Среди гомеопатических средств, предназначенных для лечения гриппа и ОРВИ, одним из самых популярных и востребованных остается французский препарат Оциллококцинум, выпускаемый известным фармацевтическим концерном Буарон. В отличие от большинства противовирусных медикаментов, гомеопатические гранулы подходят для всех членов семьи. Согласно инструкции по применению Оциллококцинума, он прекрасно купирует симптомы простудных заболеваний у взрослых, пожилых людей и детей любого возраста. Также препарат можно применять при беременности, но необходима консультация лечащего врача.

Показаниями к применению гомеопатического средства являются:

  • острые респираторные вирусные инфекции (ОРВИ);
  • грипп (легкой или средней степени тяжести).

В процессе лечения препарат быстро справляется с такими симптомами простудных заболеваний, как лихорадка, озноб, головные и мышечные боли. Кроме того, по отзывам потребителей, Оциллококцинум прекрасно подходит для профилактики простудных инфекций.

Гомеопатическое средство считается вполне безопасным и хорошо переносится пациентами. Но имеется ряд состояний, при которых применение Оциллококцинума противопоказано. К ним относятся:


Если ни одно из этих состояний не имеет к вам отношения, можно смело применять гомеопатическое средство для лечения простуды.

Лекарство практически не имеет побочных эффектов, не вызывает привыкания, сонливости, не влияет на внутренние органы и системы организма, не взаимодействует с прочими лекарственными средствами. Лишь в единичных случаях возможны аллергические реакции у лиц, имеющих повышенную чувствительность к таким компонентам препарата, как сахароза или лактоза.

В 1 тубе находится одна доза Оциллококцинума. Инструкция по применению препарата предписывает положить гранулы под язык и держать до полного растворения. Принимать препарат следует за 15 минут до еды или спустя 1 час после приме пищи. Дозировку лекарства определит лечащий врач, она во многом зависит от возраста пациента и стадии болезни.

Так, в начале заболевания следует как можно раньше, при первых неблагоприятных признаках, принять 1 дозу препарата. А затем повторить прием 2-3 раза через каждые 6 часов.

Если у вас выраженная стадия простудного заболевания, необходимо принимать по 1 дозе гомеопатического средства утром и вечером, на протяжении 1 – 3 дней. Если по истечении 24 часов от начала использования препарата, симптомы продолжают нарастать, следует обратиться к врачу за дополнительными назначениями.

Если вы хотите применять Оциллококцинум в профилактических целях в период наибольшего распространения ОРВИ и гриппа, необходимо принимать стандартную дозу средства, лишь 1 раз в неделю.

Препарат считается вполне безопасным и может применяться для лечения и профилактики простудных заболеваний у детей. Многие родители интересуются, можно ли Оциллококцинум детям раннего возраста?

Специалисты советуют растворять препарат в небольшом количестве воды и только потом давать малышам, поскольку самостоятельно удержать гранулу во рту до ее растворения они не смогут. Так, Оциллококцинум детям до года рекомендуют давать с ложечки или растворять его в жидкости и поить младенца из бутылочки с соской.

Многие женщины, наслышанные о безопасности уникального препарата интересуются, можно ли пить Оциллококцинум при беременности? Специалисты отвечают, что гомеопатическое средство во время вынашивания ребенка можно принимать по назначению врача.

Такое же требование применяется в отношении периода лактации. И если женщина интересуется, можно ли принимать Оциллококцинум при грудном вскармливании, то ответ на это вопрос нужно искать у лечащего врача. Только специалист может назначать препарат в этот период с учетом возможных противопоказаний, тяжести простудных симптомов и общего состояния матери и ребенка.

Приобрести гомеопатическое средство можно в любой аптеке без рецепта врача. Цена Оциллококцинум зависит от дозировки. Так, стоимость упаковки из 6 доз, составляет около 280 рублей, если же вы покупаете упаковку, содержащую 12 доз, цена препарата окажется в пределах 420 – 450 рублей.

В целом, отзывы о препарате Оциллококцинум положительные. Пользователи отмечают его быстрое терапевтическое действие, безопасность для организма, отсутствие побочных эффектов. Однако многие пациенты считают, что препарат довольно дорогой и просят лечащего врача подобрать аналоги подешевле. Какие препараты обладают сходным действием?

Аналогов Оциллококцинума по действующему веществу не существует. Но препарат можно заменить следующими гомеопатическими средствами с аналогичным терапевтическим действием:

  • Эскулюс;
  • Галиум-Хель;
  • Sulfur (Сульфур);
  • Gelsemium (Гельземиум).

Подбирать замену должен лечащий врач, самостоятельно делать это не следует, во избежание нежелательных осложнений. Только специалист может правильно подобрать необходимую дозировку гомеопатического средства, позволяющую долбиться нужного эффекта.

Французский препарат, который используется в комплексной терапии гриппа и респираторных вирусных инфекций. Не имеет аналогов по составу. Относится к гомеопатическим средствам. Может назначаться для лечения взрослых и детей самого раннего возраста.

А теперь остановимся на этом подробнее.

Лекарственная форма

Оциллококцинум – гомеопатическое средство. Производится французской компанией «Лаборатория Буарон». Лекарственная форма – сферические сладковкусовые гранулы белого цвета. Легко растворяются в воде.

Выпускаются в тюбиках по 1 г, что соответствует 1 дозе. Контурная ячейковая упаковка содержит 1, 3 или 6 тюбиков. В пачке из картона 1 упаковка.

Описание и состав

Оциллококцинум – медицинское средство, предназначенное для лечения, профилактики простудно-вирусных заболеваний. Основное активное вещество – анас барбариэлиум, гепатик эт кордис экстрактум. Оно представляет экстракт печени, сердца барбарийской, или мускусной, утки. Приготовлен особым способом, динамизированный по гомеопатической технологии.

Фармацевтические разработчики, выбирая действующий компонент, опирались на принцип лечить подобное подобным. Они убеждены, что вещество из органов водоплавающей птицы – главного носителя природных вирусов гриппа – разведенное до малейших пропорций, будет эффективно против самого заболевания.

Вспомогательные ингредиенты – лактоза, сахароза.

Фармакологическая группа

Оциллококцинум – комплексный гомеопатический препарат. Действие обусловлено входящими в состав компонентами.

Изучение оциллоко­ци­нума в культуре клеток показало: является малотоксичным препаратом, цитотоксичность которого существенно ниже известных противогриппозных препаратов. Гомеопатическое средство специфически ингибирует репродукцию вирусов гриппа А, ремантадин–резистентного штамма. Положительно результативен в отношении вируса гриппа В.

Результаты эпидемиологических наблюдений свидетельствуют о высокой эффективности препарата оциллококцинум при лечении гриппа, ОРВИ. Применяется в комплексе с рекомендованными препаратами – , .

В препарате оциллококцинум действуют не концентрированные вещества, а их микродозы. Поступая в организм, они не вызывают его перегрузки, стимулируют дополнительные защитные механизмы. Настраивают организм на выздоровление, активизируя его системы.

Показания к применению

для взрослых

Более 70 лет используется мировым сообществом для устранения симптомов гриппа у всех членов семьи. Оциллококцинум:

  • способствует быстрому сокращению симптомов простудных заболеваний, гриппа;
  • ускоряет выздоровление;
  • снижает риск возникновения осложнений;
  • уменьшает экономические затраты, социальный ущерб, наносимый респираторными инфекциями.

Применяется при появлении первых симптомов гриппа, острых риновирусных инфекций.

Органически воздействуя на структурно-молекулярном, электромагнитном уровне, индивидуальном для данного вещества, гомеопатический препарат оциллококцинум не имеет побочных эффектов. Медикамент работает избирательно, не перегружая организм. Оциллококцинум хорошо переносится. Используется как средство монотерапии при ОРВИ, гриппе. Отсутствие побочных эффектов, возрастных ограничений, в сроках начала лечения позволяет советовать средство к широкому использованию.

Комплексный гомеопатический препарат оциллококцинум используется с целью семейной профилактики гриппа, других возбудителей острых респираторных инфекций.

К положительным свойствам средства относится возможность применения при массовых инфекционных заболеваниях. Препараты безо­пасен, высокоэффективен. В период эпидемических подъемов ОРВИ, гриппа, средство для лечения, профилактики имеется в достаточном количестве. У населения есть возможность безрецептурного приобретения оциллококцинума.

для детей

Показаниями к применению гомеопатического препарата у детей с рождения являются:

  • грипп легкой, средней степени тяжести;
  • простудные заболевания;
  • профилактика острых респираторных вирусных инфекций в периоды массовости.

Употребление оциллококцинума в детском возрасте способствует быстрому купированию клинических симптомов гриппа, сокращает длительность заболевания. Применение гомеопатического лекарства в качестве профилактического средства снижает уровень заболеваемости, риск формирования вирусной патологии у детей.

Прием препарата в ранние сроки заболевания позволяет полностью ликвидировать основные симптомы гриппа у беременных, кормящих женщин:

  • озноб;
  • головную боль;
  • слабость;
  • поясничную боль;
  • артикуляционную боль.

Оциллококцинум применяется для профилактики гриппозной инфекции, как средство терапии самого заболевания.

Противопоказания

Воздействие гомеопатического средства оциллококцинум на организм происходит на структурно–молекулярном, и электромагнитном уровнях. Отсутствие противопоказаний позволяет применять препарат у всех групп населения. Прием лекарственного средства не вызывает привыкания при длительном использовании. Это свойство особенно важно для пациентов, имеющих сопутствующие заболевания, вынужденных ежедневно принимать значительное количество химиопрепаратов.

Оциллококцинум практически всем разрешен для лечения гриппа, простуды. Противопоказаниями к применению являются:

  • повышенная чувствительность к отдельным компонентам препарата у некоторых индивидов;
  • непереносимость, дефицит лактозы, глюкозо-галактозная мальабсорбция.

Несомненным преимуществом использования препарата оциллококцинум является факт, что его можно назначать всем, в том числе и лицам из группы риска: детям, беременным женщинам, людям пожилого возраста. Он не имеет побочных эффектов, противопоказаний. Совместим с другими лекарственными средствами.

Применения и дозы

для взрослых

Оциллококцинум назначают сублингвально – размещение для рассасывания под язык – по 1 дозе за 15 минут до приема пищи или через час после. Положить содержимое контейнера, держать до полного растворения.

Оциллококцинум эффективен на любой стадии заболевания. Необходимым условием является соблюдение дозировки. Зависит от момента начала приема препарата, возраста пациента особой роли не играет.
При выраженной стадии заболевания, когда в наличии все симптомы гриппа, ОРВИ, принимают по 1 дозе оциллококцинума утром и вечером. Длительность терапии 1-3 дня.

Оциллококцинум обладает особой эффективностью при приеме в начале заболевания. Важно сразу принять первую дозу препарата, повторить 2-3 раза с интервалом в 6 часов.

Оциллококцинум с успехом применяется для профилактики гриппа в период эпидемиозного распространения инфекции. Рекомендуемая доза – 1 гранула еженедельно. Прием по этой схеме позволит избежать заболевания гриппом или другими острыми воспалительными инфекциями. При первых симптомах рекомендуется, как можно раньше начать лечение.

для детей

Для детей: растворить содержимое дозы в небольшом количестве воды. Давать с ложечки. Самым маленьким использовать бутылочку с соской.

для беременных и в период лактации

Обосновано применение оциллококцинума беременными, кормящими женщинами для лечения гриппа. Дозировка определяется стадией заболевания, целью назначения. Оциллококцинум может применяться для профилактики в период распространения ОРВИ, гриппа. Врачи рекомендуют в этом случае принимать 1 дозу в неделю.

Побочные действия

Нежелательных явлений при приеме оциллококцинума у больных не наблюдается. Отмечается значительное улучшение самочувствия уже на второй употребления лекарственного средства.

При приеме гомеопатического препарата оциллококцинум возможны аллергические реакции в виде , отечности. Другая информация о побочных действиях лекарственного средства не зафиксирована. При возникновении нежелательных проявлений, связанных с приемом

оциллококцинума следует обратиться за консультацией в медицинское учреждение.

При приеме препарата не отмечено побочных реакций, возможных осложнений. Отмечена высокая эффективность, безопасность оциллококцинума в лечении, профилактике респираторных вирусных инфекций.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Гомеопатический препарат ациллококцинум вступает во взаимодействие с другими лекарственными средствами.

Особые указания

Если в течение первых суток симптомы заболевания усиливаются, следует посетить врача. Ранние сроки лечения гарантируют эффективность применения оциллококцинума.

Гомеопатическое средство рассасывают под языком в интервалах между приемами пищи. Употребление оциллококцинума не приносит неприятных вкусовых ощущений.

Лекарственный препарат не влияет на управление транспортными средствами, выполнение существенно опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания, скорости психомоторных реакций.

Передозировка

Случаев отравления лекарственным препаратом в медицинской практике не зафиксировано.

Условия хранения

Оциллококцинум содержат в сухом месте 5 лет с даты изготовления. Температура хранения – 0-25 0 C.

Аналоги

Вместо Оциллококцинума можно применять следующие препараты:

  1. и детский относятся к гомеопатическим препаратам. Выпускаются они в таблетках для рассасывания. Детям старше 1 месяца можно давать детский. Гомеопатическое средство разрешено принимать во время беременности и грудного вскармливания.
  2. относится к заменителям Оциллококцинума по терапевтической группе. Выпускается гомеопатическое средство в каплях (они противопоказаны детям до года) и таблетках (их можно с самого рождения). С осторожностью можно принимать во время вынашивания плода и кормления грудью.
  3. относится к гомеопатическим средствам. Препарат применяется для профилактики гриппа и простуды у пациентов старше 3-х лет. Выпускается он в каплях и таблетках для орального приема. Его можно прописывать беременным и кормящим пациенткам.
  4. Акогриппин - гомеопатическое средство, применяемое для профилактики и лечения острых вирусных заболеваний, в том числе и гриппа. Производится оно в гранулах и таблетках для рассасывания, которые можно пациентам, старше 3-х лет, в том числе беременным и кормящим.

Цена препарата

Стоимость лекарственного средства составляет в среднем 119 рублей. Цены колеблются от 12 до 288 рублей.

Оциллококцинум — новое описание препарата, Вы сможете прочитать противопоказания, показание к применению, дозировка лекарства Оциллококцинум. Полезные отзывы о Оциллококцинум —

Гомеопатический препарат.
Препарат: ОЦИЛЛОКОКЦИНУМ
Активное вещество препарата: non appropriated
Кодировка АТХ: V03AX
КФГ: Гомеопатический препарат, применяемый при простудных заболеваниях
Регистрационный номер: П №014236/01-2002
Дата регистрации: 25.04.08
Владелец рег. удост.: Laboratoires BOIRON {Франция}

Форма выпуска Оциллококцинум, упаковка препарата и состав.

Гранулы гомеопатические белого цвета, почти сферической формы, без запаха, легко растворимые в воде.

1 г (1 доза)
экстракт печени и сердца утки барбарийской (Anas barbariaelium, hepatic et cordis extractum)
200К*

Вспомогательные вещества: сахароза, лактоза.

* разведение по Корсакову.

1 г (1 доза) — тубы (1) — поддоны пластмассовые (1) — пачки картонные.
1 г (1 доза) — тубы (3) — поддоны пластмассовые (1) — пачки картонные.
1 г (1 доза) — тубы (6) — поддоны пластмассовые (1) — пачки картонные.
1 г (1 доза) — тубы (3) — блистеры (1) — пачки картонные.
1 г (1 доза) — тубы (3) — блистеры (2) — пачки картонные.

Описание препарата основано на официально утвержденной инструкции по применению.

Фармакологическое действие Оциллококцинум

Гомеопатический препарат.

Фармакокинетика препарата.

Данные о фармакокинетике препарата Оциллококцинум не предоставлены.

Показания к применению:

Грипп и простудные заболевания.

Дозировка и способ применения препарата.

Для профилактики простудных заболеваний назначают по 1 дозе 1 раз в неделю.

В начальной стадии заболевания следует как можно раньше принять 1 дозу, затем при необходимости повторить 2-3 раза с интервалом 6 ч.

При выраженной стадии заболевания назначают по 1 дозе утром и вечером в течение 1-3 дней. Если в течение 24 ч симптомы заболевания нарастают, то необходима консультация врача.

Препарат следует принимать за 15 мин до или через 1 ч после приема пищи; необходимо положить под язык содержимое тубы (1 доза) и держать до полного растворения. Детям содержимое тубы следует растворить в небольшом количестве воды и давать с ложечки или с помощью бутылочки с соской.

Побочное действие Оциллококцинум:

Побочное действие препарата Оциллококцинум не выявлено.

Противопоказания к препарату:

Противопоказания не выявлены.

Применение при беременности и лактации.

Необходимость применения препарата при беременности и в период лактации (грудного вскармливания) врач определяет индивидуально.

Особый указания по применению Оциллококцинум.

Препарат действует тем быстрее и эффективнее, чем раньше начато лечение — с первых симптомов заболевания.

Передозировка препаратом:

Данные о передозировке препарата Оциллококцинум не предоставлены.

Взаимодействие Оциллококцинум с другими препаратами.

Прием гомеопатических препаратов не ислючает лечение другими лекарственными средствами.

Условия продажи в аптеках.

Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.

Сроки у условия храниния препарата Оциллококцинум.

Препарат следует хранить в защищенном от влаги, недоступном для детей месте при температуре от 15° до 25°С. Срок годности — 5 лет.

N014236/01-070808

Торговое название

Оциллококцинум ®

Лекарственная форма:

Гранулы гомеопатические

Состав

(на одну дозу):

Активные компоненты :

Вспомогательные компоненты :
сахарозы, лактозы - до 1000 мг

Описание

Белые гранулы почти сферической формы, без запаха, легко растворимые в воде.

Фармакотерапевтическая группа:

Гомеопатическое средство.

Показания к применению:

Грипп и простудные заболевания.

Противопоказания:

Повышенная индивидуальная чувствительность к отдельным компонентам препарата.

Способ применения и дозы

Положить под язык содержимое контейнера-дозы и держать до полного растворения.

Для детей: растворить содержимое дозы в небольшом количестве воды и давать с ложечки или с помощью бутылочки с соской.

Принимать препарат за 15 мин до приема пищи или час спустя.

Дозировка зависит от стадии заболевания и не зависит от возраста пациента.

Для профилактики: принимать по 1 дозе в неделю в период распространения ОРВИ.

Начальная стадия заболевания: как можно раньше принять 1 дозу, затем повторить при необходимости 2-3 раза с интервалом в 6 часов.

Выраженная стадия заболевания: принимать по 1 дозе утром и вечером в течение 1-3 дней. Если в течение 24 часов симптомы заболевания нарастают, то следует обратиться к врачу.

Побочное действие

На настоящий момент информация о побочных действиях препарата отсутствует. При возникновении побочных эффектов следует обратиться к врачу.
Возможны аллергические реакции.

Передозировка

Случаи передозировки до настоящего времени не были зарегистрированы.

Взаимодействия с другими лекарственными средствами

Прием гомеопатических препаратов не исключает лечение другими лекарственными средствами.

Особые указания

Препарат действует тем быстрее и эффективнее, чем раньше начато лечение – с первых же симптомов заболевания.

Применение при беременности и в период лактации

Препарат применяется по назначению врача.

Влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами

Не влияет.

Форма выпуска:

Гранулы гомеопатические.

Тип 1.
По 1 дозе (1 грамму) гранул в тубе из белого полипропилена.
По 1, 3 или 6 туб помещают в пластмассовый поддон, который вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку.

Тип 2.
По 1 дозе (1 грамму) гранул в тубе из белого полипропилена с пробкой из полиэтилена. По 3 тубы в блистер из прозрачной полихлорвиниловой термоклейкой пленки, запечатанной бумажной фольгой. По 1, 2 или 4 блистера вместе с инструкцией по применению помещают в картонную пачку с заклеивающимся по бокам «язычком».

Условия хранения

Хранить в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 15 до 25°С.
Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности

5 лет.
Не применять по истечении срока годности, указанного на упаковке.

Условия отпуска из аптек:

Без рецепта.

Как открыть упаковку

1-Вытащить контейнер с 3 дозами из коробки 2-Нажать на ячейку с прозрачной стороны, чтобы нарушить защиту 3-Вытащить дозу

Производитель

Лаборатория БУАРОН,
20, ул. Либерасьон,
69110 Сент-Фуа-ле-Лион, Франция.

Прием оциллококцинума необходимо начать как можно раньше, при первых же симптомах заболевания. Чаще всего это насморк, кашель, боль в , озноб и повышение температуры.

Препарат действует только в тех случаях, когда лечение начато незамедлительно, на начальной стадии заболевания. Его также принимают и в профилактических целях.

Не все врачи считают полезными для здоровья, некоторые даже сравнивают их положительный эффект с эффектом « ». Действия данного лекарства основано на том, чтобы поднять иммунитет, поэтому его рекомендуется применять в дополнение к основному лечению, а не в качестве альтернативы к нему.

Применение оциллококцинума для профилактики простудных заболеваний

Оциллококцинум выпускается в . Одна капсула содержит разовую дозу препарата. Ее нужно положить под язык и держать во рту до полного растворения.
Препарат следует принимать между приемами пищи, не позже чем за 15 минут до еды, либо как минимум через один час после.

Для профилактики в период распространения болезни достаточно принимать по одной дозе один раз в неделю. Этого, как правило, оказывается вполне достаточно, чтобы поднимать уровень сопротивляемости организма к простудным заболеваниям.

Применение оциллококцинума для лечения вирусного заболевания

В начальной стадии заболевания, рекомендуется как можно раньше принять одну дозу препарата, после чего добавить еще 2 – 3 дозы с интервалом приблизительно 6 часов. Делать это нужно по необходимости, до полного исчезновения симптомов.
Если, несмотря на прием оциллококцинума, через сутки симптомы заболевания не исчезли, нужно вызвать врача и согласовать с ним дальнейшее лечение.

Данный препарат можно принимать и во время острой стадии болезни. Рекомендованная в таком случае – по одной дозе утром и вечером.

Применение оциллококцинума для профилактики и лечения детских болезней

Во время клинических испытаний препарата, не было получено ни каких данных о том, что прием оциллококцинума может навредить детям, в инструкции также не указан возраст, с которого можно начинать прием этого средства. Поэтому капсулы оциллококцинума дают даже малышам, причем дозировка остается той же самой, она не зависит ни возраста, ни от веса больного.

В связи с тем, что маленьким детям может быть неприятно рассасывать капсулу, ее можно заранее растворить в небольшом количестве теплой кипяченой воды и давать из бутылочки с соской, либо с ложки.

Перед тем, как начать давать оциллококцинум детям, необходимо все же проконсультироваться с лечащим врачом ребенка.

Эта статья также доступна на следующих языках: Тайский

  • Next

    Огромное Вам СПАСИБО за очень полезную информацию в статье. Очень понятно все изложено. Чувствуется, что проделана большая работа по анализу работы магазина eBay

    • Спасибо вам и другим постоянным читателям моего блога. Без вас у меня не было бы достаточной мотивации, чтобы посвящать много времени ведению этого сайта. У меня мозги так устроены: люблю копнуть вглубь, систематизировать разрозненные данные, пробовать то, что раньше до меня никто не делал, либо не смотрел под таким углом зрения. Жаль, что только нашим соотечественникам из-за кризиса в России отнюдь не до шоппинга на eBay. Покупают на Алиэкспрессе из Китая, так как там в разы дешевле товары (часто в ущерб качеству). Но онлайн-аукционы eBay, Amazon, ETSY легко дадут китайцам фору по ассортименту брендовых вещей, винтажных вещей, ручной работы и разных этнических товаров.

      • Next

        В ваших статьях ценно именно ваше личное отношение и анализ темы. Вы этот блог не бросайте, я сюда часто заглядываю. Нас таких много должно быть. Мне на эл. почту пришло недавно предложение о том, что научат торговать на Амазоне и eBay. И я вспомнила про ваши подробные статьи об этих торг. площ. Перечитала все заново и сделала вывод, что курсы- это лохотрон. Сама на eBay еще ничего не покупала. Я не из России , а из Казахстана (г. Алматы). Но нам тоже лишних трат пока не надо. Желаю вам удачи и берегите себя в азиатских краях.

  • Еще приятно, что попытки eBay по руссификации интерфейса для пользователей из России и стран СНГ, начали приносить плоды. Ведь подавляющая часть граждан стран бывшего СССР не сильна познаниями иностранных языков. Английский язык знают не более 5% населения. Среди молодежи — побольше. Поэтому хотя бы интерфейс на русском языке — это большая помощь для онлайн-шоппинга на этой торговой площадке. Ебей не пошел по пути китайского собрата Алиэкспресс, где совершается машинный (очень корявый и непонятный, местами вызывающий смех) перевод описания товаров. Надеюсь, что на более продвинутом этапе развития искусственного интеллекта станет реальностью качественный машинный перевод с любого языка на любой за считанные доли секунды. Пока имеем вот что (профиль одного из продавцов на ебей с русским интерфейсом, но англоязычным описанием):
    https://uploads.disquscdn.com/images/7a52c9a89108b922159a4fad35de0ab0bee0c8804b9731f56d8a1dc659655d60.png