนอยู่บนผนังพร้อมกับเรือลำเดียวกันทุกประการซึ่งอุทิศให้กับกองเรือรัสเซีย (เกิดอุบัติเหตุขณะเคลื่อนย้ายจากเมืองมูร์มันสค์ในตู้คอนเทนเนอร์)

พลเรือเอกรัสเซียถูกฝังไว้ในเครื่องแบบทหารเรือรัสเซีย และในเครื่องแบบรัสเซียนี้ปัจจุบันยืนอยู่บนอนุสาวรีย์ที่สร้างโดยชาวรัสเซียในอเมริกา
สกอตแลนด์ รัสเซีย และอเมริกามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากขึ้น - เป็นจักรวรรดิเดียว และตอนนี้พวกเขากำลังเขียนประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิที่ครั้งหนึ่งเคยถูกฉีกขาดขึ้นมาใหม่

แผ่นจารึกอนุสรณ์ที่สี่แยกถนน Bolshaya Morskaya และ Gorokhovaya ที่สร้างให้กับวีรบุรุษแห่งกองทัพเรือรัสเซียถูกทำลายโดยจงใจ

และอนุสาวรีย์ที่สัญญาว่าจะสร้างให้กับพลเรือเอกพอลโจนส์ชาวรัสเซียในวันครบรอบ 300 ปีของเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในครอนสตัดท์ยังคงอยู่ในโครงการ


สวนฤดูร้อนใน Kronstadt ถูกทอดทิ้งโดยสิ้นเชิง ต้นโอ๊กที่ Makarov ปลูกนั้นหายไปในป่าและมีแผ่นหินแกรนิตที่อุทิศให้กับ Paul อยู่ที่นั่นเพื่อระลึกถึงความรุ่งโรจน์ในอดีตของกองเรือรัสเซียที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกคือ United Russian Fleet ซึ่งนำจาก Central Admiralty of St. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
ฉันจะไม่แปลกใจถ้าในไม่ช้ารัสเซียจะไม่มีกองเรือเป็นของตัวเองเลย

ในรัสเซีย ยังแทบไม่มีใครรู้เกี่ยวกับชาวอเมริกันคนแรกที่มาเป็นพลเรือเอกรัสเซีย John Paul Jones ผู้ก่อตั้งกองทัพเรือสหรัฐฯ ได้รับตำแหน่งนี้จาก Catherine II ในปี 1788 โจนส์เข้าร่วมในสงครามรัสเซีย - ตุรกีได้สำเร็จ แต่เนื่องจากสถานทูตอังกฤษในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีความน่าสนใจ เขาจึงถูกเรียกตัวจากแนวหน้าเป็นครั้งแรก จากนั้นจึงถูกไล่ออกจากรัสเซีย โจนส์เสียชีวิตในความสับสนในปารีสในปี พ.ศ. 2335

John Paul Jones เกิดในปี 1747 ในสกอตแลนด์ ในครอบครัวของคนสวนที่รับใช้เอิร์ลแห่งเซลเคิร์ก เมื่ออายุ 13 ปี เขาออกจากบ้านและกลายเป็นเด็กโดยสารบนเรือ เมื่ออายุสิบแปดเขาเป็นคู่ที่สามแล้ว เมื่ออายุสิบเก้าเขาเป็นคนแรก

อาชีพที่รวดเร็วของเขาได้รับการรับรองจากการรับราชการในทิศทางที่น่าตื่นเต้นที่สุดในยุคนั้น - ในการค้าทาส จอห์น พอลใช้เวลาสิบปีกับเรือสำเภา "Two Friends" ซึ่งขนส่งทาสผิวดำจากแอฟริกาไปยังอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกาเหนือและหมู่เกาะเวสต์อินดีส เมื่ออายุ 28 ปี เขาสมัครเป็นทหารในกองทัพเรืออังกฤษ และไม่นานก็ได้เป็นกัปตัน ในระหว่างการก่อกบฏของกะลาสีเรือครั้งหนึ่ง (เรือของเขาบรรทุกเหล้ารัม) โจนส์สังหารเจ้าหน้าที่ชาวอังกฤษคนหนึ่งและถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อที่ต้องการโดยความยุติธรรมของอังกฤษ

ชาวสก็อตหนีไปยังอาณานิคมอเมริกาเหนือในปี พ.ศ. 2319 ซึ่งต่อมาได้เริ่มสงครามประกาศเอกราชกับอังกฤษ รัฐสภาสหรัฐฯ มอบยศร้อยโทแก่โจนส์ และมอบหมายให้เขาเป็นผู้บังคับบัญชาเรือลำแรกของกองทัพเรือ อัลเฟรด

หลังจากประสบความสำเร็จในการปฏิบัติการต่อต้านอังกฤษหลายครั้ง โจนส์ขอให้รัฐสภาอเมริกันมอบยศพลเรือเอกให้กับเขา แต่สภานิติบัญญัติปฏิเสธที่จะให้ชื่อนี้แก่เขา

จอห์น พอล โจนส์ ยึดเรือฟริเกต HMS Drake ของอังกฤษได้

โจนส์ผู้โกรธแค้นไปฝรั่งเศสครั้งแรก (ซึ่งเขาไม่ได้รับตำแหน่งพลเรือเอกที่เป็นที่ปรารถนา) จากนั้นจึงไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากนั้นรัสเซียก็เข้าสู่สงครามกับตุรกีและประสบปัญหาการขาดแคลนบุคลากรทางทหารที่มีประสบการณ์ เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2331 แคทเธอรีนที่ 2 มอบตำแหน่งพลเรือตรีให้เขา ในรัสเซีย เขาเปลี่ยนชื่อเป็นพาเวล โจนส์ จากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเขาตรงไปทำสงครามกับพวกเติร์กในภูมิภาคทะเลดำ ที่นี่เรือรบประจัญบาน "เซนต์วลาดิเมียร์" เข้าควบคุมและมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการเพื่อยึดป้อมปราการ Ochakov ของตุรกี ในฤดูร้อนของปีนั้น โจนส์เปลี่ยนมานับถือศาสนาออร์โธดอกซ์

แต่การให้บริการของชาวอเมริกันในกองเรือรัสเซียนั้นมีอายุสั้น แคทเธอรีนจำเขาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่นี่ไม่มีประสบการณ์ทางการเมือง พาเวล โจนส์พบว่าตัวเองอยู่ในวังวนของแผนการในวัง อาชีพของโจนส์ในรัสเซียกำลังจะสิ้นสุดลง เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน พ.ศ. 2331 จอห์น พอล โจนส์ได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์นักบุญแอนน์ แต่ในเดือนถัดมา เขาก็ออกจากเมืองหลวงด้วยความขมขื่นและไม่แยแส เขาไปปารีสเพื่อ "รักษาสุขภาพของเขาให้ดีขึ้น" โจนส์จะเก็บเงินสงเคราะห์จากคลังรัสเซียเป็นเวลาสองปี

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2335 จอห์น พอล โจนส์ ได้รับแต่งตั้งเป็นกงสุลสหรัฐฯ ในประเทศแอลจีเรีย อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2335 เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันในปารีสเมื่ออายุ 45 ปี ร่างของเขาถูกใส่ไว้ในโลงศพที่ปิดสนิทและราดด้วยแอลกอฮอล์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาไม่เข้าร่วมงานศพของเขา จดหมายแสดงความเสียใจจากเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐและเงิน 100 รูเบิลสำหรับงานศพถูกส่งจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สมัชชาแห่งชาติฝรั่งเศสเฝ้าสังเกตช่วงเวลาแห่งความเงียบงันเพื่อรำลึกถึงโจนส์

ในปี 1905 นักประวัติศาสตร์ August Bühel ได้พบหลุมศพของ Jones ในปารีสด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง เมื่อเปิดโลงศพเหล็ก ปรากฎว่าชาวอเมริกันที่เสียชีวิตไปแล้วครึ่งหนึ่งนอนอยู่ในเครื่องแบบของพลเรือเอกรัสเซีย พวกเขาตัดสินใจฝังศพโจนส์ใหม่ในอเมริกาซึ่งเป็นบ้านเกิดที่สองของเขา เขาเดินทางครั้งสุดท้ายอย่างมีเกียรติ: นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสนำขบวนขบวน Cortege ระยะทางหลายกิโลเมตรมาใช้ วงออเคสตราทหารไม่ได้เล่นงานศพ แต่เป็นการเดินขบวนในพิธีการ พลเรือเอกเดินทางมาพร้อมกับฝูงบินของกองทัพเรือสหรัฐฯ พลเรือเอกรัสเซียถูกฝังอยู่ในสุสานพิเศษในอาณาเขตของ Naval Academy ในแอนนาโพลิส นายทหารเรือในอนาคตเข้าสาบานตนเข้ารับตำแหน่งที่หลุมศพของเขาในวันนี้ และประวัติศาสตร์อเมริกาอย่างเป็นทางการในเวลานี้บอกว่าโจนส์เป็นเพื่อนกับจอร์จ วอชิงตัน และโธมัส เจฟเฟอร์สัน พัฒนาการออกแบบธงดาวและแถบ และยกมันขึ้นบนเรือรบอเมริกันลำแรกของเขา อัลเฟรด.

โจนส์เขียนหนังสือเรื่อง Narrative of the Campaign of the Liman จากบันทึกของเขาเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 เห็นได้ชัดว่าเขาเสนอให้สร้างฝูงบินรัสเซีย - อเมริกันซึ่งควรตั้งอยู่ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อเป็นหลักประกันสันติภาพสากลในยุโรป โจนส์เมื่อปลายศตวรรษที่ 18 เชื่อว่าการเป็นพันธมิตรระหว่างสหรัฐอเมริกาและรัสเซียจะยุติอำนาจเจ้าโลกของอังกฤษและด้วยเหตุนี้จึงเกิดสงครามครั้งใหญ่ซึ่งเขาถือว่ามงกุฎของอังกฤษเป็นผู้ริเริ่ม