Музикант – це що за професія? Це питанняцікавить багатьох людей. У нашій статті докладно описано всі нюанси та особливості цього виду діяльності. Якщо вам справді цікава дана тематика, то залишайтеся з нами!

Музикант – це хто?

Перед тим як розпочати розбір особливостей музичної професії, необхідно зрозуміти, що взагалі означає слово "музикант".

Насправді ми не скажемо нічого дивного і надприродного. Якщо говорити максимально коротко, спираючись на пояснення з тлумачних словників, то музикант - це людина, яка професійно займається музикою, або грає на музичних інструментах. Розібралися? Поїхали далі.

Освіта музиканта

Музична освіта є важливою складовою у житті будь-якого артиста, який вирішив пов'язати своє життя зі співом чи грою на якомусь інструменті. Щоб досягти успіхів у цій сфері, при цьому не вдаючись до спеціалізованого навчання, необхідно бути справжнім унікумом та самородком.

Музичне виховання - це процес здобуття знань, досвіду та навичок у галузі музики, які необхідні в професійної діяльності. Суть музичної освіти полягає у навчанні під керівництвом педагога та вихователя.

Перший ступінь

Людям, які хочуть пов'язати своє життя з музикою, важливо пам'ятати одне просте правило: "чим раніше, тим краще". В ідеалі краще починати музикою ще в юному віці. У такому разі найкраще підійдуть два навчальних закладів: Дитяча музична школа та Дитяча школа мистецтв. Перше спеціалізується лише з музиці, тоді як у другому, крім неї, навчають театральному майстерності, танцям тощо.

У Дитячій музичній школі та Дитячій школі мистецтв навчають грі на різних музичних інструментах, диригуванні, хоровому та сольному вокалу. Також існують музично-театральна та музично-теоретична спеціальності.

У таких закладах приймають навчатися дітей від 6-7 років. Але бувають класи і для старших. Термін навчання триває від 3 до 8 років (залежно від обраної спеціальності). Коли юний музикант закінчує навчання, йому видають спеціальне свідоцтво про успішність.

Друга стадія

Наступним етапом навчання, який мають пройти майбутні композитори та музиканти, є середня спеціальна освіта. Його можна отримати або в профільному коледжі, або в училищі. Спеціальності та форма навчання там приблизно такі самі, як і в дитячих школах, але зі своїми нюансами при відборі та вступі.

У коледжі та училища приймають учнів у середньому від 15 до 35 років. Загальний термін здобуття необхідної освіти триває 4 роки. Після закінчення випускнику дають спеціальний диплом із присвоєнням тієї кваліфікації, на яку він навчався.

Фінал

Вища музична освіта – третій та завершальний етап. Його можна отримати у виші, консерваторії чи академії. Процес навчання триває протягом 5 років. Закінчивши один із перелічених закладів, музикант отримує диплом про вищу професійну музичну освіту.

Вуличні музиканти

Коли йдеться про музикантів як таких, не можна залишити без уваги представників цієї професії, які заробляють собі на хліб у переходах і на міських вуличках. Один вуличний музикант одного разу дав інтерв'ю виданню The Village, в якому повною мірою описав усі особливості цього виду заробітку, а також труднощі, з якими стикаються він та його колеги.

Так, на запитання – чому музиканти, які здобули повну освіту в названій сфері, починають виступати на вулиці – він відповів, що, як правило, у цьому винна маленька зарплата. Як би дивно це не звучало, але багато музикантів можуть отримати набагато більше грошей, граючи в переходах і на площах, ніж, наприклад, в оркестрі чи консерваторії.

Багатьох цікавить і те, якими є особливості роботи вуличним музикантом. Це небезпечно чи ні? До відома, у деяких великих містах для того, щоб працювати у названій сфері офіційно, необхідно мати спеціальну ліцензію. І так вже склалося, що її мало хто оформляє, оскільки на це йде багато часу та сил. Також до труднощів цієї роботи можна зарахувати проблеми із правоохоронними органами.

А дохід вуличних музикантів, на їхню думку, важко назвати стабільним. Так, в один місяць вони можуть заробити 150 тисяч рублів, а в інший – вдвічі менше. На підсумковий заробіток впливає багато чинників. Наприклад, якщо виступати весь час у одній точці, виконуючи одні й самі композиції, то згодом слухачам це набридає, що, своєю чергою, негативно відбивається на доходах.

Цікаво, що, за спостереженням соціологів, найчастіше їм залишають гроші дорослі люди з дітьми, потім пенсіонери і лише тінейджери. Хоча в останніх відгук на музику видається найбільш очікуваним.

Для тих же, хто хотів би випробувати свої сили на описуваній ниві, артисти радять якнайчастіше посміхатися і намагатися завжди бути в хорошому настрої, щоб заряджати інших людей своєю позитивною енергетикою.

Музиканти без музичної освіти

Хто такі музиканти-самоуки? Це питання також цікавить багатьох інтернет-користувачів. Відповідь на нього проста, як двічі дві, оскільки криється він у слові "самоучка", що означає людину, яка навчилася чомусь сама, без професійного навчання.

Сподіваємося, тепер ви знаєте про багато тонкощів офіційної та неофіційної музичної професії, а також того, хто такі музиканти. Ця стаття покликана була допомогти людям знайти відповіді на питання, що їх цікавлять, і ми сподіваємося, що це завдання було виконано.

Творчі професії завжди здаються людям привабливими і, як багато хто вважає, не вимагають якихось зусиль. Але це докорінно неправильно, для спеціальностей такого плану потрібний талант – адже без нього складно створити шедеври. І професії, пов'язані з музикою – не виняток. Для більшості музична професія може бути лише одна – це співак чи музикант. Хтось зможе ще згадати і про композитора. Насправді робота у музичній індустрії не обмежується лише цими відомими спеціалізаціями. Які професії пов'язані з музикою? Їх досить велика різноманітність, яка не обмежується одними співаками та музикантами. Нижче читачеві буде представлено перелік професій, пов'язаних з музикою.

Виконавці музики

Це ті, хто доносить до слухачів сенс музичного твору. До них відносяться представники таких спеціальностей:

  • Співак. Напевно, це одна з найпопулярніших професій, пов'язаних із музикою. Співак – це людина, яка за допомогою свого голосу передає слухачам зміст музичного твору. Голос - його робочий інструмент, тому він має вміти володіти ним досконало. Недостатньо просто мати гарні вокальні дані від природи – потрібно цілеспрямовано проводити роботу над голосовими зв'язками, щоб виконання композиції надовго залишалося у серцях слухачів.
  • Музикант. Якщо для співака його інструментом є голос, то для людини цієї професії – це абсолютний слух та вміння грати на будь-якому. музичному інструментів результаті гри на якому люди чують музику.
  • Диригент. Це одна із важких професій, пов'язаних із музикою, тому що саме від того, як він керуватиме групою музикантів чи вокалістів, залежить якість виконання музичного твору. Адже його завданням є не просто управління виконавцями, а донесення змісту композиції. Диригент повинен мати абсолютний слух, організаторські здібності.

Творці музики

Щоб виконавцям було що виконувати, треба створити. І тут музичне суспільство не зможе обійтися без представників цих чудових професій:

  • Композитор. Це той, хто пише музику, передає свої емоції через ноти. Деякі вигадують, перебуваючи за інструментом. Хтось вважає за краще записувати нотами. Якщо ви не можете жити без музики, хочете спілкуватися за допомогою її зі світом, то професія композитора – для вас.
  • Аранжувальник. Про цю спеціалізацію згадують рідше, ніж про перераховані вище. Це людина, яка займається опрацюванням звучання композиції. Аранжувальник може з нецікавої речі зробити справжній шедевр, але для цього необхідні деякі навички композитора. Також саме цей фахівець може надати, наприклад, класичного твору рок-звучання.
  • одна з популярних у молоді професій, пов'язаних із музикою. Прогрес не стоїть на місці, зокрема й музичний. Діджей за допомогою спеціального обладнання зводить, тобто змішує кілька композицій та створює щось нове.
  • можна сказати, поєднання навичок із останніх двох спеціальностей. Людина, що займається звукорежисурою, за допомогою різних технікстворює новий образ звуку, який потім може використовуватись у фільмах, спектаклях.

Викладачі музики

Звичайно ж, без музичних освітян не обійтися. Адже для всіх професій, пов'язаних із музикою, потрібно мати необхідні навички та вміння, які може дати лише викладач. Окрім постановки голосу, навчання гри на інструментах, люди музичної сфери мають бути добре ерудованими та розумітися на музичних напрямках. Усі ці знання дають музичні освітяни.

Спеціальності з технічним та науковим ухилом

Також варто згадати про такі професії:

  • Звукотехніки. Завдяки йому все музичне обладнання, яке є на сцені, знімальних майданчиках, працює, і слухачі можуть насолоджуватися чудовим звучанням.
  • Музикознавець. Це досить рідкісна професія, що розглядає музичну сферу з наукового погляду. Дані фахівці займаються розробкою музичної теорії, її систематизацією та вирішенням різноманітних музичних питань.

Вище було перераховано 10 професій, пов'язаних із музикою, які можуть здатися найцікавішими. Як і у будь-якій творчій сфері, не можна створити прекрасні речі, не маючи таланту. Але можна навіть чудову задумку не зуміти втілити належним чином через брак знань. Тому музичним професіям потрібно навчатися, якщо ви хочете пов'язати з музикою свою професійну діяльність.

Де навчають

На музичних спеціалістів навчають у консерваторіях, філармоніях, спеціальних музичних закладах, факультетах. На всі вище перераховані професії необхідно вчитися, що дозволить надалі стати справжнім професіоналом у музичній сфері. Головне – пам'ятати, що створення та виконання музики – це насамперед мистецтво, яке має приносити душевну гармонію.

Довідка

Музика з давніх-давен супроводжувала людину, тому не дивно, що професій, пов'язаних з музикою, так багато.

Вранці ми включаємо радіо та під улюблену музику готуємо сніданок, дорогою на роботу стоїмо в пробці, а музичні композиціїскрашують хвилини або години вимушеного очікування.

На ювілей мами ми запрошуємо її улюблену співачку або йдемо ввечері з чоловіком на концерт його улюбленого рок-гурту. Так, ми любимо музику! Тому «ця музика буде вічною», як співалося в одній відомій пісні. Отже, музиканти завжди будуть високо затребувані.

Цікаві факти

Музиканти - забобонні люди, тому перед виступами часто роблять дуже дивні дії: Бетховен перед твором музики занурював голову в крижану воду, а відома британська співачка Мадонна оплачує послуги людей, які збирають все її волосся в гримерній після підготовки до виступу, щоб її ДНК ніхто не зміг викрасти.

Серед тих музикантів, які сьогодні є кумирами мільйонів та легендами світового масштабу, є справді дивовижні люди. Так, блюзмен Райлі Бі Кінг, якому вже 87 років, дає близько 100 концертів на рік і вважається королем блюзу.

А ще ніхто досі не підрахував точну кількість музичних інструментів у світі. Отже, кожен майбутній музикант зможе знайти собі саме той, який його обов'язково прославить!

Затребуваність професії

Достатньо затребувана

Представники професії Музикантає досить затребуваними ринку праці. Незважаючи на те, що вузи випускають велику кількість фахівців у цій галузі, багатьом компаніям та на багатьох підприємствах потрібні кваліфіковані Музиканти.

Уся статистика

Опис діяльності

Світ музики настільки великий, що знайти себе у ньому зможе кожен. Музиканти створюють та виконують музику, тому професіонал буде затребуваний і в звукозаписній компанії, і на сцені, і в дитячому будинку творчості.

Одні обирають шлях створення музичних творів і стають і діджеями, для інших важливо, тому вони знаходять себе в музичних ансамблях і оркестрах, працюють барабанщиками, бас-гітаристами, скрипалями. Керують музичними колективами чи бенд-лідери. Часто виконання музики поєднується з написанням та виконанням поетичних текстів, тому найкращі музиканти найчастіше є і поетами, і .

Заробітна плата

середня по Росії:середня по Москві:середня по Санкт-Петербургу:

Унікальність професії

Рідкісна професія

Представники професії Музикантасправді рідкісні у наш час. Не кожен наважиться стати Музикантом. На фахівців у цій галузі спостерігається високий попит серед роботодавців, тому професія Музикантавправі називатися рідкісною професією.

Як користувачі оцінювали цей критерій:
Уся статистика

Яку спеціальність потрібно здобути

Напрями підготовки та спеціальності вузів

  • Музично-інструментальне мистецтво за профілем: Баян, акордеон та струнні щипкові інструменти
  • Музично-інструментальне мистецтво за профілем: Орган
  • Музично-інструментальне мистецтво за профілем: Фортепіано
  • Музичне мистецтво естради за профілем: Інструменти естрадного оркестру (за видами інструменту: фортепіано, скрипка, альт, віолончель, контрабас, гітара, бас-гітара, ударні інструменти, саксофон, труба, тромбон)

Спеціальності коледжів та технікумів

  • Музична освіта (Базова підготовка)
  • Музична освіта (Поглиблена підготовка)

Яка необхідна освіта

Вища професійна освіта

Дані анкетування показують, що для роботи за фахом Музикантаобов'язково потрібно мати диплом про вищу професійну освіту за відповідною спеціальністю або за такою спеціальністю, що дозволяє працювати Музикантом(суміжна або схожа спеціальність). Середнього професійної освітине достатньо для того, щоб стати Музикантом.

Як користувачі оцінювали цей критерій:
Уся статистика

Трудові обов'язки

Музикант створює музику, пишучи чи виконуючи її. Йому важливо розбиратися в музичних стилях та напрямках, вміти грати на музичних інструментах. Велику роль музичної сфері грають вроджені здібності - музичний слух та талант. Не можна забувати і про спеціальну музичну освіту в установах або .

Музиканти виступають на сцені будинків культури, клубів та ресторанів, концертних залів. Вони пишуть музичні композиції для мультфільмів, кіно, теле- та радіопередач. Створюють музичний супровід для офіційних заходів, прийомів та світських вечорів. Вільні музиканти знаходять себе у виконанні музики для широкого кола слухачів, виступають у громадських місцях, грають музику для власних відео-блогів та музичних сайтів.

Вид праці

Переважно фізична праця

Як показують результати анкетування, професія Музикантапередбачає переважно фізичну працю. Музикантповинен мати хорошу фізичну підготовку, високу силову витривалість та міцне здоров'я.

Як користувачі оцінювали цей критерій:

Професія: музикант


Музикою можна займатися професійно, а можна собі. Музикант – це людина, яка вміє грати на музичному інструменті. Також до представників цієї професії належать композитори, вокалісти, тобто ті люди, які за своєю діяльністю прямо пов'язані з музикою.

Здається, люди співали з існування життя землі. Кожна людина має гол і може співати. Інша річ, як він це робить і чи може він співом заробляти на життя. Багато пісень, які дійшли до наших часів, вважаються народними, оскільки ніхто не знає, коли вона прозвучала вперше. Первісні люди використовували музичні інструменти для будь-яких релігійних ритуалів - вони танцювали, співали і барабанили, створюючи тим самим унікальну музику. З того часу багато чого змінилося, а саме призначення музики.

Наразі є телевізор, радіо, концертні майданчики. На «блакитному» екрані можна побачити кліпи відомих людей, які потім приїжджають із концертами до нашого міста. Музика – це розвага, виховання, культура, ідеологія… та все що завгодно. Людина тягнеться до прекрасного, шукає щось світле та зрозуміле для нього саме у творчості. Музикант схожий на вчителя - його слухають, прислухаються і роблять висновки. Добре, що музиканти розуміють, яка відповідальність лежить на них перед їхніми слухачами та відданими шанувальниками.

Які можуть бути вимоги до музиканта? Чи можна з творчої людини щось вимагати? Думаю, що ні. У нього має бути харизма і бажання нести мистецтво у маси. Важлива музична освіта, але багато хто обходиться без неї.

Втім, як музикант може обійтися без освіти, так і сцена може обійтись без нього. Це і є мінус професії, що про тебе завтра можуть забути. Для тих, хто звик до слави це схоже на загибель. Не всі можуть знайти себе у певному жанрі, зайняти нішу, так і кидаються серед різноманіття звучань. Незважаючи на недоліки, для тих, кому є що сказати та показати, музика є іноді єдиним способом донести свій світогляд до людей.

Кажуть, що талант чи є, чи його немає. Навіть якщо він є, все одно потрібно вчитися та розвивати свої здібності. Творча людина завжди має зростати професійно. Навчають грі на інструментах у музичному училищі чи школі. Також є категорія творчих людей, які вважають за недоцільне витрачати кілька років життя на навчання. Можна взяти приватні уроки у викладача або навчиться за вчителем гри на інструментах.


Музика завжди була важливою складовою людського життя. Стародавні люди використовували її для ритуальних танців, а розвиненіші цивілізації вплели музику у своє життя як вид мистецтва. З розвитком суспільства, ускладненням міжлюдських відносин, і навіть побутових ситуацій змінювалися і образи мистецтва, зокрема музика. Створювалися нові музичні інструменти, жанри та можливості для творчої реалізації.

Але при цьому музика і ті, хто вибрав її як свою професію, повинен виконувати такі функції:

    розважальна;

    освітня;

    ідеологічна.

У зв'язку з цим варто відзначити, що музикант – це вельми загальне позначення для людини, яка вирішила пов'язати своє життя з родом творчої діяльності. Іншими словами, музикантом прийнято називати фахівця у галузі музики, а також того, хто вміє грати на якомусь музичному інструменті. На сьогоднішній день прийнято виділяти такі види інструментів:

    струнні;

    клавішні;

  1. язичкові.

Особливості професії музикант

Сьогодні музиканти – це митці, які багато в чому визначають культурний вигляд часу. При цьому їхня роль протягом усієї історії була дуже значущою, тому далеко не кожна людина, яка має музичний слух, могла не те, що стати музикантом, а просто вивчитися грі на якомусь інструменті.

Наприклад, в епоху Середньовіччя багато музикантів були ченцями, поступово гра на музичних інструментах стала не так проявом мистецтва, як показанням статусності та добробуту сім'ї. Крім цього, існували і мандрівні музиканти, які найчастіше були самоуками і набирали в учні таких самих самоучок.

Сьогодні ж подібної проблеми не варто, вивчитися грі на музичних інструментах чи співу може будь-яка людина, яка має необхідні завдатки та бажання. Понад те, розпочати освіту у цій галузі можна як у дитинстві, і у зрілому віці. Тому професія музикант на даний момент – це, швидше за все, внутрішній вибір, спосіб життя.

Обов'язки музиканта

Насправді через те, що музикант – це загальна назва для естрадних виконавців, учасників оркестрів, а також музичних груп різних жанрів, виділити загальні обов'язки для всіх представників цього творчого роду діяльності.

Якщо спробувати виділити загальні моменти, вони наступні:

    створення музичних творів;

    виконання як музики власного твору, і інших композиторів;

    участь у репетиціях та підготовці до концертних програм.

Вимоги до професії музикант

Багато в чому вимоги, які пред'являються музикантові, визначаються місцем його роботи. Так, музикант оркестру повинен мати:

    вища освіта у музиці;

    музичний слух;

    відточені навички володіння музичним інструментом.

Учасник музичного гурту повинен відповідати таким вимогам:

    вміння грати на музичному інструменті;

    музичний слух;

    вміння складати музичні композиції.

Місце роботи музиканта

Насправді місць, де музикант має можливість професійно самореалізуватися досить багато. Інше питання, що кожен амбітний виконавець прагне давати сольні концерти на великих майданчиках і фактично працювати на самого себе.

У зв'язку з цим можна назвати такі місця роботи:

    театри та консерваторії;

    музичні навчальні заклади;

    заклади культури;

    кіностудії;

    продюсерські центри;

    ресторани та інші організації розважальної промисловості.

При цьому варто відзначити, що фактично всі музиканти мають або нестандартний або ненормований робочий день. Так, наприклад, виконавці, які грають на міських майданчиках у святкові та вихідні дні, можуть працювати по десять годин, тоді як у будні виступають досить рідко. Або ж музичні гурти, які виступають у нічний та вечірній час у клубах. Найзатребуваніший для них час – період з вечора п'ятниці до неділі, а це час, коли більшість людей відпочивають від роботи.

Де вивчитися професії музикант?

Класичну музичну освіту можна здобути в різних освітніх закладах:

    музична школа;

    музичне училище;

    консерваторія;

    університети культури та мистецтва.

Зазвичай музична освіта починається ще в дитячому віці, коли дитину, яка показала потенціал і бажання займатися музикою, батьки та вчителі направляють до профільних шкіл або гуртків при будинках культури. На цьому етапі відбувається знайомство з музикою, усвідомлення її різноманіття. І далі дитина може або захотіти розвиватися в цьому напрямку, або вирішить залишити це заняття як хобі.

Варто також зазначити, що багато абітурієнтів, вищих музичних освітніх установвже є учасниками та лауреатами багатьох профільних фестивалів та конкурсів. Іншими словами, певною мірою вони вже розпочали шлях професійного музиканта.

У той же час багато відомих виконавців не мали профільної освіти, осягаючи музичні науки самостійно. Але такі самоучки змогли пробитися і знайти своє місце у культурному шарі свого часу. Тому питання освіти для музикантів – особистий вибір, який, з одного боку, дає досвід, навички, але не гарантує можливості працевлаштування чи професійної самореалізації.

Особисті якості професії музикант

Музикант – це не стільки професія, скільки життєвий вибір, тому в цю область йдуть люди, які мають такі якості:

    пристрасть до музики;

    музичний слух;

    любов до мистецтва;

    цілеспрямованість;

    працьовитість;

    прагнення самовдосконалення.

Рівень заробітної плати професії музикант

Дохід музиканта – це завжди було питання неоднозначне. Справа в тому, що зараз одночасно існують піаністи, один з яких заробляє по 100 000 рублів, інший - близько 20 000 рублів на місяць. І проблема не в тому, що один талановитий, а інший – ні. Вони можуть бути однаково високими майстрами у своїй справі, мати чудовий слух і приголомшливу техніку. Але при цьому одному пощастило, а іншому – ні. Саме в цьому і полягає вся складність музичної професії – знайти свого слухача, зуміти потрапити до потрібного потоку.

Якщо говорити про музикантів, які мають постійне місце роботи, то щомісячний дохід виконавця в розважальному закладі становить близько 30 000 рублів. А член невеликого оркестру заробляє приблизно 25 000 рублів.

Плюси та мінуси професії музикант

До позитивних аспектів професії необхідно віднести наступне:

    висока роль формуванні культури свого часу;

    можливість заробляти життя за допомогою творчості;

    можливість самореалізації та розвитку власного потенціалу;

    участь у цікавих та різноманітних проектах;

    атмосфера виступу перед публікою, її реакція музику.

  • немає гарантій у працевлаштуванні;
  • невисокий чи нестабільний дохід у більшості випадків;

    лише невеликий відсоток музикантів досягає популярності.

Ця стаття також доступна такими мовами: Тайська

  • Next

    Величезне Вам ДЯКУЮ за дуже корисну інформацію у статті. Дуже зрозуміло, все викладено. Відчувається, що виконано велику роботу з аналізу роботи магазину eBay

    • Дякую вам та іншим постійним читачам мого блогу. Без вас я не мав би достатньої мотивації, щоб присвячувати багато часу веденню цього сайту. У мене мозок так влаштований: люблю копнути вглиб, систематизувати розрізнені дані, пробувати те, що раніше до мене ніхто не робив, або не дивився під таким кутом зору. Жаль, що тільки нашим співвітчизникам через кризу в Росії аж ніяк не до шопінгу на eBay. Купують на Аліекспресі з Китаю, бо там у рази дешевші товари (часто на шкоду якості). Але онлайн-аукціони eBay, Amazon, ETSY легко дадуть китайцям фору за асортиментом брендових речей, вінтажних речей, ручної роботи та різних етнічних товарів.

      • Next

        У ваших статтях цінне саме ваше особисте ставлення та аналіз теми. Ви цей блог не кидайте, я часто сюди заглядаю. Нас таких має бути багато. Мені на ел. Пошту прийшла нещодавно пропозиція про те, що навчать торгувати на Амазоні та eBay. І я згадала про ваші докладні статті про ці торги. площ. Перечитала все наново і зробила висновок, що курси це лохотрон. Сама на eBay ще нічого не купувала. Я не з Росії, а з Казахстану (м. Алмати). Але нам теж зайвих витрат поки що не треба. Бажаю вам удачі та бережіть себе в азіатських краях.

  • Ще приємно, що спроби eBay щодо русифікації інтерфейсу для користувачів з Росії та країн СНД почали приносити плоди. Адже переважна частина громадян країн колишнього СРСР не сильна знаннями іноземних мов. Англійську мову знають трохи більше 5% населення. Серед молоді – більше. Тому хоча б інтерфейс російською — це велика допомога для онлайн-шопінгу на цьому торговому майданчику. Єбей не пішов шляхом китайського побратима Аліекспрес, де відбувається машинний (дуже корявий і незрозумілий, місцями викликає сміх) переклад опису товарів. Сподіваюся, що на просунутому етапі розвитку штучного інтелекту стане реальністю якісний машинний переклад з будь-якої мови на будь-яку за лічені частки секунди. Поки що маємо ось що (профіль одного з продавців на ебей з російським інтерфейсом, але англомовним описом):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png