Arapça erkek isimleri güzel ve modern Ruslaştırılmıştır. Erkek Müslüman isimleri ve anlamları. En yaygın Arapça erkek adı

(örneğin, Zemfira / Zemfira), veya sayfanın en sonundaki yorumlar kutusuna bize bir istek yazın. En nadide ismin bile çevirisini yapacağız.

A

Abbas (Gabbas)- Arapça kökenlidir ve çeviride "kasvetli, şiddetli" anlamına gelir.

Abdülaziz (Abdulaziz, Abdülaziz)- "Kudretli'nin kölesi" anlamına gelen Arapça isim. Allah'ın isimlerinden birine "abd" edatının eklenmesiyle oluşan diğer isimlerle birlikte Müslümanlar arasında en şerefli isimlerden biridir.

Abdullah (Abdül, Gabdullah, Abdullah)- Arapça'dan tercüme edildiğinde "Allah'ın kulu" anlamına gelir. Hz.Muhammed'in (s.g.v.) bir hadisine göre, sahibinin âlemlerin Rabbinin bir kulu olduğunu vurguladığı için en güzel isimdir.

Abdul-Kadir (Abdul-Kadir, Abdulkadir, Abdulkadir, Abdukadyr)- Çeviride "Güçlü'nün kölesi" veya "mutlak güce sahip olanın kölesi" anlamına gelen Arapça isim.

Abdul-Karim (Abdulkarim, Abdukarim)- "Cömert'in kulu" olarak tercüme edilen ve taşıyıcısının sınırsız cömertliğe sahip Allah'ın bir kulu olduğu anlamına gelen Arapça isim.

Abdul-Malik (Abdulmalik, Abdulmalik)- Anlamı "Rab'bin kulu veya her şeyin Efendisi" olan Arapça isim.

Abdülhamid (Abdülhamid, Abdülhamit)- Çeviride "Övgüye Layık Olanın Kölesi" anlamına gelen Arapça isim, yani. taşıyıcısı, âlemlerin Rabbinin hamde layık bir kuludur.

Abdurauf (Gabdrauf, Abdrauf)- Gerçek anlamı "yarattıklarına göre Küçümseyenlerin hizmetkarı" olan Arapça isim.

Abdurrahman (Abdurrahman, Gabdrahman, Abdrahman)- çeviride “Merhametli'nin kölesi” anlamına gelen ve taşıyıcısının sınırsız merhamete sahip olan Rab'bin bir kölesi olduğunu vurgulayan Arapça bir isim. Hadislere göre en güzel isimlerden biridir.

Abdurrahim (Abdurahim, Abdrahim, Gabdrahim)- Arapça isim, "Merhametli'nin kölesi" anlamına gelir. Bu isim, kişinin Rabbinin kulu olduğunu vurgular ve bu nedenle İslam'da asil isimlerden biri olarak kabul edilir.

Abdurashid (Abdrashit, Gabdrashit)- Arapça isim, "Gerçeğin yolunun Rehberinin kölesi" olarak tercüme edilmiştir.

Abdusamad (Abdusamat)- Taşıyıcısının “Kendi kendine yeten kul”, yani Rabbinin hiçbir şeye ve kimseye muhtaç olmayan bir kulu olduğunu gösteren Arapça bir isim.

Abid (Gabit)- "İbadat (ibadet) yapmak" veya "Allah'a ibadet etmek" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Abrar- "dindar" anlamına gelen Türk adı.

Ebu- Arapça adı, çevirisi "baba" olan.

Ebu Bekir (Ebubekir)- "İffet babası" anlamına gelen Arapça isim. Bu ismin sahibi, Hz.Muhammed'in (s.g.v.) en yakın arkadaşı ve ilk salih halife - Ebu Bekir el-Sıddık (r.a.) idi.

Ebutalib (Ebu Talib)- Arapça isim, "bilgi arayan baba" veya "Talib'in babası" olarak tercüme edilmiştir. Bu ismin ünlü taşıyıcısı, evinde genç Muhammed'in iyi bir şekilde yetiştirildiği Peygamber'in amcasıydı (S.G.V.).

Ağzam- "yüksek" anlamına gelen Arapça isim.

Çevik (Agil)- "akıllı" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Aglyam (Eglyam, Aglyamzyan, Aglyamdzhan)- Anlamı "büyük miktarda bilginin sahibi" olan Arapça isim.

Adem- "adam" olarak tercüme edilen Arapça isim. Bu ismin sahibi, Allah'ın ilk vekili ve yeryüzündeki ilk kişi olan Hz. Adem (AS) idi.

Adele (Adil,Gadel, Adelsha, Gadelsha)- Arapça adı, "adil", "adil kararlar vermek" anlamına gelir.

Adgam (Adygam, Adham, Adigam)- "esmer, karanlık" anlamına gelen Tatar adı.

Adip (Adip)- "eğitimli", "kibar" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Adnan- Arapça adı, "kurucu", "kurucu" anlamına gelir.

Azamat- "savaşçı, şövalye" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Azat- Anlamı "özgür", "özgür" olan Farsça isim.

Aziz (Aziler, Gaziler)- Arapça isim, çevrilmiş, "sevgili, güçlü" anlamına gelir. Allah'ın isimlerinden biri.

Azim (Azim, Gazim)- Arapça isim, "büyük", "büyüklüğe sahip" anlamına gelir. Yüce'nin isimleri listesine dahil edilmiştir.

Aız (Ays)- "Yüce'yi çağırmak" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Aiş (Ağiş)- "Yaşayan" anlamına gelen Arapça isim.

aybat- Arapça isim, çevrilmiş, "saygılı", "layık", "yetkili" anlamına gelir.

ayvar- "Ay", "bir ay gibi" olarak tercüme edilen Türk adı.

Aydın (Aydın)- "Güç", "güç" veya "aydan gelen parlaklık" anlamına gelen Türk adı. Eski Galce'den tercüme edilen İrlandalılar arasında da bulundu - "ateş".

Aydar (Ayder)- "Ay gibi", "ayın özelliklerini taşıyan kişi" anlamına gelen Türk adı.

Aynur- "Ay ışığı", "Ay'dan yayılan ışık" olarak tercüme edilen Türk-Tatar adı.

Airat- çeviride "sevgili" anlamına gelen Moğol kökenli bir Türk adı.

Akmal (Akmal)- Anlamı "en mükemmel", "ideal", "eksiksiz" olan Arapça isim.

Ekrem- "cömert", "cömertliğe sahip" anlamına gelen Arapça isim.

Alan- "Çayırdaki çiçekler gibi kokulu" olarak tercüme edilebilecek Türk-Tatar adı.

Ali (Gali)"Yüce" anlamına gelen Arapça isim. İslam'daki en yaygın isimlerden biridir, taşıyıcısı Hz.Muhammed'in (S.G.V.) en yakın arkadaşlarından biri olduğu için, aynı zamanda onun kuzeni ve damadı - dördüncü dürüst halife Ali ibn Ebu Talib'dir.

Aliaskar (Galiaskar)- İki bölümden oluşan Arapça isim - Ali ve Askar. "Büyük savaşçı" olarak tercüme edilir.

Alim (Galim)- "bilim adamı", "bilmek" anlamına gelen Arapça isim.

Elif (Galif)- "yardımcı", "yoldaş" anlamına gelen Arapça isim. "Elif" harfi Arap alfabesinin ilk harfi olduğu için ilk doğanlara da bu isim verilmiştir.

Elmas (Almalar, Elmalar)- Kıymetli bir taşın adından türetilen Türk adı.

Altan- "kızıl şafak" olarak tercüme edilen Türk adı. Bu isim al yanakları olan çocuklara verildi.

Altınbek- Gerçek anlamı "altın prens" olan Türk adı. Bu isim soyluların temsilcilerine verildi.

Albert (Elbir)- Türk halkları arasında popüler olan eski Cermen kökenli isim. Anlamı "asil parlaklık" dır.

Almir (İlmir, Elmir)- "hükümdar", "lider" anlamına gelen Tatar adı.

Alfir (İlfir)- Arapça isim, "yüceltilmiş" olarak tercüme edilmiştir.

Alfred (Alfried)- Türk halkları arasında popüler olan İngiliz kökenli bir isim. "akıl, akıl" demektir.

Alyautdin (Alauddin, Aladdin, Galyautdin)- Anlamı "imanın yüceliği" olan Arapça isim.

bir adam- "güçlü", "sağlıklı" olarak tercüme edilen Arapça isim. Ebeveynler, güçlü ve sağlıklı büyüyeceklerini umarak çocuklarına bu adı verdiler.

Emin (Emin)- "dürüst", "sadık", "güvenilir" anlamına gelen Arapça isim.

Emir (Emir)- Anlamsal anlamı "emirliğin başı", "hükümdar", "hükümdar", "lider" olan Arapça isim.

Amirkhan (Emirhan)- "Baş hükümdar" anlamına gelen Türk adı.

Ammar (Amar)- Arapça isim, "müreffeh" olarak tercüme edildi.

Enes- Arapça isim, çevrilmiş, "neşeli", "neşeli" anlamına gelir.

Enver (Enver, Enver)- "parlayan" kelimesi veya "çok fazla ışık yayan" ifadesi ile çevrilebilen Arapça isim.

Anason- "Dost canlısı", "sevimli" anlamına gelen Arapça isim.

Ensar (Ensar, İnsar)- "Yol arkadaşı", "yardımcı", "refakatçi" anlamlarına gelen Arapça isim. Hz.Muhammed (s.a.v.) döneminde Mekke'den Medine'ye göç eden Muhacirlere yardım eden Müslümanlara Ensar denilmiştir.

Arafat- Mekke'de aynı adı taşıyan dağın şerefine ortaya çıkan Arapça isim. Bu dağ Müslümanların hayatında çok önemlidir.

Arif (Garif, Garip)- "İlim sahibi" anlamına gelen Arapça isim. Tasavvufta - "gizli bilginin sahibi."

Arslan (Aryslan, Aslan)- Türk adı, doğrudan çevirisi "aslan" dır.

Arthur- Kelt adı, popüler Tatar halkı. "Güçlü ayı" olarak tercüme edilir.

Esad- "aslan" anlamına gelen Arapça isim.

Esadullah- "Allah'ın aslanı" anlamına gelen Arapça isim.

Asaf- "rüya gibi" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Asgat (Askhad, Askhat)- "en mutlu", "en mutlu" anlamına gelen Arapça isim.

Asker (Asker)- Anlamı "savaşçı", "savaşçı", savaşçı" olan Arapça isim.

Atik (Gatik)- Anlamı "cehennem azabından arınmış" olan Arapça isim. İlk salih halife Ebu Bekir es-Sıddık (r.a.) da bu ismi taşıyordu ve hayatı boyunca bile cennete gireceği haberine sevinmişti.

Ahad (Ahat)- "Yalnızca", "eşsiz" anlamına gelen Arapça isim.

Ahmed (Ahmed, Ahmed, Ahmet)- Arapça isim, "övülen", "övgüye değer" olarak tercüme edilmiştir. Hazreti Muhammed'in (S.G.V.) isimlerinden biri

Ahsan (Aksan)- "en iyisi" anlamına gelen Arapça isim.

Eyüp (Eyub, Eyüp)- Anlamsal anlamı "tövbe eden" olan Arapça isim. Bu ismin sahibi Hz. Eyyub (AS)'dur.

Ayaz (Ayas)- "Açık", "bulutsuz" anlamına gelen Türk adı.

B

Bagautdin (Bakhautdin, Bagavutdin)- Çeviride "iman ışığı", "iman ışığı" anlamına gelen Arapça isim.

Bağdasar- "ışınların ışığı" anlamına gelen Türk adı.

Baghir (Bahir)- Tatar adı "ışıldayan", "parlayan" anlamına gelir.

Bedir (Batr)- "dolunay" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Bayram (Bayram)- Türkçe adı, çeviride "tatil" anlamına gelir.

Bekir (Bekir)- "Öğrenmek", "bilgi almak" anlamına gelen Arapça isim.

Bari (Baryum)- "Yaratıcı" kelimesiyle tercüme edilen Arapça isim. Allah'ın 99 isminden biridir.

Barak (Barak)- "Mübarek" anlamına gelen Arapça isim.

Basir (Basir)- "her şeyi gören", "kesinlikle her şeyi gören" anlamına gelen Arapça isim. Allah'ın isimleri listesinde yer almaktadır.

Batır (Batur)- Türk adı, "kahraman", "savaşçı", "kahraman" anlamına gelir.

Bahruz (Bahroz)- Anlamı "mutlu" olan Farsça isim.

bahtiyar- "Mutlu arkadaş" anlamına gelen Farsça isim. Türk halkları arasında geniş bir popülerlik kazandı.

Beşar (Başşar)- "adam" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Beşir- Anlamsal anlamı "sevinç habercisi" olan Arapça isim.

Bayazit (Bayazid, Bayazet)- Türkçe adı, çeviride "üstün olanın babası" anlamına gelir. Bu isim, Osmanlı İmparatorluğu'nun yönetici hanedanında çok popülerdi.

bek- Türk adı, "prens", "prens", "yüksek ileri gelen" anlamına gelir.

Bikbulat (Bekbolat, Bekbulat, Bikbolat)- "güçlü çelik" olarak tercüme edilebilecek Türk adı.

Bilal (Bilal, Belal)- "canlı" anlamına gelen Arapça isim. Hz.Muhammed'in (S.G.V.) sahabelerinden biri ve İslam tarihinde - Bilal ibn Rafah tarafından giyildi.

Bulat (Bolat)- Türk adı, "çelik" anlamına gelir.

Bulut (Bulyut, Bulut)- "bulut" olarak tercüme edilen Türk adı.

Pancar kökü- Türkçe adı, çeviride "parlak" anlamına gelir.

Burhan (Burgan)- Anlamı "dürüstlük", "güvenilirlik" olan Arapça isim.

İÇİNDE

Vagiz (Vagis)- "akıl hocası", "öğretmen" olarak tercüme edilen Arapça isim.

vezir- "Bakan", "vezir", "asil" anlamına gelen Arapça isim.

Vakil (Vakil)- "Patron", "cetvel" anlamına gelen Arapça isim. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Veli (Veli)- Arapça erkek adı, "koruyucu", "kayyum" kelimesiyle çevrilebilir. İslam'da Rab'bin isimleri listesine dahil edilmiştir.

Valiulla- Arapça isim, "Allah'a yakın", "Allah'a yakın" anlamına gelir.

Velid (Velid)- "çocuk", "çocuk", "oğlan" anlamına gelen Arapça isim.

Savaş (Savaş)- Arapça isim, kelimenin tam anlamıyla "halef", "mirasçı" olarak çevrilmiştir.

Vasil (Vasil, Vasil)- Anlamsal anlamı "gelmek" olan Arapça isim.

Vatan (vatan) arapça ev anlamına gelen kelimedir.

Vafi (Vafiy, Vafa)- "Sözüne sadık", "güvenilir", "sözünü tutan" anlamına gelen Arapça isim.

Vahit (Vahid, Vahid)- "tek" anlamına gelen Arapça isim. Allah'ın 99 isminden oluşur.

Vahhab (Vagap, Vahab)- "veren" kelimesiyle çevrilebilen Arapça isim. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

vahşi- Arapça adı, "Cennetin hizmetkarı" anlamına gelir.

Volkan- "volkan" kelimesinin Türkçe adı.

Vusal- "Toplantı", "tarih" olarak tercüme edilen Farsça isim.

G

Gabbas (Abbas, Gappalar)- "kasvetli", "şiddetli" anlamına gelen Arapça isim.

Gabdullah (Abdullah)- "Allah'ın kölesi" olarak tercüme edilen Arapça isim. Hz.Muhammed'in (S.G.V.) hadislerinden birine göre, olabilecek en iyi isimdir.

Gabit (Gabit)- "İbadet eden" anlamına gelen Arapça isim.

Gadel (Gadil)- ismin anlamına bakın.

Gaci (Hacı, Hoca)- Arapça adı, "hac yapmak" anlamına gelir.

Gazi (Gezi)- "fatih" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Gazi (Aziz)- Çeviride "güçlü", "canım" anlamına gelen Arapça isim. Allah'ın isimlerinden biri.

Gaisa (İsa)- İbranice ve Arapça isim. Taşıyıcısı Yüce Olan'ın peygamberlerinden biri olan İsa adının bir benzeri.

Gali- ismin anlamına bakın.

Gtakma ad (Galiasker)- İki kökten oluşan Arapça isim: "Gali" (büyük) + "Askar" (savaşçı).

Galib (Galip)- Arapça isim, anlamsal çevirisi “muzaffer”, “kazanan” dır.

Galim- ismin anlamına bakın.

Gamal (Amal, Gamil)- Çeviride "çalışmak", "çalışkan" anlamına gelen Arapça isim.

Gamzat (Gamza)- Arapça Hamza adından türetilen ve "çevik" anlamına gelen bir isim.

Gani (Ganiy)- "Zengin", "anlatılmamış servetin sahibi" olarak tercüme edilen Arapça isim. Allah'ın isimlerinden birini temsil eder.

Garay (Girey)- İktidardaki Tatar hanedanı Girey'den gelen Türk-Tatar adı. Çeviride "güçlü", "güçlü" anlamına gelir.

Garif (Arif)- Arapça adı, çevirisi “bilgi sahibi”, “bilmek” olan.

Garifulla (Arifulla)- Arapça isim, "Allah'ı bilmek" olarak çevrilebilir.

Gasan (Gasan)- Hassan adından türetilen ve "iyi" anlamına gelen bir isim.

Gafur- "bağışlayıcı" olarak tercüme edilen Arapça isim. Bu, Cenab-ı Hakk'ın isimlerinden biridir.

Gayaz (Gayaz, Gayas)- birkaç benzer anlamı olan Arapça bir isim: "yardımcı", "yoldaş", "kurtarıcı".

Gaillard (Gaillard)- "Cesur", "cesur", "cesur" anlamına gelen Arapça isim.

Homer (Gümer)- "insan hayatı" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Gumar- Ömer'den türetilen bir isim. Bu, ikinci salih halife Ömer ibn Hattab'ın (r.a.) adıydı.

Kurban (Gurban)- ismin anlamına bakın.

Hüseyin (Hüseyin)- Hüseyin'den türetilen isim, "güzel", "iyi" anlamına gelir.

Guzman (Gosman)- Osman isminin çeşitliliği. Taşıyıcısı üçüncü salih halifeydi.

D

Davlet (Davletsha, Devlet)- "Devlet", "imparatorluk", "devlet" anlamına gelen Arapça isim.

Davud (Davud, Davut)- Daud isminin anlamına bakın.

Dalil (Dalil)- Arapça isim, "rehber", "yol gösteren", "rehber" olarak çevrilmiştir.

Damil (Damil)- Gerçek anlamı "tuzak" olan Farsça isim. Erkek çocuklarına bu isim, çocuğun uzun yaşaması ümidiyle verilmiş ve ölümüne bir tuzak hazırlanmıştı.

Damir (Demir)- Çeviride "demir", "çelik" anlamına gelen Türk adı. Bu isim, güçlü ve güçlü büyümeleri umuduyla çocuklara verildi. Bazıları da bu adı "Dünya devrimi verin!" İfadesinin kısaltılmış hali olarak yorumluyor.

Danil (Danil)- "Tanrı'nın bir armağanı", "Tanrı'ya yakın bir kişi" anlamına gelen Arapça isim.

Danis (Danca)- "bilgi" olarak tercüme edilen Farsça isim. Ebeveynler, çocuklarının gelecekte çok zeki ve eğitimli bir insan olacağı umuduyla verdiler.

Daniyar (Diniyar)- "akıllı", "bilen", "eğitimli" anlamına gelen Farsça isim.

Darius- "deniz" olarak tercüme edilen Farsça erkek adı. Bu ismin sahibi Büyük İskender'e karşı savaşı kaybeden ünlü Pers imparatoru Darius'tur.

Davud (Davud, Davyd, Davud)- Anlamı "sahip olmak", "sevgili" olan Arapça isim. Bu, Allah'ın elçilerinden birinin adıydı - Hz. Süleyman'ın (Süleyman a.s.) babası Hz. Davud (a.s.).

Dayan (Dyan)- Arapça isim, çeviride "yarattıklarını liyakatine göre ödemek", "en yüksek yargıç" anlamına gelir. Bu isim Allah'ın 99 isminden biridir.

Demir- Damir isminin anlamına bakın.

Demirel (Demirel)- Türk adı, "demir el" olarak tercüme edilmiştir.

Cabbar (Cebbar)- "İradesine tabi olmak" anlamına gelen Arapça isim. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Cabir (Cabir)- Arapça isim, "rahatlatıcı" olarak tercüme edilmiştir.

Cebrail (Cebrail, Cibril)- "Tanrı'nın gücü" anlamına gelen Arapça isim. Bu ismin sahibi, en yüksek melek olarak kabul edilen melek Cebrail'dir (Cebrail). Allah'ın âyetlerinin indirildiği anlarda âlemlerin Rabbi ile Hz. Muhammed (sav) arasında aracılık yapan melek Cebrail'dir.

Javad (Cevat, Cavid)- Arapça isim, "geniş ruhlu bir kişi", "cömertliğe sahip" anlamına gelir.

Jagfar (Jakfar, Yagfar, Cafer)- "kaynak", "anahtar", "yay", "akış" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Celil (Celil, Dolu)- "Yetkili", "saygın", "saygın" anlamının çevirisiyle Arapça isim.

Celal (Celal, Zalal)- Arapça isim, "büyüklük", "üstünlük", "üstünlük" olarak tercüme edilmiştir.

Cemal (Cemal, Cemal, Cemal)- "Mükemmellik", "ideal" anlamına gelen Arapça isim.

Cemalettin (Cemalütdin, Cemaluddin)- "Dinin mükemmelliği" anlamına gelen Arapça isim.

Dzhambulat (Dzhanbulat, Dzhambolat)- Arap-Türk adı, "güçlü ruh" olarak tercüme edilmiştir.

Cemil (Cemil, Cemil, Cemil, Zyamil)- "güzel", "güzel" anlamına gelen Arapça isim.

Jannur (Zinnur)- "parlayan ruh" olarak tercüme edilen Türk adı.

Cüdat- ismin anlamına bakın.

Cihangir (Cihangir)- Farsça adı, çeviride "fatih", "dünyanın fatihi", "dünyanın efendisi" anlamına gelir. Sultan Süleyman Kanuni'nin en küçük oğlunun adı buydu.

Dilovar (Dilavar, Dilyaver)- "cesur", "korkusuz", "cesur" olarak tercüme edilen Farsça isim.

Dinar- "altın para" olarak tercüme edilen Arapça isim, bu durumda - "değerli". Dinar, Cezayir, Bahreyn, Irak, Kuveyt vb. gibi bir dizi Arap devletinin resmi para birimi olarak hizmet vermektedir.

İslamiyet- Arapça isim, iki kelimenin birleştirilmesiyle oluşturulmuştur: "Din" ("din") ve "İslam" ("İslam", "Tanrı'ya itaat").

Dinmuhammed (Dinmuhammed)- Çeviride "Peygamber Muhammed'in (S.G.V.) dini" anlamına gelen Arapça isim.

VE

celil(Stung) - ismin anlamına bakın.

Cemal- ismin anlamına bakın.

Zhaudat (Cavdat, Javdat, Jaudat, Dzhevdet, Zaudat)- Çeviride "üstün", "cömert" anlamına gelen Arapça isim.

W

zabir- Arapça isim, "sağlam", "güçlü", "güçlü" olarak çevrilmiştir.

Zagid (Zagit)- "dindar", "kutsal" anlamına gelen Arapça isim.

Zagir- "parlayan", "parlayan", "parlak" anlamına gelen Arapça isim.

Zeyd (Zeyd)- Anlamsal çevirisi “hediye”, “hediye” olan Arapça isim.

Zeydulla (Zeydulla)- "Allah'ın armağanı", "Yüce'nin armağanı" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Zeynulla (Zeynulla)- "Yüce'nin dekorasyonu" anlamına gelen Arapça isim.

Zakaria (Zakharia, Zakarya)- İbranice adı, "her zaman Tanrı'yı ​​\u200b\u200bhatırlamak" anlamına gelir. Rab'bin yeryüzündeki halifelerinden biri bu isme sahipti - Hz. Yahya'nın (Yahya, AS) babası ve Hz. İsa'nın (İsa Mesih, AS) annesi Meryem'in amcası olan Hz.

Zeki (Zeki)- "bilge", "yetenekli", "yetenekli" anlamına gelen Arapça isim.

zakir- "Yüce Allah'ı övmek", "Allah'a hamd etmek" anlamında tercüme edilen Arapça isim.

zalim- "zalim", "despot", "zorba" anlamına gelen Arapça isim.

Barış için- "vicdani", "dürüst" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Zarif (Zarip)- "çekici", "rafine" anlamına gelen Arapça isim.

Zahid (Zahit)- "mütevazı", "münzevi" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Zelimhan (Zalimhan)- ismin anlamına bakın.

Zinnat- "dekorasyon", "güzel", "muhteşem" anlamına gelen Arapça isim.

Zinnatulla (Zinatulla)- anlamı "Yüce'nin dekorasyonu" olan Arapça isim.

Zinnur- Anlamsal yorumu “ışıltılı”, “parlak”, “aydınlatıcı” olan Arapça isim.

Ziyad (Ziat)- "büyüme", "çarpma", "artma" anlamına gelen Arapça isim.

Ziyaddin (Ziyaddin)- Anlamsal anlamı "dini çoğaltmak", "dini yaymak" olan Arapça isim.

Zübeyr (Zübeyr)- "güçlü" anlamına gelen Arapça isim.

Zülfat (Zolfat)- "kıvırcık" sıfatıyla çevrilen Arapça isim. Genellikle bu, kıvırcık saçlı doğan erkek çocuklara verilen isimdi.

Zufar (Zofar)- Çeviride "fetih", "kazanma" anlamına gelen Arapça isim.

VE

İbad (İbat, Gibat)- "köle" olarak tercüme edilen Arapça isim. Bu durumda bu ismin taşıyıcısının Yüce Rabbinin bir kulu olduğu anlaşılmaktadır.

İbrahim (İbrahim)- İbranice-Arapça adı, "halkların babası" anlamına gelir. Bu, Allah'ın en büyük elçilerinden birinin, İncil'deki İbrahim adıyla da bilinen Hz. İbrahim'in (AS) adıydı. Unutulmamalıdır ki Hz. İbrahim (AS), "milletlerin babası" olarak anıldığı Yahudi ve Arap halklarının atasıydı.

İdris- "Çalışkan", "aydınlanmış" anlamına gelen Arapça isim. İnsanlık tarihinin ilk peygamberlerinden biri olan Hz. İdris (AS) bu isme sahiptir.

İsmail- İsmail isminin anlamını görün

İkram- Çeviride "saygı", "saygı", "otorite" anlamına gelen Arapça isim.

Ilgam (İlham, Ilgam)- "ilham", "ilham" anlamına gelen Arapça isim.

Ilgız (Ilgıs, Ilgız)- Farsça isim, "dolaşan", "gezgin" olarak çevrilmiştir.

Ilgizar (Ilgizar)- Anlamı "seyahat eden kişi" olan Farsça isim.

İldan (İldan)- "Ülkesini yüceltmek" anlamına gelen Tatar-Farsça adı.

İldar (İldar, Eldar)- bu Tatar-Fars ismi, “ülkenin efendisi”, “vatanı olan kişi” anlamını içerir.

ildus (ildus)- Tatar-Farsça adı, "ülkesini sevmek" anlamına gelir.

İlnaz (İlnaz, İlnas)- "Ülkesini okşamak" anlamına gelen Tatar-Farsça adı.

İlnar (İlnar, Elnar)- "halkın alevi", "devletin ateşi" olarak tercüme edilen Tatar-Farsça adı.

İlnur (İlnur, Elnur)- "halkın ışıltısı" anlamına gelen Tatar-Farsça adı.

İlsaf (İlsaf)- "Halkın saflığı" anlamına gelen Tatar-Farsça adı.

İlsiyar (İlsiyar)- Tatar-Fars adı, "halkını sevmek", "ülkesini sevmek" anlamına gelir.

İlsur (İlsur)- "Ülkesinin kahramanı", "halkının kahramanı" olarak tercüme edilen Tatar-Farsça adı.

ilfar (ilfar)- Çeviride "halkının feneri" anlamına gelen Tatar-Farsça adı.

İlfat (İlfat)- Tatar-Farsça adı, "ülkesinin dostu", "halkının dostu" anlamına gelir.

İlşat (İlşat)- Tatar-Farsça adı, "ülke için neşe", "insan için neşe" anlamına gelir.

İlyas- Çeviride "Tanrı'nın gücü" anlamına gelen İbranice-Arapça isim. Yüce İlyas'ın (İlyas, a.s.) peygamberlerinden birinin elindeydi.

İlyus- Tatar adı, "büyümek, ülkem", "gelişmek, halkım" anlamına gelir.

cami hocası- Arapça isim, "önde duran" olarak tercüme edildi. İslam'da imamlara, toplu bir namazın kılınması sırasında primat olan müminler denir. Şiilikte imam, manevi ve dünyevi gücün başı olan en yüksek hükümdardır.

İmamali (İmamgali, Emomali)- İki kelimenin bir araya getirilmesiyle oluşan Arapça isim: "İmam" (ruhani lider, başpiskopos) ve Ali ismi. Bu isim, Peygamber Muhammed'in (S.G.V.) kuzeni ve damadı olan Şii Müslümanlar arasında çok popülerdir - Ali ibn Ebu Talib (İmam Ali), Peygamber'in kendisinden (S.G.V.) sonra en saygı duyulan kişi olarak kabul edilir.

iman- "inanç", "iman" olarak tercüme edilen Arapça isim. Gelecekte samimi bir inanan olacağı umuduyla çocuğa isim verdiler.

İmanali (İmangali)- "Ali'nin inancı" anlamına gelen Arapça isim.

İmran (Emran, Gimran)- "hayat" kelimesiyle çevrilen Arapça isim. Kur'an'da zikredilir: Bilhassa üçüncü sure denir.

İnal- "asil kökenli bir kişi", "hükümdarın soyundan gelen" anlamını içeren Türk adı.

İnham (İnham)- "Hediye", "hediye" olarak tercüme edilen Arapça isim.

insaf- "Mütevazı", "eğitimli", "adil" anlamına gelen Arapça isim.

İntizar (İntisar)- "uzun zamandır beklenen çocuk" anlamına gelen Arapça isim. Buna göre, uzun zamandır beklenen çocuklar olarak adlandırıldılar.

Irek (Irek)- Çeviride "özgür", "özgür", "bağımsız" anlamına gelen Tatar adı.

İrfan (Girfan, Khirfan)- "aydınlanmış", "eğitimli" olarak tercüme edilen Farsça isim.

Irkhan (Erkhan, Girkhan)- "Cesur han" anlamına gelen Farsça isim.

İrşat- Anlamsal yorumu "doğru yolu öğretmek" olan Arapça isim.

isa- ismin anlamına bakın.

İskender (İskender) - antik yunanca adı"kazanan" anlamına gelir. Bu isme (İskender Zülkarnay) İslam dünyasında büyük komutan Büyük İskender denilmiştir.

İslam (İslam)- İslam dininin adından türetilen Arapça isim. "İslam" kelimesinin kendisi "Allah'a itaat" olarak tercüme edilir.

İsmail (İsmail, İsmail, İsmail)- "Tanrı her şeyi duyar" anlamına gelen Arapça isim. Tanrı'nın vekillerinden birinin bu adı vardı - Hz. İbrahim'in (AS) halklarının atası olan en büyük oğlu Hz. İsmail (AS). Arap halkının gitmesinin Hz. İsmail (as)'dan geldiğine ve Hz.

İsmet (İsmet)- "koruma", "destek" olarak tercüme edilen Arapça isim.

İsrafil (İsrafil)- Tercümesi “savaşçı”, “savaşçı” olan Arapça isim. Bu, Allah'ın en büyük meleklerinden birinin adıdır - ana işlevi Kıyamet Günü'nün gelişini duyurmak olan melek İsrafil (AS).

İshak (İshak)- "neşeli", "neşeli" olarak tercüme edilen İbranice-Arapça isim. Yüce Allah'ın elçilerinden biri olan Hz. İbrahim (AS) halklarının atası oğlu Hz. İshak (AS) tarafından giyildi. Yahudi halkının Hz. İshak (as)'dan geldiğine ve Muhammed (sav) dışındaki tüm peygamberlerin onun soyundan geldiğine inanılmaktadır.

İhlas (İhlas)- "samimi", "dürüst" olarak tercüme edilen Arapça isim. Kur'an-ı Kerim'in surelerinden biri denir.

İhsan (İhsan)- "Nazik", "merhametli", "yardımcı" anlamına gelen Arapça isim.

İLE

Kabir (Kabir)- "büyük", "kocaman" olarak tercüme edilen Arapça isim. Yüce'nin isimleri listesine dahil edilmiştir.

Kavi (Kaviy)- Anlamı "güçlü", "güçlü" olan Arapça isim. Allah'ın isimlerinden biridir.

kadı (kadı)- Kazi isminin anlamına bakın.

kadim- Çeviride "eski", "eski" anlamına gelen Arapça isim.

Kadir (Kedir)- "güç sahibi olmak" olarak tercüme edilen Arapça isim. İslam'da âlemlerin Rabbinin isimlerinden biridir.

Kazbek (Kazibek)- iki ismin eklenmesiyle oluşan bir Arap-Türk ismi: Kazi (yargıç) ve Bek (efendi, prens).

Kazı (Kaz)- Anlamı "yargıç" olan Arapça isim. Kural olarak, şeriat işleriyle ilgilenen hakimlere kadı denir.

Kazım- "ölçülü", "sabırlı", "öfkeyi kendi içinde tutmak" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Kemal (Kemal, Kemal)- Anlamı "mükemmellik", "ideal", "olgunluk" sözcükleriyle ifade edilen Arapça isim.

Camille (Camille)- Çeviride "mükemmel", "ideal" anlamına gelen Arapça isim.

Kamran- "güçlü", "güçlü", "güçlü" anlamına gelen Farsça isim.

karam- "cömertlik", "cömertlik" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Kari (Kariy)- Çeviride "Kuran'ı bilen bir okuyucu", "Kuran'ın hafızı" anlamına gelen Arapça isim.

Karayipler (Carip)- "yakın", "yaklaşık" anlamına gelen Arapça isim.

Kerim (Kerim)- "cömert", "geniş ruhlu bir kişi" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Karimulla (Karymulla)- Arapça isim, "Yüce'nin cömertliği", "Allah'ın asaleti" anlamına gelir.

Kasım (Kasım, Kasım)- Arapça isim, "dağıtma", "bölme", ​​"dağıtma" anlamlarına çevrilmiştir.

Kausar (Kavsar, Kyausar)- "bolluk" olarak tercüme edilen Arapça isim. Kausar, Cennetteki bir derenin adıdır.

Kafi (Kafii)- Anlamı "hızlı", "yetenekli" olan Arapça isim.

Kayyum (Kayum)- Arapça isim, "yaşamı desteklemek", "sonsuz" anlamına gelir. Cenâb-ı Hakk'ın 99 isminden biridir.

kemal- Kamal isminin anlamına bakın.

Kiram- "samimi", "samimi" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Kıyam- Arapça isim, çeviride "dirildi", "dirildi" anlamına gelir.

Kudrat (Kodrat)- "güç", "güç" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Kurban (Kurban)- "fedakarlık", "kurban" olarak tercüme edilen Arapça isim. Bu durumda Allah'a bir kurban kastedilmektedir.

Kurbanali (Kurbanali)- iki Arapça ismin eklenmesiyle oluşan bir isim: Kurban ("kurban") ve Ali.

Kutdus (Kuddus, Kotdus)- Anlamı "herhangi bir eksiklikten arınmış" sıfatıyla temsil edilebilen Arapça isim. Müslümanlar arasında âlemlerin Rabbinin isimlerinden biri.

Kıyam- Qiyam isminin anlamına bakın.

L

Latif (Latif, Latif, Latif)- "anlamak", "anlayarak davranmak" anlamına gelen Arapça isim. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biridir.

Lenar (Linar) - Rus adı, "Lenin'in ordusu" ifadesinden oluşturulmuştur. Benzer isimler Sovyet yıllarında popüler oldu.

Lenur (Linur)- "Lenin devrimi kurdu" ifadesinin kısaltmasını temsil eden Rus adı. Sovyet döneminde ortaya çıktı.

Lokman (Lokman)- Çeviride "ilgi göstermek", "özen göstermek" anlamına gelen Arapça isim. Bu, Kuran'da adı geçen salihlerden birinin adıydı.

Ganimet (Parça)- Sodom ve Gomorra olarak da bilinen Sadum kabilesinin halkına gönderilmiş, sahibi Lut Peygamber (AS) olan İbranice bir isim.

Lazca (Lazca)- "lezzetli", "tatlı" anlamına gelen Arapça isim.

M

Mevlid (Maulid, Maulit, Mavlit, Mavlut, Mevlut)- Kelimenin tam anlamıyla "Doğum Günü" olarak tercüme edilen Arapça isim. Kural olarak, bu kelime Hz.Muhammed'in (S.G.V.) doğum gününü ifade eder.

Mecdi (Mecdi, Mehdi)- "Yüce Allah'ın gösterdiği yolda yürümek" anlamına gelen Arapça isim.

Magomed (Muhammed)- Muhammed isminin anlamına bakın.

Majid (Mecit, Majid, Mazhit, Mazit)- "yüceltilmiş" olarak tercüme edilen Arapça isim. Yaratıcının isimleri arasında yer alır.

Maksud (Maksut)- Çeviride "özlem", "hedef", "niyet" anlamına gelen Arapça isim.

Malik (Myalik)- "hükümdar", "hükümdar" anlamına gelen Arapça isim. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biridir.

Mansur (Malikane)- Arapça isim, "kazanan", "zaferi kutlamak" anlamına gelir.

Marat- Daha sonra Tatarlar arasında yaygınlaşan Fransızca isim Ekim devrimi. Bu isim, Fransız Devrimi'nin liderlerinden biri olan Jean Paul Marat tarafından verildi.

Merdan- "kahraman", "kahraman", "kahraman" olarak tercüme edilen Farsça isim.

marlene- Marx ve Lenin soyadlarının eklenmesiyle oluşan Rus adı.

Mars- Latin isim. Antik Roma mitolojisinde Mars, savaş tanrısıdır.

Marsilya (Marsil)- 1917 devriminden sonra Fransa'daki işçi hareketinin liderlerinden biri olan Marcel Cachin'in onuruna Tatarlar arasında yaygınlaşan bir Fransız ismi.

Mesgud (Masgut, Maskhut)- "Mutlu" anlamına gelen Arapça isim.

Mehdi- Magdi isminin anlamını görün

Mahmud (Mahmut)- Anlamı "övülen", "övülmeye değer" sözleriyle ifade edilen Arapça isim. Hz.Muhammed'in (S.G.V.) isimlerinden biridir.

Mehmed (Mehmet)- Türk adı, Mahmud adının benzeri. Bu isim modern Türkiye'de çok popüler.

mihran- "Merhametli", "doyurucu" anlamına gelen Farsça isim.

Midhat (Mithat, Midhat)- Arapça isim, "yüceltme", "övgü" olarak tercüme edilmiştir.

Dakika (Minne, Mini, Min)- "köstebek" anlamına gelen bir kelime. Genellikle karmaşık Tatar isimlerinin bir parçası olarak bulunur. Daha önce benle dünyaya gelen çocuklara "Minle" parçacığıyla isim verilirdi, çünkü ben varlığının bir şans olduğuna inanılırdı. Ayrıca, çocuğa bir isim verildikten sonra bir köstebek keşfedilirse, bu parçacıkla bir isme dönüştürülür veya basitçe mevcut bir isme eklenir. Örneğin: Minakhmat (Min + Ahmat), Mingali (Min + Gali), Minnehan (Minne + Khan), Minnehanif (Minne + Hanif).

Mirza (Murza, Mirza)- "Yüksek mevki sahibi", "efendi", "soyluların temsilcisi" anlamına gelen Farsça isim.

Muaz (Mugaz)- Çeviride "korumalı" anlamına gelen Arapça isim.

Muammer (Muammer, Mugammar)- "Uzun bir yaşam için kaderi olan bir kişi" anlamına gelen Arapça isim.

Mübarek (Mobarak, Mübarekşa)- "kutsal" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Mübin- Anlamsal çevirisi "gerçeği yalanlardan ayırt edebilen" Arapça isim.

Mugalim (Muallim, Mugallim)- Çeviride "öğretmen", "akıl hocası" anlamına gelen Arapça isim.

Mudaris- "Ders öğreten kişi", "öğretmen" anlamına gelen Arapça isim.

Muzaffer (Muzaffar, Mozaffar)- Arapça isim, "zafer kazanan bir savaşçı" anlamına gelir.

Mukaddes (Mokaddalar)- "saf", "dindar" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Molla- "Din konularında eğitimli", "vaiz" anlamına gelen Arapça isim. Genellikle karmaşık adlarda hem adın başında hem de sonunda bulunur.

mulanur- "molla" (vaiz) ve "nur" ("ışık") kelimelerinin eklenmesiyle oluşan Arapça isim.

Münir- Arapça isim, "ışıyan ışık", "parlayan" anlamına çevrilmiştir.

Murad (Murat)- "istenen" olarak tercüme edilen Arapça isim. Türk devletlerinde ve bölgelerinde çok popülerdir.

Murza- Mirza isminin anlamına bakın.

Murtaza- "Seçilmiş", "sevgili" anlamına gelen Arapça isim.

musa- Anlamı "çocuk" kelimesini ifade eden Arapça isim. Ayrıca bu isim "denizden çıkarılan" olarak yorumlanır. Allah'ın en büyük peygamberlerinden ve elçilerinden biri, İsrail halkını Mısır'dan çıkaran ve onları Firavun'un zulmünden kurtaran Musa olarak da bilinen Musa (AS) idi.

Müslüman- Çeviride "İslam'ın takipçisi", "Müslüman" anlamına gelen Arapça isim.

Mustafa (Mustafa)- Arapça isim, "seçilmiş", "en iyi" olarak çevrilmiştir. Bu, Hz.Muhammed'in (S.G.V.) isimlerinden biridir.

Muhammed (Muhammed, Muhamet, Muhammet)- Anlamı "övülen" olan Arapça isim. Bu ismin sahibi, gezegende yaşayan insanların en iyisiydi - Hz.Muhammed (s.g.v.). Bugün dünyanın en popüler isimlerinden biridir.

Muharrem (Muharlyam, Muharrem)- "yasak" olarak tercüme edilen Arapça isim. Muharrem, Müslüman ay takviminin ilk ayının adıdır.

Muhlis (Mukhlis)- Anlamsal anlamı "gerçek, samimi bir arkadaş" olan Arapça isim.

muhsin- "Başkalarına yardım eden kişi" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Muhtar (Muhtar)- "Seçilmiş kişi", "seçilmiş kişi" anlamına gelen Arapça isim.

H

Nebi (Nebi)- "Peygamber" anlamına gelen Arapça isim. İslam'da nebiler, Hazreti Muhammed (s.g.v.) dahil Allah'ın tüm peygamberlerine denir.

Nevruz (Nauruz)- "yılın ilk günü" olarak tercüme edilen Farsça isim. Navruz, bir dizi Müslüman devlette kutlanan bahar ekinoksunun bir bayramıdır.

Çıplak (Nahim)- "mutluluk", "refah" anlamına gelen Arapça isim.

Najib (Necip, Najip, Najip)- Nazip isminin anlamını görün.

Nadir (Nadir)- "Nadir", "türünün tek örneği", "benzersiz" anlamına gelen Arapça isim.

Nazar- İsim arap kökenli, anlamı “ileri görüşlü”, “uzaklara bakan”.

Nazım (Nazım, Nazım)- Arapça isim, "inşa", "bina" olarak çevrilmiştir.

Nazip (Nazib)- "Asil kökenli bir kişi", "kıymetli" anlamına gelen Arapça isim.

Nazir (Nazir)- "bildirim", "uyarı", "gözlem" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Nazif (Nazif)- "Saf", "kusursuz" anlamına gelen Arapça isim.

Çivi (Tırnak)- Arapça isim, "hediye", "hediye", "hediyeye layık bir kişi" anlamına gelir.

Neriman- Çeviride "ruhta güçlü", "iradeli bir karaktere sahip bir kişi" anlamını taşıyan Farsça isim.

Nasreddin (Nasrutdin)- Arapça adı, "dine yardım etmek", "dine yardım etmek" anlamına gelir.

Nasrullah (Nasrallah)- "Allah'ın yardımı" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Nasır (Nasır)- "yardımcı", "yoldaş" anlamına gelen Arapça isim.

Nafig (Nafik)- "fayda", "fayda", "kar" anlamına gelen Arapça isim.

Nefis (Nefis)- Anlamı "zarif", "güzel" kelimeleriyle ifade edilebilen Arapça isim.

Nizami- "Disiplinli", "eğitimli" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Nihat- anlamsal çevirisi "son çocuk" olan Arapça isim. Bu isim, ebeveynlerin planladığı gibi sonuncusu olacak olan çocuğa verildi.

Niyaz (Niyas)- "ihtiyaç", "zorunluluk", "arzu" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Nur- "Işık", "parlaklık" anlamına gelen Arapça isim.

Nurgali (Nuralı)- "Nur" kelimesinden ve Ali adından Arapça birleşik isim.

Nurcan (Nurjan)- Kelimenin tam anlamıyla "ışıldayan ruh" anlamına gelen Farsça isim.

Nurislam- Çeviride kulağa "İslam'ın ışıltısı" gibi gelecek olan Arapça isim.

Nurmuhammet (Nurmuhammet, Nurmuhammed)- Arapça isim, "Muhammed'den yayılan ışık" anlamına gelir.

Nursultan (Nursoltan)- "parlayan hükümdar", "parlayan sultan" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Nurullah- Tercüme edilen Arapça isim, "Allah'ın ışığı", "Yüce Olan'ın ışıltısı" anlamına gelir.

nuh- İbranice-Arapça isim. Taşıyıcısı Nuh olarak da bilinen Hz. Nuh'tur.

HAKKINDA

Olan (Alan)- "Uyum", "rıza" olarak tercüme edilen Kelt adı.

Ömer (Ömer)- Umar isminin Türk karşılığı (anlamı bakınız).

Uraz (Uraz)- "mutlu", "zengin" anlamına gelen Türk adı.

Orhan- Anlamı “komutan”, “komutan” olan Türk adı.

Osman (Gösman)- Usman isminin Türk analoğu (ona bakın). Bu ismin sahibi, büyük Osmanlı İmparatorluğu'nun kurucusu I. Osman'dı.

P

Parviz (Parvaz, Perviz)- Farsça'dan çeviride kulağa “kalkış”, “yükseliş” gibi gelen Farsça isim.

pas A - "Egemen" anlamına gelen Padishah adının kısaltılmış hali olan Fars-Türk adı. Osmanlı İmparatorluğu'nda sadece padişaha en yakın görevliler "paşa" unvanına sahipti.

R

Ravil (Ravil)- Arapça adı, tercüme "bahar güneşi" anlamına gelir. Ayrıca bu isim "gezgin", "gezgin" olarak yorumlanır.

Ragıb- Rakip isminin anlamına bakın.

Recep (Rejep, Razyap)- Müslim'e göre yedinci ayda doğan erkek çocuklara verilen Arapça isim Ay takvimi Receb ayı.

Radik- geçen yüzyılda Tatarlar arasında popülerlik kazanan Yunan kökenli bir isim. "Güneş ışığı" olarak tercüme edilir.

kök- Arapça isim, "uydu", "yakında bulunan" anlamına gelir. "Herkesin arkasından gitmek" olarak da yorumlanır. Bu isim, ailenin son çocuğu olarak planlanan erkek çocuklara verildi.

Razzak (Razak)- "Bereket vermek" anlamına gelen Arapça isim. biridir.

Razil (Razil)- "seçilmiş", "ünsüz" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Ray (Ray)- Anlamı "kurucu", "kurucu" olan Arapça isim.

Rais (Reis)- "Başkan", "baş", "lider" anlamına gelen Arapça isim.

Raif- Arapça isim, “başkalarına acıma”, “merhametli”, “şefkatli” olarak tercüme edilmiştir.

Reyhan (Reyhan)- Çeviride "mutluluk", "zevk" anlamına gelen Arapça isim.

Rakıb (Rakıp)- "bekçi", "bekçi", "koruyucu" anlamına gelen Arapça isim.

Ramazan (Ramazan, Ramzan, Rabadan) genellikle müslümanların kutsal ramazan ayında doğan erkek çocuklarına verilen popüler bir arapça isimdir.

Remzi (Ramzi, Remzi)- "İşaret sahibi olmak", "sembol" anlamına gelen Arapça isim.

Ramiz (Ramiz)- Arapça isim, çeviride "iyi bir şeyi simgeleyen bir işaret" anlamına gelir.

Ramil (Ramil)- Arapça isim, "harika", "sihir" olarak çevrilmiştir.

Rasil (Razil)- "Temsilci" anlamına gelen Arapça isim.

Rasim (Rasim, Resim)- Anlamı “resim yapmak”, “sanatçı” olan Arapça isim.

Raşit (Raşit)- Farsça adı, çeviride "olgunluğa ulaşmış", "yetişkin" anlamına gelir.

Resul (Resul)- "haberci", "gönderildi" olarak tercüme edilen Arapça isim. İslam'da elçiler, Kutsal Yazıların indirildiği peygamberlerdir. Hz.Muhammed (s.a.v.), kendisine Kur'an-ı Kerim indirildiğinden beri Allah'ın Resulüdür.

tasavvuf- "hoşgörülü", "iyi kalpli" anlamına gelen Arapça isim. Allah'ın isimlerinden biri.

Rauşan (Ravşan, Ruşan)- Anlamı "ışıldayan", "parlayan" olan Farsça isim.

Rafael (Rafael)- "Tanrı tarafından iyileştirildi" olarak tercüme edilen İbranice isim. Yahudilerin Kutsal Yazılarında - Taurate (Tevrat), melek Raphael'den bahsedilir.

Rafik- "arkadaş", "yoldaş", "dost" anlamına gelen Arapça isim.

Rafiler- "Üstün", "ünlü" anlamına gelen Arapça isim.

Rafkat (Rafkat, Rafhat)- "Majesteleri" anlamına gelen Arapça isim.

Rahim- Arapça isim, tercüme "merhametli" anlamına gelir. Yüce Yaratıcı'nın 99 ismi listesinde yer almaktadır.

Rahman- "Merhametli" olarak tercüme edilen Arapça isim. Yüce Allah'ın en çok kullanılan isimlerinden biridir.

Rahmetullah- Arapça isim, "Yüce'nin merhameti" anlamına gelir.

Rashad (Rashat, Rushad)- Anlamı "hakikat", "doğru yol" kelimeleriyle aktarılabilen Arapça isim.

Raşit (Raşit)- "Doğru yolda ilerlemek" anlamına gelen Arapça isim. İslam'da âlemlerin Rabbinin isimleri arasında kullanılır.

Ryan (Ryan)- Arapça isim, "kapsamlı bir şekilde geliştirildi" olarak tercüme edildi.

Renat (Rinat)- Tatarlar arasında popüler olan ve "devrim", "bilim" ve "emek" kelimelerinin eklenmesiyle oluşan bir isim. 1917 devriminden sonra Tatar ailelerinde ortaya çıktı.

Ref (Resif)- "devrimci cephe" ifadesinin ilk harflerinden oluşan bir isim. Böylece bazı Tatarlar, devrim sonrası dönemde çocuklarına seslenmeye başladılar.

Refnur (Rifnur)- "devrimci cephe" ifadesinin ilk harfleri ile Arapça "nur" (ışık) kelimesinin eklenmesiyle oluşturulmuş bir isim. İsim, Sovyet yıllarında Tatarlar arasında ortaya çıktı.

Rıza (Rıza)- "ünsüz", "memnun", "memnun" olarak tercüme edilen Arapça isim.

Rizvan (Rezvan)- "manevi neşe" anlamına gelen Arapça isim. Bu, cennetin kapılarını koruyan meleğin adıdır.

Roma- "devrim ve barış" ifadesinin ilk harflerinin eklenmesiyle oluşan bir isim. Ekim Devrimi'nden sonra Tatarlar arasında ortaya çıktı.

Rıfat (Refat, Rıfgat)- "Yukarı tırmanmak" anlamına gelen Arapça isim.

Rıfkat (Refkat)- "Mübarek" anlamına gelen Arapça isim.

Rişat (Rişad)- Anlamı "düz hareket etmek" olan Arapça isim.

robert- "büyük zafer" anlamına gelen İngilizce isim. Tatarlar geçen yüzyılın ortalarında ortaya çıktı.

Rudolf (Rudolf)- "şanlı kurt" anlamına gelen Almanca adı. Tatar ailelerinde bu isim devrimden sonra görülmeye başlandı.

Ruzal (Ruzal)- Genellikle "mutlu" olarak tercüme edilen Farsça isim.

Ruslan- Tatarlar arasında popüler olan Slav adı. Türkçe adı Arslan'dan (Aslan) geldi.

Rustam (Rüstem)- "Büyük adam" anlamına gelen Farsça isim. Eski İran sanatında - bir kahraman, bir kahraman.

Rufat- Arapça Rifat'tan değiştirilmiş bir isim. "Yüksek mevki sahibi olmak" demektir.

Rushan- Raushan isminin anlamına bakın.

Herhangi bir dilde olumlu anlamı olan her isim Müslüman kabul edilir.

Bir çocuğun doğumuyla ilgili ritüelleri okuyun.

Azamat(arap.) - şövalye, kahraman, kahraman.

Azat(pers.) - ücretsiz.

Aziz(arap.) - harika, çok saygın, canım; güçlü güçlü. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Aynur(Tatar-Arapça) - ay ışığı.

Airat(Arapça veya Moğolca) - şaşırtıcı anlamına gelen Arapça Khairat adından; "sevgili, sevgili" anlamına gelen Moğol Khairat'tan.

Ekrem(arap.) - en cömert, onurlu, saygılı, asil, iyi huylu.

Alascar, Aliaskar(arap.) - harika bir savaşçı. İsim iki bağımsız isimden oluşur: Ali - büyük, güçlü, kudretli, cesur ve Askyar - savaşçı, asker.

ali(arap.) - yüksek, yüce.

Alim(arap.) - bilim adamı, bilgili, bilgili, bilgili.

Albert(Eski Almanca) - asil parlaklık.

Alfinur(arap.) - "bin kat ışık" olarak tercüme edilebilir.

bir adam(arap.) - sağlıklı, güçlü.

Amanullah(arap.) - sağlığın sahibi Yüce Allah'ın lütfuyla.

Amin(arap.) - sadık, güvenilir, doğrudan, doğru, dürüst; koruyucu, koruyucu. Hazreti Muhammed'in isimlerinden biri (selam ve selam ona olsun).

Emir(arap.) - hükümdar, lider, başkan; emir vermek, talimat vermek.

Emirhan(Emirhan) (Türk-Arapça) - ana lider.

Enes(arap.) - neşeli, hoş, iyi huylu.

Enver(Anver) (arap.) - en hafif, en parlak (vurgu ilk sesli harfe düşerse); çok fazla ışık yayan bir kişi (vurgu ikinci sesli harf üzerindeyse - çoğul"nur" - ışık kelimesinden). En doğru telaffuz Anver'dir.

Anzor- Arapça'dan en uygun şekilde tercüme edilebilir; en ileri görüşlü; en sevecen Bu ismin Arapça gelmemiş olması muhtemeldir.

Ensar(arap.) - asistanlar, destekçiler, yol arkadaşları.

arsen(Yunanca) - cesur, korkusuz; İnsan .

Arslan(Türk.) - aslan.

Arthur(Kelt) - güçlü ayı; iri yapılı, güçlü bir adam.

Esad(arap.) - aslan.

Asaf(arap.) - sahip olmak iyi nitelikler. rüya gibi, düşünceli.

Afzal(arap.) - en iyisi, saygıdeğer, çok saygı duyulan, layık.

Ahmet(ahmet) (arap.) - övgüye değer, övülmüş. Hazreti Muhammed'in isimlerinden biri.

Ayub(Ayup) (dr. Heb.) - tövbe eden; adak (yemin). Allah'ın peygamberlerinden birinin adı.

Ayaz(eski Türkçe) - bulutsuz, açık güneşli bir gün; akıllı, akıllı, anlayışlı, akıllı. Çocuğa böyle bir isim vererek hayatının parlak, sorunsuz ve sıkıntısız olmasını dilediler.

Bagautdin(arap.) - imanın ışıltısı.

Bağdat(İran.) - Yüce'den bir hediye, bir hediye.

Badrettin(Bedrettin) (Arapça) - dinin "dolunayı". Ebeveynler böyle bir isim vererek, tıpkı dolunayın dünyayı aydınlatması gibi, çocuğun iman ışığını “ışımasını” istediler.

Bakır(arap.) - erken, hızlı büyüyen.

fırın(arap.) - ebedi. Genellikle ismin bir bileşeni olarak kullanılan Yüce'nin 99 isminden biri, örneğin: Abdulbaki (ebedi Rab'bin kölesi).

Batu(Batu) (mong.) - değerli bir taş; güçlü, sağlıklı, güvenilir.

bahtiyar(arap., pers.) - mutlu.

Beşar(arap.) - bir kişi.

Beşir(arap.) - bir neşe habercisi.

Borhan(Borkhanetdin) (arap.) - kanıt, gerçek, dürüstlük, güvenilirlik.

Bulat(Bolat, Polat) - (Arapça) çok güçlü; (Türk.) çelik. Bulat, Şam'da yapılan en iyi kılıcın adıydı.

vezir(Arapça) - bakan, vezir - en yüksek haysiyet.

vaiz(arap.) - talimat vermek, açıklamak, konuşmak; konuşmacı.

Vakil(arap.) - büyükelçi; güvenilir, yetkili; milletvekili; koruyucu, hami.

vefa(arap.) - dürüst, sözlerini tutan.

Veli(arap.) - kapat canım; patron, koruyucu; sahip, sahip. aziz

vahşi(Arapça, dini) - oğullar (çoğul); göksel hizmetkar.

Gazi(arap.) - kampanya yapmak, alayı yapmak; hevesli; savaşçı.

Galib(arap.) - kazanan.

Gani(arap.) - zengin, anlatılmamış servetin sahibi. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Gafur(gaffar) (arap.) - bağışlayıcı, merhametli. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

gayaz(arap.) - asistan, yardım ediyor.

gayyar(arap.) - cesur, cesur, cesur, kararlı.

Gaialar(arap.) - kurtarıcı, yardımcı.

Gufran(arap.) - bağışlayıcı.

Dalil(arap.) - doğru, doğru, doğru; kondüktör (yol gösteren).

Damir- (Arapça) vicdan, akıl; (Türk) "timer-dimer" - demirden türetilmiştir; kalıcı .

Danil(Daniyal) (eski İbranice - Arapça) - Tanrı'dan bir hediye, Tanrı'ya yakın bir kişi; Tanrı benim yargıcımdır.

Danis(pers.) - bilgi, bilim.

Danif(arap.) - gün batımına meyilli güneş.

daniyaz(Arapça-Farsça) - arzu, ihtiyaç, ihtiyaç, gereklilik.

Daniyar(pers.) - akıllı, ihtiyatlı, mantıklı.

Dauzhan(Türk.) - yüce gönüllü.

Daulat(Davlet) - servet, ülke; mutluluk.

Daut(Davud) (arap.) - sevgili, sevecen.

Dahi(pers.) - büyük bilgi sahibi, öngörü, harika bir yazar.

Dayan(arap.) - yaptıklarının karşılığını veren büyük yargıç. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Jambulat- Bulat (Arapça) - çok güçlü; Jan (Türk.) - ruh.

Cemil(arap.) - güzel.

Diliyar(pers.) - samimi, samimi; yorgan.

Dindar(Farsça-Arapça) - Allah'tan çok korkar.

Cemal(Arapça) - deve (bu hayvanın doğasında bulunan dayanıklılığı ve çalışkanlığı ifade eder).

Zhaudat(arap.) - üstün, kusursuz, lekesiz, kusursuz; cömert, cömert.

zabir(arap.) - güçlü, güçlü, dayanıklı.

Zeyd(arap.) - büyüyor.

zekeriya(eski İbranice - Arapça) - Yüce'yi hatırlamak; gerçek bir adam .

Zeki(arap.) - akıllı, bilge, yetenekli; temiz, düz.

zakir(arap.) - hatırlamak, hatırlamak; Tanrı'yı ​​​​övmek.

zalim- "zalim" kelimesi (vurgu ilk heceye düşer) Arapça'dan "haksız, zalim" olarak çevrilmiştir. Ancak "zalim" (vurgu ikinci heceye düşer) - devekuşu gibi; ezilmiş, gücenmiş.

Zamil(arap.) - arkadaş, yoldaş, meslektaş.

zamin(pers.) - arazi, kurucu, ata.

Zarif(arap.) - sevecen, çekici, sofistike, güzel; güzel konuşmak; becerikli, esprili.

zafer(Züfer) (arap.) - hedefe ulaşan kazanan.

Zahid(Arapça) - dindar, mütevazı, Sufi, münzevi.

Zinnat(arap.) - dekorasyon, muhteşem, zarif, güzel, iyi.

Zinnur(Arapça) - parlak, ışıltılı, aydınlatıcı.

ziya(arap.) - ışık, bilgi ışığı.

Ziyad(arap.) - büyüyen, artan, olgunlaşan.

Zobit(Dobit) (arap.) - memur; kural, sistem, düzen, kontrol.

Zübeyr(arap.) - güçlü, akıllı.

Zülfat(arap.) - kıvırcık; sevgi dolu

Zülfir(arap.) - baskın, üstün; kıvırcık saçlı adam

ibrahim(İbrahim, İbrahim) (eski İbranice - Arapça) - halkların babası. Aynı ismin farklı sesleri vardır: Müslüman çevrede İbrahim, Yahudi ve Hristiyan çevrede İbrahim kullanılır.

İdris(arap.) - çalışkan, öğrenci, çalışkan. Yüce Allah'ın peygamberlerinden birinin adı.

İkram(arap.) - saygı, hürmet.

Ilgız(Türk-Farsça) - gezgin, gezgin.

İldan(Türk-Tatar-Farsça) - vatanı yüceltmek.

İldar(Tatar-Farsça) - bir vatana, lidere, devletin efendisine sahip olmak.

ildus(Tatar-Pers.) - sevgi dolu vatan.

İlnar(Tatar-Farsça) - vatanın ateşi, vatanın ışığı.

ilnur(Tatar-Arapça) - vatanın ışığı, vatan.

ilsaf(Tatar-Arapça) - "il" ("vatan") ve "saf" ("saf, asil") kombinasyonundan.

İlham (Ilgam) (arap.) - ilham verdi, ilham aldı.

İlyas(eski İbranice - Arapça) - İlahi güç, bir mucize.

iman(Arapça) - inanç, inanç, ibadet.

İnal(diğer Türkçe - Tatar) - prens, aristokrat; efendi, hükümdar.

inar(Arapça-Tatar) - emin ol, inan.

insan(arap.) - bir kişi.

insaf(arap.) - eğitimli, mütevazı, vicdanlı.

Irek(Tatar) - özgür, bağımsız, bağımsız.

Irken (Irkin) (Tatar) - cömert, misafirperver, güvenli.

İrfan(arap.) - aydınlanmış, eğitimli, eğitimli.

irşad(Arapça) - iletken, yol gösteren, işaret eden.

İskender (İskender) (diğer Yunanca) - cesur olanı fethetmek.

İslâm(arap.) - Yüce Allah'a itaatkar, ibadet eden.

İsmail (ismail) (eski İbranice) - "Tanrı'nın kendisi işitir" ifadesinden türetilmiştir.

İsmetullah(arap.) - "Tanrı'nın koruması altında."

İsrafil(arap.) - savaşçı, savaşçı. Kıyametin geleceğini haber veren meleğin adı.

İshak(eski İbranice - Arapça) - neşeli, neşeli. Peygamberlerden birinin adı.

ihlas(arap.) - samimi, samimi, özverili.

ihsan(arap.) - kibar, iyi, merhamet gösteren, yardım eden.

ihtiram(arap.) - onurlandırmak, saygı duymak.

yoldyz (yulduz) (Tatar) - yıldız, parlak, yıldız kadar parlak.

Yosyf (yusuf) (eski İbranice - Arapça) - güzelliğin sahibi. Peygamberlerden birinin adı.

Kawi(arap.) - güçlü, güçlü, güçlü. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Kavim(arap.) - doğrudan, dürüst, doğru.

Kadir(arap.) - güçlü. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Kazım(arap.) - sabırlı, dengeli.

Kemal (camille) (arap.) - dolu, olgun; mükemmelliğe getirildi.

Kamran(pers.) - güçlü, güçlü, güçlü, mutlu.

kari(Arapça) - Kuran'ı bilen bir okuyucu, hafız.

Karayip (Karayip) (arap.) - yakın bir arkadaş (Allah'a "yakın").

Kerim(arap.) - cömert, saygı duyulan, kutsal.

Kasım (Kasım, Kasım) (arap.) - bölme, dağıtma, adil.

Kausar (Kyavsar) (arap.) - Cennette akan nehrin adı; bolluk içinde yaşamak.

Kâfil(arap.) - geri dönüyor.

kaharman(pers.) - kahraman, kahraman.

Cahir(arap.) - kazanan.

Kahhar(arap.) - güce sahip olmak. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Kaşşaf(arap.) - ifşa, ifşa (tüm iyi şeyler).

Çayum(arap.) - ebedi, güvenilir, sabit. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Kiram(arap.) - cömert, asil, samimi, samimi.

Kudrat(arap.) - güç; her şeyin üstesinden gelebilecek bir adam.

kurban(arap.) - fedakarlık yapmak, Yüce Allah uğruna kendini esirgememek.

Kutdus(arap.) - saygı duyulan, saygı duyulan.

Kıyam(arap.) - yükseldi, dirildi.

Kemal(arap.) - ulaştı, olgunlaştı.

Latif (Latif) (arap.) - açık, merhametli; neşeli, esprili.

Lokman (Lokman) (arap.) - bakmak, sevecen.

lutfulla(arap.) - Tanrı'nın merhameti, O'nun armağanı.

Lyabib(arap.) - akıllı, eğitimli.

Lyaziz(arap.) - tatlı, lezzetli.

Maksud(arap.) - istenen, istenen; hedef; anlam, anlam.

Malik(arap.) - usta, lider, kral.

Mansur(Arapça) - muzaffer, muzaffer zafer.

Marat- bu, liderlerden birinin onuruna 30'lardan sonra Tatarlar arasında ortaya çıkan yeni bir isim. Fransız devrimi Jean Paul Marat (1747-1793).

Musgood(arap.) - mutlu.

Mehdi(arap.) - doğru yola gitmek.

Mahmud(arap.) - övüldü, saygı duyuldu.

Minniyar(Arapça-Farsça) - yardımcı, arkadaş, yoldaş, iyilik yapan.

Mirza(Arapça-Farsça) - usta, asilzade.

Michman(pers.) - misafir.

Mübin(arap.) - gerçeği ve yalanları ayırt edebilmek, açık.

Muzaffer(arap.) - muzaffer savaşçı.

Mukaddes(arap.) - kutsal, saf.

mukim(arap.) - düzeltici; bina; kurulması; performans; yaşayan, ikamet eden.

Münir(arap.) - aydınlatıcı, yayılan ışık.

Murad(arap.) - arzu, amaç; istenen bir şey; niyet.

Murtaza(arap.) - seçilmiş, seçkin, sevgili.

musa (Musa) - (diğer Mısırlı) oğul, çocuk; (Yunanca) sudan çıkarılan.

Müslüman(arap.) - Müslüman; Yaradana itaatkar.

mustafa(arap.) - eşit, üstün, en iyi.

Muhammed(Arapça) - "Muhammed" ismi "övülen, övülen" olarak çevrilir. "Ha-mi-da" fiilinden gelir, yani "öv, öv, teşekkür et."

muhsin(arap.) - iyilik yapmak, yardım etmek.

Muhtar(arap.) - seçilmiş kişi; seçme özgürlüğüne sahip olmak.

Nebiler(arap.) - bir peygamber.

Nadir(arap.) - nadir.

Nazar(arap.) - bu isim "ileri görüşlü" ve ayrıca - "bak" olarak çevrilebilir; "şeylere iyi tarafından bakmak"; "yemin (söz verilmiş)"; "Tanrı'ya adanmış."

Nazım(arap.) - inşa etmek, düzenlemek, toplamak.

Nazif(arap.) - temiz, düz, sağlıklı.

Çivi(arap.) - alma; hediye, hediye; fayda, fayda.

Neriman(diğer Farsça) - güçlü, dayanıklı, güçlü.

Nugman(arap.) - merhametli, hayırsever, zarif.

Nur(arap.) - hafif, parlak.

Nuriman(arap.) - imanın ışığı.

Ravil(İbraniler) - bir genç, genç bir adam; bahar güneşi; gezgin

Radik(Yunanca) - bir güneş ışını.

zamlar(arap.) - lider, baş.

ryan(Arapça) - dünyevi bir meskende zorunlu oruç tutanların Kıyamet Günü girecekleri cennet kapılarının adı.

Ramazan (Ramazan) (Arapça) - Müslüman takviminin 9. ayının adı, Kutsal Oruç ayı. Bu isim genellikle bu ayda doğan çocuklara verilirdi.

ramiz(Arapça) - iyiyi simgeleyen bir işaret.

Ramil- büyülü, büyüleyici

Rasim(arap.) - hızlandırılmış adım, hareket, hızlı hareket.

Resul(arap.) - haberci; büyükelçi; elçi; havari; öncü

tasavvuf(arap.) - merhametli, sempatik, şefkatli. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Raphael(İbraniler) - Yüce tarafından iyileştirildi. Tevrat'ta - meleklerden birinin adı (Raphael).

Rafik(arap.) - arkadaş, yoldaş, yol arkadaşı; yumuşak kalpli.

Rahim(arap.) - merhametli, iyi kalpli. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Rahman(arap.) - merhametli, merhametli, bağışlayıcı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Reşad(arap.) - ilk hecede vurgulandığında, isim "bilinçli, ihtiyatlı" olarak çevrilir; "yetişkin"; ikinci heceye vurgu yapılarak "doğru yolda yürümek" - "bilinç, bilinç"; "sağlık, sağduyu"; "Sağ".

Rashid(arap.) - doğru yolda yürümek.

kamış(arap.) - memnuniyet; anlaşma; iyilikseverlik, iyilikseverlik.

Rinat(lat.) - güncellendi, yeniden doğdu.

Rıfat(arap.) - yüksek mevki, asalet.

Rıfkat(arap.) - mübarek.

Ruzil(pers.) - mutlu.

Ruslan(Diğer Türkçe - Tatarca) - Arslan'dan türemiştir.

Rüstem- güçlü bir vücuda sahip çok iri bir adam. Eski İran folklorunda - bir kahraman, bir efsane adamı.

Rushan (Raushan) (pers.) - ışık, ışık yayan.

sabir(arap.) - sabırlı.

Sabit(arap.) - güçlü, dürüst, sözünü tutan.

aloes(arap.) - çok sabırlı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Sadık(arap.) - dürüst, samimi; arkadaş.

Söz konusu(arap.) - efendi, asilzade.

salavat(arap.) - övgü; nimet.

Selman(arap.) - sağlıklı, kedersiz.

salah(arap.) - yararlı, gerekli; dindar, dindar.

Samat(arap.) - ebedi; süpervizör. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Aynıer(arap.) - muhatap, anlatıcı.

Sardar(pers.) - başkomutan, lider.

Sattar(arap.) - bağışlayan, koruyan. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

safa(arap.) - saf, samimi.

Süleyman (Süleyman) - sağlık ve esenlik içinde yaşamak.

Sultan(arap.) - kral, devlet başkanı.

Süfyan(arap.) - uygun ad.

Tebris(arap.) - miras, zenginlik; gurur, büyüklük.

tavfik (Tevfik, Tofik(arap.) - nimet; uzlaşma, yatıştırma; başarı, şans, mutluluk.

Tahir(arap.) - uçmak, süzülmek.

Çok (Etiketler) - başlangıçta "Tagi", Arapça'da "dindar, dindar" anlamına gelen "Böyle" gibi geliyordu.

Talgat (Talat) - dış görünüş, yüz; güzellik, çekicilik, zarafet.

Tahir(arap.) - saf, günahsız.

Zamanlayıcı (Timur) (Türk.) - demir, dayanıklı. Eski zamanlarda, bir ailede fiziksel olarak zayıf çocuklar doğduğunda, bir sonraki çocuğa sağlığı ve hastalığa ve hayatın zorluklarına karşı direnci için bir dua koyarak Zamanlayıcı adı verildi.

Ömer(arap.) - hayat, yaşamak. Bu isim, çocuğun ömrünün uzun olması ümidiyle verilmiş; ikinci salih halifenin adı.

Ümit (Umid) (arap.) - beklenen, istenen; rüya.

Fazıl(arap.) - eğitimli, yetenekli.

Faiz(arap.) - kendi kazananına ulaşan bir kazanan.

Faik(arap.) - üstün; mükemmel, mükemmel, harika; bilinçli.

Hata- iyi bir alamet olan iyi bir işaret vermek.

ferid(arap.) - eşsiz, tek.

Faruk(arap.) - iyiyi kötüden ayırt edebilmek.

fettah (Fattahetdin) (arap.) - mutluluğun kapılarını açmak, kazanan; iman kapılarını açmak. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

fatih(arap.) - başlangıç; kazanan.

Fayaz(arap.) - zengin, cömert.

fuad(arap.) - kalp; akıl.

Fyanis(pers.) - deniz feneri, aydınlatıcı.

Khabib(arap.) - sevgili; favori; arkadaş; sevgili sevgili.

Haydar- bir aslan.

Hayrettin(arap.) - Yüce Allah'a ibadet etmenin en iyisi.

Hakim(arap.) - bilge, eğitimli, bilim adamı.

Haliq(arap.) - canlandırıcı, aydınlatıcı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Halil(arap.) - yakın bir arkadaş; dürüst

halim(arap.) - yumuşak, sabırlı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Hamzat (hamza) (arap.) - çevik, yanan.

Hamid(arap.) - övgüye değer, övgüye değer.

hamam(arap.) - övgü.

hanif(arap.) - doğru, dürüst, gerçeği arayan.

Haris(arap.) - bekçi, koruyucu.

Harun(arap.) - inatçı, ürkek, inatçı.

Hasan(arap.) - iyi, güzel.

Hafız(Arapça-Tatarca) - Kuran'ı ezbere bilmek; kalıcı Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.

Hızır (Hızır, Hızır) - Kur'an-ı Kerim, ana kişilerin Musa peygamber ve öğretmeni Khyzyr olduğu birkaç tarihi bölümü ayrıntılı olarak anlatır.

Hüseyin(arap.) - güzel, iyi.

Cengiz(mong.) - harika, güçlü, güçlü.

Şaizar (Şahizar) büyük bir saf, yüksek kaliteli altın parçasıdır.

Şakir(arap.) - minnettar, sahip olduklarından memnun.

Şamil(Arapça) - evrensel, her şeyi kapsayan.

Şerif(arap.) - saygıdeğer, cömert, onurlu.

Şaukat(arap.) - güç, güç, el becerisi, büyüklük.

Şafi(arap.) - şifa, şifa; inandırıcı.

şahbulat- "şah" parçacığı - Farsça'dan "han, efendi, efendi" olarak tercüme edilmiştir. İsimlerin birleştirilmesi "çok iyi", "ilk", "en büyük" anlamlarını verir. Bulat, "güçlü" anlamına gelen Arapça bir isimdir.

Şükran(arap.) - minnettarım.

Şukrat(arap.) - şan, şöhret; asalet; otorite, prestij.

Elvir(İspanyolca) - defans oyuncusu, destekçi.

elmir(OE) - iyi, güzel.

emil(lat.) - çalışkan, çalışkan.

Emir(Arapça) - baş, lider, patron.

yunus- güvercin; Yunus, Kur'an-ı Kerim'de adı geçen salihlerden birinin adıydı.

yaver(pers.) - asistan.

Yakup (Yakup) (eski İbranice - Arapça) - bir takipçi. Yüce Allah'ın peygamberlerinden birinin adı.

Emin(arap.) - gerçeğe tanıklık etmek, doğru.

Yaran(pers.) - arkadaş, yakın kişi, asistan.

yarulla(Farsça-Arapça) - O'nun hükümlerine uyan bir Tanrı dostu.

Yasin(Arapça) - Kuran'ın 36. suresinin adı.

Yaser(arap.) - küçük, hafif.

Yasemin(pers.) - yasemin çiçeği.

Yahya(eski İbranice - Arapça) - ilham verici. Peygamberlerden birinin adı.

Sattar-Mulille G. Tatar isemnәre ni soyli? [Tatar isimleri ne diyor?]. S.199.

Bakınız: Al-Feyruz'abadiy M. Al-qamus al-mukhit [ Sözlük Arapça]. Beyrut: al-Risalya, 1987. S. 1671.

Bu bölümler hakkında daha fazla ayrıntı için bkz.: Kur'an-ı Kerim, 18:65–82. Kuran ayetlerinin kendileri Musa peygamberin öğretmeninin Hızır (daha doğrusu Hızır) olduğundan bahsetmez. Tefsirlerde bu, Hz. Muhammed'in güvenilir hadislerine atıfta bulunularak belirtilir. Bakınız, örneğin: Al-'Aini B. 'Umda al-qari şerh sahih al-bukhari. T. 2. S. 3–10.

Bakınız: Kur'an-ı Kerim, 21:87, 88.

Müslüman kültürüne göre bebeğe doğumda Muhammed adı verilir ve yedinci gün yeni bir şekilde adlandırılır. Bu süre, Şeriat yasasına uygun olarak bir seçeneği seçmek ve üzerinde anlaşmak için verilir. Bu sayfada en çok bulacaksınız tam liste erkek arapça isimleri

Abbas(Gabbas) (arap.) - kasvetli, katı, şiddetli; dik.
Abdullah(arap.) - Tanrı'nın hizmetkarı.
Abdül- Abdullah'ın kısaltması. Genellikle Yüce'nin niteliklerini kullanarak isimler oluştururken kullanılan ismin bir bileşenidir.
Abdulkahar(Abdul + Kahkhar) (arap.) - Hakim Yüce'nin bir kölesi. İsim, çocuğun Yüce'nin Gücü tarafından tamamen korunması ve korunması için bir dua ile verilir.
Abdülhamid(Abdul + Hamid) (arap.) - övülen Rab'bin bir kulu.
Abdurashid(Abd + Rashid) (arap.) - Rab'bin hizmetkarı, doğru yolda lider. Yani çocuğun hayatta doğru yolda olması dileğiyle böyle bir isim verilir.
Adil(arap.) - adil, adil.
adip(arap.) - yazar; eğitimli, kibar, düşünceli.
Azamat(arap.) - şövalye, kahraman, kahraman.
Azat(pers.) - ücretsiz.
Aziz(arap.) - harika, çok saygın, canım; güçlü güçlü. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Aidan(diğer Türkçe) - güç, güç; geniş, harika, ferah; hafif, parlak; "mehtap" distribütörü.
Aidar(Türk-Tatar) - ay, güzellikte aya benzer; yüksek rütbeli, göze çarpan, cesur. Arapça Haydar - aslan kelimesinden türetilmiştir.
Aynur(Tatar-Arapça) - ay ışığı.
Airat(Arapça veya Moğolca) - şaşırtıcı anlamına gelen Arapça Khairat adından; "sevgili, sevgili" anlamına gelen Moğol Khairat'tan.
Ekrem(arap.) - en cömert, onurlu, saygılı, asil, iyi huylu.
Alascar, Aliaskar(arap.) - harika bir savaşçı. İsim iki bağımsız isimden oluşur: Ali - büyük, güçlü, kudretli, cesur ve Askyar - savaşçı, asker.
ali(arap.) - yüksek, yüce.
Alim(arap.) - bilim adamı, bilgili, bilgili, bilgili.
Albert(Eski Almanca) - asil parlaklık.
Alfinur(arap.) - "bin kat ışık" olarak tercüme edilebilir.
bir adam(arap.) - sağlıklı, güçlü.
Amanullah(arap.) - sağlığın sahibi Yüce Allah'ın lütfuyla.
Amin(arap.) - sadık, güvenilir, doğrudan, doğru, dürüst; koruyucu, koruyucu. Hazreti Muhammed'in isimlerinden biri (selam ve selam ona olsun).
Emir(arap.) - hükümdar, lider, başkan; emir vermek, talimat vermek.
Emirhan(Emirhan) (Türk-Arapça) - ana lider.
Enes(arap.) - neşeli, hoş, iyi huylu.
Enver(Anver) (arap.) - en hafif, en parlak (vurgu ilk sesli harfe düşerse); çok fazla ışık yayan bir kişi (vurgu ikinci sesli harf üzerindeyse - "nur" kelimesinin çoğulu - ışık). En doğru telaffuz Anver'dir.
Anzor- Arapça'dan en uygun şekilde tercüme edilebilir; en ileri görüşlü; en sevecen Bu ismin Arapça gelmemiş olması muhtemeldir.
Ensar(arap.) - asistanlar, destekçiler, yol arkadaşları.
arsen(Yunanca) - cesur, korkusuz; İnsan.
Arslan(Türk.) - aslan.
Arthur(Kelt) - güçlü bir ayı; iri yapılı, güçlü bir adam.
Esad(arap.) - aslan.
Asaf(arap.) - iyi niteliklere sahip olmak. rüya gibi, düşünceli.
Afzal(arap.) - en iyisi, saygıdeğer, çok saygı duyulan, layık.
Ahmet(ahmet) (arap.) - övgüye değer, övülmüş. Hazreti Muhammed'in isimlerinden biri.
Ayub(Ayup) (dr. Heb.) - tövbe eden; adak (yemin). Allah'ın peygamberlerinden birinin adı.
Ayaz(eski Türkçe) - bulutsuz, açık güneşli bir gün; akıllı, akıllı, anlayışlı, akıllı. Çocuğa böyle bir isim vererek hayatının parlak, sorunsuz ve sıkıntısız olmasını dilediler. Bagautdin(arap.) - imanın ışıltısı.
Bağdat(İran.) - Yüce'den bir hediye, bir hediye.
Badrettin(Bedrettin) (Arapça) - dinin "dolunayı". Ebeveynler böyle bir isim vererek, tıpkı dolunayın dünyayı aydınlatması gibi, çocuğun iman ışığını “ışımasını” istediler.
Bakır(arap.) - erken, hızlı büyüyen.
fırın(arap.) - ebedi. Genellikle ismin bir bileşeni olarak kullanılan Yüce'nin 99 isminden biri, örneğin: Abdulbaki (ebedi Rab'bin kölesi).
Batu(Batu) (mong.) - değerli bir taş; güçlü, sağlıklı, güvenilir.
bahtiyar(arap., pers.) - mutlu.
Beşar(arap.) - bir kişi.
Beşir(arap.) - bir neşe habercisi.
Borhan(Borkhanetdin) (arap.) - kanıt, gerçek, dürüstlük, güvenilirlik.
Bulat(Bolat, Polat) - (Arapça) çok güçlü; (Türk.) çelik. Bulat, Şam'da yapılan en iyi kılıcın adıydı. vezir(Arapça) - bakan, vezir - en yüksek haysiyet.
vaiz(arap.) - talimat vermek, açıklamak, konuşmak; konuşmacı.
Vakil(arap.) - büyükelçi; güvenilir, yetkili; milletvekili; koruyucu, hami.
vefa(arap.) - dürüst, sözlerini tutan.
Veli(arap.) - kapat canım; patron, koruyucu; sahip, sahip. aziz
vahşi(Arapça, dini) - oğullar (çoğul); göksel hizmetkar.

Gazi(arap.) - kampanya yapmak, alayı yapmak; hevesli; savaşçı.
Galib(arap.) - kazanan.
Gani(arap.) - zengin, anlatılmamış servetin sahibi. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Gafur(gaffar) (arap.) - bağışlayıcı, merhametli. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
gayaz(arap.) - asistan, yardım ediyor.
gayyar(arap.) - cesur, cesur, cesur, kararlı.
Gaialar(arap.) - kurtarıcı, yardımcı.
Gufran(arap.) - bağışlayıcı.

Dalil(arap.) - doğru, doğru, doğru; kondüktör (yol gösteren).
Damir- (Arapça) vicdan, akıl; (Türk) "timer-dimer" - demirden türetilmiştir; kalıcı.
Danil(Daniyal) (eski İbranice - Arapça) - Tanrı'dan bir hediye, Tanrı'ya yakın bir kişi; Tanrı benim yargıcımdır.
Danis(pers.) - bilgi, bilim.
Danif(arap.) - gün batımına meyilli güneş.
daniyaz(Arapça-Farsça) - arzu, ihtiyaç, ihtiyaç, gereklilik.
Daniyar(pers.) - akıllı, ihtiyatlı, mantıklı.
Dauzhan(Türk.) - yüce gönüllü.
Daulat(Davlet) - servet, ülke; mutluluk.
Daut(Davud) (arap.) - sevgili, sevecen.
Dahi(pers.) - büyük bilgi sahibi, öngörü, harika bir yazar.
Dayan(arap.) - yaptıklarının karşılığını veren büyük yargıç. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Jambulat- Bulat (Arapça) - çok güçlü; Jan (Türk.) - ruh.
Cemil(arap.) - güzel.
Diliyar(pers.) - samimi, samimi; yorgan.
Dindar(Farsça-Arapça) - Allah'tan çok korkar.

Cemal(Arapça) - deve (bu hayvanın doğasında bulunan dayanıklılığı ve çalışkanlığı ifade eder).
Zhaudat(arap.) - üstün, kusursuz, lekesiz, kusursuz; cömert, cömert.

zabir(arap.) - güçlü, güçlü, dayanıklı.
Zeyd(arap.) - büyüyor.
zekeriya(eski İbranice - Arapça) - Yüce'yi hatırlamak; gerçek bir adam.
Zeki(arap.) - akıllı, bilge, yetenekli; temiz, düz.
zakir(arap.) - hatırlamak, hatırlamak; Tanrı'yı ​​​​övmek.
zalim- "zalim" kelimesi (vurgu ilk heceye düşer) Arapça'dan "haksız, zalim" olarak çevrilmiştir. Ancak "zalim" (vurgu ikinci heceye düşer) - devekuşu gibi; ezilmiş, gücenmiş.
Zamil(arap.) - arkadaş, yoldaş, meslektaş.
zamin(pers.) - arazi, kurucu, ata.
Zarif(arap.) - sevecen, çekici, sofistike, güzel; güzel konuşmak; becerikli, esprili.
zafer(Züfer) (arap.) - hedefe ulaşan kazanan.
Zahid(Arapça) - dindar, mütevazı, Sufi, münzevi.
Zinnat(arap.) - dekorasyon, muhteşem, zarif, güzel, iyi.
Zinnur(Arapça) - parlak, ışıltılı, aydınlatıcı.
ziya(arap.) - ışık, bilgi ışığı.
Ziyad(arap.) - büyüyen, artan, olgunlaşan.
Zobit(Dobit) (arap.) - memur; kural, sistem, düzen, kontrol.
Zübeyr(arap.) - güçlü, akıllı.
Zülfat(arap.) - kıvırcık; sevgi dolu
Zülfir(arap.) - baskın, üstün; kıvırcık saçlı adam

ibrahim(İbrahim, İbrahim) (eski İbranice - Arapça) - halkların babası. Aynı ismin farklı sesleri vardır: Müslüman çevrede İbrahim, Yahudi ve Hristiyan çevrede İbrahim kullanılır.
İdris(arap.) - çalışkan, öğrenci, çalışkan. Yüce Allah'ın peygamberlerinden birinin adı.
İkram(arap.) - saygı, hürmet.
Ilgız(Türk-Farsça) - gezgin, gezgin.
İldan(Türk-Tatar-Farsça) - vatanı yüceltmek.
İldar(Tatar-Farsça) - bir vatana, lidere, devletin efendisine sahip olmak.
ildus(Tatar-Pers.) - sevgi dolu vatan.
İlnar(Tatar-Farsça) - vatanın ateşi, vatanın ışığı.
ilnur(Tatar-Arapça) - vatanın ışığı, vatan.
ilsaf(Tatar-Arapça) - "il" ("vatan") ve "saf" ("saf, asil") kombinasyonundan.
İlham (Ilgam) (arap.) - ilham verdi, ilham aldı.
İlyas(eski İbranice - Arapça) - İlahi güç, bir mucize.
iman(Arapça) - inanç, inanç, ibadet.
İnal(diğer Türkçe - Tatar) - prens, aristokrat; efendi, hükümdar.
inar(Arapça-Tatar) - emin ol, inan.
insan(arap.) - bir kişi.
insaf(arap.) - eğitimli, mütevazı, vicdanlı.
Irek(Tatar) - özgür, bağımsız, bağımsız.
Irken (Irkin) (Tatar) - cömert, misafirperver, güvenli.
İrfan(arap.) - aydınlanmış, eğitimli, eğitimli.
irşad(Arapça) - iletken, yol gösteren, işaret eden.
İskender (İskender) (diğer Yunanca) - cesur olanı fethetmek.
İslâm(arap.) - Yüce Allah'a itaatkar, ibadet eden.
İsmail (ismail) (eski İbranice) - "Tanrı'nın kendisi duyar" ifadesinin bir türevi.
İsmetullah(arap.) - "Tanrı'nın koruması altında."
İsrafil(arap.) - savaşçı, savaşçı. Kıyametin geleceğini haber veren meleğin adı.
İshak(eski İbranice - Arapça) - neşeli, neşeli. Peygamberlerden birinin adı.
ihlas(arap.) - samimi, samimi, özverili.
ihsan(arap.) - kibar, iyi, merhamet gösteren, yardım eden.
ihtiram(arap.) - onurlandırmak, saygı duymak.

yoldyz (yulduz) (Tatar) - yıldız, parlak, yıldız kadar parlak.
Yosyf (yusuf) (eski İbranice - Arapça) - güzelliğin sahibi. Peygamberlerden birinin adı.

Kawi(arap.) - güçlü, güçlü, güçlü. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Kavim(arap.) - doğrudan, dürüst, doğru.
Kader(arap.) - yetkili, saygın, hırslı.
Kadir(arap.) - güçlü. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Kazım(arap.) - sabırlı, dengeli.
Kemal (camille) (arap.) - dolu, olgun; mükemmelliğe getirildi.
Kamran(pers.) - güçlü, güçlü, güçlü, mutlu.
kari(Arapça) - Kuran'ı bilen bir okuyucu, hafız.
Karayip (Karayip) (arap.) - yakın bir arkadaş (Allah'a "yakın").
Kerim(arap.) - cömert, saygı duyulan, kutsal.
Kasım (Kasım, Kasım) (arap.) - bölme, dağıtma, adil.
Kausar (Kyavsar) (arap.) - Cennette akan nehrin adı; bolluk içinde yaşamak.
Kâfil(arap.) - geri dönüyor.
kaharman(pers.) - kahraman, kahraman.
Cahir(arap.) - kazanan.
Kahhar(arap.) - güce sahip olmak. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Kaşşaf(arap.) - ifşa, ifşa (tüm iyi şeyler).
Çayum(arap.) - ebedi, güvenilir, sabit. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Kiram(arap.) - cömert, asil, samimi, samimi.
Kudrat(arap.) - güç; her şeyin üstesinden gelebilecek bir adam.
kurban(arap.) - fedakarlık yapmak, Yüce Allah uğruna kendini esirgememek.
Kutdus(arap.) - saygı duyulan, saygı duyulan.
Kıyam(arap.) - yükseldi, dirildi.
Kemal(arap.) - ulaştı, olgunlaştı.

Latif (Latif) (arap.) - açık, merhametli; neşeli, esprili.
Lokman (Lokman) (arap.) - bakmak, sevecen.
lutfulla(arap.) - Tanrı'nın merhameti, O'nun armağanı.
Lyabib(arap.) - akıllı, eğitimli.
Lyaziz(arap.) - tatlı, lezzetli.

Maksud(arap.) - istenen, istenen; hedef; anlam, anlam.
Malik(arap.) - usta, lider, kral.
Mansur(Arapça) - muzaffer, muzaffer zafer.
Marat- bu, Fransız devriminin liderlerinden biri olan Jean-Paul Marat'ın (1747-1793) onuruna 30'lardan sonra Tatarlar arasında ortaya çıkan yeni bir isim.
Musgood(arap.) - mutlu.
Mehdi(arap.) - doğru yola gitmek.
Mahmud(arap.) - övüldü, saygı duyuldu.
Minniyar(Arapça-Farsça) - yardımcı, arkadaş, yoldaş, iyilik yapan.
Mirza(Arapça-Farsça) - usta, asilzade.
Michman(pers.) - misafir.
Mübin(arap.) - gerçeği ve yalanları ayırt edebilmek, açık.
Muzaffer(arap.) - muzaffer savaşçı.
Mukaddes(arap.) - kutsal, saf.
mukim(arap.) - düzeltici; bina; kurulması; performans; yaşayan, ikamet eden.
Münir(arap.) - aydınlatıcı, yayılan ışık.
Murad(arap.) - arzu, amaç; istenen bir şey; niyet.
Murtaza(arap.) - seçilmiş, seçkin, sevgili.
musa (Musa) - (eski Mısır) oğul, çocuk; (Yunanca) sudan çıkarılan.
Müslüman(arap.) - Müslüman; Yaradana itaatkar.
mustafa(arap.) - eşit, üstün, en iyi.
Muhammed(Arapça) - "Muhammed" ismi "övülen, övülen" olarak çevrilir. "Ha-mi-da" fiilinden gelir, yani "öv, öv, teşekkür et."
muhsin(arap.) - iyilik yapmak, yardım etmek.
Muhtar(arap.) - seçilmiş kişi; seçme özgürlüğüne sahip olmak.

Nebiler(arap.) - bir peygamber.
Nadir(arap.) - nadir.
Nazar(arap.) - bu isim "ileri görüşlü" ve ayrıca - "bak" olarak çevrilebilir; "şeylere iyi tarafından bakmak"; "yemin (söz verilmiş)"; "Tanrı'ya adanmış."
Nazım(arap.) - inşa etmek, düzenlemek, toplamak.
Nazif(arap.) - temiz, düz, sağlıklı.
Çivi(arap.) - alma; hediye, hediye; fayda, fayda.
Neriman(diğer Farsça) - güçlü, dayanıklı, güçlü.
Nugman(arap.) - merhametli, hayırsever, zarif.
Nur(arap.) - hafif, parlak.
Nuriman(arap.) - imanın ışığı.

Ravil(İbraniler) - bir genç, genç bir adam; bahar güneşi; gezgin.
Radik(Yunanca) - bir güneş ışını.
zamlar(arap.) - lider, baş.
ryan(Arapça) - dünyevi bir meskende zorunlu oruç tutanların Kıyamet Günü girecekleri cennet kapılarının adı.
Ramazan (Ramazan) (Arapça) - Müslüman takviminin 9. ayının adı, Kutsal Oruç ayı. Bu isim genellikle bu ayda doğan çocuklara verilirdi.
ramiz(Arapça) - iyiyi simgeleyen bir işaret.
Ramil- büyülü, büyüleyici
Rasim(arap.) - hızlandırılmış adım, hareket, hızlı hareket.
Resul(arap.) - haberci; büyükelçi; elçi; havari; öncü
tasavvuf(arap.) - merhametli, sempatik, şefkatli. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Raphael(İbraniler) - Yüce tarafından iyileştirildi. Tevrat'ta - meleklerden birinin adı (Raphael).
Rafik(arap.) - arkadaş, yoldaş, yol arkadaşı; yumuşak kalpli.
Rahim(arap.) - merhametli, iyi kalpli. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Rahman(arap.) - merhametli, merhametli, bağışlayıcı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Reşad(arap.) - ilk hecede vurgulandığında, isim "bilinçli, ihtiyatlı" olarak çevrilir; "yetişkin"; ikinci heceye vurgu yapılarak "doğru yolda yürümek" - "bilinç, bilinç"; "sağlık, sağduyu"; "Sağ".
Rashid(arap.) - doğru yolda yürümek.
kamış(arap.) - memnuniyet; anlaşma; iyilikseverlik, iyilikseverlik.
Rinat(lat.) - güncellendi, yeniden doğdu.
Rıfat(arap.) - yüksek mevki, asalet.
Rıfkat(arap.) - mübarek.
Ruzil(pers.) - mutlu.
Ruslan(Diğer Türkçe - Tatarca) - Arslan'dan türemiştir.
Rüstem- güçlü bir vücuda sahip çok iri bir adam. Eski İran folklorunda - bir kahraman, bir efsane adamı.
Rushan (Raushan) (pers.) - ışık, ışık yayan.

sabir(arap.) - sabırlı.
Sabit(arap.) - güçlü, dürüst, sözünü tutan.
aloes(arap.) - çok sabırlı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Sadık(arap.) - dürüst, samimi; arkadaş.
Söz konusu(arap.) - efendi, asilzade.
salavat(arap.) - övgü; nimet.
Selman(arap.) - sağlıklı, kedersiz.
salah(arap.) - yararlı, gerekli; dindar, dindar.
Samat(arap.) - ebedi; süpervizör. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Aynıer(arap.) - muhatap, anlatıcı.
Sardar(pers.) - başkomutan, lider.
Sattar(arap.) - bağışlayan, koruyan. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
safa(arap.) - saf, samimi.
Süleyman (Süleyman) - sağlık ve esenlik içinde yaşamak.
Sultan(arap.) - kral, devlet başkanı.
Süfyan(arap.) - özel bir isim.

Tebris(arap.) - miras, zenginlik; gurur, büyüklük.
tavfik (Tevfik, Tofik(arap.) - nimet; uzlaşma, yatıştırma; başarı, şans, mutluluk.
Tahir(arap.) - uçmak, süzülmek.
Çok (Etiketler) - başlangıçta "Tagi", Arapça'da "dindar, dindar" anlamına gelen "Böyle" gibi geliyordu.
Talgat (Talat) - görünüm, yüz; güzellik, çekicilik, zarafet.
Tahir(arap.) - saf, günahsız.
Zamanlayıcı (Timur) (Türk.) - demir, dayanıklı. Eski zamanlarda, bir ailede fiziksel olarak zayıf çocuklar doğduğunda, bir sonraki çocuğa sağlığı ve hastalığa ve hayatın zorluklarına karşı direnci için bir dua koyarak Zamanlayıcı adı verildi.

Ömer(arap.) - hayat, yaşamak. Bu isim, çocuğun ömrünün uzun olması ümidiyle verilmiş; ikinci salih halifenin adı.
Ümit (Umid) (arap.) - beklenen, istenen; rüya.

Fazıl(arap.) - eğitimli, yetenekli.
Faiz(arap.) - kendi kazananına ulaşan bir kazanan.
Faik(arap.) - üstün; mükemmel, mükemmel, harika; bilinçli.
Hata- iyi bir alamet olan iyi bir işaret vermek.
ferid(arap.) - eşsiz, tek.
Faruk(arap.) - iyiyi kötüden ayırt edebilmek.
fettah (Fattahetdin) (arap.) - mutluluğun kapılarını açmak, kazanan; iman kapılarını açmak. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
fatih(arap.) - başlangıç; kazanan.
Fayaz(arap.) - zengin, cömert.
fuad(arap.) - kalp; akıl.
Fyanis(pers.) - deniz feneri, aydınlatıcı.

Khabib(arap.) - sevgili; favori; arkadaş; sevgili sevgili.
Haydar- bir aslan.
Hayrettin(arap.) - Yüce Allah'a ibadet etmenin en iyisi.
Hakim(arap.) - bilge, eğitimli, bilim adamı.
Haliq(arap.) - canlandırıcı, aydınlatıcı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Halil(arap.) - yakın bir arkadaş; dürüst
halim(arap.) - yumuşak, sabırlı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Hamzat (hamza) (arap.) - çevik, yanan.
Hamid(arap.) - övgüye değer, övgüye değer.
hamam(arap.) - övgü.
hanif(arap.) - doğru, dürüst, gerçeği arayan.
Haris(arap.) - bekçi, koruyucu.
Harun(arap.) - inatçı, ürkek, inatçı.
Hasan(arap.) - iyi, güzel.
Hafız(Arapça-Tatarca) - Kuran'ı ezbere bilmek; kalıcı Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
Hızır (Hızır, Hızır) - Kur'an-ı Kerim, ana kişilerin Musa peygamber ve öğretmeni Khyzyr olduğu birkaç tarihi bölümü ayrıntılı olarak anlatır.
Hüseyin(arap.) - güzel, iyi.

Cengiz(mong.) - harika, güçlü, güçlü.

Şaizar (Şahizar) büyük bir saf, yüksek kaliteli altın parçasıdır.
Şakir(arap.) - minnettar, sahip olduklarından memnun.
Şamil(Arapça) - evrensel, her şeyi kapsayan.
Şerif(arap.) - saygıdeğer, cömert, onurlu.
Şaukat(arap.) - güç, güç, el becerisi, büyüklük.
Şafi(arap.) - şifa, şifa; inandırıcı.
şahbulat- "şah" parçacığı - Farsça'dan "han, efendi, efendi" olarak tercüme edilmiştir. İsimlerin birleştirilmesi "çok iyi", "ilk", "en büyük" anlamlarını verir. Bulat, "güçlü" anlamına gelen Arapça bir isimdir.
Şükran(arap.) - minnettarım.
Şukrat(arap.) - şan, şöhret; asalet; otorite, prestij.

Elvir(İspanyolca) - defans oyuncusu, destekçi.
elmir(OE) - iyi, güzel.
emil(lat.) - çalışkan, çalışkan.
Emir(Arapça) - baş, lider, patron.

yunus- güvercin; Yunus, Kur'an-ı Kerim'de adı geçen salihlerden birinin adıydı.
yaver(pers.) - asistan.
Yakup (Yakup) (eski İbranice - Arapça) - bir takipçi. Yüce Allah'ın peygamberlerinden birinin adı.
Emin(arap.) - gerçeğe tanıklık etmek, doğru.
Yaran(pers.) - arkadaş, yakın kişi, asistan.
yarulla(Farsça-Arapça) - O'nun hükümlerine uyan bir Tanrı dostu.
Yasin(Arapça) - Kuran'ın 36. suresinin adı.
Yaser(arap.) - küçük, hafif.
Yasemin(pers.) - yasemin çiçeği.
Yahya(eski İbranice - Arapça) - ilham verici. Peygamberlerden birinin adı.

Arapça isimlerin Rusya'daki popülaritesi

Doğu ülkelerinde erkeklere uzun isimler denir ve çoğu zaman ömürleri boyunca uzayabilirler. Sadece akrabalar bir şeyi bilir, çocuğu kötü ruhlardan korur. Diğeri herkes tarafından biliniyor. Erkek arkadaşlarını ve tanıdıklarını ararlar.

İsim belirli bir anlamsal yük taşımalıdır. Tüm ülkelerdeki erkekler destek ve destektir. Başarılı ve güçlü olmalılar, çoğu, çocuğun doğumda doğru bir şekilde adlandırılıp adlandırılmadığına bağlıdır.

Şu anda Arapça isimler sadece Doğu ülkelerinde değil, Rusya'da da popüler. Birincisi, Rusya çok uluslu bir ülkedir. Evet ve Rus aileler bebeklerine genellikle doğulu bir isim verir ve bunun birkaç açıklaması vardır.

İlk olarak, bir kültür karışımı var, farklı milletlerden insanların birleştiği aileler giderek daha sık ortaya çıkıyor. İkinci olarak, kadınların modern oryantal TV şovlarına olan hayranlığı rol oynar, bebeklere en sevdikleri ana karakterlerin adı verilir.

Erkekler için Arapça isimler sadece güzel ve kulağa hoş gelmekle kalmaz, aynı zamanda içerik ve biçimin mükemmel birleşimidir. Her seçeneğin, gelecekteki insanın hayatının potansiyel yolunu belirleyen eski bir yorumu vardır.

Bir erkek çocuk için bir isim seçerken, ebeveynler bebeklerinde görmek istedikleri niteliklere göre yönlendirilir. Örneğin, Tamerlane adlı bir çocuk, güçlü, ısrarcı olarak çevrildiği için güçlü ve sağlıklı büyüyecektir.

Ömer isimli adam sonsuza dek mutlu yaşayacak ve Badretdin isminin sahibi yeryüzünü iman nuruyla aydınlatacaktır. Süleyman, hedefe ulaşmada kesinlikle güçlü ve inatçı büyüyecek, bu doğuştan bir lider.

Salih isimli adam, zor durumlarda ona birden çok kez yardımcı olacak ince bir zihinsel organizasyona ve derin bir sezgiye sahiptir. İlyas her zaman imdada yetişecektir. Zor zaman, merakıyla ayırt edilir, sağlıklı hırsları vardır, tutkulu olduğu işi sever.

İsim mumların yardımıyla seçildiğinde bir gelenek vardır. Her birinin üzerine sevdikleri versiyonların yazıldığı 7 mum yakılır ve en son yanan mum üzerindeki seçenek seçilir. Bu, bu şekilde adlandırılan bir kişinin uzun süre yaşayacağı anlamına gelir.

Müslüman ülkelerdeki isimlerin daha çok dini unsurlara odaklanılarak seçildiğini belirtmekte fayda var. Neredeyse hepsinin eski kökleri olduğu için onları eski ve yeni olarak ayırmak zordur.

Aynı zamanda, modern eğilimler odak noktasını inançtan ismin kendisinin sahip olduğu anlama kaydırıyor. Bu nedenle gayrimüslim aileler, ismin güzel anlamına göre tercihlerini yapmaktadırlar. Listemizde sadece en fazlasını göremezsiniz orijinal isimler ama aynı zamanda onların yorumu.

Müslümanlara not

Müslüman çocukların çok dikkatli bir şekilde isim seçmeleri adettendir. Bebeğe sakıncalı veya yanlış bir isim vermek, onun için hayatta birçok sorun yaratabilir. Ünlü ilahiyatçı Şeyh Muhammed Salih el-Munajjid, dini metinleri inceledi ve Müslümanların bir erkek çocuk için bir seçenek seçerken hangi kuralları kullanmaları gerektiğini belirledi.

İsim mutlaka bebeğin büyüdüğü çevreye, uyruğuna uygun olmalıdır. Aksi halde sorun yaşayabilir. Arap bebeklere genellikle gayrimüslim isimleri denmez.

Bir ön koşul, ahenktir. Çirkin bir isim, yalnızca başkalarının alay konusu olmakla kalmaz, aynı zamanda sahibinin tavrını, etrafındaki insanlarla ilişkilerini de olumsuz etkiler.

Bir erkek, adıyla değil, tam olarak eylemleriyle, en iyi niteliklerinin tezahürüyle saygı kazanmalıdır. Şeytanların, zorbaların, putların ve peygamberlerin adları bir Arap çocuğuna yakışmaz. Olumsuz bir anlam yükü taşıyan seçeneklerden vazgeçmeye değer.

Bazı ilahiyatçılar, meleklerin isimlerini kullanmanın yanı sıra bebeklere Kur'an'ın ünlü surelerinin onuruna isim vermenin imkansız olduğunu savunuyorlar. Peygamberlere anlam olarak karşılık gelen seçeneklerin kullanılması kesinlikle yasaktır, örneğin Seyyidünnas - halkın efendisi, Sayidul-küll - herkesin efendisi.

A ile başlayan erkek isimleri

adının anlamı

• Abdullah (Arapça) Allah'ın kuludur.
• Abdul, "Abdullah"ın kısaltmasıdır. Genellikle Allah'ın sıfatlarını kullanarak isimler oluştururken kullanılan ismin bir bileşenidir.
• Abbas (Gabbas) (Arapça) - kasvetli, katı, şiddetli; dik.
• Abdulhamid (Abdul + Hamid) (arap.) - hamd edilen Rabbin kulu.
• Abdurashid (Abd + Rashid) (arap.) - Rab'bin hizmetkarı, doğru yolda lider. Yani bu çocuğun hayatta doğru yolda olması dileğiyle böyle bir isim verilir.
• Abdulkahar (Abdul + Kahkhar) (arap.), Hakim Olan'ın kuludur. İsim, bu çocuğun Yüce'nin Gücü tarafından tamamen korunması ve korunması için bir dua ile verilir.
• Adil (arap.) - adil, adil.
• Adip (-/-) - 1. yazar; 2. terbiyeli, kibar, incelikli.
• Azamat (-/-) - şövalye, kahraman, kahraman. Modern ve yaygın isim.
• Azat (pers.) - ücretsiz. Bu isim artık çok yaygın.
• Aziz (arap.) - 1. harika, çok saygı duyulan, canım; 2. güçlü, kuvvetli. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
• Aidan / 3 / (diğer Türkçe) - 1. kuvvet, kuvvet; 2. geniş, harika, ferah; 3. hafif, parlak; 4. "ay" ışığının dağıtıcısı.
• Ainur (Tatar-Arapça) - ay ışığı.
• Airat (Arapça veya Moğolca) - 1. Şaşırtıcı anlamına gelen Arapça Khairat adından; 2. "sevgili, sevgili" anlamına gelen Moğolca Khairat'tan.
• Akram (Arapça) - en cömert, onurlu, saygılı, asil, iyi huylu.
• Alaskar, Aliaskar (arap.) - harika bir savaşçı. İsim iki bağımsız isimden oluşur: Ali - büyük, güçlü, kudretli, cesur ve Askyar - savaşçı, asker.
• Ali (arap.) - yüksek, yüce.
• Alim (arap.) - bilim adamı, bilgili, bilgili, bilgili.
• Aidar (Türk-Tatar) - 1. ay, güzellikteki ay gibi; 2. Yüksek mevki sahibi, göze çarpan, yiğit. Arapça Haydar - aslan kelimesinden türemiştir.
• Albert (diğer Almanca) - asil parlaklık.
• Alfinur (Arapça) - "bin kat ışık" olarak tercüme edilebilir.
• Aman (arap.) - Nadir isim, çeviride - sağlıklı, güçlü anlamına gelir.
• Amin (Arapça) - 1. sadık, güvenilir, doğrudan, doğru, dürüst; 2. korumak, korumak. Hazreti Muhammed'in isimlerinden biri (selam ve selam ona olsun).
• Amir (arap.) - 1. hükümdar, lider, başkan; 2. emir vermek, talimat vermek.
• Amirkhan (Emirkhan) (Türk-Arapça) - ana lider.
• Anas (arap.) - neşeli, hoş, iyi huylu.
• Amanullah (arap.) - sağlık sahibi Yüce Allah'ın lütfuyla.
• Anvar (Anver) (arap.) - 1. en hafif, en parlak (vurgu ilk sesli harfe düşerse); 2. çok fazla ışık yayan kişi (eğer ikinci ünlüdeki vurgu "nur" - ışık kelimesinin çoğuluysa). En doğru telaffuz Anver'dir.
• Anzor - Arapça'dan 1 olarak tercüme edilebilir. en uygun; 2. en ileri görüşlü; 3. en sevecen. Dışlanmasa da büyük olasılıkla bu ismin Arapça'dan gelmemiş olması muhtemeldir.
• Ansar (Arapça) - yardımcılar, destekçiler, yol arkadaşları.
• Arsen (Yunanca) - 1. cesur, korkusuz; 2 kişi.
• Arslan (Türk.) - aslan.
• Arthur (Celtic) - 1. güçlü ayı; 2. iri yapılı, kuvvetli kimse.
• Esad (arap.) - aslan.
• Afzal (arap.) - en iyisi, saygıdeğer, çok saygı duyulan, layık.
• Ahmed (Ahmed) (arap.) - Övgüye değer, övülen. Hazreti Muhammed'in isimlerinden biri (Allah'ın selamı ve bereketi onun üzerine olsun)
• Ayub (Ayyup) (eski İbranice) - 1. tövbe eden; 2. adak (adak) vermek. Allah'ın peygamberlerinden birinin adı.
• Asaf (arap.) - 1. iyi niteliklere sahip olmak. 2. hülyalı, düşünceli.
• Ayaz (eski Türk) - 1. bulutsuz, açık güneşli gün; 2. makul, kıvrak zekalı, anlayışlı, akıllı. Çocuğa böyle bir isim vererek hayatının parlak, sorunsuz ve sıkıntısız olmasını dilediler.

B ile başlayan erkek isimleri

adının anlamı

• Badretdin (Bedreddin) (arap.) - dinin "dolunayı". Ebeveynler böyle bir isim vererek, tıpkı dolunayın dünyayı aydınlatması gibi, çocuğun iman ışığını “ışımasını” istediler.
• Bakir (arap.) - erken, hızlı büyüyen.
• Baky (Arapça) - ebedi. Genellikle ismin bir bileşeni olarak kullanılan Yüce'nin 99 isminden biri, örneğin: Abdulbaki (ebedi Rab'bin kölesi).
• Bagautdin (Arapça) - inancın ışıltısı.
• Bağdat (İran.) - Yüce'den bir hediye, bir hediye.
• Batu (Batu) (Mong.) - 1. değerli taş; 2. güçlü, sağlıklı, güvenilir.
• Borkhan (Borkhanetdin) (arap.) - kanıt, gerçek, dürüstlük, güvenilirlik.
• Bulat (Bolat, Polat) - 1. (Arapça) çok güçlü; 2. (Türkçe) çelik. Bulat, Şam'da yapılan en iyi kılıcın adıydı.
• Bakhtiyar (Arapça, Farsça) - mutlu.
• Bashar (arap.) - bir kişi.
• Bashir (arap.) - bir neşe habercisi.

B ile başlayan erkek isimleri

adının anlamı

• Vaiz (Arapça) - 1. talimat vermek, açıklamak, konuşmak; 2. konuşmacı.
• Vakil - 1. büyükelçi; 2. güvenilir, yetkili; 3. vekil; 4. koruyucu, hami.
• Wafa (arap.) - dürüst, verdiği sözü tutan.
• Veli (Arapça) - 1. kapat canım; 2. patron, vasi; 3. sahip, sahip. 4. aziz.
• Vildan (Arapça, dini) - 1. oğullar (çoğul); 2. cennetin hizmetkarı.
• Wazir (Arapça) - bakan, vezir - en yüksek haysiyet.

G harfi ile başlayan erkek isimleri

adın ne anlama geliyor

• Gani (arap.) - zengin, anlatılmamış servetin sahibi. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
• Ghafur (Ghaffar) (Arapça) - bağışlayıcı, merhametli. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
• Gayaz (arap.) - yardımcı, yardımcı.
• Gazi - 1. yürüyüş yapmak, geçit töreni yapmak; 2. çabalamak; 3. savaşçı.
• Ghalib (Arapça) - kazanan.
• Gayas (Arapça) - kurtarıcı, yardımcı.
• Gufran (arap.) - bağışlayıcı.
• Gayar (Arapça) - cesur, cesur, cesur, kararlı.

D ile başlayan erkek isimleri

adının anlamı

• Daut (Daud) (arap.) - sevgili, sevecen.
• Dahi (pers.) - büyük bilgi sahibi, öngörü sahibi, harika bir yazar.
• Dayan (arap.) - Yaptıklarını ödeyen, büyük bir yargıç. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
• Diliyar (pers.) - 1. samimi, samimi; 2. yorgan.
• Dindar (Farsça-Arapça) - Tanrı'dan çok korkar.
• Jambulat - Bulat (Arapça) - çok güçlü.
• Jan (Türk.) - ruh.
• Jamil (arap.) - yakışıklı.
• Danis (pers.) - bilgi, bilim.
• Danif (arap.) - gün batımına meyilli güneş.
• Daniyaz (Arapça-Farsça) - arzu, ihtiyaç, ihtiyaç, ihtiyaç.
• Daniyar (pers.) - akıllı, ihtiyatlı, mantıklı.
• Dalil (arap.) - 1. doğru, doğru, doğru; 2. kondüktör (yolu göstererek).
• Damir - 1. (Arapça) vicdan, akıl; 2. (Türk) "timer-dimer" - demirden türetilmiştir; 3. kalıcı.
• Danil (Daniyal) (eski İbranice - Arapça) - 1. Tanrı'nın armağanı, Tanrı'ya yakın bir kişi; 2. Tanrı benim yargıcımdır.
• Dauzhan (Türk.) - yüce gönüllü.
• Daulat (Davlet) - 1. zenginlik, ülke; 2. mutluluk.

J harfi ile başlayan erkek isimleri

adın ne anlama geliyor

• Zhaudat (arap.) - 1. üstün, kusursuz, lekesiz, kusursuz; 2. Cömert, cömert.
• Jamal (Arapça) - bir deve (bir deve gibi dayanıklı ve çalışkan olduğu anlamına gelir).
• • Zubair (arap.) - güçlü, akıllı.
  • Zulfat (arap.) - 1. kıvırcık; 2. sevgi dolu.
  • Zabir (Arapça) - güçlü, güçlü, dayanıklı.
  • Zaid (arap.) - büyüyor.
  • Zakaria (eski İbranice - Arapça) - 1. Her Şeye Gücü Yeten'i hatırlamak; 2. gerçek bir erkek.
  • Zamil (Arapça) - arkadaş, yoldaş, meslektaş.
  • Zamin (pers.) - toprak, kurucu, ata.
  • Zahid (Arapça) - dindar, mütevazı, Sufi, münzevi.
  • Zinnat (Arapça) - dekorasyon, muhteşem, zarif, güzel, iyi. Ad bileşeni.
  • Zinnur (Arapça) - parlak, ışıltılı, aydınlatıcı.
  • Ziya (arap.) - ışık, bilgi ışığı.
  • Ziyad (arap.) - büyüyen, artan, olgunlaşan.
  • Zobit (Dobit) - memur; kural, sistem, düzen, kontrol.
  • Zulfir (arap.) - 1. baskın, üstün; 2. Kıvırcık saçlı erkek.
  • Zaki (Arapça) - 1. akıllı, bilge, yetenekli; 2. temiz, düz.
  • Zakir (arap.) - 1. hatırlamak, hatırlamak; 2. Allah'a hamd etmek.
  • Zarif (Arapça) - 1. sevecen, çekici, sofistike, güzel; 2. güzel konuşma; 3. becerikli, esprili.
  • Zafar (Zufar) (arap.) - hedefe ulaşan kazanan.

  "I" ile başlayan İslami isimler

  • İbrahim (İbrahim, İbrahim) (eski İbranice - Arapça) ulusların babasıdır. Aynı ismin farklı sesleri vardır: Müslüman çevrede İbrahim, Yahudi ve Hıristiyan "dininde" İbrahim kullanılır.
  • İdris (Arapça) - çalışkan, öğrenci, çalışkan. Yüce Allah'ın peygamberlerinden birinin adı.
  • İlyas (eski İbranice - Arapça) - İlahi güç, bir mucize.
    İman (Arapça) - inanç, inanç, ibadet.
  • Inal (diğer Türkçe - Tatarca) - 1. prens, aristokrat; 2. hükümdar, hükümdar.
  • Inar (Arapça-Tatar) - emin ol, inan.
  • İnsan (arap.) - bir kişi.
  • Insaf (Arapça) - eğitimli, mütevazı, vicdanlı.
  • Irek (Tatar) - özgür, bağımsız, bağımsız.
  • Irken (Irkin) (Tatar) - cömert, misafirperver, güvenli.
  • İrfan (Arapça) - aydınlanmış, eğitimli, eğitimli.
  • Irshad (Irshat) (arap.) - kılavuz, yol gösteren, işaret eden.
  • İskender (İskender) (eski Yunanca) - cesur olanı fethetmek.
  • İkram (Arapça) - saygı, hürmet.
  • Ilgiz (Türk-Farsça) - gezgin, gezgin.
  • İlham (Ilgam) (arap.) - ilham, ilham.
  • İldan (Türk-Tatar-Farsça) - vatanı yüceltmek.
  • İldar (Tatar-Farsça) - bir vatana, lidere, devletin efendisine sahip olmak.
  • İldus (Tatar-Farsça) - sevgi dolu vatan.
  • İlnar (Tatar-Farsça) - vatanın ateşi, vatanın ışığı.
  • İhsan (Arapça) - nazik, iyi, merhamet gösteren, yardım eden.
  • Ihtiram (Arapça) - onurlandırmak, saygı duymak.
  • Ismagil (Ismail) (eski İbranice) - "Allah'ın kendisi işitir" ifadesinden türetilmiştir
  • Ismatullah - "Allah'ın koruması altında."
  • İlnur (Tatar-Arapça) - vatanın, vatanın ışığı.
  • Ilsaf (Tatar-Arapça) - "il" ("vatan") ve "saf" ("saf, asil") kombinasyonundan.
  • İslam (arap.) - Yüce Allah'a itaat eden, ibadet eden.
  • Israfil (Arapça) - savaşçı, savaşçı. Kıyametin geleceğini haber veren meleğin adı.
  • İshak (eski İbranice - Arapça) - neşeli, neşeli. Peygamberlerden birinin adı.
  • İhlas (Arapça) - samimi, samimi, özverili.

  "Y" ile başlayan isimler

  • Yosyf (Yusuf) (eski İbranice - Arapça) - güzelliğin sahibi. Peygamberlerden birinin adı.
  • Yoldyz (Yulduz) (Tatar) - bir yıldız, parlak, bir yıldız kadar parlak.

  "K" ile başlayan Arapça isimler

  • Karim (Arapça) - cömert, saygı duyulan, kutsal.
  • Kawi (Arapça) - güçlü, güçlü, güçlü. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Kavim (Arapça) - doğrudan, dürüst, doğru.
  • Kader (Arapça) - yetkili, saygın, hırslı.
  • Kadir (arap.) - güçlü. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Kasym (Kasim, Kasym) (Arapça) - bölme, dağıtma, adil.
  • Kausar (Kyavsar) (arap.) -1. cennette akan nehrin adı; 2. bolluk içinde yaşamak.
  • Kafil (Arapça) - geri dönüyor.
  • Kazım (Arapça) - sabırlı, dengeli.
  • Kamal (Kamil) (arap.) - 1. dolu, olgun. 2. mükemmelleştirilmiş.
  • Kamran (pers.) - güçlü, güçlü, güçlü, mutlu.
  • Kari (Arapça) - Kuran'ı bilen bir okuyucu, hafız.
  • Karib (Karibulla) (arap.) - 1. yakın arkadaş (“Allah'a yakın” kişi).
  • Kaharman (pers.) - kahraman, kahraman.
  • Qiyam (Arapça) - yükseldi, dirildi.
  • Kamal (Arapça) - ulaşmış, olgunlaşmış.
  • Kashshaf (Arapça) - ifşa, ifşa (iyi olan her şey).
  • Kayum (Arapça) - ebedi, güvenilir, sabit. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Kiram (Arapça) - cömert, asil, samimi, samimi.
  • Kahir (arap.) - kazanan.
  • Kahhar (arap.) - güce sahip olmak. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Kudrat (Arapça) - güç; her şeyin üstesinden gelebilecek bir adam.
  • Kurban (Arapça) - fedakarlık, Yüce Allah uğruna kendini esirgememek.
  • Kutdus (arap.) - saygı duyulan, saygı duyulan.

  "L" harfi ile güzel isimler

  • Lokman (Lukman) (arap.) - bakmak, bakmak.
  • Lutfulla (arap.) - Tanrı'nın lütfu, O'nun armağanı.
  • Latif (Latif) (arap.) - 1. açık, merhametli; 2. neşeli, esprili.
  • Lyaziz (arap.) - tatlı, lezzetli.
  • Lyabib (arap.) - akıllı, iyi huylu.

  "M" ile başlayan güzel anlamlı isimler

  • Muhammed - "Muhammed" adı "övülmüş, övülmüş" olarak çevrilmiştir. "Ha-mi-da" fiilinden gelir, yani "öv, öv, teşekkür et."
  • Mansur (Arap) - muzaffer, muzaffer zafer.
  • Marat, 30'lu yıllardan sonra Fransız Devrimi'nin liderlerinden biri olan Jean-Paul Marat'nın (1747-1793) onuruna Tatarlar arasında ortaya çıkan yeni bir isimdir.
  • Masgud (arap.) - mutlu.
  • Mehdi (arap.) - doğru yola giden.
  • Maksud (arap.) - istenen, istenen; hedef; anlam, anlam.
  • Malik (Arapça) - usta, lider, kral.
  • Mahmud (Arapça) - övüldü, saygı duyuldu.
  • Minniyar (Arapça-Farsça) - yardımcı, arkadaş, yoldaş, iyilik yapan.
  • Mirza (Arapça-Farsça) - usta, asilzade.
  • Michman (pers.) misafirdir.
  • Mubin (arap.) - gerçekle yalanı ayırt edebiliyor, açık.
  • Muzaffar muzaffer bir savaşçıdır.
  • Muqaddas (Arapça) - kutsal, saf.
  • Mukim (arap.) - düzeltici; bina; kurulması; performans; yaşayan, ikamet eden.
  • Munir (Arapça) - aydınlatıcı, ışık yayan.
  • Muhsin (arap.) - iyilik yapmak, yardım etmek.
  • Muhtar (arap.) - seçilmiş kişi; seçme özgürlüğüne sahip olmak.
  • Murad (arap.) - arzu, amaç; istenen bir şey; niyet.
  • Murtaza (arap.) - seçilmiş, seçkin, sevgili.
  • Musa (Musa) - 1. (eski Mısır) oğul, çocuk; 2. (Yunanca) sudan çıkarılan.
  • Müslüman (arap.) - Müslüman; Yaradana itaatkar.
  • Mustafa (Arapça) - hatta, üstün, en iyi.

  "N" ile başlayan İslami isimler

  • Nugman (Arapça) - merhametli, hayırsever, zarif.
  • Nur (Arapça) - ışık, ışıltı.
  • Nuriman (arap.) - imanın ışığı.
  • Nadir (arap.) - nadir.
  • Nazar - bu isim "ileri görüşlü" ve ayrıca - "bak" olarak çevrilebilir; "şeylere iyi tarafından bakmak"; "yemin (söz verilmiş)"; "Tanrı'ya adanmış."
  • Nariman (diğer Farsça) - güçlü, dayanıklı, güçlü.
  • Nazif (Arapça) - temiz, düz, sağlıklı.
  • Çivi - alma; hediye, hediye; fayda, fayda.
  • Nazım (Arapça) - inşa etmek, düzenlemek, toplamak.

  "R" harfiyle başlayan erkek çocuklar için Müslüman isimleri

  • Rashid (arap.) - doğru yolda yürümek.
  • Rida (arap.) - memnuniyet; anlaşma; iyilikseverlik, iyilikseverlik.
  • Rinat (lat.) - güncellendi, yeniden doğdu.
  • Resul (arap.) - haberci; büyükelçi; elçi; havari; öncü
  • Rauf (Arapça) - merhametli, sempatik, şefkatli. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Ravil (İbranice) - bir genç, genç bir adam; bahar güneşi; gezgin.
  • Radik (Yunanca) - bir güneş ışını.
  • Rais (arap.) - lider, baş.
  • Rifkat (Arapça) - mübarek.
  • Ruzil (pers.) - mutlu.
  • Rayyan (Arapça) - dünyevi bir meskende zorunlu oruç tutanların Kıyamet Günü girecekleri cennet kapılarının adı.
  • Ramazan (Ramazan), Müslüman takviminin 9. ayı olan Kutsal Oruç ayının adıdır. Bu isim genellikle bu ayda doğan çocuklara verilirdi.
  • Ramiz, iyiliği simgeleyen bir işarettir.
  • Ramil - büyülü, büyülü.
  • Rasim (Arapça) - hızlandırılmış adım, hareket, hızlı hareket.
  • Rahman (Arapça) - merhametli, merhametli, bağışlayıcı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Rashad - ilk hecede vurgulandığında, isim "bilinçli, ihtiyatlı" olarak çevrilir; "yetişkin"; ikinci heceye vurgu yapılarak "doğru yolda yürümek" - "bilinç, bilinç"; "sağlık, sağduyu"; "Sağ".
  • Raphael (Heb.) - Yüce tarafından iyileştirildi. Tevrat'ta - meleklerden birinin adı (Raphael).
  • Rafik (Arapça) - 1. arkadaş, yoldaş, yol arkadaşı; 2. iyi kalpli.
  • Rahim (Arapça) - merhametli, iyi kalpli. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Rıfat - yüksek mevki, asalet.
  • Rushan (Raushan) (pers.) - parlak, yayılan ışık.
  • Rifkat (Arapça) - mübarek.
  • Ruzil (pers.) - mutlu.
  • Ruslan (diğer Türk - Tatar) - Arslan'ın bir türevi.
  • Rüstem, güçlü bir vücuda sahip çok iri bir adamdır. Eski İran folklorunda - bir kahraman, bir efsane adamı.

  "Ş" ile başlayan isimler

  • Süleyman (Süleyman) - sağlık ve refah içinde yaşamak.
  • Sultan (Arapça) - kral, devlet başkanı.
  • Süfyan özel isimdir.
  • Sadık (Arapça) - 1. dürüst, samimi; 2. arkadaş.
  • Said (arap.) - usta, asilzade.
  • Salavat (Arapça) - 1. Övgü; 2. nimet.
  • Salman (Arapça) - sağlıklı, kedersiz.
  • Sabir (arap.) - sabırlı.
  • Sabit (arap.) - güçlü, dürüst, sözünü tutan.
  • Sabur (arap.) - çok sabırlı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Samat (arap.) - 1. ebedi; 2. lider. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Samir (arap.) - muhatap, anlatıcı.
  • Sardar (pers.) - Başkomutan, lider.
  • Sattar (Arapça) - bağışlayan, koruyan. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Safa (Arapça) - 1. saf, samimi.
  • Salah (Arapça) - 1. faydalı, gerekli; 2. dindar, Allah'tan korkan.

  "T" harfi ile başlayan İslami erkek isimleri

  • Tahir (Arapça) - saf, günahsız.
  • Timerlan (Timur) (Türk.) - demir, ısrarcı. Eski zamanlarda, bir ailede fiziksel olarak zayıf çocuklar doğduğunda, bir sonraki çocuğa sağlığı ve hastalığa ve hayatın zorluklarına karşı direnci için bir dua koyarak Zamanlayıcı adı verildi.
  • Tebris (arap.) - 1. miras, zenginlik; 2. gurur, büyüklük.
  • Tavfik (Taufik, Tofik) - nimet; uzlaşma, yatıştırma; başarı, şans, mutluluk.
  • Tair (Arapça) - uçmak, süzülmek.
  • Böyle (Tagi) - başlangıçta "Tagi", Arapça'da "dindar, dindar" anlamına gelen "Böyle" gibi geliyordu.
  • Talgat (Talat) - görünüm, yüz; güzellik, çekicilik, zarafet.

  "Ü" ile başlayan isimler

  • Ömer - 1. hayat, yaşamak. Bu isim, çocuğun ömrünün uzun olması ümidiyle verilmiş; 2. ikinci salih halifenin adı.
  • Ümit (Umid) (arap.) - beklenen, istenen; rüya.

  "F" harfli bir erkek çocuk için güzel isim

  • Faruk (Arapça) - iyiyi kötüden ayırt edebilen.
  • Fattah (Fattahetdin) (arap.) - 1. Saadet kapılarını açan, kazanan; 2. İman kapılarını açmak. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Fatykh (Arapça) - 1. başlangıç; 2. kazanan Fazıl (Arapça) - eğitimli, yetenekli.
  • Faiz (arap.) - kendi başına ulaşan bir kazanan.
  • Faik (arap.) - üstün; mükemmel, mükemmel, harika; bilinçli.
  • Başarısız - iyi bir alamet olan iyi bir işaret vermek.
  • Farid (arap.) - eşsiz, tek.
  • Fayaz (Arapça) - zengin, cömert.
  • Fuad (arap.) - kalp; akıl.
  • Fyanis (Farsça) - aydınlatan bir deniz feneri.

  "X" harfi ile güzel bir isim nasıl seçilir

  • Hakim (Arapça) - bilge, eğitimli, bilgin.
  • Khaliq (Arapça) - canlandırıcı, aydınlatıcı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Halil (arap.) - 1. yakın arkadaş; 2. doğru.
  • Halim (Arapça) - yumuşak, sabırlı. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Khamzat (Hamza) (Arapça) - çevik, yanan.
  • Hamid - övülmeye değer, övülmeye değer.
  • Khabib - favori; favori; arkadaş; sevgili sevgili.
  • Haris (arap.) - bekçi, koruyucu.
  • Harun (Arapça) - inatçı, huzursuz, inatçı.
  • Hassan (arap.) - iyi, yakışıklı.
  • Hafız (Arapça-Tatarca) - 1. Kuran'ı ezbere bilmek; 2. iyi bir hafızaya sahip olmak. Cenâb-ı Hakk'ın isimlerinden biri.
  • Hızır (Khyzir, Hızır) özel bir isimdir. Kur'an-ı Kerim, ana kişilerin Hz. Musa ve hocası Hızır olduğu birkaç tarihi olayı ayrıntılı olarak anlatır.
  • Husain (Arapça) - yakışıklı, iyi.
  • Haydar bir aslandır.
  • Khayretdin (Arapça) - Yüce'ye ibadet etmenin en iyisi.
  • Hammat (Arapça) - övgü.
  • Hanif (arap.) - 1. doğru, dürüst, doğruyu arayan.

  "H" ile başlayan isim

  • Cengiz (Mong.) - harika, güçlü, güçlü.

  "Ş" harfi ile başlayan güzel isimler listesi

  • Shafi - şifa, şifa; inandırıcı.
  • Shahbulat - Farsça'dan "shah" edatı - "han, efendi, efendi" olarak çevrilir. İsimlerin birleştirilmesi "çok iyi", "ilk", "en büyük" anlamlarını verir. Bulat, "güçlü" anlamına gelen Arapça bir isimdir.
  • Shayzar (Shakhizar), büyük bir saf, yüksek kaliteli altın parçasıdır.
  • Shakir (arap.) - minnettar, sahip olduklarından memnun.
  • Şamil evrenseldir, her şeyi kapsar.
  • Şerif (Arapça) - saygıdeğer, cömert, onurlu.
  • Shaukat (Arapça) - güç, güç, el becerisi, büyüklük.
  • Shukran (arap.) - minnettar.
  • Shukhrat (Arapça) - zafer, şöhret; asalet; otorite, prestij.

  "E" harfli erkekler için güzel isimler

  • Emir - baş, lider, patron.
  • Elvir (İspanyolca) - savunucu, destekçi.
  • Emil (lat.) - çalışkan, çalışkan.
  • Elmir (OE) - iyi, yakışıklı.

  "Ü" ile başlayan isimler

  • Yunus (Yunus, Yunys) - 1. güvercin; 2. Yunus, Kur'an-ı Kerim'de adı geçen salihlerden birinin adıydı.

  "I" harfi ile başlayan Tatar isimlerinin listesi

  • Yahya (eski İbranice - Arapça) - ilham verici. Peygamberlerden birinin adı.
  • Yasin (Arapça) - Kuran'ın 36. suresinin adı.
  • Yavar (pers.) - asistan.
  • Yakub (Yakup) (eski Heb.-Arap.) - bir takipçi. Yüce Allah'ın peygamberlerinden birinin adı.
  • Yaran (pers.) - arkadaş, yakın kişi, yardımcı.
  • Yarulla (Farsça-Arapça), O'nun kurallarına uyan bir Tanrı dostudur.
  • Yamin (arap.) - gerçeğe tanıklık etmek, doğru.
  • Yasir (Arapça) - küçük, hafif.
  • Yasmine (pers.) - yasemin çiçeği.

Arapça ve bölgesel lehçeleri, çoğu yerli olan yaklaşık 300 milyon kişi tarafından kullanılmaktadır. Ayrıca Arapça, İslam'ın dili haline geldi ve İslam'ı kabul eden halkların dilleri üzerinde güçlü bir etkiye sahip oldu. Her şeyden önce adlar ve soyadlarla ilgilidir; İslami soyadı ve adı hemen tanınabilir. Modern biçimleriyle Arap soyadlarının nispeten yakın zamanda kök salmış olmasına rağmen, uzun Hikaye. Ek olarak, çoğu zaman soyadı olarak adlandırdığımız adın kısımları o değildir.

İnsanların konuşmayı kullanmaya başladıkları zamandan beri her insanın kişisel bir adı vardır. Sonuçta, özellikle üçüncü kişi söz konusu olduğunda, bir kişiyi diğerinden ayırmak gerekir. Araplar bu kuralın istisnası değildir..

Çok sayıda insan ve daha az isim olduğundan, açık tanımlama ihtiyacı soyadı, takma adlar ve diğer ek tanımlayıcıların oluşmasına yol açtı ve Arapça, bazen anlaşılması zor olan uzun bir zincir oluşturabilir.

Adlandırma geleneği nihayet Orta Çağ'da şekillendi ve aşağıdaki unsurları içeriyordu:

• alem;
• nesap;
• sansar;
• lakab;
• nisba.

Bu elementlerden sadece ilk iki kısım insanlarda her zaman mevcut olmuştur..

Alam

Bazen ism denir. Bu, çocuğa doğumda veya biraz sonra verilen kişisel bir isimdir. Çoğu zaman birdi, ancak bazen varyantlar ve çift olanlar vardı. Bu isimlerden bazıları daha sonra bağımsız hale geldi. Böylece, Abdullah (Allah'ın kulu) adı tam da böyle oldu, birlikte yazıldı ve ulusal (Arapça olmayan) varyantlar telaffuz açısından oldukça farklı olabilir - Abdullah, Obdullo, vb. erkek, iyi tanınırlar Biz onları filmlerden ve dizilerden tanıyoruz. Tablo bunlardan bazılarını göstermektedir:

erkek adı	tercüme	kadın adı	tercüme
ali	yüksek	Azize	nadir
Abdullah	Tanrının hizmetkarı	Ayşe	canlı
Esad	bir aslan	Emine	sadık
Ahmet	övgüye değer	Esma	Güzel
ibrahim	Heb ile aynı. İbrahim	Cemile	sevimli
Mansur	kazanan	zarifa	esprili
Mübarek	kutsanmış	Zuhra	Venüs gezegeni
mustafa	seçilmiş	Leyla	Karanlık gece
Saddam	dikkat çekici	Medine	şehir
Söz konusu	mutlu	Meryem	Heb ile aynı. Meryem
Süleyman	Heb ile aynı. Süleyman	fatima	bebeği sütten kesmek
Usame	Aslan yavrusu	Hatice	erken doğmuş
Hasan	iyi	Hatun	metresi
Hattab	vaiz	Yasemin	yasemin

İslam'ı uygulayan ancak Arap olmayan halklar arasında kişisel isimler yerel kökenli olabilir.

Nesep

"Yaşlı Adam Hottabych" masalında ana karakterin adı Hassan Abdurakhman ibn Hottab'dı. Bu ismin her bir parçasını tercüme edersek, şunu elde ederiz: Rahman'ın iyi bir kulu, Vaizin oğlu. Üçüncü bölüm Arapça'da "oğul" anlamına gelen "ibn" kelimesiyle dikkat çekiyor. Araplar böyle bir aile soyadına sahip olabilir ve bazen cömertliklerini vurgulamak için birkaç ataya kadar uzanabilir ve nasab yalnızca babanın değil, aynı zamanda büyükbabanın, büyük büyükbabanın ve hatta büyük büyükbabanın da anılmasıyla elde edilirdi. -büyük büyükbaba.

“Oğul” Arapça'da “ibnu” gibi gelir, kişi isimlendirilirken ilk ses telaffuz edilmez. Mağrip lehçelerinde (Fas, Cezayir), bu kelime İbranice telaffuzla örtüşen "ben" gibi geliyor. Kızların soyadı "bandaj" kelimesiyle işaretlenmiştir..

Cunha

İsmin bu kısmı "Ebu" yani baba kelimesiyle başlar. Çocuğun yarışa devam edeceğini umarak doğumda kunya da verebilirlerdi. Çocukları aileyi yücelten bazı insanlara, tüm harika torunlarından bahsederek uzun sansar deniyordu.

Bazen "Ebu" kelimesine babalık değil, sahip olma, sahip olma gölgesi verildi. Bu tür mustelidler eğlenceli veya hatta negatif karakter mesela cehaletin babası Ebu Cehil'dir.

Kunya ismin gerekli bir parçası değildir. Genellikle, özellikle oğul bir şeyle ünlüyse, kendilerini oğullarının tanıdıkları olarak tanıtmak istediklerinde kullanılır. Çevrenizdeki günlük iletişimde kunya kullanılmaz.

Kunye'nin dişi versiyonu "umm" kelimesiyle başlar.

Lakab

Bir takma ad, unvan veya takma ad olabilir. Adın zorunlu bir unsuru da değildi, ancak çoğu zaman şu veya bu ünlü tarihi kişiyi lakab aracılığıyla tanıyoruz. Bazı lakablar, bir kişiye öldükten sonra hafızasını sürdürmesi için verildi.

Lakabların yapısı çok çeşitlidir ve genellikle kalıtsaldır. Oluşumlarına ilişkin bazı örnekler:

Nisba

Bu, kişinin ilişkilendirildiği yer adının adıydı. Hem doğduğu yer hem de geldiği herhangi bir yer olabilir. Yani, bilim adamı el-Biruni'nin adı "varoşlardan", Basri - Basra'dan, Buhari - Buhara'dan geliyordu. Tahmin edebileceğiniz gibi, nisba daha çok bir sıfattı. Bazen bir kişinin herhangi bir dini harekete, kabileye veya topluluğa ait olması anlamına geliyordu. Yani, Libya'nın merhum başkanı Muammer Kaddafi, aynı adı taşıyan Kaddafa köyündendi.

Nisba, tüm uzun Arapça ismin sonuna yerleştirildi. İşte birkaç ünlü nisb:

• Nişapuri - Ömer Hayyam;
• Gencevi - ortaçağ şairi Nizami'nin nisbası;
• Kureyşli - Muhammed'in damadı olan ilk halife Ebu Bekir; nisbe, kabilenin adıyla verilir;
• Khorezmi - cebirin kurucusu Muhammed ibn Musa Khorezmi;
• Barmaki, Arap Halifeliğinin ilk İran bakanlarının nisbasıdır.

Geleneksel Arapça isimler evrak işleri için pek uygun değildir. modern devletler Yine de soyadları var. Kural olarak, uzun süredir aileye bağlı olan lakaba veya nisba'dan gelirler. Sıradan insanlar arasında, pasaportlaştırma sırasında, bir soyadı, "ibn" in geri çekildiği bir soyadına dönüştü.

İLE modern koşullar Laik devletler, geleneksel toplumun güçlü bir etkiye sahip olmadığı en iyi şekilde uyum sağlamıştır. Bu nedenle, Suriye ve Lübnan pasaport adları ve soyadları, bu ülkelerde yaşayanlar tarafından doğal bir şey olarak algılanmakta ve çok az kişi bunlara nisba veya kunya eklemeyi düşünmektedir.

Gelenek, özellikle dindar ailelerde, kişisel bir isim seçiminde hala güçlü bir etkiye sahiptir. Bu nedenle, bazı topluluklarda, erkek çocuklara doğumda Muhammed adı verilir ve kızlara - Peygamber'in kızının onuruna Fatima adı verilir. Daha sonra isim değiştirilebilir, ancak bazen bırakılır, bu nedenle bu isimler en popüler isimler arasındadır.

Diğer özellikle saygı duyulan isimler arasında, Allah'ın sıfatlarının anıldığı isimler sayılabilir. "Köle" anlamına gelen Abd- önekiyle başlarlar. Kadın isimleri arasında, Hz. Peygamber'in eşlerinin şerefine, Hatice ve Ayşe iyi kabul edilir.

Araplar, çocuğun kendisini haklı çıkaracağına inanarak çocuğa güzel bir isim vermeye çalışırlar. Bu beklentiler her zaman haklı değildir; Niteliklerinde bir kişinin adının tersi olması özellikle tatsızdır. Diğer dillerden gelen Avrupalı ​​isimlerden farklı olarak, anadili Arapça olanlar için konuşulmaktadır ve bu nedenle onlara karşı tutum daha özenlidir.

Sadece İslam değil, hem İslam öncesi hem de modern çağlardaki komşu kültürler de isim verme geleneğine damgasını vurmuştur.

evet içinde Mısır Osmanlı İmparatorluğu dönemiyle ilişkilendirilen bir katman ad vardır. Bunlar Türk kökenli isimlerdir (Teimuraz, Arslan). Bu ülkenin bir diğer özelliği de isim seçme ilkesidir. Bu nedenle birçok ailede erkek çocuklar babalarıyla aynı kökten gelen adlarla anılır, örneğin Muhammed ve Mahmud. Bir başka ilginç gelenek de, bir pastanın üzerine kura ile yanmış bir mum seçilmesidir ve tüm bunlar bir tatil olarak algılanır. Bu geleneğin kökeni İslam öncesi Mısır'da yatmaktadır.

İÇİNDE Cezayir ikamet eder Büyük sayı Berberi; ayrıca uzun süre fransa'nın sömürgesi olmuştur. Bu, Cezayirlilerin isimlerine damgasını vurdu. Bu nedenle, Berberi geleneklerinin güçlü etkisine sahip kırsal alanlarda ve ilçelerde, Berberi isimlerinin oranı önemlidir ve Fransızca'nın hala iş dili olan şehirlerde, Fransızca. Berberi lehçeleri bir zamanlar Arapça kelimelerin yerel telaffuzunu etkiledi, bu yüzden genellikle ilk heceyi (İbrahim - Brahim) telaffuz etmiyor veya kısaltmıyorlar.

Cezayirliler pasaport soyadı olarak nisba kullanmaktan hoşlanmazlar, bu nedenle soyadı daha çok lakaba'dan gelir.

ilginç bir durum ortaya çıktı Irak Sünnilerin de Şiilerin de yaşadığı yer. İkincisi, çocuklarına Muhammed'in torunlarının isimlerini vermeyi severler - Ali, Fatima, Hasan, Hüseyin, ancak Sünniler arasında böyle bir rol oynamazlar. Ülkenin güneyinde, etkisi güçlü, kuzeyinde - Kürt. Bir de Türk katmanı var.

İÇİNDE Lübnan Arapçanın devlet dili olduğu, ancak insanların mezhebinin çok çeşitli olduğu yerlerde, her topluluğun kendi çocuklarına isim verme gelenekleri vardır. Ülkede hem Arapça hem de Yunanca, Ermenice, Kürtçe kökenli isimler var. Geçen yüzyılın başından beri Müslümanlar, soyad olarak nasabları ve Hıristiyan topluluklarda (Ermeni, Maruni, Yunan Katolik) - mansablar (profesyonellikler) ve nisbler kullanmaya başladılar.

Katı mevzuat, isimleri kısıtlamaktadır. Suudi Arabistan . Orada çocuklara Arapça olmayan isimler atayamazsınız; Ayrıca çocuğa isim koyarken Peygamber Efendimiz'in koyduğu bir takım kurallara uyulmalıdır.

Rağmen Arap dünyası artık yekpare bir şey değil, Arap ülkelerinde ortak soyadları var. Halifeliğin yıkılmasından sonra eski toprakları farklı devletler tarafından fethedildi ve onların güçlü etkisini yaşadı. Ancak bağımsızlıktan ve kimlik belgelerinin getirilmesinden sonra, şaşırtıcı bir şekilde benzer olanların soyadı olarak seçildiği ortaya çıktı. En popüler sadece beş soyadı var, işte onların listesi: Esad, Hüseyin, Abbas, Habibi ve Azar.

Dikkat, sadece BUGÜN!